climatic sensor SW RF sensor EN - Instructions and warnings for the fitter SE - Instruktioner och säkerhetsföreskrifter för installatören

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "climatic sensor SW RF sensor EN - Instructions and warnings for the fitter SE - Instruktioner och säkerhetsföreskrifter för installatören"

Transkript

1 climatic sensor SW RF sensor EN - Instructions and warnings for the fitter SE - Instruktioner och säkerhetsföreskrifter för installatören

2

3 Warnings: For product installation, maintenance and repairs contact only qualified technical personnel, who must comply with the legislation in force. 1) Product description! Read the instructions carefully and verify which motors or control units are suitable for use with this weather sensor. Any other application is improper and prohibited. EN The weather sensor measures WIND speed in Km/h, and the brightness of sunlight in KLux. It can be used to command programmed motors or control units, enabling the automation of awnings, rolling shutters and similar fixtures via a radio control, based on the detected weather conditions. For example, awnings will open automatically when the programmed SUNLIGHT level is exceeded, and will close when the WIND level is exceeded. The commands are sent by radio, therefore the only connections required are the electric line ones (see the Installation chapter). The sensor is equipped with a programming/transmission button ( ) (Fig. 1, detail B) and a multicoloured indicator light (Led ) (Fig. 1, detail C). It also features an audible signal (Beep ) ) Command rules The sensor measures WIND speed and brightness of SUNLIGHT. When the detected value exceeds the programmed level, a command is sent to the motors or control units as described below: Wind: when the WIND level is exceeded for a period of at least 3 seconds, an up command (corresponding to button s on the remote controls) is sent. When the threshold value is exceeded, the LED becomes red and while the command is being transmitted, the RED LED flashes. Sun: when the SUN level is exceeded for a period of at least 2 minutes, a down command (corresponding to button t on the remote controls) is sent. When the threshold value is exceeded, the LED becomes GREEN and while the command is being transmitted, the GREEN LED flashes. Precedence: if both levels are exceeded, precedence is given to WIND before SUN for safety reasons. Only after the WIND level has dropped below the set value for at least 2 minutes, the SUN command is enabled. Each command is repeated at periodic intervals until the SUN/WIND level drops below the set limits. The sensor transmits the measured WIND speed in Km/h, brightness of SUNLIGHT in Klux, plus RAIN*, TEMPERATURE* and HUMIDITY* readings. (*= only for versions with special sensor) 2) Installation Before you install the unit, test the radio range, as the presence of thick walls and/or other devices operating at the same frequency can greatly reduce the range. To check the range, carry out a provisional test (see Testing chapter), positioning yourself, first, near the automation and then near the place of final installation. Though the range under favourable conditions, in a free field, can be m, taking into account the protection function, we advise you not to exceed m. Moreover, you should make sure that there are no other devices operating at the same frequency and with continuous transmission, such as alarms, headphones, etc., which might further reduce the range. For proper operation, keep in mind that the weather sensor must be positioned near the shutter/awning to be protected, in an area that is exposed to the action of the wind and sun. To proceed with the installation, refer to Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 7; remember not to tighten the fastening screw too hard (Fig. 1, detail A). As! The sensor is supplied with mains voltage, we recommend that you do not install it in an easily accessible location. 3) Electrical connections The product must be connected to a 230Vac without ground connection, as shown in Fig.5, Fig.6 and Fig.7. After wiring, close the covers on the mounting bracket securely (Fig.1 detail D). 1

4 4) Testing When the sensor is powered, the following events will take place: - Power ON audible signal (4 Beeps ) - RED light flashes (pre-programmed = 3 ), corresponding to the set WIND level, than GREEN light flashes (pre-programmed = 3 ), corresponding to the set SUN level. Table A Switching on Example 1. As soon as the control unit is powered, you will hear 4 beeps. 2. The Wind level is indicated by a few RED light flashes. 3. The Sun level is indicated by a few GREEN light flashes. For the correspondence between the number of flashes and the value of the levels see Tables B1 and B2. The following description refers to the use of a motor for awning automation; however, this procedure can also be used for the other applications. To make sure that the sensor has been installed properly, follow the steps listed below. 4.1) Memorizing the code In order for the commands transmitted by the sensor to have effect on the motors and/or control units, the code must be memorized just like for a remote control. In fact, each remote control is recognized by the receiver through a code that differs from all the other codes. Therefore, a memorization stage is required, enabling the receiver to recognize each single radio control. Button ( ) must be pressed to enable the use of the device as a remote control: you will hear a beep ( ) and, after about 1 second, the RED LED will start flashing, indicating that the device is transmitting. The transmission takes place while the button is being pressed. The transmission lasts approximately 12s max. The memorization procedure depends on the type of receiver used: see the instructions for the receiver. Most Hunter Douglas automations adopt the following procedure: when the memory contains no codes, the first radio control can be memorized following the procedure detailed in table A1; however, if one or more transmitters have already been memorized, additional ones can be enabled following the instructions in Table A2. Table A1 Memorizing the first transmitter Example 1. As soon as the control unit is powered, you will hear 2 long beeps. 2. Within 5 seconds, press and hold down button n on the transmitter to be memorized (for about 3 seconds). 3. Release button n when you hear the first of the 3 beeps confirming the memorisation. ON 5s 3s Note: If the control unit already contains codes, 2 short beeps will be heard when it is switched on. This means that the above procedure is not valid and you will have to proceed as described in Table A2. Table A2 Memorizing other transmitters Example 1. Press and hold down button n on the new transmitter until you hear a beep (after about 5 seconds). New 2. Press slowly 3 times button n on a previously enabled transmitter (old). Old 3. Press button n on the new transmitter once more. New 4. Finally, 3 beeps will signal that the new transmitter has been correctly memorized. 5s X3 Note: if the memory is full, 6 beeps will indicate that the transmitter cannot be 4.2) Testing the WIND sensor - Position the awning at an intermediate point between the open and closed positions. - Blow air on the anemometer to make it turn (you can use a hair dryer) at a speed that exceeds the programmed threshold (the factory setting is 15 Km/h, corresponding to approximately 4 rev/sec). - After the WIND threshold has been exceeded for at least 3 seconds, movement should start in the direction corresponding to remote control key s. The RED LED will flash, indicating that the command has actually been transmitted. 4.3) Testing the SUN sensor - Disconnect and reconnect the power supply to the motor and sensor. - Position the awning at an intermediate point between the open and closed positions. - Illuminate the sensor using a light source (sun or lamp) with a brightness that exceeds the programmed threshold (the factory setting is 10 KLux, corresponding to the SUN of a clear sunny day). - After 2 minutes, a manoeuvre corresponding to remote control key t should start. The GREEN LED will flash, indicating that the command has actually been transmitted. 2

