ROM. 5 utflykter. Hetaste guiderna. 100 guider på nätet BUDGET- GUIDE. Restauranger Fotboll Shopping. Sevärdheter Gratisnöjen Glassbarer

Transkript

1 redaktion Guideredaktör Bjarne Frykholm Redigerare Andrev Bergström Reporter Mårten Frankby, Britt Peruzzi Fotografer: Mårten Frankby, Britt Peruzzi, AP, Chris Warde- Jones, Getty Images, Author s image Utgivare Aftonbladet Nya Medier AB Ansvarig utgivare Kalle Jungkvist Adress Aftonbladet, 1018 Stockholm. Telefon bra sajter Swww.romaturismo.it Roms officiella turistsajt. Swww.vatican.va Vatikanens officiella sajt. Swww.comune.roma.it Roms kommunala sajt med information, dock på italienska. utflykter Tivoli Fin semesterort. Catullus och Horatius bodde. Mest sevärd är Villa d Este med De 100 fontänernas terass. Du åker de 30 kilometrarna hit med tåg samt buss från Rebibbia. Ostia Närmsta badorten ligger 2 kilometer bort. Lite trist att stranden är avstyckad i privata, låsta bitar. Men det finns en allmän strand längst bort. Ta T-banan och byt i Magliana. Via Appia Antica Denna rofyllda gata började byggas år 312 e Kr. Kantas av cypresser och ruiner av gamla familjegravar. Här leddes Paulus till Rom som fånge år 6 e Kr. På den Swww.enjoyrome.com Massor av matnyttigt om att turista i Rom, speciellt riktad mot budgetresenärer. Swww.enit.it Italienska turistorganisationen, mycket matnyttig information om b la hotell. plats där han sägs ha mött Kristus står kyrkan Domine Quo Vadis (Människa, vart är du på väg?). Ostia Antica Se hur man bodde i det kejserliga Rom. Utgrävningsplatsen 2 kilometer sydväst om Rom är som ett miniatyr-pompeji. Pytteland Vatikanen tillhör faktiskt inte Italien, så du kan lägga ännu ett land till din lista. Cirka 1000 bofasta finns på denna 44 hektar lilla plätt mitt i huvudstaden. Miljoner kommer årligen hit för att visa sin vördnad för sin tro, Påven och katolicismen. I ett riktigt pilgrimsbesök ingår att besöka Roms sju allra viktigaste kyrkor. Hetaste guiderna 100 guider på nätet ROM Särtryck ur Aftonbladet Resa Publicerad 28 SEPTEMBER 2002 BUDGET- GUIDE De populäraste resmålen i bästa guiderna. Gå in på nätet, ladda hem, skriv ut och ta med på resan. Kostar dig bara en tia! I samarbete med: Fritidsresor, Stayseek X-change, Sverigeresan, Lastminute. Sevärdheter Gratisnöjen Glassbarer Kaféer Barer Hotell Restauranger Fotboll Shopping

2 bra R om har i två årtusenden varit en magnet för pilgrimer och turister. Det är kristenhetens huvudstad och vaggan för vår kultur, och den hyser sevärdheter i världsklass. I varje kvarter i stadskärnan finns något att upptäcka. tips för turisten 1 Ta med bekväma skor Du kommer att stå för den mesta transporten själv. Bra skor är ett måste; inget kan förstöra en semester så som skoskav. 2 Vila siesta Det betalar sig i längden. Rom är inte bara kyrkor, utgrävningar och marmor. Det är en levande stad på kvällen och natten också, och det ska man ju också orka med. 3 Öronproppar Roms motorburna ungdom har en viss förkärlek för att dra på lite extra i de smala gränderna. Sophämtarna kan slamra friskt också, och om söndagarna börjar kyrkklockorna ringa tidigt. 4 Köp inte dyrt vatten Vattnet som i århundraden flödat genom Roms fontäner och gatubrunnar är svalt och mycket drickbart. Drick ur det lilla hålet på dricksfontänernas pip. Mycket fiffigt och civiliserat. Gå i kyrkan tidigt på morgnarna Tidigt om morgnarna är det ofta bara du och vaktmästaren i kyrkor och på museer. Kom ihåg att du måste täcka axlar och knän om du vill besöka Peterskyrkan. Men Rom är en dyr stad som blivit dyrare efter eurons införande. En stor fördel för oss turister är att de flesta av kulturskatterna är gratis: monument, kyrkor, statyer, parker, piazzor, fontäner Maten och vinet, så viktiga och goda i Italien, går också att komma över relativt billigt. Däremot är boendet ett sorgligt kapitel. Speciellt under högsäsong är priserna även för enkelt boende