INSULATING SOLUTIONS. KNOWLEDGE. INNOVATION. QUALITY.

Transkript

1 INSULAING SOLUIONS. KNOWLEDGE. INNOVAION. QUALIY. D GB SE

2 INNEHÅLL WK Plastic echnology 5 Elektrisk isolation 7 Värmeisolation 9 Maskinteknik 11 Gängstänger 13 Kvalitetssäkring 14 SPECIFIKAIONER HÄRDPLAS Laminerat papper 18 Laminerat bomull 20 Polyesterharts glasfibermattor 22 Epoxy glasfiberväv och mattor 24 ryckresistent isolering / högtemperaturmaterial 26 FRP gängstänger 28 ERMOPLAS Konstruktionsmaterial 32 Högpresterande och högtemperaturmaterial 36

3 4 5 WK PLASIC ECHNOLOGY. BRA RÅD. INNOVAIONSGLÄDJE. KVALIESMEDVEENHE volt grader Celsius. Det är vår specialitet sedan Vårt familjföretag har specialiserat sig på den tekniskt krävande elektrisk och termisk isolering och vi ser till att enskilda komponenter eller hela strukturer har ett effektivt och permanent skydd mot hög spänning eller extrema värmebelastningar. Med mer än sextio engagerade medarbetare, modern CNCutrustning, högkvalitet fiberarmerad plast, och en stor dos av entusiasm för innovation, tillverkar vi isolerande komponenter för olika applikationer. Vår personal inkluderar ingenjörer, verktygsmakare, snickare, mekaniker och limspecialister. De arbeta tillsammans som en stor familj. Resultatet är lösningar vi är stolta över som glädjer våra kunder. Komponenter som passar exakt. ekniska utmaningar att övervinna är passionen hos ägarna Bernfried och homas Wernemann och hela personalen. Vi har kunskap som kan underlätta när våra kunder utvecklar nya produkter. En professionell rådgivning om material är lika naturligt som en högprecisionstillverkning. Kvaliteten på våra produkter övervakas ständigt av en dragprovningsmaskin tillsammnans med en kraftfull femaxligkoordinatmätningssystem. Kvalitet från Wernemann, certifierat enligt ISO 9001.

4 6 7 ELEKRISK ISOLAION. SKYDD MO HÖGSPÄNNING OCH KRYPSRÖM. HÅLLBARA SOM SÅL. Vår isolerande höghållfasthets fiberarmerad plastmaterial är ett bra alternativ till stål. De fungerar elektriskt isolerande, även vid höga spänningar. Och är hundra procent korrosionsbeständiga. YPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN De huvudsakliga användningsområden är kraftgenerering och distribution av energi. Spänningarna volt är inget problem. Fler och fler kunder vädjar systemlösningar istället för enskilda delar. Vi erbjuder ett komplett paket av skräddarsydda och standarddelar. + Generatorer + Elmotorer + ransformator + Högströmsfördelningar + Ställverk + Vindkraftverk + Järnvägsteknik

5 8 9 VÄRMEISOLAION. SKYDD MO HÖGAEMPERAURER. NÄR PRECISION RÄKNAS. En utmärkt värmebeständighet upp till 1000 grader och en hög precisionsbehandling i våra moderna CNCmaskiner utmärker våra komponenter för termiskisolering. Dessa högpresterande material kan vi arbeta med till en noggrannhet av fem hundradels millimeter! Där våra delar används i isolering är precision av största vikt. ill exempel i maskinverktyg och gjutningsverktyg. YPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN + Stålindustrin (t.ex. masugns teknik) + Glasindustrin + Gjutning + Maskiner och pressar + Bilindustrin + Järnvägsteknik

6 10 11 MASKINEKNIK. HÖG PRECISION OCH ISOLERANDE. Allt oftare kommer kraven för material som är lättare och mera hållbara än stål. Att dessa är också korrosionsbeständiga och isolerande gör våra produkter väldigt intressanta. Vår gedigna erfarenhet av moderna kompositmaterial betalar sig för dig. Lösningen vi kan leverera är övertygande och genom direkt anslutning till produktion ger vi en överlägsen flexibilitet. Oavsett om det är ett litet parti eller massproduktion är kvalitet och tillförlitlighet av största vikt. YPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN + Medicin + Sortering och hanteringssystem + Läkemedelutrustning + Flygplan + Förpackningsmaskiner + Verktygsmaskiner + Enhetskonstruktion