5 5) Programming If the SUN or WIND cut-in levels are not suitable for the application, they can be modified according to your requirements (awning dimensions, position, weather requirements). The SUN and WIND cut-in levels can be modified separately using button ( ); you can select from 5 WIND values and 6 SUN values, as shown in Tables B1 and B2. EN Table B1 Level N. 1 = 5 Km/h Level N. 2 = 10 Km/h Level N. 3 = 15 Km/h Level N. 4 = 30 Km/h Level N. 5 = 45 Km/h WIND levels Table B2 SUN levels Level N. 1 = 2 KLux Level N. 2 = 5 KLux Level N. 3 = 10 KLux Level N. 4 = 20 KLux Level N. 5 = 40 KLux Level N. 6 = Current KLux value Level N. 7 = Delete Note: In the programming of SUN level 6, the brightness value measured at the time of programming is memorized To modify the cut-in levels, follow the instructions in Tables C1 and C2. Table C1 Modifying the WIND protection cut-in level (Fig.8) Example 1. Press and release the button. When the button is released, the RED LED lights up and stays on, indicating the WIND programming stage. 2. Wait until you hear a beep. 3. Within 4 seconds press and release the button 1 to 5 times according to the desired X1 = 5 Km/h level (see Table B1). X2 = 10 Km/h X3 = 15 Km/h X4 = 30 Km/h X5 = 45 Km/h 4. After a few seconds you will hear a number of beeps, accompanied by RED flashes, X1 = 5 Km/h corresponding to the set WIND level; subsequently, the RED LED will stay on. X2 = 10 Km/h X3 = 15 Km/h X4 = 30 Km/h X5 = 45 Km/h 5. Within 4 seconds, press the button once to confirm; you will hear three long beeps and the LED will go off. Note 1 If, for any reason, you should make a mistake in the programming, a series of short beeps and flashes will signal the fact.!!! Note 2 When the programming procedure has been completed, the set levels will be indicated by a corresponding number of RED flashes (WIND) followed by GREEN flashes (SUN). Table C2 Change or delete the level of the sun (Fig.9) Example 1. Press and release the button twice. When the button is released, the GREEN LED lights up and stays on, indicating the SUN programming stage. 2. Wait until you hear a beep. 3. Within 4 seconds press and release the button 1 to 7 times according to the desired X1 = 2 KLux level (see Table B2). X2 = 5 KLux X3 = 10 KLux X4 = 20 KLux X5 = 40 KLux X6 = Auto X7 = Delete 4. After a few seconds you will hear a number of beeps, accompanied by GREEN flashes, X1 = 2 KLux corresponding to the set SUN level; subsequently, the GREEN LED will stay on. X2 = 5 KLux X3 = 10 KLux X4 = 20 KLux X5 = 40 KLux X6 = Auto X7 = Delete 5. Within 4 seconds, press the button once to confirm; you will hear three long beeps and the LED will go off. Note 1 If, for any reason, you should make a mistake in the programming, a series of short beeps and flashes will signal the fact.!!! Note 2 When the programming procedure has been completed, the set levels will be indicated by a corresponding number of RED flashes (WIND) followed by GREEN flashes (SUN). (7 flashes indicate Delete ) 3

6 6) What to do if Even if the anemometer turns at a speed exceeding the programmed level, the motors do not carry out the up command (s). Check the voltage supplied to the sensor connection terminals, it should correspond to the nominal value. If you measure a different value, check the connections, see whether the motor is running; make sure you have memorized the sensor code in each motor or control unit you wish the sensor to control. Though the connections are OK and the voltage reading on the sensor connection is correct, when the anemometer turns the up manoeuvre (s) is not carried out. The WIND protection cut-in level must be exceeded for at least 3 seconds; make the anemometer turn at an appropriate speed; you could try lowering the WIND protection cut-in level of the sensor; check the flashing of the RED LED, indicating that the command is transmitted. The WIND response test has been carried out successfully, unlike the SUN response test. The SUN protection down manoeuvre is ordered only once when the programmed level is exceeded for at least 2 minutes. Try switching the motor and sensor off and back on again, then repeat the test. You could also try lowering the SUN protection cut-in level. Check the flashing of the GREEN LED, indicating that the command is transmitted. The sensor is working but its radio range is inadequate. Make sure that there are no other devices operating at the same frequency and with continuous transmission, such as alarms, headphones, etc., which might reduce the range. 7) Technical characteristics General characteristics Mains power supply SW RF sensor 230 Vac 50/60 Hz 1.5W Transmission Frequency MHz LPD device with incorporated aerial Radiated Power Approx. 1 mw (e.r.p.) Under optimum conditions it corresponds to a range of approx m IP protection IP 34 Operating temperature -20 C +55 C Container Dimensions W = 120 mm L = 215 mm H = 85 mm Weight P = 250 g L W Sensor characteristics Range Km/h Resolution 1 Km/h Conversion constant 0.26 Rev / s Km / h Anemometer Accuracy ± 2 % F.S. Level 1 = 5 Km/h Level 2 = 10 Km/h Programmable levels Level 3 = 15 Km/h Level 4 = 30 Km/h Level 5 = 45 Km/h Range 0 64 KLux Resolution (KLux) 0-10 KLux: 0.25 KLux KLux: 0.5 KLux KLux: 1 KLux Luxmeter Accuracy ± 10% F.S. Programmable levels Level 1 = 2 KLux Level 2 = 5 KLux Level 3 = 10 KLux Level 4 = 20 KLux Level 5 = 40 KLux Level 6 = AUTO Level 7 = DELETE Hunter Douglas reserves the right to modify its products at any time. 4

7 EN X1... X1= 5 Km/h X2= 10 Km/h X3= 15 Km/h X4= 30 Km/h X5= 45 Km/h X1 8 X2... X1= 2 KLux X2= 5 KLux X3= 10 KLux X4= 20 KLux X5= 40 KLux X6= Auto X7= Delete X1 9 5

8 EC DECLARATION OF CONFORMITY Declaration in accordance with the Directive 1999/5/CE The undersigned N.Dekker, in the role of manager research and development, in the role of Managing Director, declares under his sole responsibility that the product: Manufacturer s name: Hunter Douglas Europe B.V. Address: 3000 AB Rotterdam, Netherlands Type: Climatic sensor Models: SW RF sensor Accessories: Compliant with the essential requirements provided for in Art. 3 of the following EC directive, for the use for which the products are intended: DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 9 March 1999 regarding radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, according to the following harmonised standards: health protection standards (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002 electrical safety (art. 3(1)(a)): EN :2006+A11:2009 electromagnetic compatibility (art. 3(1)(b)): EN V1.8.1:2008, EN V1.4.1:2002 radio spectrum (art. 3(2)): EN V2.3.1:2010 In accordance with directive 1999/5/EC (appendix III), the product is class 1 Rotterdam, N.Dekker (manager Reserch and Development) 6

