v SE INSTRUKTIONSBOK BC18 Instruktioner

Transkript

1 v SE INSTRUKTIONSBOK BC8 Instruktioner

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING... 3 Företagspresentation...3 Produktpresentation...3 TEKNISK SPECIFIKATION... 5 MÅTTSKISS... 6 ALLMÄN BESKRIVNING... 9 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...0 SÄKERHETSANORDNINGAR...2 Dekalernas placering på FARMA BC Dekalpresentation... 2 INSTALLATION...4 Montering av klippaggregat... 5 Anslutning till rotator...6 Hydraulschema... 7 Reservdelslista hydraulschema...8 HANDHAVANDE VID DRIFT...9 Säkerhetsföreskrifter vid drift...9 Arbete i extrema förhållanden SERVICE/UNDERHÅLL...22 Allmän information...22 Säkerhetsinstruktioner...22 Dagligt underhåll...23 Olja/fetthantering...23 Ytrengöring...24 Åtdragningsmoment...24 Hydraulsystemet...24 Förvaring...25 Reparationssvets...25 Regleringar av klippen...25 Smörjschema...27 RESERVDELAR Sprängskiss komplett Länkarm Mellan griparm... 3 Yttre griparm...32 Gripkropp...33 Arbete vid fällning av träd I den här manualen har vi arbetat med att samla all information tillhörande ett förfarande under ett och samma kapitel. Säkerhetsfrågorna är som alltid av största vikt och inleder instruktionsboken tillsammans med teknisk data och måttskisser. Under kapitlet installation finner du viktig information för den där första bekantskapen med energiklippen. Kapitlet handhavande vid drift ger viktigt information för ditt dagliga arbete med energiklippen och skall läsas innan produkten tas i bruk liksom säkerhetsaspekterna och dess anordningar. Se till att förlänga livslängden på din produkt genom att följa information i kapitlen service/underhåll. KONTAKT INFORMATION: Fabrik: AS FORS MW Tule Saue Estland Tel: Fax: info@forsmw.com Eftermarknad: Engelska och Svenska talas. FMW Farma Norden AB Hornsväg Norrköping Sverige Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) aftermarket@ forsmw.com FORS MW Ltd

3 INLEDNING Det ställs höga krav på tillverkare att följa de direktiv som finns upprättade för den produkt som man tillverkar. Denna produkt omfattas av Maskindirektivet och CE-märkningen anger att den uppfyller kraven i direktivet. Vid leverans är det återförsäljarens skyldighet att ge förarinstruktioner av produkten. Företagspresentation AS FORS MW grundades 992 i Estland. Bolaget utvecklar, tillverkar, marknadsför samt säljer via återförsäljare de tre marknadsledande varumärkena BIGAB växlarvagnar samt dumpervagnar, FARMA skogsvagnar samt kranar och NIAB traktorprocessor. Bolaget består av moderbolaget AS FORS MW samt dotterbolagen Farma Norden AB (Norrköping, Sverige) och ForsMW/China (Kina). Du kan läsa mer om både den produkt du valt samt vår 20 åriga resa på vår hemsida och på vår blogg Produktpresentation Energiklippen FARMA BC8 är ett mindre fällhuvud/energiklipp i vår FARMA Generation 2 serie. FARMA energiklipp gör ditt arbete i skogen mer effektivt och därmed mer produktivt. Det blir enkelt att fälla, samla ihop, kapa men också lasta allt från träd, ris och busk samt stubbar. Träd kapas snabbt och den fasta kniven är lätt att underhålla. Tyngdpunktens placering gör det smidigt att placera gripen direkt vid rot. FARMA Energiklipp är en kombinerad grip och fällhuvud som ofta används för att röja för energived. Det är enkelt att montera och ersätter griplastarens ordinarie gripverktyg. FARMA Energiklipp rekommenderas till FARMA kranar från storlek C 4,6 och uppåt. Vi förstår din nyfikenhet och önskan att sätta din FARMA BC8 i arbete, men vi ber dig att tillbringa en stund före användningen med att läsa igenom denna instruktionsbok. Produkten kan om inte rätt använd komma att orsaka oönskade driftsstopp och i sämsta fall vara farlig. En stunds läsning med denna instruktionsbok kan komma att spara dig såväl tid som pengar i framtiden. För din säkerhet är det oerhört viktigt att du följer de anvisningar som finns presenterade i denna instruktionsbok. EU-declaration of Conformity Fors MW AS, represented by Leif Fors, Tule Saue Estonia The technical file compiled by Leif Fors; Hereby confirm that this equipment:. Vehicle type: complete lumber trailer with crane 2. Manufacture: (FARMA) CT 6, Chassis number: CT Manufacture code: CT 6, Manufacture year: 200 Consist of trailer, crane, grapple. Is manufactured accordingly to demands in directive 2006/42 EG and wherefore can be used mounted together with over equipment to provide a machine. The equipment can t be used before the machine or the formation that it will take place in is accordingly to the demands of the EG machine directive. Signature: Leif FORS, CEO Tule Saue Estonia Tel: Fax: Reg. no info@forsmw.com Webb: VAT-no. EE EG försäkran om överensstämmelse med direktiv 2006/42 EG 3