fruktansvärt höga. Men med Resas stora budgetguide räcker kassan längre och du kan njuta mer av Rom. basfakta Antal invånare: 2,6 miljoner (7, miljoner i Italien). Tidsskillnad: Ingen. Språk: Italienska. Valuta: 1 euro = cirka 9,20 kr. Funkar mobilen? Ja. x Mårten Frankby resa@aftonbladet.se Robeta Cercelletta lever på att samla pengar som turister kastat i Fontana di Trevi. priser Så mycket kostar... Öl, 33 cl: 3 kr. Big Mac: 23 kr. Kopp kaffe: 6 kr. Taxi 3 km: 170 kr. Levis 01: 60 kr. 4 x vägarna till Rom Flyg Vi kollade efter resor till Rom i mitten av oktober Uppgifter är prisexempel. Alla priser avser en vuxen, Stockholm-Rom t/r en vecka, endast flyg. Fritidsresor 14 kr. Swww.fritidsresor.se Traffic Europa 2896 kr. Swww.trafficeuropa.se Mytravel 3004 kr. Swww.mytravel.se Alitalia 301 kr. Swww.resfeber.se Sterling 3498 kr. Swww.sterling.com Sista-minuten från 99 kr. Swww.aftonbladet.se/resa (Klicka på sista minuten så hittar du charterbolagens billiga sista-minuten-flygstolar.) Tåg Tur och retur för 4813 kronor. Priset gäller resande över 26 år som stannar borta över en helg. Resan tar 32 timmar enkel väg. Swww.sj.se En resguide från 2 Peterskyrkans kupol reser sig högt över den eviga staden. Buss Med Continent holiday & travel tar resan cirka 2, dagar enkel väg och kostar 3034 kronor. Swww.continentholiday.net Transfer Från flygplatsen Leonardo da Vinci i Fiumicino sydväst om Rom tar man sig billigast in till stan med tåg. Två alternativ finns: Grönfärgade Leonardo Express till centralstationen Stazione Termini, två gånger i timmen. Enkel resa 80 kr, restid 30 minuter. Regionaltåg, skyltade mot Orte, till tågstationen Trastevere i södra Rom. Därifrån spårvagn 8 till Largo Argentina i centrum. Väder Dagstemperatur och antal regniga dagar per månad. Kostar 43 kr och tar cirka 20 minuter till Trastevere. Tågen går fyra gånger i timmen. Till båda alternativen köper man biljetter på flygplatsens tågstation. Kom ihåg att stämpla dem i de små gula boxarna vid perrongerna innan du går på tåget. Nattetid går bussar in till tågoch tunnelbanestationen Tiburtina i nordöstra Rom en gång i timmen, kostar 46 kr. Taxi till centrum kostar kr. En del flyg landar på den gamla militärflygplatsen Ciampino sydost om centrum. Därifrån går bussar till den närbelägna tunnelbanestationen Anagnina, varifrån det går tåg ungefär var femte minut in till centrum JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Rom Visby Rom Visby

3 budgethotell Trots ett enormt utbud är det svårt att hitta hyggligt boende till hyfsade priser i centrum. Priserna varierar mycket mellan låg- och högsäsong, ibland kostar det tre gånger mer att besöka Rom i maj än i november. Juli augusti är luftkonditionerat rum väl värt runt 60 kr extra natten. Billigaste boendet finns i kvarteren norr och söder om Stazione Termini. Trots att man har sanerat och flera större hotell ligger är det rätt ruffiga kvarter som inte känns inbjudande sent om kvällen. De stjärnor som hotellen påstår sig besitta bör tas med en nypa salt. Ofta finns bad/wc i hallen och du bör inte ställa några högre krav på varken hygien eller möblemang. San Paolo Via Panisperna E-post: hsanpaolo@tin.it Enstjärnigt hotell med 22 rum, de flesta utan bad. Dubbelrum från 30 kr, frukost ingår ej. Nära transportstråken Via Cavour och Via Nazionale. Tar kreditkort. Pensione Esty Viale Trastevere (även fax). Upptar tredje våningen (hiss finns) i ett bostadshus vid Trasteveres stora genomfartsled. Tio stora rum, enkla men rena. Bad/wc i korridoren. Dubbelrum 418 kr. Utanför går spårvagn nr 8 till Largo Argentina i centrum. Busslinje H kör hit från Stazione Termini. Hotel Principe Amedeo Via Principe Amedeo E-post: Två kvarter från stationen, nära operan, ligger detta familjeägda tvåstjärniga hotell. Luftiga dubbelrum med bad kostar kr. Hotel Davos Via degli Scipioni (även fax). E-post: I stadsdelen Prati, nordöst om Peterskyrkan. Åtta rum med bad. Nära till bussar och t-bana Lepanto. Stora dubbelrum 624 kr. Ingen frukost, inga kort. Fawlty Towers Via Magenta Trots namnet ett välorganiserat tvåstjärnigt hotell som även har mindre sovsalar. Ett kvarter från Stazione Termini. Populärt bland tågluffare med engelskspråkig personal. Organiserar även rundvandringar. Dubbelrum utan dusch 7 kr, med dusch 62 kr. Rummet måste betalas kontant i förskott. Plats i sovsal för fyra 170 kr....och ett vandrarhem: Ostello per la Gioventù Via delle Olimpiadi Norr om centrum, vid Foro Italico nära Olympiastadion. Med buss tar det cirka 20 minuter att ta sig hit. Plats för 334 personer i sovsalar. Går ej att förboka, kräver internationellt vandrarhemskort som kan köpas på plats. Sängplats 140 kr. Stänger dörrarna vid midnatt samt kl Hotel Principe Amadeo ligger två kvarter från stationen. luncher Visst, billiga amerikanska snabbmatskedjor finns även. Men också betydligt trevligare, och mer geniunt romanska, alternativ. Picknick i parken Köp skinka, ost, sallad, vin och godsaker i närmaste butik och styr stegen mot en de många parkerna. Känslan att sitta i svalkan under ett pinjeträd när trafiken tystnar och cikadorna tar över är svårslagen. sätt att ta sig runt Till fots Intressantast och ibland även snabbast. Glöm inte att höja blicken från de nötta gatstenarna däruppe kan man se vackra renässansinnertak, fresker och fasadprydnader. Buss och spårvagn Har förbättrats avsevärt de senaste åren. Praktiskt och billigt. Smockfullt vid rusningstid. Kör dygnet runt. Biljetterna kostar sju kr för 7 minuter, byten tillåtna. Gäller för buss, spårvagn och tunnelbana. Tjuvåkning kostar 47 kr. Ett dagskort un biglietto integrato giornaliero (BIG) kostar 29 kr, ett veckokort una carta integrata settimanale 11 kr. Stämplas vid första användningstillfället. Biljetter kan köpas i tobaksaffärer, barer och speciella automater. Ej på bussarna, utom under natt-trafik. En personlig favorit är Giardino degli Aranci på kullen Aventinen. Tavola calda Den italienska varianten av självservering. Ett bra centralt ställe är Il Delfino vid Largo Argentina. Lunch med två rätter, bröd och dessert 8 kr. Ett annat är Cambridge Caffè vid Piazza Buenos Aires (nära Quartiere Coppedé). En resguide från 3 Tunnelbana Två linjer, A och B, som korsas vid Stazione Termini. På grund av Roms arkeologiska underjordiska skatter når inte linjerna in i stadens historiska centrum. Snabbt, men trångt i rusningstid. Taxi Gott om taxistationer runt om i stan men tänk på att det kan bli ganska dyrt. Officiella taxibilar med taxametrar är gula eller vita med skylt på taket. Söndags- och nattillägg förekommer, liksom tillägg för väskor. Prisexempel mellan Largo Argentina och Stazione Termini vid lågtrafik: 90 kr. Taxi: Cykel och skoter Bra sätt för den modige att undvika bilköerna. Cykelbanor håller på att byggas ut, men i Rom är fortfarande bilen det viktigaste transportmedlet. Pizzabit på baren Pizza al taglio du bestämmer själv storleken. Det finns en uppsjö av alternativ runt stan, ofta nära turistattraktionerna. Kladdigt men gott och mättande. En 200-grammare kostar omkring 23 kr. Tips: Sno åt dig bättre papper än det glattiga som pizzabiten serveras i. Hjälm på om du åker skoter många kontroller! Gott om uthyrare, är en: Romarent, Vicolo dei Bovari 7A vid Campo dei Fiori Pris: 83 kr/dag för cykel, från 167 kr för moped. Skoter - coolaste sättet att ta sig runt Rom. Men glöm inte hjälmen. Paninoteca Smörgåsbar. Du väljer själv vad du vill ha på din macka från ingredienserna i glasmontern. Pris helt beroende på vad du vill ha på, färdigkomponerade mackor från ca 40 kr. Ett bra ställe ligger på Via di Tor Millina, ett annat på hörnet Campo dei Fiori/Piazza della Cancelleria. Enoteca Vinbar. En macka och ett glas vin för omkring 40 kr. Ofta bara ett hål i väggen, finns lite varstans i centrum, till exempel på Via dei Baullari.

