Käraste bröder, här är behag, här är musik och flickor var dag, här är Bacchus buden, här är kärleksguden, här är allting, här är jag.

Transkript

1 arl Michael Bellman 7 Käraste bröder, här är behag, här är musik och flickor var dag, här är Bacchus buden, här är kärleksguden, här är allting, här är jag. Fredmans epistel nr 9

2 arl Michael Bellman 7 Innehåll Bacchi kalender Fredmans sång nr 17 sid 16 Blåsen nu alla Fredmans epistel nr Fader Movitz, bror Fredmans epistel nr 67 8 Fjäriln vingad Fredmans sång nr ubben Noak Fredmans sång nr 35 7 ubben är gammal Fredmans epistel nr utår båd natt och dag Fredmans epistel nr 1 14 Joachim uti Babylon Fredmans sång nr 4 27 Käraste bröder, systrar och vänner Fredmans epistel nr 9 20 Liksom en herdinna Fredmans epistel nr Märk, hur vår skugga Fredmans epistel nr Nota bene Fredmans sång nr Nå, skruva fiolen! Fredmans epistel nr 2 18 Opp, aryllis Fredmans sång nr Solen glimmar blank och trind Fredmans epistel nr Som nu och emedan Fredmans sång nr Storm och böljor tystna ren Fredmans epistel nr Så lunka vi så småningom Fredmans sång nr Träd fram du nattens gud Fredmans sång nr Ulla, min Ulla Fredmans epistel nr Vaggvisa för min son arl 31 Vila vid denna källa Fredmans epistel nr Är jag född så vill jag leva Fredmans sång nr 16 26

3 Välkommen till Stockholm! et här kopparsticket av visar Södermalm som det såg ut omkring I förgrunden ligger Södra Nämndhuset, som idag inrymmer Stadsmuseets lokaler. Kyrkan vi ser är Maria kyrka. Alldeles intill kyrkan, till höger på bilden ligger ett stort hus med torn, det är det auerska huset. Här växte arl Michael upp tillsammans med flera syskon. 4

4 arl Michael Bellman Bellman trött och trumpen vid morgonsupen Teckning av gode vännen Tobias Sergel. Vem var arl Michael Bellman? Var han en oregerlig fyllbult som skrev fräcka visor om sina suparbröder? Eller var han i själva verket en nykter renlevnadsman, som uppmärksamt iakttog sin omgivning på avstånd? Under sin levnad skrev Bellman över 1500 sånger och dikter. Han var en väl sedd gäst i många familjer i de högsta samhällsskikten. ustav 111 blev Bellmans personlige beskyddare. Från 1775 utgick ett årligt underhåll och med kungens hjälp fick Bellman en tjänst vid Nummerlotteriet och utnämndes till kunglig Hovsekreterare. arl Michael Bellman föddes i Stockholm Han dog 1795, 55 år gammal. Under sina mest produktiva år runt 1770 skrev han huvuddelen av Fredmans Epistlar, som blev hans livsverk. e gavs ut 1790, efter flera omarbetningar. Året efter publicerades Fredmans sånger. en värld som Bellman skildrade i sin diktning var inte hans egen. Hans huvudperson; Jean Fredman den f.d. hovurmakaren dog fattig och försupen å var Bellman bara 27 år. Movitz och Mollberg var nästan 30 år äldre än han själv.ingen av dem kanrimligen ha tillhört hans bekantskapskrets. Ulla Winblad föddes 1744 och var alltså fyra år yngre än Bellman.Verklighetens Ulla hette Maria Kristina Kiellström. Henne kände säkert Bellman, även om det inte finns några belägg för att de umgåtts. Att de båda skulle haft ett kärleksförhållande verkar inte särskilt troligt. Bellman läser vid ljus Teckning av Sergel 5

5 Barndomen arl Michael Bellman föddes i Stockholm den 4 februari Han växte upp i ett välbärgat hem med en stor, parkliknande trädgård. ården, som kallades den aurerska malmgården, låg helt nära Maria kyrka på Södermalm. Hans pappa hette JohanArndt Bellman och hans mamma Katarina Hermonia. Föräldrarna fick under åren ytterligare 14 barn. Av dessa dog åtta i tidig ålder. När arl Michael själv dog 1795 var bara tre av hans yngre syskon fortfarande i livet. Modell av aurerska malmgården (Stockholms Stadsmuseum) arl Michael föddes i Stora aurerska huset till höger på bilden köpte fadern Lilla aurerska huset alldeles intill. Här bodde familjen Bellman i nästan 20 år. Som äldste son fick arl Michael en mycket god utbildning. Sex år gammal placerades han i Maria skola. Senare fick han undervisning av flera informatorer i språk, litteratur och musik.matematik var dock inte arl Michaels älsklingsämne: Hjernan ännu i mig wrides när jag täncker på Euclides ock på de Trianglarne, a, b, c - ock c, d, a - Swetten ur min Panna gnides wärre än på olgatha 1752, tolv år gammal, målade arl Michael denna steglits. Målningen gav han till sin syster atarina hristina, som var ett år yngre. 6

6 ub ubben Noak - ben No ub - ben No När Myc han gick - ket vin, - ak, gub - ak, gub ur ja, - ben No - ak var en he - ders man. - ben No - ak var en he - ders man. ar - ken plan - te - ra han myc - ket vin, ja det - ta gjor på - de han. mar - ken 2. Noak rodde, Noak rodde ur sin gamla ark, köpte sig buteljer sådana man säljer för att dricka, för att dricka på vår nya park. 5. Aldrig sad hon, aldrig sad hon Kära far, nå, nå, sätt ifrån dig kruset. Nej, det ena ruset på det andra, på det andra lät hon gubben få. 3. Han väl visste, han väl visste att en mänska var torstig av naturen som de andra djuren, därför han ock, därför han ock vin planterat har. 6. å var lustigt, då var lustigt på vår gröna jord; man fick väl till bästa, ingen torstig nästa satt och blängde, satt och blängde vid ett dukat bord. 4. umman Noak, gumman Noak var en hedersfru. Hon gav man sin dricka fick jag sådan flicka gifte jag mig, gifte jag mig just på stunden nu Inga skålar, inga skålar gjorde då besvär, då var ej den läran jag ska ha den äran. Nej i botten, nej i botten drack man ur så här.