9 Varningar! För installation, underhåll och reparation av produkten, kontakta endast kvalificerad teknisk personal, som måste följa gällande lagstiftning.! Läs instruktionerna noga och kontrollera vilka motorer eller styrenheter är lämpliga att använda tillsammans med denna vädersensor. All annan användning är olämplig och förbjuden. 1) Produktbeskrivning Vädersensorn mäter VIND-hastighet i km/h och ljusstyrkan för solljus i klux. Den kan användas för att styra programmerade motorer eller styrenheter, aktivering av markisautomatiseringar, rulljalusier och liknande installationer via en radiostyrning och baserat på gällande väderförhållanden. Till exempel öppnas markiserna automatiskt när den programmerade SOLLJUS-nivån överskrids och stängs när VIND-nivån överskrids. Kommandona skickas via radio och de enda anslutningar som behöver göras är elektriska (se kapitlet Installation ). Sensorn är försedd med en programmerings-/sändningsknapp ( ) (Fig. 1, detalj B) och en flerfärgad indikatorlampa (lysdiod ) (Fig. 1, detalj C). Dessutom har den en ljudsignal (pipsignal ). SE 1 1.1) Kommandoregler Sensorn mäter VIND-hastighet och ljusstyrkan för SOLLJUS. När det uppmätta värdet överstiger den programmerade nivån, skickas ett kommando till motorerna eller styrenheter enligt beskrivningen nedan: Vind: När VIND-nivån överstigs under en period på 3 sekunder, skickas ett "upp"-kommando (motsvarar knappens på fjärrkontrollerna). När tröskelvärdet överskrids, lyser lysdioden RÖTT och när kommandot skickas blinkar lysdioden RÖTT. Sol: När SOL-nivån överstigs under en period på 2 sekunder, skickas ett "ned"-kommando (motsvarar knappent på fjärrkontrollerna). När tröskelvärdet överskrids, lyser lysdioden GRÖNT och när kommandot skickas blinkar lysdioden GRÖNT. Prioritet: Om båda nivåerna överskrids, prioriteras av säkerhetsskäl alltid VIND före SOL. Först efter att VIND-nivån har sjunkit under det inställda värdet i minst 2 minuter, aktiveras SOL-kommandot. Varje kommando upprepas med jämna mellanrum tills SOL-/VIND-nivån sjunker under de inställda gränserna. Sensorn skickar den uppmätta VIND-hastigheten i km/h, SOLLJUSETS ljusstyrka i klux, plus REGN*, TEMPERATUR* och LUFTFUKTIGHET*. (*= endast för versioner med specialsensor) 2) Installation Innan du installerar enheten ska du testa radioräckvidden, eftersom förekomsten av tjocka väggar och/eller andra apparater som fungerar på samma frekvens kan minska räckvidden betydligt. För att kontrollera räckvidden, genomför ett provisoriskt test (se kapitlet "Testa"). Ställ dig först nära automatiseringen och sedan nära platsen för den slutliga installationen. Även om räckvidden under gynnsamma förhållanden (i ett fritt fält) kan vara meter (med hänsyn till skyddsfunktionen), rekommenderar vi att inte överstiga meter. Dessutom ska du försäkra dig om att ingen annan utrustning fungerar på samma frekvens och med kontinuerlig sändning, såsom larm, hörlurar o.s.v., som kan minska räckvidden ytterligare. För en korrekt funktion ska du komma ihåg att vädersensorn måste placeras i närheten av fönsterluckan/markisen som ska skyddas och på en plats där den exponeras för vind och sol. För att gå vidare med installationen hänvisas till Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4 och Fig. 7. Kom ihåg att inte dra åt fästskruvarna för hårt (Fig. 1, detalj A).! Eftersom sensorn matas med nätspänning, rekommenderas att den installeras på en svåråtkomlig plats. 3) Elanslutningar Produkten ska anslutas till en ojordad anslutning på 230 V ac, som visas i Fig. 5, Fig. 6 och Fig. 7. Efter kabeldragningen, stäng locken på monteringskonsolen ordentligt (Fig. 1 detalj D). 1

10 4) Test När sensorn är tillslagen kan följande indikeringar förekomma: - Ljudsignal vid tillslag (4 pipsignaler ) - Röd blinkande lampa (förprogrammerad = 3 ), motsvarar inställd VIND-nivå. Grön blinkande lampa (förprogrammerad = 3 ), motsvarar inställd SOL-nivå. Tabell A Tillslag Exempel 1. När styrenheten slås på hörs 4 pipsignaler. 2. Vindnivån anges med några RÖDA lampor som blinkar. 3. Vindnivån anges med några GRÖNA lampor som blinkar. Angående överensstämmelsen mellan antalet blinkningar och nivåernas värde, hänvisas till tabell B1 och B2. Följande beskrivning avser användning av en motor för markisautomatisering. Denna procedur kan även användas för andra tillämpningar. För att kontrollera att sensorn har installerats korrekt, följ stegen nedan. 4.1) Memorera koden För att kommandona som skickas från sensorerna ska ha effekt på motorerna och/eller styrenheterna, måste koden memoreras precis som för en fjärrkontroll. Faktum är att varje fjärrkontroller identifieras av mottagaren via en "kod" som skiljer sig från alla andra koder. Därför krävs ett memoreringssteg för att göra det möjligt för mottagaren att identifiera varje enskild fjärrkontroll. Knappen ( ) måste tryckas ned för att kunna använda enheten som fjärrkontroll. En pipsignal hörs ( ) och efter ungefär 1 sekund börjar den RÖDA lysdioden att blinka för att indikera att enheten sänder. Överföringen sker när knappen trycks ned. Överföringen varar ungefär max. 12 sek. Memoreringsproceduren beror på typen av mottagare som används, se mottagarens bruksanvisning. För de flesta Hunter Douglas-automatiseringar används följande procedur: Om minnet inte innehåller några koder, kan den första fjärrkontrollen memoreras genom att följa proceduren som beskrivs i tabell A1. Men om en eller flera sändare redan har memorerats, kan ytterligare memoreras genom att följa instruktionerna i tabell A2. Tabell A1 Memorera den första sändaren Exempel 1. När styrenheten slås på hörs 2 långa pipsignaler. 2. Tryck ned knappen inom 5 sekunder på sändaren som ska sparas. Håll knappen nedtryckt i cirka 3 sekunder. 3. Släpp upp knappen när du hör det första pipet av de 3 pipsignalerna som bekräftar memoreringen. PÅ 5 sek 3 sek OBS! Om styrenheten redan innehåller koder, hörs 2 korta pipsignaler när den slås på. Detta innebär att procedur ovan inte gäller och du måste gå vidare enligt beskrivningen i tabell A2. Tabell A2 Memorera andra sändare Exempel 1. Tryck ned knappen n på den nya sändaren och håll den nedtryckt i 5 sekunder tills du hör en pipsignal (efter cirka 5 sekunder). Ny 5 sek 2. Tryck ned knappen n långsamt 3 gånger på en tidigare aktiverad sändare (gammal). 3. Tryck ned knappen n på den nya sändaren en gång till pipsignaler indikerar att den nya sändaren har memorerats korrekt. Gammal Ny X3 OBS! Om minnet är fullt, indikerar 6 pipsignaler att sändaren inte kan memoreras. 4.2) Testa VIND-sensorn - Placera markisen i ett mellanläge mellan det öppna och stängda läget. - Blås luft på vindmätaren så att den roterar (du kan använda en hårtork) med en hastighet som överskrider det programmerade tröskelvärdet (fabriksinställningen är 15 km/h, vilket motsvarar cirka 4 varv/sek). - Efter att VIND-tröskeln har överskridits i minst 3 sekunder, ska rörelsen starta i samma riktning som fjärrkontrollens knapp s. Den röda lysdioden blinkar för att indikera att kommandot verkligen har skickats. 4.3) Testa SOL-sensorn - Koppla från och till strömförsörjningen till motorn och sensorn. - Placera markisen i ett mellanläge mellan det öppna och stängda läget. - Lys på sensorn med en ljuskälla (sol eller lampa) med en ljusstyrka som överskrider det programmerade tröskelvärdet (fabriksinställningen är 10 klux, vilket motsvarar SOLEN en solig och klar dag). - Efter 2 minuter startar en manöver som motsvaras av fjärrkontrollens knapp t. Den GRÖNA lysdioden blinkar, för att indikera att kommandot verkligen skickats. 2