7 12 13 GÄNGSÄNGER. KORROSIONSBESÄNDIGA. KRYPSRÖMSRESISENA. FLAMMSKYDDADE. Från M8 till M24. illverkade enligt DIN Upp till 1900 mm i längd. Metriska och Whitworth gängor gjorda av glasfiberarmerad plast (FRP) med passande muttrar av samma material. Mer exakt än sina kollegor av metall. Våra standard gängstavar gjorda av glasfiber används inom olika tillämpningsområden, särskilt i situationer där elektrisk isolering krävs. emperaturer på -40 C till +250 C och spänningar upp till volt är inte ett problem här. Vår serie är unikt i världen. WK 476 är flamsäkert enligt UL 94 VO och krypströmsresistenta. Idealisk för användning i järnvägstransporter och elektriska fält. YPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN + Högspännings installationer + ransformator + Kylning + Fasader + Järnvägstransporter

8 14 15 ZERIFIKA Die Zertifizierungsstelle der ÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen WK Wernemann Kunststofftechnik GmbH Daimlerstraße 5 D Geeste für den Geltungsbereich Fertigung und Vertrieb von duroplastischen Isolierwerkstoffen für die Elektroindustrie und den Maschinenbau ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis Zertifikat-Registrier-Nr MS München, QMS-GA-ZM-07-92

9 HÄRDPLAS

10 18 19 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 161 WK WK 163 WK162.9 Norm IEC PF CP 201 PF CP 202 PF CP 204 PF CP 205 NEMA LI-1 XXP XX XXXPC FR 2 DIN 7735 HP 2061 HP HP 2063 HP MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Draghållfasthet // MPa ryckhållfasthet MPa Elasticitetsmodul MPa ELEKRISKA EGENSKAPER Elbrottgräns // kv Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI LAMINERA PAPPER Laminerat papper (Pertinax) består av fenol formaldyhydharz (PF) och dukpapper. PF-impregnerat pappersark är staplade i flera lager och vattnas. Pressningen sker vid ca 150 C och under högtryck. Laminerat papper har en god mekanisk och elektrisk stabilitet och mycket bra klimat och fuktmotstånd. APPLIKAIONER + Kontruktionsdelar i maskinteknik och bilindustrin + Högspänningsteknik EGENSKAPER + Bra väder- och fuktbeständighet + Hög mekanisk och elektrisk hållfasthet + Värmebeständighet upp till 120 C ERMISK EGENSKAPER emperaturindex C ermisk Konduktivitet W/mK 0,2 0,2 0,2 0,25 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,4 1,4 1,4 1,4 Brännbarhet UL V0 Vattenabsorption (5 mm) % 0,9 1,0 1,1 0,65 Harts PH PH PH PH Armering Papper Papper Papper Papper Kulör mörkt brun brun ljust brun ljust brun Andra egenskaper erbjuder vi på begäran. Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel.

11 20 21 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 182 WK WK WK 183 Norm IEC PF CC 201 PF CC 202 PF CC MOS2 PF CC 203 NEMA LI-1 C CE --- L DIN 7735 HGW 2082 HGW HGW MOS2 HGW 2083 MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Draghållfasthet // MPa ryckhållfasthet MPa Elasticitetsmodul MPa ELEKRISKA EGENSKAPER Elbrottgräns // kv Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI LAMINERA BOMULL Laminerad bomull är gjord av hård harts, fenol-formaldehyd (PF) och bomullstyger. PF-impregnerat tyg är staplat i lager och tryckt. Pressningen sker vid ca 150 C under högtryck. Laminerad bomull har utmärkt mekanisk hållfasthet. Det har också goda glidegenskaper och är motståndskraftigt mot lösningsmedel, svaga alkalier och oljor. APPLIKAIONER + Lager / förvaring segment + Design element för förpackning, konsumentvaror, och livsmedelindustri + ransformator ERMISK EGENSKAPER emperaturindex C ermisk Konduktivitet W/mK 0,2 0,2 0,2 0,2 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,35 1,35 1,35 1,35 Vattenabsorption (5 mm) % 1,0 0,7 1,0 1,25 Harts PH PH PH PH Armering Bomullsväv Bomullsväv Bomullsväv Bomullsväv Kulör brun brun brun brun EGENSKAPER + Bra väder och fuktbeständighet + Värmebeständighet upp till 120 C Andra egenskaper erbjuder vi på begäran. Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel.

12 22 23 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 171 WK 173 WK 174 WK 175 Norm IEC UP GM UP GM 204 UP GM 205 NEMA LI-1 GPO DIN 7735 HM 2471 HM MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Draghållfasthet // MPa ryckhållfasthet MPa Elasticitetsmodul MPa ELEKRISKA EGENSKAPER Elbrottgräns // kv Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI POLYESERHARS GLASFIBERMAOR Glaspolyesterlaminat är baserat på en omättad polyester (UP) i samband med ett glas mattsarmering. Det laminatet kännetecknas av goda elektriska egenskaper och mycket låg röktäthet och toxicitet. APPLIKAIONER + Ställverk + Högspänningsteknik + rafikteknik EGENSKAPER + Mycket goda elektriska isoleringsegenskaper + KrypströmsIndex: CI Värmebeständighet upp till 155 C ERMISK EGENSKAPER emperaturindex C ermisk Konduktivitet W/mK 0,3 0,3 0,3 0,3 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,85 1,85 1,85-1,9 1,9-2,0 Brännbarhet UL 94 V0 V0 V0 V0 Vattenabsorption (5 mm) % 0,4 0,2 0,2 0,2 Harts UP UP UP UP Armering Glas mattor Glas mattor Glas mattor Glas mattor / roving Kulör vit / grå röd Andra egenskaper erbjuder vi på begäran. Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel. vit ljust brun röd grön

13 24 25 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 270 WK WK 272 WK 206 WK 272 M WK 276 WK 273 Norm IEC EP GC 205 EP GC 202 EP GC 203 EP GC 306 EP GC EP GC 204 EP GM 203 NEMA LI FR 4 G 11 G FR DIN 7735 HGW HGW HGW HGW HGW MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Draghållfasthet // MPa ryckhållfasthet MPa Elektriska Krypspänning MPa ELEKRISKA EGENSKAPER Elbrottgräns // kv Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI M 225 ERMISK EGENSKAPER emperaturindex C EPOXY GLASFIBERVÄV OCH MAOR ermisk Konduktivitet W/mK 0,25 0,3 0,25 0, ,25 0,3 DIV. EGENSKAPER Epoxi laminat bygger på ett epoxiharts (EP) i kombination med ett glasväv eller glasmatts armering. Det laminat kännetecknas av utmärkta mekaniska och elektriska egenskaper och låg brännbarhet. APPLIKAIONER + Motorer och generatorer + ransportteknik + Högspänningsteknik + Mekaniska + Installation Industri Densitiet g/cm 3 1,9 1,9 1,9 1,9 3,5 2 1,9 Brännbarhet UL V V0 --- Vattenabsorption (5 mm) % 0,05 0,05 0,06 0, ,05 0,1 Harts EP EP EP EP EP EP EP Armering Glasrovingväv Kulör gul-brun gul (naturell) gul (naturell) grön Glas väv Glas väv Glas väv Glas väv / järn pulver Glas väv gul-brun grå röd-brun gul Glas mattor EGENSKAPER + Hög mekanisk styrka + Goda elektriska isoleringsegenskaper + Värmebeständighet 130 C till 180 C Andra egenskaper erbjuder vi på begäran. Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel.

14 26 27 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 295 WK 500 M WK 600 M WK 800 M WK 800 XP WK 1000 Norm IEC NEMA LI DIN MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Draghållfasthet // MPa ryckhållfasthet MPa ELEKRISKA EGENSKAPER Elbrottgräns kv/mm ,8 4,7 Elektriska Krypspänning CI RYCKRESISEN ISOLERING / HÖGEMPERAURMAERIAL Familjen av högtemperaturmaterial kännetecknas av möjliga tillämpningar inom intervallet +250 C till C. APPLIKAIONER + Stålindustrin (t.ex. masugnar teknik) + Glasindustrin + Verktyg + Maskiner och gjutning ERMISK EGENSKAPER emperaturindex C ermisk Konduktivitet W/mK 0,24 0,75 0,26 0,26 0,32 0,37 Längutvidgningskoefficient K ,6 6,4 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,9 2,6 2,2 2,2 1,8 1,4 Vattenabsorption (5 mm) % 0, Armering Glas väv Glas glimmer Muskovitglimmer Phlogopitglimmer Kalcium silikat Kulör röd antracit-grå silver-grå antracit-grå vit vit Kalcium silikat EGENSKAPER + Utmärkt värmebeständighet upp till 1000 C. + Bra mekanisk styrka + Hög värmeisolering + låga värden i värmeledningsförmåga Andra egenskaper erbjuder vi på begäran. Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel.

15 28 29 EKNISKA DAA PRODUK Enhet WK 472 WK 472 WK 472 WK 472 WK 472 Nominell diameter M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 Kort- tid belastning (H=D) N Belastning (H=D) N emperaturindex C Elektriska krypspänning CI PRODUK Enhet WK 476 WK 476 WK 476 WK 476 WK 476 Nominell diameter M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 Kort- tid belastning (H=D) N Belastning (H=D) N emperaturindex C Elektriska krypspänning CI Brännbarhet UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 FRP GÄNGSÄNGER Våra standard gängstavar gjorda av glasfiber används inom olika tillämpningsområden, särskilt i situationer där elektrisk isolering krävs. emperaturer på -40 C till +250 C och spänningar upp till volt är inte ett problem här. Vår serie är unikt i världen. WK 476 är flamsäkert enligt UL 94 VO och krypströmsresistenta. Idealisk för användning i järnvägstransporter och elektriska fält. APPLIKAIONER + Högspänningsutrustning + ransformers + Kylning + Fasad + raktion EGENSKAPER + Mycket goda elektriska isolerande egenskaper och flamsäker + Bra mekanisk styrka + Värmebeständighet upp till 250 C Andra egenskaper och varianter kan erbjudas på begäran till dig. Standarden längd uppgår till 1900 mm. H = höjd av mutter D = diametern av den gängade stången Alla värden är baserade på dragprov med glasfiber mutter Alla mätningar gjordes vid rumstemperatur. De angivna värdena är medelvärden (typiska värden) Vårt skriftliga godkännande krävs om värderna används i samband med en juridisk skyldighet. De uppräknade materialen är alla RoHS-kompatibel.

16 HERMOPLAS

17 32 33 EKNISKA DAA PRODUK Enhet PA 6 E PA 6 G PA 6.6 PA 6.6 GF30 PA 6 G + MOS PA 12 MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Sträckgräns MPa Elasticitetsmodul (draghåll försök) MPa Elasticitetsmodul (böjbrotts försök) MPa Kulttryckshårdhet MPa Charpy-Slagseghet kj/m 2 ohne Br. ohne Br. ohne Br. 50 ohne Br. ohne Br. Charpy-Spricka Slagseghet kj/m 2 5,5 3, ELEKRISKA EGENSKAPER Ytresistans Ω Volymresistivitet Ω*cm Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI ERMISK EGENSKAPER KONSRUKIONSMAERIAL Konstruktionsplast har goda mekaniska egenskaper i kombination med utmärkt kemisk och slitstyrka. APPLIKAIONER + Mekanisk teknik + Medicinisk teknik + Kemisk teknik + Fordonsteknik EGENSKAPER + Hög mekanisk styrka + Hög mekanisk dämpningförmåga + Bra utmattningsbeständighet + Mycket hög slitstyrka + Goda glidegenskaper Användningstemperatur max. C Användningstemperatur min. C Användningstemperatur (kortvarig) C ermisk Konduktivitet W/mK 0,23 0,23 0,23 0,3 0,23 0,3 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,14 1,15 1,14 1,35 1,15 1,02 Brännbarhet UL 94 HB HB HB HB HB HB Vattenabsorption (5 mm) % 10 6,5 9 5,5 6,5 1,5 Kulör naturell svart naturell svart blau naturell svart svart svart naturell svart

18 34 35 EKNISKA DAA - POLYEHYLENE EKNISKA DAA - POM, PP, PC, PE, PVC PRODUK Enhet PE 300 PE 500 PE 1000 PRODUK Enhet POM-C PC PP-H PE PVC-U PE-HD PE-HMW PE-UHMW MEKANISKA EGENSKAPER MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Sträckgräns MPa Elasticitetsmodul (draghåll försök) MPa Elasticitetsmodul (böjbrotts försök) MPa Kulttryckshårdhet MPa Charpy-Slagseghet kj/m 2 ej brott ej brott ej brott Böjbrottsgräns MPa Sträckgräns MPa Elasticitetsmodul (draghåll försök) MPa Elasticitetsmodul (böjbrotts försök) MPa Kulttryckshårdhet MPa Charpy-Slagseghet kj/m 2 ej brott ej brott ej brott ej brott ej brott Charpy-Spricka Slagseghet kj/m Charpy-Spricka Slagseghet kj/m ohne Br. ELEKRISKA EGENSKAPER ELEKRISKA EGENSKAPER Ytresistans Ω Volymresistivitet Ω*cm Elbrottgräns kv/mm Ytresistans Ω Volymresistivitet Ω*cm Elbrottgräns kv/mm Elektriska Krypspänning CI Elektriska Krypspänning CI ERMISK EGENSKAPER ERMISK EGENSKAPER Användningstemperatur max. C Användningstemperatur min. C Användningstemperatur (kortvarig) C Användningstemperatur max. C Användningstemperatur min. C Användningstemperatur (kortvarig) C ermisk Konduktivitet W/mK 0,31 0,21 0,22 0,24 0,16 ermisk Konduktivitet W/mK 0,38 0,38 0,38 DIV. EGENSKAPER DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 0,95 0,95 0,94 Brännbarhet UL 94 HB HB HB Densitiet g/cm 3 1,41 1,2 0,91 1,38 1,42 Brännbarhet UL 94 HB V2 HB HB V0 Vattenabsorption (5 mm) % 0,8 0,36 0,01 0,5 0,01 Vattenabsorption (5 mm) % 0,01 0,01 0,01 Kulör % naturell svart naturell grön naturell svart grön Kulör % naturell svart naturell (glas) naturell grå naturell svart svart röd vit grå transparent

19 36 37 EKNISKA DAA PRODUK Enhet PEEK PFE PVDF MEKANISKA EGENSKAPER Böjbrottsgräns MPa Sträckgräns MPa Elasticitetsmodul (draghåll försök) MPa Elasticitetsmodul (böjbrotts försök) MPa Kulttryckshårdhet MPa Charpy-Slagseghet kj/m 2 ej brott ej brott ej brott Charpy-Spricka Slagseghet kj/m ELEKRISKA EGENSKAPER Ytresistans Ω Volymresistivitet Ω*cm Elbrottgräns kv/mm HÖGPRESERANDA OCH HÖGEMPERAURMAERIAL Högprestanda och högtemperatur material har utmärkt temperaturbeständighet från -200 C till +310 C och en utmärkt kemisk resistens. APPLIKAIONER + Kärnkrafts teknik + Mekanisk teknik + Medicinisk teknik + Kemisk teknik + Petrokemisk teknik + Fordonsteknik + Livsmedelsteknik Elektriska Krypspänning CI ERMISK EGENSKAPER Användningstemperatur max. C Användningstemperatur min. C Användningstemperatur (kortvarig) C ermisk Konduktivitet W/mK 0,25 0,23 0,19 DIV. EGENSKAPER Densitiet g/cm 3 1,32 2,18 1,78 Brännbarhet UL 94 V0 V0 V0 Vattenabsorption (5 mm) % 0,45 0,01 0,04 Kulör % naturell svart naturell naturell EGENSKAPER + