Kursplan. Beslut och riktlinjer. Kursen ges inom kandidatprogrammen Tidiga språk och kulturer samt Klassiska studier och som fristående kurs.

Transkript

1 Latin A Latin A 30.0 högskolepoäng Kursplan Kurskod: 5LA105 Utbildningsnivå: Grundnivå Huvudområde(n) och successiv fördjupning: Latin G1N Betygskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG). Inrättad: Inrättad av: Institutionsstyrelsen Reviderad: Reviderad av: Institutionsstyrelsen Kursplan gäller från: vecka 26, 2013 Behörighet: Endast grundläggande behörighet (områdesbehörighet A2) alternativt Engelska B (områdesbehörighet 2) Beslut och riktlinjer Kursen ges inom kandidatprogrammen Tidiga språk och kulturer samt Klassiska studier och som fristående kurs. Mål Kursens syfte är att ge elementära kunskaper i det klassiska latinets formlära, syntax och ordförråd samt att ge förmåga att självständigt tolka och översätta enklare klassiska texter. Efter genomgången kurs förväntas studenten - aktivt behärska den latinska formlärans grunder, varmed avses förmågan att producera huvudparadigmen av substantiv, adjektiv, verb och pronomina; - kunna redogöra för den latinska syntaxens grunder, nämligen centrala delar av kasussyntaxen, verbets syntax samt de viktigaste principerna för underordning av satser; - kunna redogöra för det grundläggande i den latinska ordbildningsläran; - på ett korrekt sätt kunna översätta lättare klassiska texter på latin till svenska, analysera den grammatiska strukturen och på ett elementärt plan kunna redogöra för den historiska och litterära kontexten; - kunna redogöra för huvuddragen i det romerska rikets och i den romerska litteraturens historia, med visst fokus på perioden 200 f.kr. 200 e.kr.; kunna redogöra för mäns och kvinnors ställning i det romerska samhället; samt kunna redogöra för de olympiska gudarna, deras verksamhetsområden och huvudsakliga attribut (avser delkurs 4). 1/4

2 Latin A Innehåll Kursen består av följande 4 delkurser: 1. Latinsk formlära och syntax 1, 15 hp Med utgångspunkt från en nybörjarbok inläres det klassiska latinets formlära, det viktigaste av syntaxen och ordbildningsläran samt ett centralt ordförråd. Viss färdighet att tolka enklare texter inövas. 2. Senrepublikansk prosa 1, 6 hp Läsning av enklare klassiska prosatexter (ca. 25 sidor). Textläsningen kombineras med grammatiska övningar och studium av latinets syntax och ordbildning. 3. Senrepublikansk prosa 2, 7 hp Läsning av klassiska prosatexter. Ca. 40 sidor latinsk originaltext (framför allt av Caesar och Cicero). Dessutom läses kortare biografier över de lästa författarna. 4. Realia, 2 hp Det romerska rikets och den romerska litteraturens historia från allra första början till antikens slut, men med visst fokus på perioden c:a 200 f.kr.-200 e.kr. Därtill kommer studium av grekisk och romersk mytologi samt läsning av ca. 300 sidor romersk historieskrivning i översättning (av bl.a. Caesar, Livius, Tacitus och Suetonius). Undervisningen har formen av lektioner. Undervisning 1. Latinsk formlära och syntax 1, 15 hp Undervisningen har formen av lektioner. 2. Senrepublikansk prosa 1, 6 hp Undervisningen har formen av lektioner. 3. Senrepublikansk prosa 2, 7 hp Undervisningen har formen av lektioner. 4. Realia, 2 hp Undervisningen har formen av lektioner och föreläsningar. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen. Examination Examination sker muntligt, skriftligt och genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att betyget Väl godkänd skall åsättas hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 20 hp inom densamma. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform. 2/4