11 5) Programmering Om SOL- eller VIND-inkopplingsnivåerna inte är lämpliga för tillämpningen kan de modifieras efter dina behov (markisdimensioner, position eller väderförhållanden). SOL- eller VIND-inkopplingsnivåerna kan ändras separat med knappen ( ). Du kan välja bland 5 VIND-värden och 6 SOL-värden, som visas i tabell B1 och B2. Tabell B1 Nivå nr. 1 = 5 km/h Nivå nr. 2 = 10 km/h Nivå nr. 3 = 15 km/h Nivå nr. 4 = 30 km/h Nivå nr. 5 = 45 km/h VIND-nivåer Tabell B2 SOL-nivåer Nivå nr. 1 = 2 klux Nivå nr. 2 = 5 klux Nivå nr. 3 = 10 klux Nivå nr. 4 = 20 klux Nivå nr. 5 = 40 klux Nivå nr. 6 = Aktuellt klux-värde Nivå nr. 7 = Ta bort OBS! Vid programmeringen av SOL-nivå 6, memoreras ljusstyrkans värde som har uppmätts när programmering gjordes. SE För att ändra inkopplingsnivåerna, följ instruktionerna i tabell C1 och C2. Tabell C1 Ändra inkopplingsnivån för VIND-skydd (Fig. 8) Exempel 1. Tryck ned och släpp upp knappen. När knappen släpps upp, tänds den RÖDA lysdioden och fortsätter att lysa för att indikera VIND-programmeringssteget. 2. Vänta tills du hör en pipsignal. 3. Inom 4 sekunder, tryck ned och släpp upp knappen 1 till 5, beroende på önskad nivå (se tabell B1). X1 = 5 km/h X2 = 10 km/h X3 = 15 km/h X4 = 30 km/h X4 = 45 km/h 4. Efter några sekunder hör du ett antal pipsignaler och den RÖDA lysdioden blinkar för att indikera inställningen av VIND-nivån. Den RÖDA lysdioden fortsätter sedan att lysa. X1 = 5 km/h X2 = 10 km/h X3 = 15 km/h X4 = 30 km/h X4 = 45 km/h 5. Inom 4 sekunder, tryck ned knappen igen för att bekräfta. Tre långa pipsignaler hörs och lysdioden släcks. Notering 1 Om något misstag sker under programmeringen, signaleras detta med en rad korta pipsignaler och blinkningar. Notering 2 När programmeringsproceduren är klar, indikeras de inställda nivåerna med motsvarande antal RÖDA blinkningar (VIND) följt av GRÖNA blinkningar (SOL). Tabell C2 Ändra eller ta bort SOL-nivån (Fig. 9) Exempel 1. Tryck ned och släpp upp knappen två gånger. När knappen släpps upp, tänds den GRÖNA lysdioden och fortsätter att lysa för att indikera SOL-programmeringssteget. 2. Vänta tills du hör en pipsignal. 3. Inom 4 sekunder, tryck ned och släpp upp knappen 1 till 7, beroende på önskad nivå (se tabell B2). X1 = 2 klux X2 = 5 klux X3 = 10 klux X4 = 20 klux X5 = 40 klux X6 = Auto X7 = Ta bort 4. Efter några sekunder hör du ett antal pipsignaler och den GRÖNA lysdioden blinkar för att indikera inställningen av SOL-nivån. Den GRÖNA lysdioden fortsätter sedan att lysa. X1 = 2 klux X2 = 5 klux X3 = 10 klux X4 = 20 klux X5 = 40 klux X6 = Auto X7 = Ta bort 5. Inom 4 sekunder, tryck ned knappen igen för att bekräfta. Tre långa pipsignaler hörs och lysdioden släcks. Notering 1 Om något misstag sker under programmeringen, signaleras detta med en rad korta pipsignaler och blinkningar.!!! Notering 2 När programmeringsproceduren är klar, indikeras de inställda nivåerna med motsvarande antal RÖDA blinkningar (VIND) följt av GRÖNA blinkningar (SOL). (7 blinkningar indikerar Ta bort ) 3

12 6) Vad gör jag om Även om vindmätaren roterar med en hastighet som överskrider den programmerade nivån, kan motorerna inte utföra "upp"- kommandot (s). Kontrollera att spänningen som matas till sensorns anslutningsterminaler överensstämmer med det nominella värdet. Om du uppmäter ett annat värde, kontrollera anslutningarna och se om motorn går. Se till att du har memorerat sensorns kod i varje motor eller styrenhet som du vill att sensorn ska styra. Även anslutningarna är OK och spänningen som avläses på sensorn anslutningen är korrekt, utförs inte "upp"-manövern (s) när vindmätaren roterar. VIND-skyddets inkopplingsnivå måste överskridas i minst 3 sekunder. Gör så att vindmätaren roterar med lämplig hastighet. Du kan försöka sänka VIND-skyddets inkopplingsnivå. Kontrollera att den RÖDA lysdioden blinkar för att indikera att kommandot skickas. VIND-testet har genomförts med framgång, men inte SOL-testet. SOL-skyddets "ned"-manöver ges endast en gång när den programmerade nivån överskrids under minst 2 minuter. Prova att slå från och sedan till motorn och sensorn, och upprepa sedan testet. Du kan också försöka sänka SOL-skyddets inkopplingsnivå. Kontrollera att den GRÖNA lysdioden blinkar, för att indikera att kommandot skickas. Sensorn fungerar men radioräckvidden är inte tillräcklig. Kontrollera att ingen annan utrustning fungerar på samma frekvens och med kontinuerlig sändning, såsom larm, hörlurar o.s.v., som kan minska räckvidden. 7) Tekniska egenskaper Allmänna egenskaper Nätspänning SW RF-sensor 230 V ac 50/60 Hz 1,5 W Sändningsfrekvens 433,92 MHz LPD-enhet med inbyggd antenn Utstrålad effekt Cirka 1 mw (e.r.p.) Under optimala förhållanden motsvarar detta en räckvidd på cirka m. Kapslingsklass IP 34 Drifttemperatur -20 C C Behållare Mått B = 120 mm L = 215 mm L = 85 mm Vikt P = 250 g L W Sensorns egenskaper Räckvidd km/h Resolution 1 km/h Omvandlingskonstant 0,26 varv/sek km/h Vindmätare Noggrannhet ± 2 % F.S. Nivå 1 = 5 km/h Nivå 2 = 10 km/h Programmerbara nivåer Nivå 3 = 15 km/h Nivå 4 = 30 km/h Nivå 5 = 45 km/h Räckvidd 0-64 klux Upplösning (klux) 0-10 klux: 0,25 klux klux: 0,5 klux klux: 1 klux Ljusmätare Noggrannhet ± 10% F.S. Programmerbara nivåer Nivå 1 = 2 klux Nivå 2 = 5 klux Nivå 3 = 10 klux Nivå 4 = 20 klux Nivå 5 = 40 klux Nivå 6 = AUTO Nivå 7 = TA BORT Hunter Douglas förbehåller sig rätten att ändra sina produkter när som helst. 4

