climatic sensor SW RF sensor EN - Instructions and warnings for the fitter SE - Instruktioner och säkerhetsföreskrifter för installatören

Transkript

1 climatic sensor SW RF sensor EN - Instructions and warnings for the fitter SE - Instruktioner och säkerhetsföreskrifter för installatören

2

3 Warnings: For product installation, maintenance and repairs contact only qualified technical personnel, who must comply with the legislation in force. 1) Product description! Read the instructions carefully and verify which motors or control units are suitable for use with this weather sensor. Any other application is improper and prohibited. EN The weather sensor measures WIND speed in Km/h, and the brightness of sunlight in KLux. It can be used to command programmed motors or control units, enabling the automation of awnings, rolling shutters and similar fixtures via a radio control, based on the detected weather conditions. For example, awnings will open automatically when the programmed SUNLIGHT level is exceeded, and will close when the WIND level is exceeded. The commands are sent by radio, therefore the only connections required are the electric line ones (see the Installation chapter). The sensor is equipped with a programming/transmission button ( ) (Fig. 1, detail B) and a multicoloured indicator light (Led ) (Fig. 1, detail C). It also features an audible signal (Beep ) ) Command rules The sensor measures WIND speed and brightness of SUNLIGHT. When the detected value exceeds the programmed level, a command is sent to the motors or control units as described below: Wind: when the WIND level is exceeded for a period of at least 3 seconds, an up command (corresponding to button s on the remote controls) is sent. When the threshold value is exceeded, the LED becomes red and while the command is being transmitted, the RED LED flashes. Sun: when the SUN level is exceeded for a period of at least 2 minutes, a down command (corresponding to button t on the remote controls) is sent. When the threshold value is exceeded, the LED becomes GREEN and while the command is being transmitted, the GREEN LED flashes. Precedence: if both levels are exceeded, precedence is given to WIND before SUN for safety reasons. Only after the WIND level has dropped below the set value for at least 2 minutes, the SUN command is enabled. Each command is repeated at periodic intervals until the SUN/WIND level drops below the set limits. The sensor transmits the measured WIND speed in Km/h, brightness of SUNLIGHT in Klux, plus RAIN*, TEMPERATURE* and HUMIDITY* readings. (*= only for versions with special sensor) 2) Installation Before you install the unit, test the radio range, as the presence of thick walls and/or other devices operating at the same frequency can greatly reduce the range. To check the range, carry out a provisional test (see Testing chapter), positioning yourself, first, near the automation and then near the place of final installation. Though the range under favourable conditions, in a free field, can be m, taking into account the protection function, we advise you not to exceed m. Moreover, you should make sure that there are no other devices operating at the same frequency and with continuous transmission, such as alarms, headphones, etc., which might further reduce the range. For proper operation, keep in mind that the weather sensor must be positioned near the shutter/awning to be protected, in an area that is exposed to the action of the wind and sun. To proceed with the installation, refer to Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 7; remember not to tighten the fastening screw too hard (Fig. 1, detail A). As! The sensor is supplied with mains voltage, we recommend that you do not install it in an easily accessible location. 3) Electrical connections The product must be connected to a 230Vac without ground connection, as shown in Fig.5, Fig.6 and Fig.7. After wiring, close the covers on the mounting bracket securely (Fig.1 detail D). 1

4 4) Testing When the sensor is powered, the following events will take place: - Power ON audible signal (4 Beeps ) - RED light flashes (pre-programmed = 3 ), corresponding to the set WIND level, than GREEN light flashes (pre-programmed = 3 ), corresponding to the set SUN level. Table A Switching on Example 1. As soon as the control unit is powered, you will hear 4 beeps. 2. The Wind level is indicated by a few RED light flashes. 3. The Sun level is indicated by a few GREEN light flashes. For the correspondence between the number of flashes and the value of the levels see Tables B1 and B2. The following description refers to the use of a motor for awning automation; however, this procedure can also be used for the other applications. To make sure that the sensor has been installed properly, follow the steps listed below. 4.1) Memorizing the code In order for the commands transmitted by the sensor to have effect on the motors and/or control units, the code must be memorized just like for a remote control. In fact, each remote control is recognized by the receiver through a code that differs from all the other codes. Therefore, a memorization stage is required, enabling the receiver to recognize each single radio control. Button ( ) must be pressed to enable the use of the device as a remote control: you will hear a beep ( ) and, after about 1 second, the RED LED will start flashing, indicating that the device is transmitting. The transmission takes place while the button is being pressed. The transmission lasts approximately 12s max. The memorization procedure depends on the type of receiver used: see the instructions for the receiver. Most Hunter Douglas automations adopt the following procedure: when the memory contains no codes, the first radio control can be memorized following the procedure detailed in table A1; however, if one or more transmitters have already been memorized, additional ones can be enabled following the instructions in Table A2. Table A1 Memorizing the first transmitter Example 1. As soon as the control unit is powered, you will hear 2 long beeps. 2. Within 5 seconds, press and hold down button n on the transmitter to be memorized (for about 3 seconds). 3. Release button n when you hear the first of the 3 beeps confirming the memorisation. ON 5s 3s Note: If the control unit already contains codes, 2 short beeps will be heard when it is switched on. This means that the above procedure is not valid and you will have to proceed as described in Table A2. Table A2 Memorizing other transmitters Example 1. Press and hold down button n on the new transmitter until you hear a beep (after about 5 seconds). New 2. Press slowly 3 times button n on a previously enabled transmitter (old). Old 3. Press button n on the new transmitter once more. New 4. Finally, 3 beeps will signal that the new transmitter has been correctly memorized. 5s X3 Note: if the memory is full, 6 beeps will indicate that the transmitter cannot be 4.2) Testing the WIND sensor - Position the awning at an intermediate point between the open and closed positions. - Blow air on the anemometer to make it turn (you can use a hair dryer) at a speed that exceeds the programmed threshold (the factory setting is 15 Km/h, corresponding to approximately 4 rev/sec). - After the WIND threshold has been exceeded for at least 3 seconds, movement should start in the direction corresponding to remote control key s. The RED LED will flash, indicating that the command has actually been transmitted. 4.3) Testing the SUN sensor - Disconnect and reconnect the power supply to the motor and sensor. - Position the awning at an intermediate point between the open and closed positions. - Illuminate the sensor using a light source (sun or lamp) with a brightness that exceeds the programmed threshold (the factory setting is 10 KLux, corresponding to the SUN of a clear sunny day). - After 2 minutes, a manoeuvre corresponding to remote control key t should start. The GREEN LED will flash, indicating that the command has actually been transmitted. 2

5 5) Programming If the SUN or WIND cut-in levels are not suitable for the application, they can be modified according to your requirements (awning dimensions, position, weather requirements). The SUN and WIND cut-in levels can be modified separately using button ( ); you can select from 5 WIND values and 6 SUN values, as shown in Tables B1 and B2. EN Table B1 Level N. 1 = 5 Km/h Level N. 2 = 10 Km/h Level N. 3 = 15 Km/h Level N. 4 = 30 Km/h Level N. 5 = 45 Km/h WIND levels Table B2 SUN levels Level N. 1 = 2 KLux Level N. 2 = 5 KLux Level N. 3 = 10 KLux Level N. 4 = 20 KLux Level N. 5 = 40 KLux Level N. 6 = Current KLux value Level N. 7 = Delete Note: In the programming of SUN level 6, the brightness value measured at the time of programming is memorized To modify the cut-in levels, follow the instructions in Tables C1 and C2. Table C1 Modifying the WIND protection cut-in level (Fig.8) Example 1. Press and release the button. When the button is released, the RED LED lights up and stays on, indicating the WIND programming stage. 2. Wait until you hear a beep. 3. Within 4 seconds press and release the button 1 to 5 times according to the desired X1 = 5 Km/h level (see Table B1). X2 = 10 Km/h X3 = 15 Km/h X4 = 30 Km/h X5 = 45 Km/h 4. After a few seconds you will hear a number of beeps, accompanied by RED flashes, X1 = 5 Km/h corresponding to the set WIND level; subsequently, the RED LED will stay on. X2 = 10 Km/h X3 = 15 Km/h X4 = 30 Km/h X5 = 45 Km/h 5. Within 4 seconds, press the button once to confirm; you will hear three long beeps and the LED will go off. Note 1 If, for any reason, you should make a mistake in the programming, a series of short beeps and flashes will signal the fact.!!! Note 2 When the programming procedure has been completed, the set levels will be indicated by a corresponding number of RED flashes (WIND) followed by GREEN flashes (SUN). Table C2 Change or delete the level of the sun (Fig.9) Example 1. Press and release the button twice. When the button is released, the GREEN LED lights up and stays on, indicating the SUN programming stage. 2. Wait until you hear a beep. 3. Within 4 seconds press and release the button 1 to 7 times according to the desired X1 = 2 KLux level (see Table B2). X2 = 5 KLux X3 = 10 KLux X4 = 20 KLux X5 = 40 KLux X6 = Auto X7 = Delete 4. After a few seconds you will hear a number of beeps, accompanied by GREEN flashes, X1 = 2 KLux corresponding to the set SUN level; subsequently, the GREEN LED will stay on. X2 = 5 KLux X3 = 10 KLux X4 = 20 KLux X5 = 40 KLux X6 = Auto X7 = Delete 5. Within 4 seconds, press the button once to confirm; you will hear three long beeps and the LED will go off. Note 1 If, for any reason, you should make a mistake in the programming, a series of short beeps and flashes will signal the fact.!!! Note 2 When the programming procedure has been completed, the set levels will be indicated by a corresponding number of RED flashes (WIND) followed by GREEN flashes (SUN). (7 flashes indicate Delete ) 3

6 6) What to do if Even if the anemometer turns at a speed exceeding the programmed level, the motors do not carry out the up command (s). Check the voltage supplied to the sensor connection terminals, it should correspond to the nominal value. If you measure a different value, check the connections, see whether the motor is running; make sure you have memorized the sensor code in each motor or control unit you wish the sensor to control. Though the connections are OK and the voltage reading on the sensor connection is correct, when the anemometer turns the up manoeuvre (s) is not carried out. The WIND protection cut-in level must be exceeded for at least 3 seconds; make the anemometer turn at an appropriate speed; you could try lowering the WIND protection cut-in level of the sensor; check the flashing of the RED LED, indicating that the command is transmitted. The WIND response test has been carried out successfully, unlike the SUN response test. The SUN protection down manoeuvre is ordered only once when the programmed level is exceeded for at least 2 minutes. Try switching the motor and sensor off and back on again, then repeat the test. You could also try lowering the SUN protection cut-in level. Check the flashing of the GREEN LED, indicating that the command is transmitted. The sensor is working but its radio range is inadequate. Make sure that there are no other devices operating at the same frequency and with continuous transmission, such as alarms, headphones, etc., which might reduce the range. 7) Technical characteristics General characteristics Mains power supply SW RF sensor 230 Vac 50/60 Hz 1.5W Transmission Frequency MHz LPD device with incorporated aerial Radiated Power Approx. 1 mw (e.r.p.) Under optimum conditions it corresponds to a range of approx m IP protection IP 34 Operating temperature -20 C +55 C Container Dimensions W = 120 mm L = 215 mm H = 85 mm Weight P = 250 g L W Sensor characteristics Range Km/h Resolution 1 Km/h Conversion constant 0.26 Rev / s Km / h Anemometer Accuracy ± 2 % F.S. Level 1 = 5 Km/h Level 2 = 10 Km/h Programmable levels Level 3 = 15 Km/h Level 4 = 30 Km/h Level 5 = 45 Km/h Range 0 64 KLux Resolution (KLux) 0-10 KLux: 0.25 KLux KLux: 0.5 KLux KLux: 1 KLux Luxmeter Accuracy ± 10% F.S. Programmable levels Level 1 = 2 KLux Level 2 = 5 KLux Level 3 = 10 KLux Level 4 = 20 KLux Level 5 = 40 KLux Level 6 = AUTO Level 7 = DELETE Hunter Douglas reserves the right to modify its products at any time. 4

7 EN X1... X1= 5 Km/h X2= 10 Km/h X3= 15 Km/h X4= 30 Km/h X5= 45 Km/h X1 8 X2... X1= 2 KLux X2= 5 KLux X3= 10 KLux X4= 20 KLux X5= 40 KLux X6= Auto X7= Delete X1 9 5

8 EC DECLARATION OF CONFORMITY Declaration in accordance with the Directive 1999/5/CE The undersigned N.Dekker, in the role of manager research and development, in the role of Managing Director, declares under his sole responsibility that the product: Manufacturer s name: Hunter Douglas Europe B.V. Address: 3000 AB Rotterdam, Netherlands Type: Climatic sensor Models: SW RF sensor Accessories: Compliant with the essential requirements provided for in Art. 3 of the following EC directive, for the use for which the products are intended: DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 9 March 1999 regarding radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, according to the following harmonised standards: health protection standards (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002 electrical safety (art. 3(1)(a)): EN :2006+A11:2009 electromagnetic compatibility (art. 3(1)(b)): EN V1.8.1:2008, EN V1.4.1:2002 radio spectrum (art. 3(2)): EN V2.3.1:2010 In accordance with directive 1999/5/EC (appendix III), the product is class 1 Rotterdam, N.Dekker (manager Reserch and Development) 6

9 Varningar! För installation, underhåll och reparation av produkten, kontakta endast kvalificerad teknisk personal, som måste följa gällande lagstiftning.! Läs instruktionerna noga och kontrollera vilka motorer eller styrenheter är lämpliga att använda tillsammans med denna vädersensor. All annan användning är olämplig och förbjuden. 1) Produktbeskrivning Vädersensorn mäter VIND-hastighet i km/h och ljusstyrkan för solljus i klux. Den kan användas för att styra programmerade motorer eller styrenheter, aktivering av markisautomatiseringar, rulljalusier och liknande installationer via en radiostyrning och baserat på gällande väderförhållanden. Till exempel öppnas markiserna automatiskt när den programmerade SOLLJUS-nivån överskrids och stängs när VIND-nivån överskrids. Kommandona skickas via radio och de enda anslutningar som behöver göras är elektriska (se kapitlet Installation ). Sensorn är försedd med en programmerings-/sändningsknapp ( ) (Fig. 1, detalj B) och en flerfärgad indikatorlampa (lysdiod ) (Fig. 1, detalj C). Dessutom har den en ljudsignal (pipsignal ). SE 1 1.1) Kommandoregler Sensorn mäter VIND-hastighet och ljusstyrkan för SOLLJUS. När det uppmätta värdet överstiger den programmerade nivån, skickas ett kommando till motorerna eller styrenheter enligt beskrivningen nedan: Vind: När VIND-nivån överstigs under en period på 3 sekunder, skickas ett "upp"-kommando (motsvarar knappens på fjärrkontrollerna). När tröskelvärdet överskrids, lyser lysdioden RÖTT och när kommandot skickas blinkar lysdioden RÖTT. Sol: När SOL-nivån överstigs under en period på 2 sekunder, skickas ett "ned"-kommando (motsvarar knappent på fjärrkontrollerna). När tröskelvärdet överskrids, lyser lysdioden GRÖNT och när kommandot skickas blinkar lysdioden GRÖNT. Prioritet: Om båda nivåerna överskrids, prioriteras av säkerhetsskäl alltid VIND före SOL. Först efter att VIND-nivån har sjunkit under det inställda värdet i minst 2 minuter, aktiveras SOL-kommandot. Varje kommando upprepas med jämna mellanrum tills SOL-/VIND-nivån sjunker under de inställda gränserna. Sensorn skickar den uppmätta VIND-hastigheten i km/h, SOLLJUSETS ljusstyrka i klux, plus REGN*, TEMPERATUR* och LUFTFUKTIGHET*. (*= endast för versioner med specialsensor) 2) Installation Innan du installerar enheten ska du testa radioräckvidden, eftersom förekomsten av tjocka väggar och/eller andra apparater som fungerar på samma frekvens kan minska räckvidden betydligt. För att kontrollera räckvidden, genomför ett provisoriskt test (se kapitlet "Testa"). Ställ dig först nära automatiseringen och sedan nära platsen för den slutliga installationen. Även om räckvidden under gynnsamma förhållanden (i ett fritt fält) kan vara meter (med hänsyn till skyddsfunktionen), rekommenderar vi att inte överstiga meter. Dessutom ska du försäkra dig om att ingen annan utrustning fungerar på samma frekvens och med kontinuerlig sändning, såsom larm, hörlurar o.s.v., som kan minska räckvidden ytterligare. För en korrekt funktion ska du komma ihåg att vädersensorn måste placeras i närheten av fönsterluckan/markisen som ska skyddas och på en plats där den exponeras för vind och sol. För att gå vidare med installationen hänvisas till Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4 och Fig. 7. Kom ihåg att inte dra åt fästskruvarna för hårt (Fig. 1, detalj A).! Eftersom sensorn matas med nätspänning, rekommenderas att den installeras på en svåråtkomlig plats. 3) Elanslutningar Produkten ska anslutas till en ojordad anslutning på 230 V ac, som visas i Fig. 5, Fig. 6 och Fig. 7. Efter kabeldragningen, stäng locken på monteringskonsolen ordentligt (Fig. 1 detalj D). 1

10 4) Test När sensorn är tillslagen kan följande indikeringar förekomma: - Ljudsignal vid tillslag (4 pipsignaler ) - Röd blinkande lampa (förprogrammerad = 3 ), motsvarar inställd VIND-nivå. Grön blinkande lampa (förprogrammerad = 3 ), motsvarar inställd SOL-nivå. Tabell A Tillslag Exempel 1. När styrenheten slås på hörs 4 pipsignaler. 2. Vindnivån anges med några RÖDA lampor som blinkar. 3. Vindnivån anges med några GRÖNA lampor som blinkar. Angående överensstämmelsen mellan antalet blinkningar och nivåernas värde, hänvisas till tabell B1 och B2. Följande beskrivning avser användning av en motor för markisautomatisering. Denna procedur kan även användas för andra tillämpningar. För att kontrollera att sensorn har installerats korrekt, följ stegen nedan. 4.1) Memorera koden För att kommandona som skickas från sensorerna ska ha effekt på motorerna och/eller styrenheterna, måste koden memoreras precis som för en fjärrkontroll. Faktum är att varje fjärrkontroller identifieras av mottagaren via en "kod" som skiljer sig från alla andra koder. Därför krävs ett memoreringssteg för att göra det möjligt för mottagaren att identifiera varje enskild fjärrkontroll. Knappen ( ) måste tryckas ned för att kunna använda enheten som fjärrkontroll. En pipsignal hörs ( ) och efter ungefär 1 sekund börjar den RÖDA lysdioden att blinka för att indikera att enheten sänder. Överföringen sker när knappen trycks ned. Överföringen varar ungefär max. 12 sek. Memoreringsproceduren beror på typen av mottagare som används, se mottagarens bruksanvisning. För de flesta Hunter Douglas-automatiseringar används följande procedur: Om minnet inte innehåller några koder, kan den första fjärrkontrollen memoreras genom att följa proceduren som beskrivs i tabell A1. Men om en eller flera sändare redan har memorerats, kan ytterligare memoreras genom att följa instruktionerna i tabell A2. Tabell A1 Memorera den första sändaren Exempel 1. När styrenheten slås på hörs 2 långa pipsignaler. 2. Tryck ned knappen inom 5 sekunder på sändaren som ska sparas. Håll knappen nedtryckt i cirka 3 sekunder. 3. Släpp upp knappen när du hör det första pipet av de 3 pipsignalerna som bekräftar memoreringen. PÅ 5 sek 3 sek OBS! Om styrenheten redan innehåller koder, hörs 2 korta pipsignaler när den slås på. Detta innebär att procedur ovan inte gäller och du måste gå vidare enligt beskrivningen i tabell A2. Tabell A2 Memorera andra sändare Exempel 1. Tryck ned knappen n på den nya sändaren och håll den nedtryckt i 5 sekunder tills du hör en pipsignal (efter cirka 5 sekunder). Ny 5 sek 2. Tryck ned knappen n långsamt 3 gånger på en tidigare aktiverad sändare (gammal). 3. Tryck ned knappen n på den nya sändaren en gång till pipsignaler indikerar att den nya sändaren har memorerats korrekt. Gammal Ny X3 OBS! Om minnet är fullt, indikerar 6 pipsignaler att sändaren inte kan memoreras. 4.2) Testa VIND-sensorn - Placera markisen i ett mellanläge mellan det öppna och stängda läget. - Blås luft på vindmätaren så att den roterar (du kan använda en hårtork) med en hastighet som överskrider det programmerade tröskelvärdet (fabriksinställningen är 15 km/h, vilket motsvarar cirka 4 varv/sek). - Efter att VIND-tröskeln har överskridits i minst 3 sekunder, ska rörelsen starta i samma riktning som fjärrkontrollens knapp s. Den röda lysdioden blinkar för att indikera att kommandot verkligen har skickats. 4.3) Testa SOL-sensorn - Koppla från och till strömförsörjningen till motorn och sensorn. - Placera markisen i ett mellanläge mellan det öppna och stängda läget. - Lys på sensorn med en ljuskälla (sol eller lampa) med en ljusstyrka som överskrider det programmerade tröskelvärdet (fabriksinställningen är 10 klux, vilket motsvarar SOLEN en solig och klar dag). - Efter 2 minuter startar en manöver som motsvaras av fjärrkontrollens knapp t. Den GRÖNA lysdioden blinkar, för att indikera att kommandot verkligen skickats. 2

11 5) Programmering Om SOL- eller VIND-inkopplingsnivåerna inte är lämpliga för tillämpningen kan de modifieras efter dina behov (markisdimensioner, position eller väderförhållanden). SOL- eller VIND-inkopplingsnivåerna kan ändras separat med knappen ( ). Du kan välja bland 5 VIND-värden och 6 SOL-värden, som visas i tabell B1 och B2. Tabell B1 Nivå nr. 1 = 5 km/h Nivå nr. 2 = 10 km/h Nivå nr. 3 = 15 km/h Nivå nr. 4 = 30 km/h Nivå nr. 5 = 45 km/h VIND-nivåer Tabell B2 SOL-nivåer Nivå nr. 1 = 2 klux Nivå nr. 2 = 5 klux Nivå nr. 3 = 10 klux Nivå nr. 4 = 20 klux Nivå nr. 5 = 40 klux Nivå nr. 6 = Aktuellt klux-värde Nivå nr. 7 = Ta bort OBS! Vid programmeringen av SOL-nivå 6, memoreras ljusstyrkans värde som har uppmätts när programmering gjordes. SE För att ändra inkopplingsnivåerna, följ instruktionerna i tabell C1 och C2. Tabell C1 Ändra inkopplingsnivån för VIND-skydd (Fig. 8) Exempel 1. Tryck ned och släpp upp knappen. När knappen släpps upp, tänds den RÖDA lysdioden och fortsätter att lysa för att indikera VIND-programmeringssteget. 2. Vänta tills du hör en pipsignal. 3. Inom 4 sekunder, tryck ned och släpp upp knappen 1 till 5, beroende på önskad nivå (se tabell B1). X1 = 5 km/h X2 = 10 km/h X3 = 15 km/h X4 = 30 km/h X4 = 45 km/h 4. Efter några sekunder hör du ett antal pipsignaler och den RÖDA lysdioden blinkar för att indikera inställningen av VIND-nivån. Den RÖDA lysdioden fortsätter sedan att lysa. X1 = 5 km/h X2 = 10 km/h X3 = 15 km/h X4 = 30 km/h X4 = 45 km/h 5. Inom 4 sekunder, tryck ned knappen igen för att bekräfta. Tre långa pipsignaler hörs och lysdioden släcks. Notering 1 Om något misstag sker under programmeringen, signaleras detta med en rad korta pipsignaler och blinkningar. Notering 2 När programmeringsproceduren är klar, indikeras de inställda nivåerna med motsvarande antal RÖDA blinkningar (VIND) följt av GRÖNA blinkningar (SOL). Tabell C2 Ändra eller ta bort SOL-nivån (Fig. 9) Exempel 1. Tryck ned och släpp upp knappen två gånger. När knappen släpps upp, tänds den GRÖNA lysdioden och fortsätter att lysa för att indikera SOL-programmeringssteget. 2. Vänta tills du hör en pipsignal. 3. Inom 4 sekunder, tryck ned och släpp upp knappen 1 till 7, beroende på önskad nivå (se tabell B2). X1 = 2 klux X2 = 5 klux X3 = 10 klux X4 = 20 klux X5 = 40 klux X6 = Auto X7 = Ta bort 4. Efter några sekunder hör du ett antal pipsignaler och den GRÖNA lysdioden blinkar för att indikera inställningen av SOL-nivån. Den GRÖNA lysdioden fortsätter sedan att lysa. X1 = 2 klux X2 = 5 klux X3 = 10 klux X4 = 20 klux X5 = 40 klux X6 = Auto X7 = Ta bort 5. Inom 4 sekunder, tryck ned knappen igen för att bekräfta. Tre långa pipsignaler hörs och lysdioden släcks. Notering 1 Om något misstag sker under programmeringen, signaleras detta med en rad korta pipsignaler och blinkningar.!!! Notering 2 När programmeringsproceduren är klar, indikeras de inställda nivåerna med motsvarande antal RÖDA blinkningar (VIND) följt av GRÖNA blinkningar (SOL). (7 blinkningar indikerar Ta bort ) 3

12 6) Vad gör jag om Även om vindmätaren roterar med en hastighet som överskrider den programmerade nivån, kan motorerna inte utföra "upp"- kommandot (s). Kontrollera att spänningen som matas till sensorns anslutningsterminaler överensstämmer med det nominella värdet. Om du uppmäter ett annat värde, kontrollera anslutningarna och se om motorn går. Se till att du har memorerat sensorns kod i varje motor eller styrenhet som du vill att sensorn ska styra. Även anslutningarna är OK och spänningen som avläses på sensorn anslutningen är korrekt, utförs inte "upp"-manövern (s) när vindmätaren roterar. VIND-skyddets inkopplingsnivå måste överskridas i minst 3 sekunder. Gör så att vindmätaren roterar med lämplig hastighet. Du kan försöka sänka VIND-skyddets inkopplingsnivå. Kontrollera att den RÖDA lysdioden blinkar för att indikera att kommandot skickas. VIND-testet har genomförts med framgång, men inte SOL-testet. SOL-skyddets "ned"-manöver ges endast en gång när den programmerade nivån överskrids under minst 2 minuter. Prova att slå från och sedan till motorn och sensorn, och upprepa sedan testet. Du kan också försöka sänka SOL-skyddets inkopplingsnivå. Kontrollera att den GRÖNA lysdioden blinkar, för att indikera att kommandot skickas. Sensorn fungerar men radioräckvidden är inte tillräcklig. Kontrollera att ingen annan utrustning fungerar på samma frekvens och med kontinuerlig sändning, såsom larm, hörlurar o.s.v., som kan minska räckvidden. 7) Tekniska egenskaper Allmänna egenskaper Nätspänning SW RF-sensor 230 V ac 50/60 Hz 1,5 W Sändningsfrekvens 433,92 MHz LPD-enhet med inbyggd antenn Utstrålad effekt Cirka 1 mw (e.r.p.) Under optimala förhållanden motsvarar detta en räckvidd på cirka m. Kapslingsklass IP 34 Drifttemperatur -20 C C Behållare Mått B = 120 mm L = 215 mm L = 85 mm Vikt P = 250 g L W Sensorns egenskaper Räckvidd km/h Resolution 1 km/h Omvandlingskonstant 0,26 varv/sek km/h Vindmätare Noggrannhet ± 2 % F.S. Nivå 1 = 5 km/h Nivå 2 = 10 km/h Programmerbara nivåer Nivå 3 = 15 km/h Nivå 4 = 30 km/h Nivå 5 = 45 km/h Räckvidd 0-64 klux Upplösning (klux) 0-10 klux: 0,25 klux klux: 0,5 klux klux: 1 klux Ljusmätare Noggrannhet ± 10% F.S. Programmerbara nivåer Nivå 1 = 2 klux Nivå 2 = 5 klux Nivå 3 = 10 klux Nivå 4 = 20 klux Nivå 5 = 40 klux Nivå 6 = AUTO Nivå 7 = TA BORT Hunter Douglas förbehåller sig rätten att ändra sina produkter när som helst. 4

13 2 3 4 SE X1... X1= 5 km/h X2= 10 km/h X3= 15 km/h X4= 30 km/h X4= 45 km/h X1 8 X2... X1= 2 klux X2= 5 klux X3= 10 klux X4= 20 klux X5= 40 klux X6= Auto X7= Ta bort X1 9 5

14 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Försäkran om överensstämmelse i enlighet med direktiv 1999/5/EG Undertecknad N. Dekker, i egenskap av forsknings- och utvecklingschef, i egenskap av verkställande direktör, försäkrar under eget ansvar att produkten: Tillverkarens namn: Hunter Douglas Europe B.V. Adress: 3000 AB Rotterdam, Nederländerna Typ: Klimatsensor Modeller: SW RF-sensor Tillbehör: Uppfyller de väsentliga krav som anges i art. 3 i följande EG-direktiv, för avsedd användning av produkterna: EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/5/EG av den 9 mars 1999, om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse, enligt följande harmoniserade standarder: skyddsstandard (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002 elsäkerhet (art. 3(1)(a)): EN :2006+A11:2009 elektromagnetisk kompatibilitet (art. 3(1)(b)): EN V1.8.1:2008, EN V1.4.1:2002 radiospektrum (art. 3(2)): EN V2.3.1:2010 I enlighet med direktiv 1999/5/EG (bilaga III), är produkten av typ klass 1 Rotterdam, N. Dekker (forsknings- och utvecklingschef) 6

15

16 Hunter Douglas Europe B.V AB Rotterdam, Netherland IST140/NL01_