3 Latin A 1. Latinsk formlära och syntax 1, 15 hp Examination sker genom skriftliga prov. 2. Senrepublikansk prosa 1, 6 hp Examination sker genom fortlöpande bedömning, muntlig och skriftlig, under kursens gång. 3. Senrepublikansk prosa 2, 7 hp Examination sker genom fortlöpande bedömning, muntlig och skriftlig, under kursens gång samt genom ett prov, muntligt eller srkiftligt, vid kursens slut. 4. Realia, 2 hp Examinationen sker genom skriftligt prov vid delkursens slut. Övergångsbestämmelser Kursen ersätter den tidigare kursen Latin A (5LA101) och kan inte tas med i examen tillsammans med denna. Övriga föreskrifter Kursen får inte tas med i examen tillsammans med någon av kurserna Latin introduktionskurs 1 (5LA002) och Latin introduktionskurs 2 (5LA003). Litteratur Gäller från: vecka 24, 2013 Tidner, Erik Liber primus latinus. : Förklaringar, ordförteckning 3. uppl. Uppsala : Uppsala universitet, s. LIBRIS-ID: Köpes på institutionen Obligatorisk Tidner, Erik Liber primus Latinus. : Texter [Ny utg.] Uppsala : [Institutionen för lingvistik och filologi], Uppsala universitet, s. ISBN: X LIBRIS-ID: Köpes på institutionen Se bibliotekskatalogen Obligatorisk Sjöstrand, Nils Ny latinsk grammatik 2. uppl. Lund : Gleerup, xxvii, [1] s., s LIBRIS-ID: Köpes på institutionen. Obligatorisk Ahlberg, Axel W. Lundqvist, Nils Sörbom, Gunnar Latinsk-svensk ordbok 2. uppl., [5. tr.] 3/4

4 Latin A Stockholm : Svenska bokförl. (Bonnier), s. LIBRIS-ID: Obligatorisk Henriksén, Christer Cornelius Nepos: Hannibal, Cato, Atticus Institutionen för lingvistik och filologi, Med översättning och kommentar. Köpes på institutionen. Obligatorisk Eklund, Sten Urval ur Caesars De bello Gallico; Latinsk text och svensk översättning. Lexikaliska och grammatiska noter. Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala Universitet, 1983 Köpes på institutionen. Obligatorisk Övrig litteratur meddelas vid kursstart. 4/4

5 Latin B Latin B 30.0 högskolepoäng Kursplan Kurskod: 5LA205 Utbildningsnivå: Grundnivå Huvudområde(n) och successiv fördjupning: Latin G1F Betygskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG). Inrättad: Inrättad av: Institutionsstyrelsen Reviderad: Reviderad av: Institutionsstyrelsen Kursplan gäller från: vecka 26, 2013 Behörighet: Minst 21 hp i Latin A vari skall ingå delkurserna Latinsk formlära och syntax samt Senrepublikansk prosa 1. Beslut och riktlinjer Kursen ges inom kandidatprogrammet i tidiga språk och kulturer samt i klassiska studier och som fristående kurs. Mål Utbildningen syftar till att ge fördjupade insikter i det latinska språkets formlära, syntax och ordförråd, samt förmåga att tolka latinska texter från klassisk tid. Utbildningen avser också att ge vidare beläsenhet i den antika romerska litteraturen genom fortsatt studium av viktiga historiska, filosofiska och poetiska verk på originalspråket i deras historiska och litterära kontext, samt i receptionshistorisk belysning. Efter genomgången kurs förväntas studenten - aktivt behärska den latinska formlärans grunder samt kunna redogöra för den latinska syntaxens grundläggande drag; - kunna identifiera och beskriva de versmått som förekommer i de lästa texterna, redogöra för och tillämpa de grundläggande prosodiska reglerna, skandera de i kursen ingående dikterna enligt metrisk-prosodisk praxis; - kunna översätta de lästa klassiska texterna till svenska, analysera den grammatiska strukturen och redogöra för den historiska och litterära kontexten; - översiktligt kunna redogöra för den antika romerska litteraturen och de viktigaste verkens tradering; 1/3

6 Latin B - kunna diskutera genusteoretiska problem i de lästa texterna. Innehåll Kursen består av följande fem delkurser: 1. Latinsk syntax, 7 hp Systematiskt studium av latinsk formlära, syntax och stilistik med övningar i översättning från latin till svenska. Därtill skall man lära sig elementa om latinets plats bland de indoeuropeiska språken. 2. Latinsk prosa 1, 6 hp Innehåll: Läsning av sammanlagt c:a 60 sidor latinsk prosa, som hämtas från Sallustius (De coniuratione Catilinae) samt från Cicero (ett tal mot Catilina); samt av 3 tal av Cicero mot Catilina i översättning. Texterna studeras ur såväl språklig och stilistisk som litterär, historisk och receptionshistorisk synvinkel. 3. Latinsk prosa 2, 5 hp Läsning av c:a 50 sidor latinsk prosa, som hämtas från författare från augusteisk tid och från första århundradet e.kr. (t.ex. Livius, Seneca och Plinius d.y.). Texterna studeras ur såväl språklig och stilistisk som litterär, historisk och receptionshistorisk synvinkel. 4. Latinsk poesi, 10 hp Läsning av sammanlagt vers, hämtade från Catullus (c:a 200 vers) och Ovidius (c:a 400 vers ur bl.a. Metamorphoses), Vergilius (c:a 770 vers ur Aeneiden) och Horatius (c:a 250 vers ur Carmina och Sermones). 5. Romersk litteraturhistoria, 2 hp Ett verk som presenterar huvuddragen av den antika litteraturhistorien samt grundläggande information om hur de antika texterna har överlevt till våra dagar inläses på egen hand. Undervisning 1. Latinsk syntax, 7 hp Undervisningen har formen av lektioner. 2. Latinsk prosa 1, 6 hp Undervisningen har formen av lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand. 3. Latinsk prosa 2, 5 hp Undervisningen har formen av lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand. 4. Latinsk poesi, 10 hp Undervisningen har formen av lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand. 5. Romersk litteraturhistoria, 2 hp Kursen inläses normalt på egen hand. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på 2/3

7 Latin B kursen. Examination Examination sker muntligt, skriftligt och genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att betyget Väl godkänd skall åsättas hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 20 hp inom densamma. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform. 1. Latinsk syntax, 7 hp Kunskapskontroll sker vid delkursens slut genom ett skriftligt prov omfattande översättning från latin till svenska med kompletterande frågor rörande formlära, syntax och latinets plats bland de indoeuropeiska språken. 2. Latinsk prosa 1, 6 hp Kunskapskontroll kan delvis ske i samband med undervisningen, annars genom ett prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. 3. Latinsk prosa 2, 5 hp Kunskapskontroll kan delvis ske i samband med undervisningen, annars genom ett prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. 4. Latinsk poesi, 10 hp Kunskapskontroll kan delvis ske i samband med undervisningen, annars genom ett prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. 5. Romersk litteraturhistoria, 2 hp Kunskapskontroll sker genom ett prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. 3/3

8 Latin C Latin C 30.0 högskolepoäng Kursplan Kurskod: 5LA305 Utbildningsnivå: Grundnivå Huvudområde(n) och successiv fördjupning: Latin G2F Betygskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG). Inrättad: Inrättad av: Institutionsstyrelsen Kursplan gäller från: vecka 03, 2011 Behörighet: Latin A och minst 20 hp i Latin B, vari skall ingå delkursen Latinsk syntax. Beslut och riktlinjer Kursen är en fristående kurs. Mål Utbildningen syftar till att ge fördjupade och utvidgade kunskaper om antik latinsk prosa och poesi, och säkrare behärskning av det klassiska latinets syntax och stilistik. Kursen ger också studenten en överblick över latinets utveckling från äldst tid till medeltid och nyare tid, och därmed en förmåga att tolka latinska texter också från dessa perioder. Innehåll Kursen består av följande fyra delkurser: Delkurs 1. Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar, 3 poäng Innehåll: Studium av syntax och stilistik kombineras med översättningsövningar till och från latin. Delkurs 2. Latinsk prosa, 12 poäng Innehåll: Studium av c:a 225 sidor text från senrepubliken och från tidig kejsartid. Av dessa bör c:a 55 sidor utgöras av en filosofisk text av Cicero (t.ex. Tusculanae Disputationes I), c:a 70 bör vara hämtade från Livius, c:a 50 bör vara hämtade från Petronius (Cena Trimalchionis), c:a 50 bör vara hämtade från Tacitus (t.ex. Annales 1). Delkurs 3. Latinsk poesi, 6 poäng Innehåll: Studium av c:a 1600 vers. Av dessa bör minst c:a vara hämtade från Vergilius (t.ex. Aeneis 6 och Eclog. 4), minst c:a 400 från Horatius (främst ur Sermones och Carmina), medan de resterande c:a 200 versraderna i samråd med 1/3

9 Latin C examinator kan väljas från Ovidius, Propertius och / eller Tibullus. Delkurs 4. Språk- och kulturhistoria med textläsning, 9 hp. Innehåll: Läsning av texter på prosa (c:a 125 sidor) och vers (c:a 300 vers) från olika delar av latinets historia, från äldsta tid till senantik, medeltid och nyare tid. Kursen behandlar latinets utveckling till litteraturspråk liksom dess utveckling under de senare perioderna samt den klassiska traditionens varierande betydelse under århundradenas lopp. Särskild vikt fästes vid de olika språkformernas förhållande till den kulturhistoriska utvecklingen under de senare perioderna. Från de förklassiska och klassiska perioderna läses ett antal inskrifter samt kortare utdrag ur litterära texter (c:a 5 sidor prosa och 25 vers poesi); från den efterklassiska antika perioden läses exempel på såväl folkligt som mer litterärt latin (c:a 40 sidor prosa och 75 vers poesi); från medeltiden bör texter från karolingisk renässans och från universitetens framväxt och utveckling under högmedeltiden vara representerade (c:a 40 sidor prosa och 120 vers poesi); och från nyare tiden bör texter från den italienska humanismens framväxt under senmedeltiden samt från latinets användning vid universiteten vara representerade (c:a 40 sidor prosa och c:a 80 vers poesi). I texturvalet från medeltid och nyare tid bör även en del texter från de nordiska länderna förekomma. De lästa texterna belyses språkligt, historiskt, litterärt och receptionshistoriskt. Undervisning Delkurs 1. Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar, 3 poäng Undervisningen har formen av lektioner. Delkurs 2. Latinsk prosa, 12 poäng Undervisningen har formen av föreläsningar och lektioner. Stora delar av litteraturen läses på egen hand med hjälp av kommentarer. Delkurs 3. Latinsk poesi, 6 poäng Undervisningen har formen av föreläsningar och lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand. Delkurs 4. Språk- och kulturhistoria med textläsning, 9 hp. Undervisningen har formen av föreläsningar och lektioner. En betydande del av textkursen behandlas i undervisningen. Återstoden inläses på egen hand. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen. Examination Delkurs 1. Latinsk syntax och stilistik med översättningsövningar, 3 poäng Kunskapskontroll sker vid delkursens slut genom ett skriftligt prov. Delkurs 2. Latinsk prosa, 12 poäng Kunskapskontroll sker genom muntligt prov vid delkursens slut. Delkurs 3. Latinsk poesi, 6 poäng Kunskapskontroll kan delvis ske i samband med undervisningen, annars genom ett 2/3

10 Latin C prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. Delkurs 4. Språk- och kulturhistoria med textläsning, 9 hp. Kunskapskontroll kan delvis ske i samband med undervisningen, annars genom ett prov, muntligt eller skriftligt, vid delkursens slut. Examination sker muntligt, skriftligt och genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att betyget Väl godkänd skall åsättas hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 20 hp inom densamma. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform. Fördjupning i förhållande till examensfordringar Kursen avser tredje terminens studier i ämnet Latin. Fördjupning till filosofie kandidatexamen kräver ytterligare 30 hp inom detta område, varav ett examensarbete om 15 hp. Kursen utgör inte tillräcklig fördjupning inom huvudområdet eftersom självständigt arbete inte ingår. För filosofie kandidatexamen krävs även ett självständigt arbete om minst 15 hp inom huvudområdet. 3/3

11 Latin D Latin D 30.0 högskolepoäng Kursplan Kurskod: 5LA405 Utbildningsnivå: Grundnivå Huvudområde(n) och successiv fördjupning: Latin G2E Betygskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG). Inrättad: Inrättad av: Institutionsstyrelsen Reviderad: Reviderad av: Institutionsstyrelsen Kursplan gäller från: vecka 26, 2013 Behörighet: Minst 22 hp i Latin C vari skall ingå delkursen Latinsk syntax. Beslut och riktlinjer Kursen ges inom kandidatprogrammet i tidiga språk och kulturer samt i klassiska studier och som fristående kurs. Mål Utbildningen syftar till att ge ytterligare fördjupning i insikterna i det latinska språket från klassisk tid genom översättningsövningar och förbättrad beläsenhet i latinsk litteratur. Utbildningen avser även att ge förmåga att kombinera de kunskaper och färdigheter som förvärvats tidigare under utbildningen genom författandet av ett examensarbete. Efter genomgången kurs förväntas studenten - aktivt behärska det klassiska latinets formlära, syntax och ordbildning samt kunna redogöra för de viktigaste förändringarna i det senare romerska latinet samt i latinet under medeltid och i tidigmodern tid; - behärska de grundläggande prosodiska reglerna i klassisk tid samt de viktigaste förändringarna på området i senare tiders latin samt behärska de versmått som förekommer i de lästa texterna; - kunna översätta de lästa texterna till svenska, analysera den grammatiska strukturen och redogöra för den historiska och litterära kontexten samt för den lästa textens språkhistoriska sammanhang; - kunna redogöra för den antika romerska litteraturen och de viktigaste verkens tradering; - kunna diskutera genusteoretiska problem i de lästa texterna; 1/3

12 Latin D - dokumentera sin förmåga att tillämpa en del av den klassiska filologins grundläggande metoder i ett examensarbete. Innehåll Kursen består av följande tre delkurser: 1. Syntax och stilistik med översättningsövningar, 6 hp Delkursen syftar till att ge en systematisk och fördjupad genomgång av det klassiska latinets syntax. Kortare texter av olika slag översätts från svenska till latin. 2. Textkurs, 9 hp Läses c:a 100 sidor prosa och c:a 1000 vers poesi. Texterna kan vara hämtade från valfri period i den antika och efterantika litteraturen. Alla texter skall läsas med passande kommentarer och väljas i samråd med examinator. Texterna kan väljas utifrån litterära, historiska, idéhistoriska eller språkhistoriska synpunkter och därmed anpassas till den enskilde individens önskemål. 3. Examensarbete, 15 hp Examensarbetet utgörs av en uppsats av begränsat omfång (c:a sidor). Uppsatsen skall behandla en frågeställning av filologisk, språklig, litterär eller historisk art. Vid behandling av litterära och historiska frågeställningar skall arbetet basera sig på självständig tolkning av latinsk text. Undervisning 1. Syntax och stilistik med översättningsövningar, 6 hp Undervisningen har formen av lektioner. Inför varje lektion förväntas studenterna översätta en kortare text till latin. 2. Textkurs, 9 hp Undervisning ges i mån av resurser, ofta tillsammans med avancerad nivå. I övrigt läses litteraturen på egen hand med hjälp av kommentarer. 3. Examensarbete, 15 hp Undervisningen sker i form av individuell handledning. Studentens självständiga lärandeaktiviteter är av avgörande vikt för arbetet på kursen. Examination Examination sker muntligt, skriftligt och genom fortlöpande bedömning. Som betyg används något av uttrycken Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att betyget Väl godkänd skall åsättas hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 20 hp inom densamma. För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. Student som underkänts i visst prov tre gånger har rätt att få antingen annan examinator eller annan examinationsform. 1. Syntax och stilistik med översättningsövningar, 6 hp 2/3

13 Latin D Kunskapskontroll sker genom skriftligt prov vid delkursens slut. 2. Textkurs, 9 hp Kunskapskontroll sker genom muntligt prov vid delkursens slut. 3. Examensarbete, 15 hp Examensarbetet behandlas vid ett seminarium. 3/3