13 2 3 4 SE X1... X1= 5 km/h X2= 10 km/h X3= 15 km/h X4= 30 km/h X4= 45 km/h X1 8 X2... X1= 2 klux X2= 5 klux X3= 10 klux X4= 20 klux X5= 40 klux X6= Auto X7= Ta bort X1 9 5

14 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Försäkran om överensstämmelse i enlighet med direktiv 1999/5/EG Undertecknad N. Dekker, i egenskap av forsknings- och utvecklingschef, i egenskap av verkställande direktör, försäkrar under eget ansvar att produkten: Tillverkarens namn: Hunter Douglas Europe B.V. Adress: 3000 AB Rotterdam, Nederländerna Typ: Klimatsensor Modeller: SW RF-sensor Tillbehör: Uppfyller de väsentliga krav som anges i art. 3 i följande EG-direktiv, för avsedd användning av produkterna: EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/5/EG av den 9 mars 1999, om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse, enligt följande harmoniserade standarder: skyddsstandard (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002 elsäkerhet (art. 3(1)(a)): EN :2006+A11:2009 elektromagnetisk kompatibilitet (art. 3(1)(b)): EN V1.8.1:2008, EN V1.4.1:2002 radiospektrum (art. 3(2)): EN V2.3.1:2010 I enlighet med direktiv 1999/5/EG (bilaga III), är produkten av typ klass 1 Rotterdam, N. Dekker (forsknings- och utvecklingschef) 6

15

16 Hunter Douglas Europe B.V AB Rotterdam, Netherland IST140/NL01_

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

Installation av F13 Bråvalla

Installation av F13 Bråvalla Website: http://www.rbdesign.se Installation av F13 Bråvalla RBDESIGN FREEWARE - ESCK Norrköping-Bråvalla 1. Ladda ner och packa upp filerna i en mapp som du har skapat på ett lättöverskådligt ställe utanför

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör) STORSEMINARIET 1 uppgift SS1.1 A 320 g block oscillates with an amplitude of 15 cm at the end of a spring, k =6Nm -1.Attimet = 0, the displacement x = 7.5 cm and the velocity is positive, v > 0. Write

Läs mer

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch English Svenska Installation Guide Broadband Switch 2 Installation Guide English Svenska Broadband Switch Language Page English... 4 Svenska... 8 3 Broadband Switch USB (OPTIONAL) (OPTIONAL) Back/side

Läs mer

PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300

PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300 PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300 Installation och beskrivningsfil Exemplet visar igångkörning av profinet mellan Beckhoff-master och Beckhoff-kopplare för EL-terminaler. Med ny hårdvara är det viktigt

Läs mer

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller. Håll RADERA

Läs mer

Omgivningstemperatur: -20 C till +50 C

Omgivningstemperatur: -20 C till +50 C Ref. 000067 Sv INSTALLATIONS guide inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande

Läs mer

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS 1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden

Läs mer

Förändrade förväntningar

Förändrade förväntningar Förändrade förväntningar Deloitte Ca 200 000 medarbetare 150 länder 700 kontor Omsättning cirka 31,3 Mdr USD Spetskompetens av världsklass och djup lokal expertis för att hjälpa klienter med de insikter

Läs mer

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar Enterprise App Store KC TL Sammi Khayer Konsultchef mobila lösningar Familjen håller mig jordnära. Arbetar med ledarskap, mobila strategier och kreativitet. Fotbollen ger energi och fokus. Apple fanboy

Läs mer

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10 Användarhandbok Trådlös visning med Miracast IM10 Innehåll Användarhandbok för trådlösning visning med Miracast...3 Konfigurera trådlös visning med Miracast...4 Maskinvara översikt...4 Starta och ansluta

Läs mer

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl.

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl. Annonsformat desktop Startsida / områdesstartsidor 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Bigbang (toppbanner + bannerplats 2) Format 1060x180 px + 250x240 pxl. 2. DW, format 250x240 pxl. 3. TW, format 250x360

Läs mer

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. ÅRSSTÄMMA REINHOLD POLSKA AB 7 MARS 2014 STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT I 17 Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. Styrelsen i bolaget har upprättat en kontrollbalansräkning

Läs mer

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument BESLUT Gravity4 Inc. FI Dnr 15-7614 Att. Gurbaksh Chahal One Market Street Steuart Tower 27th Floor San Francisco CA 94105 415-795-7902 USA Finansinspektionen P.O. Box 7821 SE-103 97 Stockholm [Brunnsgatan

Läs mer

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 MR-CH01 D99272R1-2011-12-20 - DB98-29971A(1) 1(14) Med reservation för ändring Innehåll Tr å d l ö s f j ä r r k o n t r o l l - Kn

Läs mer

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Läs mer

K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning

K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning Inledning: OBS! Läs igenom anvisningen noga innan du tar fjärrstyrningen i bruk. Krav för optimal funktion. Bra och stabil 2G GSM signal. Fri sikt från fjärrstyrningen

Läs mer

Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag)

Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag) Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag) 1. Viktig information Innan vi kan ansluta webbplatsen måste följande villkor uppfyllas: Alla transaktioner genomförs med CVV2/CVC2 (säkerhetskod) 3D Secure

Läs mer

Styrteknik : Programmering med IEC 61131-3. Styrteknik

Styrteknik : Programmering med IEC 61131-3. Styrteknik PLC1B:1 Styrteknik Allmänt om styrsystem (PLC) Grundinstruktioner Introduktion av GX IEC Developer Benämningar Minne SET- och RST-instruktioner PLC1B:2 PLC står för Programmable Logical Controller Kom

Läs mer

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Läs mer

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten 1000 MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG Din guide till Karlshamnsporten Din lokala elleverantör Starka på hemmaplan Hej, Karlshamnsporten är en tjänstevalsportal där du själv

Läs mer

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok SmartDock for Xperia ion Användarhandbok Innehåll Inledning...3 SmartDock-översikt...3 Ladda med SmartDock...3 Komma igång...5 LiveWare -hanteraren...5 Uppgradera LiveWare -hanteraren...5 Välja ett startprogram...5

Läs mer

Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier. Installation guide and description of Gewa Amplifier

Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier. Installation guide and description of Gewa Amplifier Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier Installation guide and description of Gewa Amplifier INNEHÅLL/CONTENTS SVENSKA...3 Inledning... 3 Installera Progress PC... 3 Beskrivning av olika delar...