7 Fa- dermo -vitz, bror, spänn i -gen di -naskor, kom, tag ditt valt -horn! Jo, kä- ramor, stam- pa tak - ten och blås, vick - la fram ditt krås och stå ej som gås! ta - scher -na, min son, och vält - ra fa - sta - ger -na i vrån! stark din Fader Movitz, bror Fredmans epistel nr 67 Till mutter på Tuppen hund, stolt, fro - dig frisk och sund. Öpp - na kärl Tal - ga mus och sprund du är 2. Mor på Tuppen, du är en ståtelig fru, en rasker gumma. Hör, din filur, 3. Sätt peruken rätt valka strumporna nätt tag fram skoborsten smörj din stövlett! fast jag nu i år fyller sjutti år så vet att jag förmår brottas med drängarna och slåss och tumla i sängarna med tross. är i burken du sett, där står ister och fett, kom, badda lädret hett! Fall ej på flaskorna, min vän; min son, knäpp damaskorna igen! Se min ludna barm, sicken knubbig arm, och känn vad jag är varm! Si så där, charmant! Nu är du galant; kom, kyss din gamla tant! 1757, när arl Michael Bellman var 17 år, bodde knappt människor i staden. Stockholm kan vid den här tiden närmast betecknas som en lantlig storstad. Klasskillnaderna var enorma. I skuggan av de ståtliga hus som byggts under stormaktstiden levde tusentals människor i total misär. ödstalen i Stockholm låg klart högre än landet i övrigt.vart tredje spädbarn dog innen det fyllt ett år. 8

8 4. Tag ditt valthorn! - Topp! 5. Lät nu fönsterna opp och blås för Fröjas präktiga tropp! är ser du en vagn; ge valthornet klang och gör din komplimang! Klappa med händerna - stor tack! - och vissla i gränderna, ert pack! et gör ingenting; kör med vagnen kring och spring mot Ulla, spring! Jag ger balen fan alla nymfer i stan; skenbarlig satan står i sultan, med sin svarta klo. Ä de listiga? Jo, jo, det må mutter tro. Ändå om kvällarna blixt full så slår jag mamsellerna ikull. Men god natt, farväl! Kom, slå vad, i kväll har Movitz sin mamsell! Akvarell från 1780-talet av Elias Martin. Staden och landet möts. En höbåt ligger klar att lossas alldeles intill palatsen påriddarholmen. En stor orsak till den sociala misären var det utbredda superiet.man brukar räkna med att det fanns cirka 700 utskänkningsställen i staden, d.v.s en krog per 100 invånare, kvinnor och barn inräknade. Stockholm var nu en stad i stagnation. Under åren minskade Stockholms invånarantal i förhållande till det övriga landet. 9

9 Ungdomsåren I december 1757 antas arl Michael på prov i riksbanken.två år senare blir han extra ordinarie tjänsteman. Arbetet på banken tycks inte ha roat arl Michael alls. I ställetdras han ut i ett dyrt umgängesliv i sällskap med konstnärsvänner och unga, välbeställda adelsmän. Tyvärr räcker lönen från Riksbanken inte till och arl Michael tvingas låna pengar där han kan för att kunna delta i det glada festandet. Några år senare befinner han sig i en omöjlig härva av obetalda skulder tvingas han fly till Norge för att komma undan sina fordringsägare.i december samma år entledigas han från banken och den 4 april 1764 blir han avskedad. arl Michael får hjälp av sin far och goda vänner att lösa skulderna. Han återvänder till Sverige och börjar en ny tjänst i manufakturkonoret F 7 När jag och är har där - till en en plåt att dric - ka, no - ta be - ne gott renskt vin, F 7 vac - ker flic - ka, no - ta be - ne som 7 7 jag nöjd av hjär F Nota bene - tats grund, Ja, vår tid är alltför härlig, 7 nota bene litet svår, F ovän uppå blod begärlig, 7 och förtjänsten slagen går, 7 mången tror sig fri och säll, 7 nota bene bagatell! no - ta be - ne blott F en är Lät då allt sin cirkel löpa, 7 men dock nota bene håll; F ålderdomen ej må stöpa 7 om min sköna till ett troll. 7 Vin och skönhet mig upprör, 7 nota bene tills jag dör. min; stund. 10

10 Så ran du, tag. 7 lun- ka vi så - ne kom, du yng ditt - ling lyd den små- ning-om från Bacchi bul - ler och tu -mult, när dö - ro - par: 7 tim - glas är nu fullt. u gub - be fäll din kryc - ka ner, och 7 7 min lag, den sköns - ta nymf som åt dig ler 7 7 sen Tyc - ker du att gra - ven är för djup, nå, väl - an, så tag dig då 7 7 m 7 di - to en, Så lunka vi så småningom di - to två, di - to tre så in - un - der ar - men en sup, dör du nöj da re. tag dig 2. u vid din remmare och press, 7 rödbrusig och med hatt på sned, snart skrider fram din likprocess 7 i några svarta led; och du som pratar där så stort, 7 med band och stjärnor på din rock, ren snickarn kistan färdig gjort, 7 och hyvlar på dess lock. 7 Tycker du att graven är för djup 7 nå välan, så tag dig då en sup, 7 7 tag dig sen dito en, dito två, dito tre, m 7 så dör du nöjdare. 3. Säg är du nöjd, min granne, säg, 7 så prisa världen nu till slut; om vi ha en och samma väg, 7 så följoms åt, drick ut. Men först med vinet rött och vitt 7 för vår värdinna bugom oss, och halkom sen i graven fritt, 7 vid aftonstjärnans bloss. 7 Tycker du att graven är för djup 7 nå välan, så tag dig då en sup, 7 7 tag dig sen dito en, dito två, dito tre, m 7 så dör du nöjdare. 11