4 kaféer Det finns hur många ställen som helst där du kan göra som italienarna själva slinka in och beställa un caffè (liten, råstark espresso). Kaffet betalas normalt vid kassan, sedan upprepas beställningen vid baren. La Tazza d Oro Hörnet Via dei Pastini och Via degli Orfani vid Pantheon Kaffesäckar i jute, bardiskar i metall och bambu. Plus en stark doft av nymalet. Caffè 6 kr. Bar San Calisto Piazza San Calisto i Trastevere Serverar enligt många inbitna Trasteverebor Roms godaste kaffe med grädde under vintersäsongen. Populär samlingsplats för Romafans och alternativa existenser. Måndagar stängt. Caffè 6 kr. glassbarer Ett av de stora kvällsnöjena, speciellt om sommaren, är att vandra genom gränderna i den mjuka belysningen medan man sätter i sig en eller flera strutar av Italiens utmärkta glass. Det finns många klassiska glasshak att välja mellan. Giolitti Via degli Uffici del Vicario 42 Mycket populärt sedan 1938, gammaldags inredning och god egenproducerad glass. Mellanstor strut 24 kr. Även lång, inbjudande kakmonter. Caffé Palombini Piazza Konrad Adenauer Ligger i den osannolika stadsdelen EUR. Lite gammaldags atmosfär, personal i gröna uniformer. Caffè 6,0 kr, hela 24 kr på uteserveringen. Sant Eustachio Piazza Sant Eustachio, nära Pantheon Här serveras sedan 1938 en vansinnigt god caffè. Exporterar kaffeblandningar till hela världen. Caffè 8,80 kr, hela 24 kr på uteserveringen. Caffé Colombia Piazza Navona Inte nödvändigtvis för kaffet, men för utsikten över jordens antagligen vackraste torg där folk från hela världen vimlar förbi. Caffè 6,0 kr. Maten är dessvärre inget vidare. Tre Scalini Piazza Navona, västra sidan Världsberömd tryffelglass, 29 kr för en pappbehållare (det dubbla på uteserveringen). Trevlig service trots konstant turistanhopning. Mondi Via Flaminia Vecchia 468 Ligger lite avsides, men har glass som lockar entusiaster långväga ifrån. Många exotiska smaker. Medelstor strut 19,0 kr. Buss 32 från Piazza di Risorgimento vid Vatikanen till Piazzale Ponte Milvio. prisvärda restauranger Rom är mat, från all världens hörn och i alla prisklasser. Undantagslöst är maten god men efter eurons entré har priserna höjts. Ficini Via Natale del Grande 10 Mindre krog med uteservering på en trevlig gata i Trastevere. Stor meny med vällagad pasta, fisk och kött, även pizza. Två rätter med stor öl för två 280 kr. Antonio Bassetti Via del Governo Vecchio 18 Ingen skylt varslar om existensen av denna genuina kvarterskrog som ligger på ett hörn bland Marsfältets irrande gränder. Här finns ingen meny, Antonio själv brukar tala om vad köket har att erbjuda. Middag för två med en liter vin och vatten går på 20 kr. San Crispino Via della Panetteria 42 Roms bästa glass, tycker många som vallfärdar till den lilla lokalen nära Fontana di Trevi. Glassen är uppblandad med honung. Mellanstorlek 27 kr. Stängt tisdagar. Fiocco di Neve Via del Pantheon 1 Riktigt god glass vars konsistens kommer av att den är uppblandad med ris. Särskilt deras zabaione är berömd. Mellanstor strut kostar 19,0 kr. bra barer Baren är en institution i Rom. Varje kvarter har sin bar som säljer allt från kaffe och glass till aperitivos och tyngre blandningar. En naturlig träffpunkt där livets väsentligheter, som politik och fotboll, ofta är på tapeten. För nattsuddaren finns massor av barer som inriktar sig på drinkar och hålligång. Flera ligger runt Via Tor Millina alldeles vid Piazza Navona. Priserna är dock lika höga som i Sverige. Bar del Fico Piazza del Fico, bakom Piazza Navona Här samlas massor av vackert folk efter middagen. Billigare och mer avslappnad atmosfär än på närbelägna Bar della Pace. En resguide från 4 När sightseeing-trötta ben inte bär dig längre slå dig ner på någon av de tusentals uteserveringarna. Restaurangen Criscanimagiù ligger bara ett stenkast från Campo dei Fiori. Criscanimagiù Piazza della Cancelleria 87 Stor uteservering och trevlig inredning på piazzan alldeles bredvid Campo dei Fiori. Påhittigt urval av sallader, förrätter och huvudrätter. Två rätter och vin för två 300 kr. Teatro della Bugia Via San Simone, nära Via dei Coronari Bar, kafé och restaurang i ett. Även liveframträdanden. Öppet till klockan tre på natten. En favorit bland stadens studenter. Bartaruga Piazza Mattei Alldeles bredvid den eleganta Sköldpaddsfontänen ligger denna nattöppna bar. Osannolik inredning med plysch, krimskrams och himmelsblå väggar. Jonathan's Angels Via della Fossa 16, bakom Piazza Navona Ivo a Trastevere Via S Francesco a Ripa 17 Populär fotbollspizzeria i Trastevere. Väggarna är täckta av fula tavlor och fotografier på gamla lirare. Servicen verkar något slumpartad och det är stor show när beställningar hojtas över lokalen. Förrätt, pizza och stor öl för två personer 230 kr. Stängt tisdagar. Ministero della Pizza Via dei Campani 6 Liten krog med pasta, kött och riktigt goda pizzor i konstnärernas och studenternas kvarter, San Lorenzo. Här talar graffiti och målade slagord om att kampen går vidare. Men det är snyggt. Tvårättersmiddag med dryck för två 240 kr. Ett unikum i Roms nattliv. Den elegant vitskäggige ägaren var tidigare skådespelare men ägnar sig nu åt att framställa färgglada tavlor och basa i kassan. Pianobar med allsång och en fullständigt vansinnig toalett med önskebrunn. Popstjärnan Shakira var och tyckte det var jättetrevligt. Bara en sådan sak. Bla bla Via dei Delfini 23 Ingen bar för nattfolk stänger klockan 20 men för de sista entusiasterna. Barägaren brukade leverera kaffe till det italienska kommunistpartiet som låg i närheten. Den lilla lokalen är överfull med fanor och idolbilder på Che, Fidel, Lenin, Stalin och Marx.