Läs mer

DRIVERS PG 2-9 DRIVERS

DRIVERS PG 2-9 DRIVERS DRIVERS PG 2-9 Glasögonen i vårt Drivers sortiment har Blue blocker linser som passar bra för bilkörning. Linsen har ett gul-orange filter som förhöjer kontrasterna. Baksidan av linsen har en blå spegel-yta

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100. E-series Remote Management Unit. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100. E-series Remote Management Unit. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100 E-series Remote Management Unit English design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PC 5. Installation

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

William J. Clinton Foundation Insamlingsstiftelse REDOGÖRELSE FÖR EFTERLEVNAD STATEMENT OF COMPLIANCE

William J. Clinton Foundation Insamlingsstiftelse REDOGÖRELSE FÖR EFTERLEVNAD STATEMENT OF COMPLIANCE N.B. The English text is an in-house translation. William J. Clinton Foundation Insamlingsstiftelse (organisationsnummer 802426-5756) (Registration Number 802426-5756) lämnar härmed följande hereby submits

Läs mer

Utveckla samarbete inom avdelningen. Utveckla samarbetet. mini workshop! i butikens ledningsgrupp. Grid International AB. Grid International AB

Utveckla samarbete inom avdelningen. Utveckla samarbetet. mini workshop! i butikens ledningsgrupp. Grid International AB. Grid International AB Utveckla samarbete inom avdelningen Utveckla samarbetet mini workshop! i butikens ledningsgrupp Grid International AB Grid International AB Om ledarskap och samarbete som ger både ökat resultat och bättre

Läs mer

CONSULTATION ON THE INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTITIES

CONSULTATION ON THE INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTITIES EUROPEAN COMMISSION Internal Market and Services DG FREE MOVEMENT OF CAPITAL, COMPANY LAW AND CORPORATE GOVERNANCE Financial reporting DIRECTORATE GENERAL FOR INTERNAL MARKET AND SERVICES CONSULTATION

Läs mer

Regler Övriga regler:

Regler Övriga regler: Introduktion Flamestorm Duals II är Legend Spelbutiks andra dubbelturnering i Warhammer Fantasy Battles och spelas i lag med två spelare på varje lag. Syftet med denna typ av arrangemang är att stärka

Läs mer

Företag/Hem GSM Alarmsystem. Installations och Bruksanvisning. Generell information:

Företag/Hem GSM Alarmsystem. Installations och Bruksanvisning. Generell information: Företag/Hem GSM Alarmsystem Installations och Bruksanvisning Generell information: Detta larmsystem är mycket lämpligt för små kontor och privata bostäder. Larmsystemet använder en GSM sändare, vilket

Läs mer

Registrerade / Registered 14/05/2009. No 001137400-0001. Ordförande / The President. Wubbo de Boer REGISTRERINGSBEVIS CERTIFICATE OF REGISTRATION

Registrerade / Registered 14/05/2009. No 001137400-0001. Ordförande / The President. Wubbo de Boer REGISTRERINGSBEVIS CERTIFICATE OF REGISTRATION Registrerade / Registered No 00300-0001 KHIM - KONTORET FÖR HARMONISERING I DEN INRE MARKNADEN GEMENSKAPSVARUMÄRKEN OCH GEMENSKAPSFORMGIVNING REGISTRERINGSBEVIS Registreringsbevis utfärdas för nedan angivna,

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Installationsmanual Parkmaster 294F

Installationsmanual Parkmaster 294F Installationsmanual Parkmaster 294F Installation och konfiguration Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB Råsundavägen 79 169 57 SOLNA Tel: 08-51 49 49 30 Epost info@m-sjoberg-ab.se Innehåll 1. Installationsverktyg...

Läs mer

Application for exemption - Ansökan om dispens

Application for exemption - Ansökan om dispens Ankomststämpel BYNs kansli Application for exemption - Ansökan om dispens Important information For the application to be handled are required: 1. The operator of a machine or crane is predestinated to

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL COBRA 8800/8900 CAN

ANVÄNDARMANUAL COBRA 8800/8900 CAN ANVÄNDARMANUAL COBRA 8800/8900 CAN Bäste kund, Gratulerar till ert köp av denna produkt vilken har designats och tillverkats enligt de högt ställda bilindustrikraven och med den senaste teknologin för

Läs mer

Installationshandbok Telia Mobilt bredband med usb-modem Option ICON 505

Installationshandbok Telia Mobilt bredband med usb-modem Option ICON 505 Mobilt bredband Installationshandbok Telia Mobilt bredband med usb-modem Option ICON 505 edge/turbo-3g+ Den snabba vägen till internet 1 Förbered usb-modemet Här är ditt icon 505 usb-modem som du använder

Läs mer

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning SA031 SmartDialer Bruksanvisning 1 Inledning SA 031 fungerar som en förlängningssladd till telefonen men påverkar inte telefonens vanliga funktion eller andra sladdar. Den har en enkelzonsfunktion och

Läs mer

MANUAL FJÄRRKONTROLL VÄRMEPUMP InVest MODELL: MSV-12 BLACK

MANUAL FJÄRRKONTROLL VÄRMEPUMP InVest MODELL: MSV-12 BLACK 1 MANUAL FJÄRRKONTROLL VÄRMEPUMP InVest MODELL: MSV-12 BLACK Tack för att du har valt att använda vår luftkonditioneringsapparat. Innan du börjar använda luftkonditioneringsapparaten, läs noga igenom denna

Läs mer

EMIR-European Market Infrastructure Regulation

EMIR-European Market Infrastructure Regulation EMIR-European Market Infrastructure Regulation Omfattande regelverk kring derivat Hur påverkas Ni? 1. Rapporteringsskyldighet 2. Portföljavstämning 3. Tvistelösning 4. Timely confirmations Rapporteringsskyldighet

Läs mer

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital

Läs mer

Centronic SensorControl SC211-II

Centronic SensorControl SC211-II Centronic SensorControl SC211-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd markis-rörelsesensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

BYGG-VAKT. v i d s t r ö m a v b r o t t. Manual Bygg-Vakt

BYGG-VAKT. v i d s t r ö m a v b r o t t. Manual Bygg-Vakt BYGG-VAKT L a r m a r v i d s t r ö m a v b r o t t Manual Bygg-Vakt 1. Produktinformation........2 2. Funktion...2 3. Användningsområden...2 4. Tekniska specifikationer...3 5. Komma igång (Snabb-guide)...4,5

Läs mer

Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad

Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad Nordic Address Meeting Odense 3.-4. June 2010 Asko Pekkarinen Anna Kujala Facts about Kokkola Fakta om Karleby Population:

Läs mer

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S CAASE Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se

Läs mer

Följ de enkla stegen i den här handboken, så är du snart igång med ditt mobila bredband och din mobila trådlösa router med en blixtsnabb

Följ de enkla stegen i den här handboken, så är du snart igång med ditt mobila bredband och din mobila trådlösa router med en blixtsnabb ZTE MF93D Följ de enkla stegen i den här handboken, så är du snart igång med ditt mobila bredband och din mobila trådlösa router med en blixtsnabb 4G-anslutning. Genom att använda ZTE MF93D och mobilt

Läs mer

AGIL KRAVHANTERING. Hitta behoven bakom kraven!! Thomas Nilsson! Agile Coach & Mentor! CTO, Responsive

AGIL KRAVHANTERING. Hitta behoven bakom kraven!! Thomas Nilsson! Agile Coach & Mentor! CTO, Responsive AGIL KRAVHANTERING Hitta behoven bakom kraven!!! Thomas Nilsson! Agile Coach & Mentor! CTO, Responsive KRAVSTÄLL EN PRODUKT! Skriv ner tre krav som ni ställer på produkten INNOVATIONSDRIVNA PRODUKTER...