11 Bellman på landet 1763, samma år som arl Michael flyr till Norge, tvingas hans pappa sälja det lilla aurerska huset på söder. Familjen flyttar i stället först till Årsta och sedan till säteriet Visbohammar i Vårdinge socken i Södermanland. Här trivs arl Michael inte alls. I ett brev till en vän i Stockholm beskriver han livet på landet i versform: Nog är det roligt på landet då och då, men att ständigt vara där, det kostar ändå på. Mjölk och smör och grädda, skinka, våfflor och kött vankas väl, men hela livet är dock hälften dött. Bellman längtade efter sina vänner och det glada livet i Stockholm. et dröjde heller inte länge förrän han var tillbaka. e närmaste tio åren bodde han på olika adresser på söder. et var under de här åren som de flesta av Fredmans epistlar kom till. Bellman hjälper Kempenskjölds piga att schasa in hönsen. Tyvärr kom 1765 att bli ett sorgens år. I mars dör arl Michaels älskade mamma i lungsot och i december dör också hans pappa. Hemmet är utblottat av de dåliga tiderna och av att pappan hjälpt till att lösa arl Michaels skulder. 25 år gammal får arl Michael plötsligt försörjningsplikt för sex yngre syskon. Till all lycka har hans äldsta syster ingått äktenskap med Arrhén von Kapfelman. Paret bosätter sig på Hägerstens gård, strax söder om Stockholm. Här samlas småsyskonen Bellman och svågern blir de omyndiga barnens förmyndare. 12

12 Liksom en herdinna Lik-som en her - din - na, hög - tids - klädd, vid käl - lan en ju - ni - dag le - tar urgrä -sets ro -si - gabädd sin pryd -nad ochsmå be - hag, och ej hägg och si - ren in - blan - dar pär - lors strim - man - de sken blom - mors val hon flä - tar med le - kan - de kval. hop bland väpp -ling, - den krans i Så höljde min nymf på Floras fest ett enkelt och skiftat flor, då hon utav Mollberg buden till gäst ut till Första torpet for, det torpet lilla, straxt utom tulln 7 där kräftan ljustras röd i kastrulln och dit Brunnsvikens bölja klar i vattrade vågor sig drar. Helt tunn i en nankinströja snörd, vår Ulla sitt intåg höll; tunt lyft av sefiren halsduken rörd i vicklade skrynklor föll; dess front sågs ej i bucklor mer spridd, 7 och nymfens kjortel, knappad i vidd, ej vådligt mer i ögat stack och skon bar nu ingen vit klack Nu började tumlarn gå ikring och Mollberg han damp av stoln; vår nymf med sin arm och blixtrande ring slog tallstrunten ut på kjoln. Herdinnan trumf i bordet hon slog 7 och kjorteln över axlarna drog, och mor på torpet utan krus måst borga vårt herrskap sitt rus. På backen mot luckan hästen gul uppreser sin man i sky, så korg och blankarder, skenor och hjul med lossnade skruvar fly. I eldad brunst han trängtar sin kos 7 och frustar med en gnäggande nos. Men Ulla, kullstjälpt som en fru, med Mollberg hon snarkar ännu.

13 fram u - tår båd natt och dag! Ny väl - lust, nytt be - hag! Fuk - ta din as - ka, A E7 A E7 A Si bränn -vins - flas -ka, ly - dom Bac-chi lag! - u tår båd natt E7 A sa vår sys - ter aj - Sti - na, si och hur hen - nes flas - kor ski - na! m A m A m A utår båd natt och dag! Kä - ra, ta hit sto-pet, kä -ra, ta hit sto-pet, gri-na, gri -na svälj och drick, som dag. jag! Så här såg Fredmans Epistlar ut när de gavs ut 1790 utår, ett laga fång! vår sorgedag är lång; lång är buteljen; A trumla reveljen; E7 A supom om en gång! E7 A Vår sorgedag är lång. ajsa Stina står och tappar E7 A hela hjärtat i mig klappar. m A Bara ingen stopet, m A m A bara ingen stopet nappar då gör jag min svanesång. Fredmans epistlar Under mer än 20 år arbetade arl Michael Bellman med Fredmans Epistlar. e första skrevs runt 1767 och genomgick sedan flera förändringar innan de slutligen publicerades i oktober 1790.Epistlarna var från början tänkta att vara bibelparodier. Bellman lät denförsupne f.d.hovurmakaren Fredman ikläda sig aposteln Paulus roll.fredmans budskap till sinaförsamlingsmedlemmar sammanfattas alldeles utmärkt i epistel nr 2: 14 Supa, dricka och ha sin flicka är vad sankte Fredman lär.