5 gratismåsten Bland alla Roms sevärdheter finns det några du absolut inte får missa. Dessa är dessutom alldeles gratis! Pantheon Ursprungligen ett romerskt rundtempel som år 608 förvandlades till kyrka. Italiens kungar ligger begravda, samt konstnären Rafael. Ett arkitektoniskt mästerverk med en fantastisk rymd, lika högt som brett. Forum Romanum Från början ett sumpområde mellan kullarna Palatinen och Capitolium som torrlades och utvecklades till det romerska imperiets centrum. Tempel, handelshus och triumfbågar. Förföll helt efter senantiken och i dag behöver man någon form av guidning för att få ut det mesta av denna plats. Peterskyrkan Kristenhetens centrum och världens största kyrka med udda Santa Maria della Concezione Via Veneto 27, nära Piazza Barberini. Över 4000 skelett i intrikata mönster, bärande valvbågar och dekorativa lampor. Anledningen är att cappuccinermunkarna förfogade över bara en mindre mängd jord från det Heliga landet, så efter en tid i graven plockades skelettet upp och blev en utsmyckning. Torsdagar stängt. hisnande proportioner. Den första kyrkan byggdes år 324, den nuvarande barockkyrkan invigdes I kryptan ligger påvarna begravda. Den magnifika piazzan framför kyrkan skapades av Gianlorenzo Bernini sevärdheter tor Emanuelmonumentet Restes som hyllning till Italiens enande och dess förste kung, som förevigats med en enorm häststaty. Här finns även den okände soldatens grav och ett museum. Bra utsikt över centrum. Piazza Navona Under antiken låg en kapplöpningsbana, därav piazzans avlånga form. På somrarna vattenfylldes den och man arrangerade sjöslag. I dag antagligen världens vackraste torg och ett ligt ställe att flanera, eller sitta, på. EUR Detta bostads- och affärsområde låg färdigt i all sin monumentala fulhet år Så tyckte Benito Mussolini att idealstaden skulle se ut. En av de underligare byggnaderna är Palazzo della Civiltà del Lavoro som i folkmun kallas för Det fyrkantiga Colosseum. Kuriosa: Ace of Base spelade in videon till Cruel summer. Vid t-banan EUR Palasport kan man hyra båtar eller gå på Roms lite slitna tivoli. Inträdet är gratis. I Museo della Civiltà Romana finns en mycket intressant modell över hur man tror att Rom såg ut under kejsar Konstantin på 300-talet e Kr. T-bana till EUR Fermi, cirka 20 minuter, sedan uppför Viale Cristoforo Colombo. Eller buss 714 från Stazione Termini. Pantheon betyder Alla gudars tempel. Petersplatsen i Vatikanen Forum Romanum. Porta magica Piazza Vittorio Emanuele En liten sevärdhet i vad som en gång var en villa tillhörande markis Palombara. En legend säger att porten restes till minne av ett lyckat experiment att göra guld. Detta ska ha ägt rum i svenska drottning Kristinas palats i Rom, där markisen var en vanlig gäst. En resguide från prisvärda måsten Vatikanmuseerna De enorma samlingarna rör från 102 och har byggts på till ett av världens största museer. Även Rafaels berömda rum och det otroliga Sixtinska kapellet ingår. Kom hit tidigt för att undvika kö. Inträde 90 kr. Colosseum Färdigställdes år 80 e Kr på platsen där kejsar Nero hade anlagt en konstgjord sjö vid sitt palats. Den enorma byggnaden kunde rymma 0000 åskådare som såg på blodiga gladiatorspel, teater, sjöslag med mera. Inträde 4 kr (i biljetten ingår inträde till Palatinen). Palatinen Den grönskande kullen över Forum Romanum och Circus Maximus, området för tornerspelen, var en gång hem åt kejsarna som uppförde det ena palatset lyxigare än det andra. Under renässansen anlades vackra trädgårdar över ruinerna. Utgrävningar pågår fortfarande. Quartiere Coppedé Piazza Mincio En sagovärld där Prins Valiant möter Disney. Fantastisk arkitektonisk skapelse av Gino Coppedé ( ), som blandat de flesta stilar i sina unika bostadshus. Så skulle man bo! Katakomberna Grävdes ut av framför allt kristna och judar för att förvara sina döda men användes också som tillflykt under förföljelser. Många katakomber är mycket vidsträckta med komplicerade tunnelsystem och man hittar ständigt nya. Två av de mest berömda är: Calixtus katakomber på Via Appia Antica, buss 118 från tunnelbanestation Piramide (linje B). Domitillas katakomber på Via Ardeatina, buss 218 från Piazza San Giovanni in Laterano nära tunnelbanestation San Giovanni (linje A). Inträde 4 kr. Kapitolinska museerna De nyrestaurerade museerna ligger på kullen som på italienska heter Campidoglio. De har en av världens främsta samlingar av antika statyer, samt dessutom ett fragment av det antika Jupitertemplet, dåtidens viktigaste. Inträde 7 kr. Santa Croce in Gerusalemme Vallfartskyrka i östra Rom med ovanlig reliksamling. Förutom några stickor ur Jesu kors och några törnen ur törnekronan finns också Tomas Tvivlarens pekfinger det han satte in i sidan på Jesus för att övertyga sig om hans uppståndelse. Här finns en välsorterad hälsoshop med munktillverkade hudkrämer, likörer, tvålar och choklad.

6 turistfällor Hästdroska Det är varken ett romantiskt eller vettigt transportmedel i Roms trafikdjungel, snarare en form av utstuderat djurplågeri. Romersk stämning Restauranger i Trastevere är Kålle och Ada på italienska. Massproducerad bella notte. Genuint? Nix. Hos Cencio la Parolaccia är kvällens största behållning när någon blir åthutad av värden på romersk dialekt. Och hos da Meo Patacca fixar glada män gratisnöjen Piazza Vittorio Emanuele Stor piazza med långa kolonnader. Nedgången och ruffig men med ett spännande myller av folk från hela världen som shoppar billiga varor på dess stora marknad. Inte många italienare, än färre turister. Under siestan vilar man ut under träden i parken. T-bana Piazza Vittorio. Fontana di Trevi Det var ju som Anita Ekberg badade i Fellinis Det ljuva livet. Botten är täckt av mynt som turister kastat i i förhoppning om att komma tillbaka till Rom. Och alla ska fotograferas när de utför myntkastningen. Kvällstid lyses den magnifikt livliga fasaden med sina vattenlekar upp av tusentals blixtar. Namnet Trevi kommer från de tre vägar, Tre vie, som möts. med folkdräkter och mandoliner trivselstämning för utländska paketresenärer. Caffè Greco Via Condotti Det smärtar att ta upp denna institution på listan. Det anrika kaféet är kulturmärkt och all världens kändisar har fikat, från Goethe till August Strindberg. Men de hutlösa priserna och den stroppiga betjäningen kan inte ursäkta ett aldrig så stort förflutet. Just nu stängt för renovering. Spanska trappan. Buss 64 Den populäraste transporten för turister genom stan från Stazione Termini till Vatikanen drar till sig enormt skickliga ficktjuvar. Varning! Legionärerna vid Colosseum och Pantheon Undvik, om du inte tycker det är jättefestligt att betala 4 spänn för att bli fotograferad tillsammans med dessa romerska krigare med plastsvärd. Här intill ser du resultatet... Campo dei Fiori Om förmiddagarna en marknad, sent om kvällarna en mötesplats. Flera vinerior, pubar och restauranger längs torget. Statyn i mitten föreställer Giordano Bruno, en domenikanermunk som brändes på bål år 1600 för kätteri. Porta Portese Söndagsmarknaden är vida känd. Krimskrams, lump och antikviteter (en del faktiskt äkta) om vartannat. Det går att hitta riktigt kul och nyttiga grejor men den stora behållningen är faktiskt att titta på allt folk. Spårvagn 8 från Largo Argentina. Scalinata di Spagna Spanska trappan. Världsberömd, filmad ett givet turistmål. Nedanför har man en sprudlande dricksfontän och några av världens mest påkostade butiker. T-bana Spagna. tips romerska för nattugglor Rom har, trots sin storlek på tre miljoner invånare, inte lika stort utbud som motsvarande västeuropeiska städer. Det sköna klimatet gör att mycket av nöjeslivet levs på gator och torg, till exempel runt Campo dei Fiori. Gott om pubar och barer, men diskoteken är lätträknade. Om man klarar sig på italienska bör man köpa nöjesbilagan Trovaroma eller nöjesguiden Romac'è. Finns i kioskerna. Även engelska guiden Time Out är bra. Glasspromenad En favorit bland kvällssysselsättningarna. Upptrampad av turister från hela världen sträcker sig den klassiska glassvandringen mellan Pantheon och Piazza Navona. Entusiaster utsträcker den till Piazza del Fico och Fontana di Trevi. Testaccio Kvarteret breder ut sig runt det 3 meter höga Monte Testaccio historier Romulus och Remus Enligt legenden kastade den elake kungen av Alba sina två bäbisbrorsöner Romolus och Remus i floden Tibern. Men tji fick han, för tvillingarna sköljdes upp av en våg och blev omhändertagna av en snäll varginna som gav dem dimjölk. En resguide från 6 som bildats av krukskärvor som under århundradena slängts på hög. I dag ligger flera nattlokaler längs Via Monte Testaccio, som till exempel Akab, Caffè Latino, gaylokalen Alibi (som har en mixad publik) samt högljudda och populära Radio Londra. I närheten har Zoo bar och Blue Cheese lägre priser och mer alternativ publik. De flesta ställen begär inträde på cirka 70 kr, i vilket en drink ingår. Buss 9 från Piazza Venezia, taxi kostar ungefär 70 kr från Piazza Navona. Centri sociali Centrum för ungdoms- och alternativkultur finns på några ställen runt om stan. Konserter och dans till klubbmusik. Låga priser och otvungen stämning. Ett av de mest populära är Brancaleone långt ute i östra Rom på Via Levanna 11, buss 60 från Piazza Venezia. Tjuvtitta på nätet: Swww.brancaleone.it Sabinskorna Enligt en legend gjorde Romolus, efter att ha grundat Rom 73 f Kr, en kupp för att öka antalet kvinnor i befolkningen. Han bjöd fräckt in ett närboende folk, sabinerna, och rövade under en festival bort deras kvinnor. Drottning Kristina Den svenska monarken tog avstånd från protestantismen, abdikerade och blev katolik. 16 flyttade hon till Rom där hon sedermera begravdes, i självaste Peterskyrkan. Diskotek Diskoteken har genomgående höga inträden, kr. Ett dansställe med varierad publik och konserter varje dag är Il Locale på Vicolo del Fico 3 nära Piazza Navona. Inget inträde men du måste köpa medlemskort för 90 kr. Inga kreditkort. Fem diskotek i ropet just nu är. Goa, Classico Village, Piper, Alpheus och Horusclub. Öppet dygnet runt Stället heter Alexis, men det står Paradisi på skylten. Du hittar det på Viale Trastevere 16, vid Largo Bernardino da Feltre. Inget ställe man väljer för att det är mysigt. Däremot för att det ligger nära Porta Portese, har stort maturval och är öppet dygnet runt. Även glass, bar och självbetjäning vid lunch. Macka, juice och kaffe 4 kr. Rom eller döden! Det historiska uttrycket myntades av den nationella ledaren Giuseppe Garibaldi som efter att ha lyckats befria nästan hela Italien från utländska ockupanter stod i begrepp att ta sig an problematiska Rom. Elisabeth Hesselblad Svenskan från Borås saligförklarades av Påven den 9 april Tidigare har bara Kristina helgonförklarats. Hesselblad verkade på flera håll i världen men dog på 0- talet i det hus vid Piazza Farnese där hennes nunneorden än idag verkar.

7 fina utsiktsplatser Den allra mest spektakulära utsikten över Rom har man från toppen av Peterskyrkan: 130 meter rätt upp höjdrädda avråds. Pris: 37 kr till fots, 46 kr med hiss halva vägen. Men är fem gratis-alternativ: Gianicolo Från kullen som höjer sig över västra Rom och Trastevere har man en av de mest berömda Romvyerna, från Piazza Garibaldi. Här uppe stod häftiga strider mellan franska styrkor och italienska frihetskämpar år Dock syns inte Peterskyrkan ifrån. Campidoglio Till höger om Michelangelos piazza, från den lilla romantiska Piazzale Caffarelli, har man fin utsikt över Roms vackra tak bortåt Trastevere. Två av Italiens bästa fotbollslag har sin hemvist : AS Roma och SS Lazio bittra fiender begåvade med några av världens mest hängivna fans. Och Sven-Göran Eriksson har tränat båda lagen. Romas shop Piazza Colonna Har allt möjligt och omöjligt i samband med fotbollslaget. Även biljetter till matcherna. En originaltröja kostar omkring 60 kr. Du kan även handla på nätet: Swww.asromastore.it Utsikt från Gianicolo. Terrassen tillhör spanska ambassaden. Monte Mario Det är lite bökigt att ta sig hit, men utsikten gör det väl värt. Härifrån har du samma vy som gästerna på hotell Hilton, fast gratis. Buss 913 från Piazza Augusto Imperatore bredvid Via del Corso till Piazzale Medaglie d Oro, gå mot parken, sedan höger mål för fotbollsfans Lazios shop Via Farini 34 nära Stazione Termini Konkurrentens motsvarande shop. Officiella produkter kan även köpas på: Swww.2000regali.com Sportbarer Italien har inte en lika stark sportbarstradition som England eller Sverige. Laziofansen, laziali, träffas på baren Excalibur på Piazza Vescovio i norra Rom (buss 310 från Stazione Termini). Romafansen, romanisti, samlas på klubbar som finns i varje stadsdel. En ligger inne i puben i början av Via dei Cappillari precis bredvid Campo dei Fiori. och sväng in på Viale di Parco Mellini. Här ligger Lo Zodiaco med god glass eller en drink att avnjuta solnedgången med. Pincio Grönskande kulle ovanför Piazza del Popolo. Från Piazzale Napoleone I har man utsikt rakt mot Peterskyrkan. För den som vill fika eller dricka något annat gott ligger restaurangen Casina Valadier alldeles bredvid. Aventinen Parco Savello är en apelsindoftande park med en populär utsiktsplats där man ser Peterskyrkan, historiska centrum och Tibern. Om man fortsätter Via di Santa Sabina fram till Piazza Cavalieri di Malta finns ett kul nyckelhål genom vilket man ser Peterskyrkans kupol inramad av en grönskande allé. Olympiastadion Via del Foro Italico Jättearenan Stadio Olimpico färdigställdes inför OS 1960 med plats för över åskådare. Hemmamatcher för omväxlande Roma och Lazio. Man kan komma över biljetter för omkring 230 kr, köps enklast i kiosker som är anslutna till bokningssystemet Lottomatica. Svennis bostad Piazza del Popolo Sven-Göran Eriksson bodde bra i Rom, i sin taklägenhet med stor altan vid Piazza del Popolo. Nära till sköna Villa Borghese och världens bästa shopping vid Piazza di Spagna. shoppinggator Via dei Giubbonari Kringlar sig fram sig mellan Campo dei Fiori och Via Arenula. Det är ett köpområde sedan medeltiden och gatorna bär namn som Via dei Chiavari (Nyckelmakargatan), Via dei Pettinari (Kammakargatan), Via dei Baullari (Koffertmakargatan). Många små butiker med företrädesvis yngre mode. Via Cola di Rienzo Döpt efter en medeltida upprorsmakare som slogs ihjäl 133. Klädbutiker ligger vägg i vägg mellan Piazza del Risorgimento och Piazza Cola di Rienzo. Även mycket skor och väskor, samt en saluhall. Lågprisbutiker samt kända märken som Mandarina Duck och Diesel. En resguide från 7 Det är inte billigt att shoppa i Rom. Men finns ett helt annat utbud än i Sverige, från klassiska snitt till det allra modernaste. Romaren är extremt modemedveten och inga summor eller ansträngningar är för stora när man vill hänga med i svängarna. Staden har en anrik butikskultur och det finns få varuhus. Några undantag är La Rinascente vid Via del Corso, Upim vid Piazza Santa Maria Maggiore och Coin vid Piazzale Appio. Dessa har till skillnad från de Via Nazionale Lång och hårt trafikerad gata med många butiker. Sträcker sig mellan den svalkande fontänenpå Piazza della Repubblica och Largo Angelicum bakom kejsarnas torg. Mest kläder, men även boklådor och husgeråd. Via del Corso Skär rätt genom centrala Rom. Vissa delar är rena trafikmardrömmen, men mellan Piazza del Popolo och Largo Chigi är den i alla fall enkelriktad. Trendig shopping och lika mycket spaning. Stort urval men många butiker säljer kläder som håller ungefär lika länge som modenycken. Via Appia Nuova Bra och varierad shopping på denna långa gata som börjar vid Piazzale Appio i sydöstra Rom. På Via Sannio vid den antika stadsporten finns dagligen en klädmarknad där man kan göra en del fynd bland det stora utbudet. Okej att pruta. allra flesta butiker öppet under siestan, som normalt varar klockan 13 16, längre under sommaren. Många affärer är öppna under lördagskvällen, men håller i gengäld stängt måndag förmiddag. De allra flesta tar kontokort. Ett av världens mest exklusiva shoppingområden ligger runt Piazza di Spagna. Priserna är astronomiska lönar sig fönstershopping bäst. Här nedan hittar du gator där du kan ägna dig åt inköp till mer överkomliga priser. På gatorna runt Spanska trappan är priserna skyhöga.

8 En resguide från 8 St. Peterskyrkan Vatikanstaten Piazza Cavour Castel Sant Angelo Via del Corso Fontana di Trevi Spanska trappan Via Venti Settembre Piazza Navona C. Vitto rio Emanuele Campo di Fiori Pantheon Via Nazionale Piazza del Quirinale Stazione Termini Piazza Santa Maria Maggiore Tibern Via dei Fori Imperiali Forum Romanum Tivoli & EUR FRANKRIKE Milano Genua Venedig Bologna ITALIEN Rom Trastevere Testaccio Palatino Forum Romanum Colosseum Parco del Celio Villa Celimontana Neapel Palermo Fler guider att ladda hem - kostar bara en tia styck Alanya - Kos - Kreta - Korfu - Santorini - Cypern - Ayia Napa - Sicilien - Mallorca - Ibiza - Gomera - Azorerna London - Dublin - England: fotboll - Franska Rivieran - Prag - Stockholm - Gotland: cykling - Bangkok - Krabi - Dubai - Barbados - Seychellerna - Los Angeles - Playa del Carmen