Läs mer

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro Bruksanvisning CD spelare CD.7 1 Introduktion Vi gratulerar till Ditt val av denna Audio Pro produkt. CD spelaren är tillverkad för att tillgodose högt ställda krav på ljudåtergivning, kvalité, design

Läs mer

Hur man skyddar sig på internet

Hur man skyddar sig på internet Hur man skyddar sig på internet Säkerhet är obehagligt Men vi har ju virusskydd!! Webbläsare Webbläsare Vårt största hot idag Tydligare vid fel, phishing, flikar SSL Tunnlar och certifikat, brutna certifikat,

Läs mer

T 765 / T 775 OWNER S MANUAL ADDENDUM

T 765 / T 775 OWNER S MANUAL ADDENDUM T 765 / T 775 OWNER S MANUAL ADDENDUM ABOUT DAB RADIO Until now, analogue radio signals such as FM or AM have been subject to numerous kinds of interference on their way from the transmitter to your radio.

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

Fjärrkontroll Telis 16 RTS Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC510

Centronic SunWindControl SWC510 Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

INSTALLATIONS guide Altus RTS

INSTALLATIONS guide Altus RTS Ref. 000071 Svensk -01 INSTALLATIONS guide Altus RTS Elektroniskt styrd rörmotor med RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik SOMFY Altus RTS är en rörmotor med inbyggd RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik

Läs mer

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Särskild avgift enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument 2014-05-20 BESLUT Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company FI Dnr 14-1343 Porkkalankatu 1 FI-000 18 Helsinki Finland Finansinspektionen Box 7821 SE-103 97 Stockholm [Brunnsgatan 3] Tel +46 8 787 80 00

Läs mer

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09 Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot Självstyrda bilar Datum: 2015-03-09 Abstract This report is about when you could buy a self-driving car and what they would look like. I also mention

Läs mer

OFTP2: Secure transfer over the Internet

OFTP2: Secure transfer over the Internet Presentation We are ready for OFTP2! OFTP2: Secure transfer over the Internet Productive, standardized and secure flow of information in the Product Lifecycle Management (PLM) by Nils Johansson, LTH &

Läs mer

NEO IP Användarmanual

NEO IP Användarmanual NEO IP Användarmanual NE41 09003-01 v2.1 Alarmknapp (röd) Återställningsknapp (grön) Extraknapp (grå) ❷ ❸ ❻ ❶ ❹ ❺ Strömbrytare (undersida) ❼ NEO IP kit innehåll Listan nedan visar vilka delar som ingår

Läs mer

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24 Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 1 2 Vad menar vi med en golden weld? Typically pressure testing is used to ensure

Läs mer

Användarmanual. SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition. Modell: GARD

Användarmanual. SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition. Modell: GARD Användarmanual SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition Modell: GARD Läs igenom bruksanvisningen innan du använder din produkt och behåll den för framtida bruk. Bilderna som används i denna manual

Läs mer

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline Momento Silverline To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline Momento Silverline is a unique impact socket coating with no heavy metals

Läs mer

Exportmentorserbjudandet!

Exportmentorserbjudandet! Exportmentor - din personliga Mentor i utlandet Handelskamrarnas erbjudande till små och medelstora företag som vill utöka sin export Exportmentorserbjudandet! Du som företagare som redan har erfarenhet

Läs mer

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - - den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - Driver du företag, har en affärsrörelse på Mallorca eller relaterad till Mallorca och vill nå ut till våra läsare? Då har du möjlighet att annonsera på Mallorcaguide.se

Läs mer

LARS. Ett e-bokningssystem för skoldatorer.

LARS. Ett e-bokningssystem för skoldatorer. LARS Ett e-bokningssystem för skoldatorer. Därför behöver vi LARS Boka dator i förväg. Underlätta för studenter att hitta ledig dator. Rapportera datorer som är sönder. Samordna med schemaläggarnas system,

Läs mer

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET National Swedish parental studies using the same methodology have been performed in 1980, 2000, 2006 and 2011 (current study). In 1980 and 2000 the studies

Läs mer

ARITERM GSM A2. Inkoppling / Snabbstart

ARITERM GSM A2. Inkoppling / Snabbstart Connecting I/O Kabel Cc05 Px To use the extra I/O s on Controlcard05 in Px22 and Px52 you need the artikel I/O Kabel Cc05 with art no: 2463 förklarande text beroende av vilken förprogrammering man väljer.

Läs mer

CleanCash Användar- och installationsmanual

CleanCash Användar- och installationsmanual CleanCash Användar- och installationsmanual 2300 18 64-00 Rev. A Utgåva: Maj 2009 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning...2 2. Kartongens innehåll...3 3. Introduktion...3 3.1. VIKTIGT, LÄS DETTA

Läs mer

MAC Ope ra tor Terminal

MAC Ope ra tor Terminal MITSU BIS HI ELECTRIC MAC Ope ra tor Terminal Human-Machine-Interface User's Manual English/Svensk Expansion Card IFC ETTP/ETCX MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. FACTORY AUTOMATION ENGLISH Manual IFC ETTP,

Läs mer

EN SV SK6. Security Unit. Installation manual. Siemens AB. Security Products

EN SV SK6. Security Unit. Installation manual. Siemens AB. Security Products EN SV SK6 Security Unit Installation manual Security Products ENGLISH SK6 Installation manual Description The security unit SK6 is used in high security areas. It prevents unauthorised persons from opening

Läs mer

INSTALLATIONS manual

INSTALLATIONS manual Ref: 1818163 080222 SE INSTALLATIONS manual Art.nr: 1818163 inteo, sol- & vindautomatik Soliris IB är en sol- & vindautomatik för motoriserade markiser, screens och per sienner. Automatiken styr solskyddet

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

Snabbguide. för TellStick Net. Telldus Technologies AB www.telldus.com

Snabbguide. för TellStick Net. Telldus Technologies AB www.telldus.com för TellStick Net Telldus Technologies AB Kära kund Denna snabbguiden hjälper dig genom installationen samt visar hur du använder grundfunktionerna i TellStick Net. Vi rekommenderar att du regelbundet

Läs mer

Handbok SSCd. Peter H. Grasch

Handbok SSCd. Peter H. Grasch Peter H. Grasch 2 Innehåll 1 Inledning 6 2 Använda SSCd 7 2.1 Baskatalog.......................................... 7 2.2 Inställning.......................................... 7 2.3 Databas............................................