4 Förbjudet att lyfta eller sänka klippen innan stammen klippts av 90 bar Det är viktigt att du anpassar hastigheten när du närmar dig stocken och skall gripa runt den. Närma dig alltid materialet som ska klippas så att fällhuvudet står i 90 graders vinkel till stammen. När du väl påbörjat klipprörelsen, får du inte lyfta eller sänka klippen innan stammen har blivit helt avklippt. Att ruska klippen upp och ner riskerar att kniven och griparmarna böjs och tar skada FORS MW Ltd

5 TEKNISK SPECIFIKATION Teknisk data Max. kapningsdiameter Max. gripöppning Max. bygghöjd Max. tryck Rekommenderat oljeflöde Tiltvinkel Vikt BC8 80 mm* 660 mm 437 mm 90 bar l/min** 90 grader 90 kg * Den maximala kapningsdiameter beror ytterst på val av trädslag. ** Fungerar att använda vid 25 l/min men blir långsam i sin hantering. BC 8 Skärkapacitet 90 bar cm Ek, ask Björk, tall, gran, lönn Al, asp 5

6 MÅTTSKISS FORS MW Ltd

7 S

8 S FORS MW Ltd

9 ALLMÄN BESKRIVNING Huvudkomponenter och funktionella anordningar Energiklippen består av följande huvudkomponenter och funktionella anordningar. För användning av produkten se sid 7 samt sid 23. Tiltcylinder Klippen monteras med flänsplattan (diameter 49 eller 59 mm) direkt på rotatoraxeln på samma sätt som en vanlig grip monteras. Det är möjligt att flänsa fast rotatorn rakt på BC8, utan fläns platta. Gripklor Kapkniven Klippen tiltar automatiskt ner när stammen eller stammarna klippts av och trycket i gripcylindern uppnår ett ifrån fabriken förinställt värde. Likaså tiltar klippen automatiskt tillbaks upp till klippläget när gripklorna öppnas maximalt. 9

10 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vi förstår din vilja att så snabbt som möjligt komma igång med din FARMA Energiklipp BC8. För att undvika oönskade driftstopp eller i sämsta fall farliga situationer ber vi dig att först bekanta dig med funktionen samt dess säkerhetsinstruktioner. För din säkerhet är det oerhört viktigt att du följer de anvisningar som finns presenterade i denna instruktionsbok. Följ säkerhetsföreskrifterna avseende rätt skyddsutrustning och arbetskläder. Energiklippen får endast användas när alla säkerhetsanordningar är kontrollerade och skydd på plats. Kontrollera att inga utomstående befinner sig inom säkerhetsavståndet på 45 m under användning av klippen. Använd endast för arbetet lämpliga kläder. Löst sittande, vida kläder kan innebära stor risk för att fastna under arbetet. Det finns alltid en risk att halka i arbetet med klippen. Akta dig för knivens skärkant och håll alltid avstånd till klippaggregatet. När arbetet är avslutat skall klippen alltid parkeras i uppfällt läge på marken eller på vagnen. VARNING! Var alltid uppmärksam vid arbete nära elledningar. Håll avstånd. Räkna med risker för oförutsedda rörelser. Om klippen av någon anledning skulle komma i kontakt med kraftledning; Varna personer i kranens/klippens närhet från att vidröra maskinen. Vidrör inga delar av metall. Avlägsna kranens armsystem eller klippen från strömförande ledningar FORS MW Ltd

11 VARNING! Det är absolut förbjudet att vistas under upphöjd maskin! OBS! För att minska risken för skador. Ha alltid griparmarna på klippen utanför kniven då klippen inte är i drift. Se ritning nedan.

12 SÄKERHETSANORDNINGAR Dekalernas placering på FARMA energiklipp BC8 BC8 Equipment warning/ information labels Warning ID Information /PK Dekalpresentation VARNING! Varningstriangel samt instruktionsboksdekal. Klippen är försedd med varningstriangel vid sidan av instruktionsboksdekalen för att förstärka kravet på användaren att läsa hela instruktionsboken noggrant innan klippen tas i bruk. Att ignorera detta kan innebära fara för liv. INFORMATION! Dekal för användning av skyddsutrustning. Dekalerna uppmanar användaren att använda lämplig skyddsutrustning för att undvika skador vid användningen av klippen FORS MW Ltd

13 FARA! Klämrisk Risk för klämning och krossning föreligger vid arbete och underhåll. VARNING! Hydraulolja under tryck I hydraulsystemet kan het hydraulolja under högt tryck förekomma. Iakttag försiktighet vid koppling och ersätt dåliga slangar. VARNING! Varning för kontakt med elledning VARNING! Var alltid uppmärksam vid arbete nära elledningar. Håll avstånd. Räkna med risker för oförutsedda rörelser. FARA! Säkerhetsavstånd 45 meter Dekalen visar på vikten av att vara mycket aktsam vid arbete inom säkerhetsområdet för energiklippen. Ha alltid full uppsikt och kontroll över klippens säkerhetsområde. Oaktsamhet kan leda till direkt livsfara. INFORMATION! Smörjning Dekalen används för att visa på vikten av regelbunden smörjning av klippen. 3

14 INFORMATION! Tillverkningsskylt BC FORS MW Ltd

15 INSTALLATION Montering av klippaggregatet vid lastarmarna/stickan Klippen monteras på rotatorn via tappen/axeln. Här krävs inga separata hydraulslangar eller elkablar för användning. Klippen kopplas direkt i gripklons ställe. Se bild nedan. Tapp/axel 5

16 Anslutning till rotator FORS MW Ltd

17 Hydraulschema 7

18 Reservdelar hydraulschema Reservdelslista hydraulschema FMWH20005 BC8 Nummer Artikelnummer Benämning Antal Ventilblock 3/8 VB02-06 C Överströmningsventil RVBD0-N-S Ställbar adapter T - nippel ; G3/8 UFxG3/8 UFxG3/8 IR Rak nippel ; G3/8 UFxG3/8 UF Tredobricka ; 3/8 5 7 FMWH00242 Slang /8(880) FMWH00243 Slang /8(380) FMWH00244 Slang /8(600) FMWH00245 Slang /8(500) FMWH00246 Slang /8(550) Skottgenomgångsnippel ; G3/8 UFxG3/8 UF FORS MW Ltd

19 HANDHAVANDE VID DRIFT Säkerhetsföreskrifter vid drift Läs noga igenom instruktionsboken innan klippen tas i drift. Viktig teknisk information som avser just din klipp framgår av den tekniska datan. Felaktig användning kan orsaka skador på dig som användare och din klipp. Att köra en klipp kräver kunskap om maskinen man hanterar. Det är viktigt att du skaffar dig kännedom och tränar på klippens beteende. FARMA energiklippar får endast användas av personer med kännedom om produkten. Produkten får inte användas av alkohol eller drogpåverkade personer. Använd endast kranar som är rätt dimensionerade att arbeta tillsammans med energiklippen. Ha alltid visuell kontroll över arbetsområdet. Kontrollera alltid att det inte finns obehöriga personer i närheten. Försäkra dig om att säkerhetsavståndet på 45 m efterföljs. Kontrolltesta alla funktioner på klippen. Vistas aldrig under klippen med eller utan last. Undvik att arbeta under förhållanden där det kan finnas risk för klämrisk eller risk för annan skada. Eftersträva att arbeta på stabil och mjuk mark, undvik om möjligt kraftig sidosluttning. Lås parkeringsbromsen under fällningen och hanterandet av trädet. VARNING! Var alltid uppmärksam vid arbete nära elledningar. Håll avstånd. Räkna med risker för oförutsedda rörelser. Om kranen/klippen av någon anledning skulle komma i kontakt med kraftledning; Varna personer i kranens/klippens närhet från att vidröra maskinen. Vidrör inga delar av metall. Avlägsna kranens armsystem eller klippen från strömförande ledningar. 9

20 Arbeta i extrema förhållanden Rekommenderad yttre arbetstemperatur för denna maskin är -20 upp till +40 grader celcius. Notera att vid arbete under låga som höga temperaturer ökar slitage och påfrestning på tätningar och slangar. Även stålets hållbarhet försämras och sprickor kan uppstå. Vid arbete under extrema förhållanden arbeta med mindre laster än normalt för att hindra skador. Vid arbete under kalla förhållanden låt alltid hydrauloljan cirkulera fritt ett antal minuter. Kör sedan varje funktion ett antal gånger så att tätningar och slangar mjukas upp innan fullt tryck ges. Vid extremt varma perioder var försiktig med oljans temperatur. Temperaturer över 80 grader förstör oljans egenskaper samt skadar tätningar och slangar. Arbete vid fällning av träd Öppna klippens gripklor maximalt, då tiltas klippen automatiskt upp. Applicera trädet på knivens vänstra sida i körriktningen för optimalt klippresultat. Tänk på att klippen tiltas ner automatiskt efter att klippmomentet är klart varför den skall placeras så att trädet fälls i rätt riktning. Var noga med att planera fällriktning samt lutning. Fäll aldrig träd i motvind. Notera att klippen automatiskt tilltas ner när gripklorna har klippt av stammen och är då i sitt inre läge. Hydrauloljan i gripcylindern har då uppnått ett från fabrik förinställt tryck. Klippen bör då vara placerad så att trädet faller i rätt riktning. När gripklorna sedan åter öppnas maximal så tiltar klippen automatiskt upp till klippläge. För stora träd skall undvikas. Respektera den diameter som klippen är tänkt att hantera. Klippen får inte hantera träd på en diameter större än 8 cm vid kapningspunkten. Tänk på att det finns många aspekter som kan påverka möjligheten att kapa ett träd exempelvis träslaget, fuktigheten, utomhustempteraturen samt om trädet är fryst.. Tänk på att trädet ofta är så högt att man först måste kapa det lite högre upp på stammen FORS MW Ltd

21 Trädet skall för bästa klippegenskap dras in mot vänstra sidan av kniven i färdriktningen. 2

22 SERVICE/UNDERHÅLL Allmän information Service och underhåll skall utföras regelbundet för att garantera en problemfri och ekonomisk användning. OBS! Om Fors MW instruktionsbok inte efterföljs blir alla garantier på maskinen ogiltiga. Regelbunden och ett korrekt underhåll är en grundförutsättning för att garantin ska gälla. OBS! Vid reparation eller service får endast originalreservdelar användas. Säkerhetsinstruktioner Läs instruktionerna före du börjar serva maskinen. Försök inte att utföra arbete eller service på maskinen innan du är fullt insatt och förstår instruktionerna. Inför varje service läs och följ instruktionen. Följ rekommenderade service och smörjintervaller. Använd alltid verktyg anpassade för ändamålet. Använd alltid skyddskläder och skyddsglasögon. Slå av motorn på traktorn och ta bort nyckeln från låset. Försäkra dig om att klippen är tryckavlastad genom att föra manöverspaken på ventilpaketet fram och tillbaks några gånger. Under service skall klippen stå stadigt parkerad på markplan eller golv. Kranen skall vara parkerad så att hydraulcylindrarna kan tryckavlastas. Kranen och därmed klippen ska vara stadigt nersänkt mot planet så att inga delar är beroende av hydraulcylindern FORS MW Ltd

23 Var mycket försiktig med olja under tryck. Olja under högt tryck passerar med lätthet genom huden. Uppsök omedelbart läkare vid olyckshändelse. Varma oljor kan orsaka brännskador. Inandning av varm oljedimma kan orsaka andningssvårigheter. Om du vid slangexplosion får olja på huden är detta inte farligt men undvik kontakt med ögon och näsa. Vid exponering av olja i andnings och ögonen kontakta läkare omedelbart. Förvara explosiva och brandfarliga vätskor på behörigt avstånd från gnistbildning eller öppen låga. OBS! Vid oljebyte samla upp oljan på ett säkert sätt. Släpp aldrig ut olja i marken. Det är enligt lag förbjudet. Enligt lag skall också olja samt fetter deponeras på behörigt ställe. Dagligt underhåll: Det är viktigt att besiktiga utrustningen dagligen. Kontrollera hydraulslangar, klippens konstruktion, bulförband samt axellåsningar dagligen. Kontrollera alla bultförband och efterdra alla lösa bultar. Ser du defekter skall du omedelbart åtgärda dem. Slitna bultar och skruvar kan vid last riskera brott. Upptäcks sprickor i klippen måste driften omedelbart stoppas. Skadade slangar skall omedelbart bytas. Kontrollera att inga läckage förekommer. Läckande hydraulolja innebär risk för olycka och kan leda till allvarliga miljöskador. Vid regelbunden användning men under normala och vanliga arbetsförhållanden skall alla fettnipplar smörjas var tjugonde arbetstimme. Vid kraftig belastning förkortas smörjintervallet. Se smörjschema för närmare information. Kontrollera oljemängden dagligen. Undersök klippen efter oljeläckor. Rengör klippen från snö, is och smuts. Olja/fetthantering Läs noggrant varningsinformationen på de olje fettprodukter du använder och följ deras instruktioner noggrant. Undvik hudkontakt med olja och fett under servicearbete. Använd rätt skyddskläder. Rengör aldrig händerna med smörjolja eller fett. Det kan skada huden. 23

24 Om olja eller fett orsakar hudförändringar, kontakta sjukvården omgående. Lagen kräver att all spillolja tas om hand och deponeras på korrekt plats vid service och underhåll. För rekommenderade smörjfetter se - Krav och provningsmetoder SS Ytrengöring Ta bort samlad smuts och damm. De yttre ytorna som är målade bör rengöras regelbundet med svamp eller mjuk borste samt tvål. Vid rengöring använd aldrig varmvatten vid högtryckstvätt. Detta löser upp fettet på lagerställena. Åtdragningsmoment Åtdragningsmoment (Mv), i Nm för obehandlade, anoljande stålskruvband vid användning av momentnyckel eller skruv-/mutterdragare med momentstyrning. Momentspridningen max. ± 5%. Metriska grovgängor. Samtliga bultar ska efterdras efter 0 timmars körning. Gänga M Hållfastheltsklass enligt SS-ISO 898/ 8,8 0,9 2,9 5 5,7 8, 9,7 6 9, Hydraulsystemet Olja för hydraulsystemet För bruket av klippen lämpar sig mineralbaserad hydraulolja samt diverse miljöoljor. Oljan får inte innehålla vatten. Hög temperatur av hydrauloljan gör maskinens tätningar slitna i förtid. Kontrollera oljemängden dagligen FORS MW Ltd

25 För information om tidsintervall för oljebyte se basmaskinens instruktionsbok. Hydraulfunktion och hydraulregleringar Tryckmätning och hydrauljustering får endast utföras av auktoriserad verkstad. Motorn skall vara avstängd när sådant underhåll sker. Förvaring Skall klippen stå oanvänd en längre tid är det viktigt att rengöra klippen noggrant. Notera att en högtryckstvätt inte är att rekommendera. Efter tvätt skall samtliga smörjställen genast smörjas. Vid smörjning med nytt fett tränger det undan vattnet från ytorna och motarbetar därmed korrosion och slitage. Förvara klippen under tak. Är det inte möjligt skall klippen täckas med presenning. OBS! En energiklipp i lager är ingen lekplats för barn. Reparationssvetsning Om reparationer eller ändringar förutsätter svetsning skall du i första hand kontakta din återförsäljare som ger dig nödvändiga svetsinstruktioner. Felaktig eller okunnighet vid svetsning kan leda till plötsliga brott i konstruktionen. Skrotningsanvisningar Vid ev. skrotning av maskinen eller dess delar skall materialet demonteras, sorteras och lämnas för återvinning eller destruktion på av kommunen härför avsedd plats. Regleringar av klippen Tryckreglering Kontrollera att trycket från lastventilen inte överstiger 90 bar. Kapkniven Kniven är fäst vid klippens stomme med hjälp av 6 stycken bultar M6x50 (2.9 ) Din799. Kapkniven skall hållas vass för bästa resultat med klippen. Det är oerhört viktigt att vässningen sker i rätt form. Vi rekommenderar att en fil används vid vässningen. Är det mycket som ska slippas använder du först en slipmaskin. Vi rekommenderar ej att vässning sker med hörnslipsmaskin men om så sker var försiktig så att materialet inte blir för varmt. Det kan påverka produktens användning. 25

26 Reglering av tilthastigheten Energiklippen BC8 levereras med en avlastningsventil avsedd för tilten. Tilten är grundinställd för ett arbetstryck på 75 bar. Om maskinen/systemet i vilken BC8 monteras har ett högre eller lägre arbetstryck än 75 bar, kan man behöva justera in respektive ut justerskruven. Tilten kommer då som en effekt av detta att starta senare eller tidigare beroende på val. På så vis kan tilten anpassas efter användarens önskemål. Vill man använda BC8 som en grip måste man låsa tilten. Detta görs i nertiltat läge. Börja med att stänga gripen så att den tiltar ner, lossa låsmuttern (), skruva sedan in justerskruven (2), 3 4 varv, avsluta med att dra åt låsmuttern (). Tiltcylindern är då låst i nedtiltat läge. När tiltfunktionen åter skall användas justerar man justerskruven så att klippen tiltar vid önskat tryck FORS MW Ltd

27 Smörjschema Vid regelbunden användning men under normala och vanliga arbetsförhållanden skall alla fettnipplar smörjas var tjugonde arbetstimme. Vid kraftig belastning förkortas smörjintervallet. 27

28 RESERVDELAR Sprängskiss Komplett BC FORS MW Ltd

29 Reservdelslista Komplett FMWA0007 Nummer Artikelnummer Benämning Antal FMWA0055 Länkarm BC8 ASM 2 FMWA0056 Mellan griparm BC8 ASM 3 FMWA0057 Yttre griparm BC8 ASM 4 FMWA0058 Gripkropp BC8 ASM 5 FMWS Gripbult Grnd25-25(5) 6 FMWS00442 Konsol rotator - tilt BC8 7 FMWS00447 Axel Grnd50-34(335) 2 8 FMWS00448 AxelGrnd50-08(02) 9 FMWS Axel Grnd50-88(82) 0 FMWS Axel Grnd50-89(95) FMWS00449 Axel Grnd35-220(24) 2 FMWP02288 Distansring ST33,5x3, FMWP00483 Flänsplatta D230 Hole ID49,5 4 FMWS Grnd25-45(40) 5 FMWS Grnd25-25(20) 6 FMWP Distansring ST60x FMWP0229 Distansring ST60x5-8 8 FMWP Knivblad PLT2-570x325 9 FMWP02884 Distansring HB80/ Hydraulcylinder 0/50x Tätningssats hydraulcylinder 0/ Hydraulcylinder 40/25x Tätningssats hydraulcylinder 40/ Låsmutter Nylock M6 DIN Låsmutter Nylock M6 DIN Låsmutter Nylock M24 DIN Sexkantskruv M6x50 DIN Insexskruv försänkt M0x6 DIN Insexskruv försänkt M6x50 DIN Sexkantsskruv M0x20 DIN KM Mutter M45x,5 N DIN Sexkantskruv M6x55 DIN

30 Länkarm BC8 2 3 Reservdelslista Länkarm BC8 FMWA0055 Nummer Artikelnummer Benämning Antal FMWS00443 Länkarm BC Glidlager P DIN Smörjnippel /8 " DIN FORS MW Ltd

31 Mellan Griparm 3 2 Reservdelslista Mellan griparm FMWA 0056 Nummer Artikelnummer Benämning Antal FMWS00444 Mellan griparm BC Smörjnippel /8 " DIN Glidlager P DIN

32 Yttre griparm 3 2 Yttre Griparm FMA0057 Nummer Artikelnummer Benämning Antal FMWS00446 Yttre griparm BC Smörjnippel /8 " DIN Glidlager P DIN FORS MW Ltd

33 Gripkropp 2 3 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION TYPE QTY. FMWS00446 Jaw outer BC Grease nipple /8" Slide Bearing DIN Reservdelslista Gripkropp FMWA0058 Nummer Artikelnummer Benämning Antal FMWS0044 Gripkropp BC Smörjnippel /8 " DIN Glidlager P DIN