14 Blå-sen nu Nep al - la hör böl -jor na - sval -la, ås -kan går tun rår. sva - ren pos -til - jo - ner i Se Sim- men tri - to - ner, och sjung Ve -nus vill be- fal - la, där - en mil - jo- ner Frö-jas lov; Nep - tuns hov! Valthorn Ve- nusi sin prakt! Kring hen - ne hål -la vakt äng - lar, del - fi - ner, se fi - rer och Pa - fos he - la 7 ring. Blåsen nu alla makt; vat Valthorn - tu - nym - fer plas - ka kring i 7 Om denna parken 7 7 rår kärleksmonarken och en kung; 7 jurgåln heter marken; 7 7 stöt valthorn, sjung! 7 Sjung till exempel 7 7 om Fröjas små tempel som här stå 7 med uråldrig stämpel 7 7 ( 7 ) och mossa på! Sjung här om jungfrumord, om hur en brud blir gjord, 7 7 hur under valthorn hon kämpar 7 och spritter på ett bord Ulla Winblad, ingen skymf, 7 (7 ) min nymf Sjungom nu alla! 7 7 Lät kärlek befalla våra liv; 7 lät oss spelmän kalla 7 7 till tidsfördriv; 7 svalkom vår tunga, 7 7 och låtom oss sjunga glädjesång; 7 dansa, gamla, unga, 7 7 ( 7 ) nu på en gång! Nymfer och friskt kalas vällust i blod och glas, 7 7 sömniga ögon, friskt hjärta, 7 fioler, sång och bas var epistel innebär 7 (7 ) och lär

15 I köp-te jag Bacchi kalender Ja - nu - a - ri må - nad, gu - tår, så köp - te jag 7 i Sta - kens gränd en rock nyss vänd; - mig en väst drap dor sen och ut i - Mar-tii må-nad, cou -sineså 7 köp - te jag, så o änd -ligt fin en natt - rock av pärl - fär - gat sa -tin. Slå i ra! m 7 Från Mars till Maj, var - ken byx - or, rock Ju mer vin. kä - ra vän, så ha - de jag ing - en fyrk mer i - gen, och el - ler skor. rick 7 drick drick drick m 7 - nii Ju - lii så min bror. till Au-gust in till Sep - tem - ber söt och för -tjust så och ful. Och så satt jag na - ken, full 7 kom jul. Hur Från Järntorget i amla stan. Här arbetade arl Michael under åren i Riksbanken. Till höger om bankhuset skymtar vi skutorna, som ligger förtöjda vid Skeppsbron. 16

16 Opp, regn A söm 7 A - ma - ryl - lis, vak - na, min lil - la! Väd - bå - gen prå - - lar med ret är stil - la, luf - ten sval, 7 sin - na strå - lar, ran di - ga må - lar skog mig u - ma ryl -lis, lät - tan vå - da, i - Nep tu - ni famn dig frid och dal. be - bå - da får ic ke - nens gud - me - ra rå - da i di - na ö - gon i suc - kar och tal. Kom nu och fiska, noten är bunden 7 kom nu på stunden, följ mig åt; Opp, aryllis Stig då i båten, sjungom vi båda! 7 Kärlek skall råda i vårt bröst kläd på dig tröjan, kjorteln och slöjan; 7 gäddan och löjan ställ försåt. 7 Vakna,aryllis lilla, vakna; 7 7 lät mig ej ditt glada sällskap sakna; 7 bland delfiner och sirener nakna 7 sku vi nu plaska med vår lilla båt. Eol sig harmar, men när han larmar, 7 i dina armar är min tröst. 7 Lycklig uppå havets vreda bölja, 7 7 i din stilla famn kan jag ej dölja 7 hur i döden hjärtat vill dig följa. 7 Sjungen, sirener, och härmen min röst! 17

17 Som par var nu och e - me - dan rät - ten fun - nit al - la - re - dan, att 7 - ter ta - git in så mång - a kvar - ter att ej mer 7 vi - ken him - la till - mel ny och med Som nu och emedan ell ne till fre - dan - dan. allt - så må sa Bacc - hi nå - gon ser - ken då Nå, skru - va fi - o - len, hej, spel - man skyn- da dej! in - te nej, Nå, skruva fiolen! sva - ra ja. så blir vi gla Kä ra - da. Sätt dej - sys-ter, hej! Sva- ra du på sto - len och stryk din sil - ver-sträng! Rö-da strå-ken slängochmed ar-men sväng; gör ska - da! u svet - tas, stor sak, i bränn - vin skall du ba - da, ty un - der det - ta tak är Bac - chi la - da. Sum sum sum sum sum sum sum sum sum ans - ka rik - tigt, ditt kall är vik - tigt båd för ö - ra syn och smak. ej fi - o -len 18

18 Bland nymfernas skara är du omistlig man; du båd vill och kan mer än någon ann de unga hjärtan binda, och kärlekens snara på dina strängar står; varje ton du slår du ett hjärta får att konstigt sammanlinda. Just på en minut små ögon bliva blinda och flickorna till slut de bli så trinda Sum sum sum, sum sum sum, sum sum sum, hur du bullrar! Men nymfen kullrar och du skrattar med din trut. Jag älskar de sköna men vinet ändå mer; jag på båda ser och åt båda ler men skiljer ändå båda. En nymf i det gröna och vin i gröna glas; lika gott kalas båda om mig dras. e stråken mera kåda; konfonium tag där uti min gröna låda; och vinet står ju här. Jag är i våda. Sum sum sum, sum sum sum, sum sum sum, supa, dricka och ha sin flicka är vad Sankte Fredman lär. Vem var Fredman? Jean Fredman var en verklig person och inte bara en diktad figur. Han föddes 1712 och var länge en framgångsrik och aktad urmakare. Han blev med tiden både hovurmakare och ålderman med uppdrag att ställa tornuren i Storkyrkan och Riddarholmskyrkan. Ett olyckligt gifte med en 12 år äldre änka fick hans liv att gå överstyr. Ständiga gräl och processer gjorde att han började supa. Snart var han ett av många raglande fyllon i Stockholm. Han dog 1767, vid samma tid som Bellman började skriva sina första epistlar. F.d. hovurmakaren Fredman i rännstenen 19

19 Kä - ras - te brö - der-syst - rar och vän - ner, si sträng - ar - na på fi - o - len och Ö - gat är bor - ta, nä - san är klu - ven; si öl - kan - nan står violoncell Käraste bröder, systrar och vänner på sto - len; nu 7 strå fa - der Berg - ken han tar han skru - var och spän - ner i hand. hur han står och spot - tar på skru - ven; knäp gri - nar mot so - len violoncell - per han li - te grand. pi - nar fi - o - len F violoncell han sig för - vil - lar, dril - lar i - bland. 2. m 7 Kä Si - ras - te brö - der, dan - sa på tå, hand - skar i hand och hat - tar - na på på jung - fru Lo - na, rö - da band i sko - na, ny - a strum - por him - mels-blå. Si Jergen Puckel fläktar med hatten, pipan i mun och brännvin som vatten dricker han och gör fukter med huvud och hand och fot. uldguler rock med styva ducriner; tätt uti nacken hårpiskan hänger; ryggen i hundra bukter, och kindbenen stå som klot; gapar på noten, skrapar med foten F Pipan han stoppar, hoppar emot. m Käraste systrar, alltid honnett; 7 bröderna dansa jämt menuett, 7 hela natten fulla. 7 Rak i livet, Ulla, 7 ge nu hand, håll takten rätt!

20 3. Si vem är det i nattrock så nätter, 4. Hej, mina flickor, lyfta på kjolen, med gula böxor, vita stövletter, dansa och skratta, hör basfiolen! som dansar där med Lotta, den där som har röd peruk? Ta mej sju tusen, se två i flocken, e fader Berg konfonium och Hoglands med gröna blan! Hör, fader Berg, säg vad hon heter, sydda manschetter, snören på rocken. hon där vi skänken vindögd och feter? rick, fader Berg, och spotta; tvi, svagdricka gör mig sjuk. umman på Thermopolium, hon är det, ja ta mig fan Kruset ska rinna; huset ska brinna, F ingen ska klämta. Flämta, min buk! m Käraste systrar, tagen i ring, 7 dansa och fläkta, tumla och spring; 7 var nu blind och döver; 7 spelman ger nu över, 7 raglar med fiolen kring Trumpen och blinder, gumpen är trinder F halsfräs min gumma! Brumma dulcian! m Käraste bröder, här är behag, 7 här är musik och flickor var dag, 7 här är Bacchus buden, 7 här är kärleksguden, 7 här är allting, här är jag. Movitz Fredrik Movitz föddes Han gick först i perukmakarlära, men arbetade senare som hantlangare vid artilleriet. Han fick avsked 1763 efter en skada i arbetet. Efter det försörjde han sig som krögare och festarrangör. Movitz var gift två gånger och hadetre söner i det första giftet.i företalet till Fredmans Epistlar läser vi: Fader Movitz: konstapel, namnkunnig av sin konsert på Tre Byttor Movitz kom att bli den figursom Bellman själv kände mest samhörighet med. Mot slutet av sin levnad kunde han till och med underteckna sina egna brev med Eder förbundne Movitz 21

21 E So - len glim - mar blank och Små - ning - om upp trind, vatt - net likt E Vim - peln sträcks Kjers - blå - ser vind och med en år i Ol den fall en - na - le på en hö spe se - - gel. gel. - båt står, E - tin ur Solen glimmar blank och trind ka - ju - tan går, skju - ter lås och re - gel. 2. Stålet gnistrar, pipan tänds, E Olle klår sitt öra; rodret vrides, skutan vänds, E gubben har att göra; under skarpa ögonbryn grinar han mot soln i skyn; Kerstin, gubbens hjärtegryn, E skall nu seglen föra. 3. Seglen fladdra, skutan går, E Jerker tar sin lyra lyran brummar, böljan slår, E allt med våld och yra; skutan knarkar, bräcklig, gles vimpelns fläkt i toppen ses. Tuppen gol så sträv och hes. E Nu slog klockan fyra. Fredmans epistel nr 48 Solen glimmar blank och trind innehåller totalt 21 verser. 22

22 4. Movitz, stöt åt dem i lurn, E som på skutan fara. 7. Olle, du, vad kostar tjurn? E lyssna vad de svara! Hör, var är ni hemma, ni? Ifrån Lovön komma vi med grönsaker, silleri, E mjölk och äpplen klara. Lossa tågen, seglen fäll, E ren syns Skinnarviken, med dess kojor och kastell, E branta berg och diken. Under små kolsvarta tak gnälla pumpar, eld och brak, hästen sträcker foten spak, E gnäggar, rädd för spiken 5. Ulla, fästman på dig ser. E Kom, min Norström lilla, sätt dig bredvid mig, sitt ner, E fritt din låga stilla! Vi ha alla samma rang. 8. Allstäds gott, men hemma bäst! E Sakta, lät oss unna vattukörarn med sin häst E välva om sin tunna; kärlet glittrar, hjulet går, Lustigt! Hör basuners klang! Prosit och contentement! E yrbar ögonvila. sprundet sprutar, hästen slår. Om den prakt för ögat står E sjunga de som kunna. 6. Morgonsupen, Movitz, går, E ljuvligt böljan svallar. Ser du Ekensberg? utår! E Hör hur folket trallar. är framsätter en sin fot, 9. Norström stjälper sin peruk E av sin röda skalla, och min Ulla, blek och sjuk, E kät sin kjortel falla, klev så bredbent i paulun; klotet käglorna slår mot; hör du dunsen av hans klot E uti bergen skallar? 23 Movitz efter med basun; maka åt dig, Norström! Frun E hör ju till oss alla.

23 ub i pi ubben är gammal ben är gam - mal, ur - ver - ket dras, 7 - lar. ö - den sitt tim - glas har ställt vid mitt glas, vi - sa - ren vi kring bu tel 7 - lar. hör nu min Törs - tig jag skå - dar min stjär - na och sol. - sar, tim - - jenstrött Vand - man si - na - rings - man, 7 Mo vitz, bas - fi - ol! Violoncell din tjä - na - re vil - lar. Klaraste sköte, ljuvliga barm! 7 7 sorgligt den blommans liv föröddes, 7 som gav min far, till min sveda och harm vällust i den säng där jag föddes. 7 Men båda sova. utår i förtret! Sjung, Movitz, sjung om hur ögat gret vid de cypresser som ströddes. Bellmans kritpipa Raglande skugga, brusiger min, 7 7 skapad att Bacchus gå till handa; 7 bläddriger tunga av brännvin och vin - Känn där far min, känn där hans anda! 7 Fröja och Bacchus gav kring dem ett sken. Movitz, lät bland mina fäders ben detta mitt stoft få sig blanda! 24

24 Fjä-riln ving-ad syns grö kräk - na skjul i på Ha-ga, mel -lan dim-mors frost och til - la - ga och i blom- man sin pau kärr och sy - Fjäriln vingad ra, nyss av lun; dun, so - lens vär - ma väckt sigsitt mins- ta till en ny hög - tid - lig y - ra el - das vid se - fi - rens fläkt. 2. Haga i ditt sköte röjes gräsets brodd och gula plan; stolt i dina rännlar höjes gungande den vita svan; längst ur skogens glesa kamrar höras täta återskall än från den graniten hamrar än från yx i björk och tall. 3. Se Brunnsvikens små najader höja sina gyllne horn, och de frusande kaskader sprutas över Solna torn; under skygd av välvda stammar, på den väg man städad ser, fålen yvs och hjulet dammar, bonden milt åt Haga ler. 4. Vad gudomlig lust att röna inom en så ljuvlig park, då man hälsad av sin sköna, ögnas av en mild monark! Varje blick hans öga skickar lockar tacksamhetens tår; rörd och tjust av dessa blickar, själv den trumpne glättig går. 25

25 E7 A Är jag född såvill jag le-va och må väl A ut - i pa på bäs - ta vis, - ra - dis; stek - ta spar - var ut som en A-dam med sin E-va - i mun - nen få, dric-ka nek-tar, so- va sött och up-på ro -sor gå, klap - padenmitt hjär - ta tän - ker på, sjun -ga vi-sor, dan -sa polska, tum- la då ochdå. Vid min flas - ka vill jag som E7 A vid min flic - ka vak - na opp; när min hjär- nebör- jar dom - na sak - tar sig mitt lopp. Mina dagar då försvinna E7 A lustigt på min sorgepark; Venus bliv vår hjärtgudinna, Bacchus strupmonark A Snäser någon mig för fylleri - Hut för tunnor tusend! Han skall alltid torstig bli. Får jag inte hloris ta uti, Är jag född så vill jag leva ta mej tunnor tusend i förtreten supa vi. Kom, kamrater, lät oss stimma, E7 A punsch och bischoff upp i skyn! till dess döden med sin dimma skymmer för vår syn. - na 26

26 Joachim uti Babylon 2. F m 7 Jo a - chim ut - i Ba - by - lon ha - de en hust - ru Su san - na. Töm vår kan - na, Käraste bröder, hör nu då på F vad den frun månde hända; m 7 två upptända, två upptända m 7 kring om henne gå. 7 ubbarna flåsa, krypa tyst om varann; skönheten fanns just där skönheten brann. m 7 fru Susanna, fru Susanna m 7 trogen var sin man. m töm vår kan - na; skål för dess per -son! Jo - a -chim var en ge - nom-är - li - ger man, Väl förstår man gubbarna nog, F vad de hade i sinne; m 7 vita linne, vita linne m 7 ögat lätt bedrog. 7 Ögat drog hjärtat, men Susanna drog allt lås var för porten, det var så befallt. m 7 Hurra gubbar, hurra gubbar! m 7 Blodet bliver kallt. m 7 m 7 frun li -ka är - li - ger ock -såsom han; fru Su-san -na, fru Su-san - na mång -a hjär-tan vann. 3. Joachims trädgård var med maner; F lusthus, tapeter av siden. m 7 Middagstiden, middagstiden m 7 gick Susanna ner. 7 Ekar och lindar stodo runt om en damm. sköna Susanna hon plaska och sam. m 7 när hon plaska, när hon plaska m 7 skymta liljor fram. 5. Så var sakens sammanhang F himlen Susanna belöna, m 7 bland de sköna, bland de sköna m 7 har hon dubbel rang. 7 Klinga med glasen, lät oss leva väl! Vackra små hjärtan uti tankar och själ. m 7 Lät oss dricka, lät oss dricka m 7 utan larm och gräl. 27

27 E E E Ul mjölk - la, min Ul - la, säj får jag dig bju - da rö - das - te smult - ron i E F#7 E E och vin? El - ler ur sum pen en sprit E E E E el - ler från käl - lan en tan de ru - da vat - ten - ter - rin? ör - rar - na öpp- nas av E E E väd - ren med vå Ä ke skå - fris - da dug - gan - de sky- ar - det och gran blom- mor - ris väl - lukt ger; E E F#7 de so len be - bå - da gu - dom - lig, Fis - kar - tor - pet, vad? da! Än de stol - ta stam u som du - dom - ligt att - mar som stå rad E7 Än des - ka blad? Än den lug - na vi - ken som 7 på långt - sa äng håll mel - lan di - ken åk - ar - na? u Ulla, min Ulla går fram? i Åh - rar - na! Ä - ke det gu rad, dom - dom - li - ga! u ser. ja! - dom - li - ga! be med - ligt, Maria Kristina Kiellström föddes Hon kom att bli förebilden för Bellmans Ulla Winblad, Nymf och prästinna i Bacchi tempel, som hon beskrivs i företalettill Fredmans Epistlar. Maria Kristinas liv var inte lätt. Hon kom från ett utfattigt hem och fick tidigt börja arbeta, först som piga, sedan som silkesrederska.1765 födde hon ett utomäktenskapligt barn, som dog efter åtta dagar. Hon uppges ha tillhört Stockholms lätta garde tillsammans med Lillauvan, Lärkan, Lilla lammet och Kalvsteken Själv kallades hon Knollriga mamsellen på grund av sitt rika och vågiga svarta hår. 28

28 E E Skål och god middag i fenstret, min sköna! E E F#7 Hör huru klockorna hörs från stan. E E Och se hur dammet bortskymmer det gröna E E E mellan kalescher och vagnar på plan. E E Räck mig ur fenstret där du ser mig stanna, E F#7 sömnig i sadeln, min cousine, E E primo en skorpa, secundo en kanna F#7 Hoglandsvin! Ä ke det gudomligt, Fiskartorpet, vad? udomligt att beskåda! Än de stolta stammar som stå rad i rad med friska blad? E7 Än den lugna viken som går fram? Åh ja! 7 Än på långt håll mellan diken åkrarna! Ä ke det gudomligt, dessa ängarna? udomliga, gudomliga! Ulla Winblad 1772 gifte sig Maria kristina med Erik Nordström. Hon flyttade med honom till Norrköping. Men äktenskapet blev olyckligt, Nordström söp och slogs och dog slutligen i ett häkte. Maria Kristina återvände till Stockholm 1782 och gifte om sig med Erik Lindståhl.Varken den nye maken eller Maria Kristina själv uppskattade de visor om UllaWinblad som då florerade i staden. Maria Kristina Kiellström dog Hon ligger begravd på Maria kyrkogård i Stockholm. Norström 29

29 Bellmans familj 1775, samma år som han fyllde 35, träffade arl Michael en ung, vacker flicka. Hon och ingen annan! lär han ha sagt till sina vänner. Flickan var Lovisa rönlund, välväxt, brunögd, klok och viljefast. Hon var bara 20 år när de båda möttes. Bellmans ekonomiska ställning hade förbättrats avsevärt sedan ustav lll tillträtt. en 19 december 1777 gifte han sig med Lovisa Frederica rönlund föds parets förste son, ustaf. Sedan följer Elis 1785, arl 1787 och Adolf En vecka efter arls födsel dör Elis i kopporna, två år gammal. Farväl, mitt kära barn, till dess vi råkas! in sorgsna hulda far än gråter vid ditt namn. Min lilla ögnalust, i serafimers famn Hur ljuvligt blir för oss att med varandra språkas Och du i ljusets sken att återse din mor Och dina syskons namn förklarad kunna nämna! Men jag åt tidens grus vill mina tårar lämna - Vi råkas, kära barn, och glädjen skall bli stor. 30 arl Michael Bellman

30 Vaggvisa för min son arl den 18 augusti 1787 E Lil - la arl sov sött on - da tid Bäst i frid! Ty du får tids nog va - ka, tids nog se E E m E och hen - nes gal - la sma - ka. Värl den - är en sor - ge - ö: E m E E man an - das ska man dö och bli mull E E 2. En gång, där en källa flöt förbi en skyl i rågen, E stod en liten gosse söt och spegla sig i vågen. E m E Bäst sin bild han såg så skön E m E uti böljan, klar och grön, E strax han inte såg den. 4. till ba - ka. vår Sova lulla, lilla vän. in välgång alla gläda. E När du vaknar ska vi sen dig klippa häst och släda; E m E sen små hus av kort - lull, lull - E m E ska vi bygga, blåsa kull E och små visor kväda. 3. E Så är med vår levnad fatt och så försvinna åren. E Bäst man andas gott och glatt så lägges man på båren. E m E Lilla arl skall tänka så E m E när han ser de blommor små E som bepryda våren! 5. Mamma har åt barnet här små gullskor och guldkappa; E och om arl beskedlig är så kommer rättnu pappa. E m E Lilla barnet namnam ger... E m E Sove lulla! Ligg nu ner, E och din kudde klappa! E 31

31 sky m 7 Träd fram, du nat - tens gud, att so - lens lå - gor däm - pa bjud stjär - nan på din m 7 7 mot af - ton - rod - nan käm ma - pa, gör ljum - böl - jan kall, m 7 7 F ö -gats för -låt till, Träd fram, du nattens gud kom lind- ra kval och kräm - pa och blo- dets he - ta svall. m 7 Vid källan allt är tyst, knappt rör sig minsta myra m 7 när mot dess klara djup Timantes i sin yra 7 bespeglar månans klot. m 7 På grenen av en almalexis hängt sin lyra, F och slumrat vid dess fot. m 7 Nu råder nattens frid, och ögat vill dig sluta, m 7 lägg bort din pipa Pan! Alexis, tag din luta, 7 och sjung i skogens valv! m 7 ykloper, fauner, tyst! Hålt gastar, opp att tjuta F vid storm och jordeskalv. m 7 Arachne, fäll din nål och lät din ränning stanna; m 7 kan du ditt ömma bröst mot lutans våld bemanna? 7 Nej, lyssna vid hans slag. m 7 Vulcan, lägg släggan ner, håll handen för din panna. F Men nu - nu somnar jag. slut 32

32 2. Märk, hur Vin mer grav hur vår skug-ga, märk,mo-vitz mon frère, ker in - om ett mör - sig slu guld och pur - pur i sko -veln, den där, byts till grus och klu - san - kar ha-ron från sin bru- -de älv, och tre gång -er sen tar, - tar. död - grä- va-ren själv, va du din dru - ej krys - ter. - sten ö - ver vår sys Ack, längtansvärda och bortskymda skjul under de susande grenar, där tid och döden, en skönhet och ful till ett stoft förenar! Till dig aldrig avund sökt någon stig; lyckan, eljest uti flykten så vig, aldrig kring grifterna ilar. Ovän där väpnad, vad synes väl dig, bryter fromt sina pilar. Märk hur vår skugga är - fö - re, Mo - vitz, kom hjälpmig och välv - ter! 3. Så gick till vila, från slagsmål och bal, grälmakar Löfberg, din maka, där, dit åt gräset långhalsig och smal du än glor tillbaka. Hon från antobommen skildes i dag och med henne alla lustiga lag. Vem skall nu flaskan befalla? Torstig var hon och uttorstig är jag; vi är torstiga alla. Viktiga år i arl Michael Bellmans liv 1740 arl Michael Bellman föds. Hans föräldrar JohanArendt och Katarina Elisabeth fick ytterligare 14 barn Familjen Bellman flyttar till den auerska malmgården på söder i Stockholm 1759 arl Michael antas som extra ordinarie tjänsteman på Riksbanken tvingas sluta fyra år senare 1765 båda föräldrarna dör 1767 arl Michael anställs inom eneraltulldirektionen 1777 giftermål med Lovisa rönlund. e fick fyra söner varav en dog i kopporna bara två år gammal ustaf lll kommer till makten genom en statskupp. Kungen får mycket stor betydelse för Bellman Fredmans epistlar publiceras. Året efter kommer även Fredmans sånger ut i tryck arl Michael Bellman avlider i lungsot. Lovisa överlevde sin make med 52 år. 33

33 Vi rött Klang, - la vin töm - da mid vad vid den - na käl la vår lil - la fru - kost vi fram - stäl la; med pim - pi - nel - la och en nyss sku - ten bec - ka - sin. bu - tel - jer, Ul - la i vå - ra kor - gar ö - verst ful i grä - set rul - la och känn vad ång - an duns- tar fin! A A A A A - dags - vin sku vi Vila vid denna källa ur kru - sen häl - la med glät - tig - la min itt Vi - la vid den - na käl - la, hör vå - ra valt - horns klang, cou -sine! - Valt hor - nens klang, cou - sine! Himmel, vad denna runden, av friska lövträn sammanbunden, vidgar en plan i lunden med strödda gångar och behag! Ljuvligt där löven susa i svarta virvlar grå och ljusa, träden en skugga krusa inunder skyars fläkt och drag. A A Tag, Ulla, tag A vid denna måltidsstunden A A ditt glas som jag! Himmel, vad denna runden bepryds med blommor tusen slag! Av blommor tusen slag! 34

34 Nymfen, se var hon kliver och så beställsam i sin iver än ägg och än oliver uppå en rosig tallrik bär. Stundom en sked hon öser och över bunken gräddan slöser; floret i barmen pöser, då hon den mandeltårtan skär. A A En kyckling där, A av den hon vingen river A A nyss kallnad är. Nymfen, se vad hon kliver och svettas i ett kärt besvär Och svettas i besvär! Äntlig i detta gröna får du mitt sista avsked röna; Ulla, farväl, min sköna; vid alla instrumenters ljud! Fredman ser i minuten sig till naturens skuld förbruten lotho ren ur syrtuten avklippt en knapp vid harons bud. A A Kom, hjärtats gud, A att Fröjas ätt belöna A A med Bacchi skrud! Äntlig i detta gröna stod Ulla sista gången brud en sista gången brud. Mollberg Korporal Mollberg: ägde hus på Hornsgatan, var en tid fabriksidkare, så ryttare, utan hus, häst och schabrak, omsider dansmästare.så beskrivs Mollberg i Fredmans Epistlar. Iveklighetenhette han Lorentz Mollberg.Han var son till en skräddare och fick ärva ett väveriav sin morbror.han hadeingen framgång som fabriksidkare och öppnade då en danssalong.mollberg gifte sig och fick tre barn. Efter några år slog han in på den militära banan och blev ryttare vid livregementet. Han dog utfattig

35 7 7 sva Storm och böl - jor tyst - na ren, him- la -val - vets mat - ta sken mer och mer för gas, 3 ren det bör - jar da bå - dar so-lens ble-ka strim -ma. vid var fläkt, 3 lönn gas, 7 7 och as - par su Väd ma mol- nen sim - ma, kvalm och dim- - ren spe -la friskt och täckt, fönst - ren ris -tas 7 - sa, or - ren spe- töm-mar, se - bon- den åt kärr och käl - lor bru lar, fladd - rar och fräs lar sin få - le de - lar vig Ren med y - lugg spå-nor och ris, stic -kor och gräs, Ren re -dan väl -ling-gry-tan ko- F 7 och på äng - en ren, Storm och böljor tystna ren tor - parn ut - i mjugg lu - tad mot en sten - sa, i var spis kar. ef - ter to- baks - el - den sno - kar; F 7 dal - karln i sin skyf - fel tar. 7 Krögarn stöveln på sig drar, 7 skurar brännvinskannan klar, ren i stopet fattar, 7 står i dörrn och skrattar; 7 pipan blossar, 7 gubben trossar 7 bygdens kämpar, barn och gossar. 7 umman på sin vagn vid grind 7 håller handen under kind av och an hon vickar 7 slumrar in och nickar; 7 solen sticker 7 gumman kvicker 7 vaknar och ur stopet dricker. 36

36 Kvarnar och hjul 7 börja sin fart; hör, från ett skjul 7 hörde du klart 7 första slaget uti smedjan. Smeden, smal och lång F med en glödgad tång 7 naken ända upp till medjan mellan eld och sand, F med en pust i hand, 7 sjunger nu sin morgonbön. Bellman i de fina salongerna. Här är han på ett av många besök hemma hos familjen Westman. Bellmansbysten, modellerad av J.N.Byström, avtäcktes under stora högtidligheter den 26 juli Närvarande denna afton var bland många andra medlemmar ur den kungliga familjen, skaldens änka Lovisa och hans ende efterlevande son, kramhandlaren Adolf Bellman. et var vid detta tillfälle drottningen frågade Lovisa hur det var att vara gift med ett sådant geni och Lovisa replikerade: Han var inte så rolig hemma alltid, människan! Årsdagen av bystens avtäckning har blivit Bellmansdagen. Sällskapet Par Bricole har stor del i äran av att den 26 juli blivit den stockholmska festdag som den är ännu i dag. 37

37 7 arl Michael Bellman