Läs mer

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs PowerCell Sweden AB Ren och effektiv energi överallt där den behövs Requirements of power electronics for fuel cells in electric vehicles Andreas Bodén (Rickard Nilsson) Förstudie: Kravställning på kraftelektronik

Läs mer

Technical description with installation and maintenance instructions

Technical description with installation and maintenance instructions www.euronom.se Technical description with installation and maintenance instructions VPS 300 / 500 BXU 0710-102 EXOTANK VPS 300/500 BXU Technical description Installation and maintenance instructions Installation...2

Läs mer

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 Installations och användarmanual a x e m a Sida 1 Innehåll - Introduktion 2-3 - Kopplingsscheman 4 - Tekniska funktioner /Standardvärden 4 - Aktivering av läsaren 5 - Ändra

Läs mer

Alternativet är iwindows registret som ni hittar under regedit och Windows XP 32 bit.

Alternativet är iwindows registret som ni hittar under regedit och Windows XP 32 bit. TNT ExpressShipper installation. Om ni redan har en ExpressShipper installation på företaget behöver ni först ta reda på vilken version som är installerad och sökvägen till databasen. Versionen ser ni

Läs mer

KALIBRERINGS MENY. För att komma tillbaka till Mätfunktionerna håll inne M -knappen 3s. eller vänta 1 min. 1 =MOD. 9.6 KBaud

KALIBRERINGS MENY. För att komma tillbaka till Mätfunktionerna håll inne M -knappen 3s. eller vänta 1 min. 1 =MOD. 9.6 KBaud 1 (6) FUNKTION HDH-C kalibrerings/konfigureringsverktyg behövs för drifttagning av HDH-M transmittrarna. Med HDH-C kan följande utföras: - Modbus inställningar - Regulator parametrar - Mät kalibrering

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

GSM Larmsystem Instruktions Manual

GSM Larmsystem Instruktions Manual GSM Larmsystem Instruktions Manual Läs igenom manualen noggrant samt följ anvisningarna för installation samt drift. Innan du börjar installera larmet: Du behöver ett GSM SIM-kort, förslagsvis kontantkort,

Läs mer

QC i en organisation SAST 2008-09-16

QC i en organisation SAST 2008-09-16 QC i en organisation SAST 2008-09-16 1 Agenda Hur är vi organiserade inom test på SEB? Hur är QC uppsatt på SEB? Hur arbetar vi med QC i en stor organisation? Uppfyllde QC våra förväntningar och hur har

Läs mer

Nemo96 HD och Nemo96 HD+ firmware uppdatering

Nemo96 HD och Nemo96 HD+ firmware uppdatering Nemo96 HD och Nemo96 HD+ firmware uppdatering Gå till vår hemsida www.taljemat.se Klicka på Ladda ner programvaror Välj IME Välj Nemo96HD/HD+ IDM = Ime Device Manager Ladda ner IDM_WINXP om Du arbetar

Läs mer

EN SV. Mifare Reader MF1040 & MF1050. HW version 1.6 or later. Installation Note. Siemens AG

EN SV. Mifare Reader MF1040 & MF1050. HW version 1.6 or later. Installation Note. Siemens AG EN SV Mifare Reader MF1040 & MF1050 HW version 1.6 or later Installation Note MF1040 MF1050 Siemens AG ENGLISH MF1040 & MF1050 Installation Description MF1040 and MF1050 is a compact Smartcard reader using

Läs mer

instruktions manual till vp 290

instruktions manual till vp 290 instruktions manual till vp 290 Print and Online Must be treated that manual applies to all purchases, equipment and options. Therefore, you might find some explanations for instruktions manual till vp

Läs mer

Kommunikation och Automation

Kommunikation och Automation Kommunikation och Automation STRI Kraftsystemsdagen Ludvika 2010-09-22 nicholas@stri.se SU- Power Utility Automation (Skydd och Automation) Tjänster: Tjänster inom IAT/FAT/ SAT Tjänster inom IEC61850 och

Läs mer

Installationsguide och beskrivning av Back Support II. Installation guide and description of Back Support II

Installationsguide och beskrivning av Back Support II. Installation guide and description of Back Support II Installationsguide och beskrivning av Back Support II Installation guide and description of Back Support II 2 INNEHÅLL/CONTENTS SVENSKA...4 Inledning... 4 Installation av programvara och drivrutiner...

Läs mer

TERMOSTAT K3 INNEHÅLL VIKTIG INFORMATION

TERMOSTAT K3 INNEHÅLL VIKTIG INFORMATION TERSTAT K INNEHÅLL VIKTIG INFORMATION INSTÄLLNINGAR SKÄRM OCH SYMBOLER STÄLLA IN DATUM OCH KLOCKA ATT PROGRAMMERA EVENTS ATT PROGRAMMERA ERATUR SKÄRMINSTÄLLNINGAR STÄLLA IN PROGRAMMFUNKTION VARNINGSMEDDELANDE

Läs mer

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk Suomi I Conference phones for every situation Innehåll Beskrivning Anslutning, tillbehör, reservdelar

Läs mer

Vattenkraften har en centrala roll i kraftsystemet

Vattenkraften har en centrala roll i kraftsystemet Elforsk 14 juni 2013 Vattenkraften har en centrala roll i kraftsystemet Vattenkraft används för att reglera ut förbrukningsvariationer. 1-7 januari 2011. Reglering med vattenkraft är billig vilket ger

Läs mer

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat.

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. PAPP Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. Förberedelser inför en turnering. Ladda ner papp för windows, spara zipfilen på lämpligt ställe på din dator och lägg

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

Programmering av. PADDY mini

Programmering av. PADDY mini multimedia Programmering av PADDY mini art. nr: CCS037 PRODUKTER SOM ANVÄNDS I DETTA EXEMPEL: PADDY mini CCS037 PADDY mini CCS012 PADDY mini CCS500 VSCOM USB TILL SERIELL DB9 LAPTOP MED WINDOWS 7 QUICKPAD

Läs mer

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II English version A. About the Program in General We will now ask some questions about your relationship to the program

Läs mer

Gewa Control Medi Easy

Gewa Control Medi Easy 0 Manual Gewa Control Medi Easy SE: IR-sändare GB: IR transmitter Artno 90 Rev D SE GB Innehållsförteckning/Content SE: Svensk Bruksanvisning Gewa Control Medi Easy 5 Inledning 5 Nyheter och förbättringar

Läs mer

DPF-7 Digital fotoram

DPF-7 Digital fotoram DPF-7 Digital fotoram Svensk användarmanual Art 480356 Innehållsförteckning Innehållsförteckning...2 Förpackningens Innehåll...4 Tekniska Specifikationer...4 INSTALLATION...5 A.Översikt...5 B.Display...6

Läs mer

INSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2

INSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2 INSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2 Introduktion Ariterm GSM-A2 är en kompakt universell larmsändare som larmar och tar emot kommandon via SMS. Larmen och statusändringar kommer som förklarande

Läs mer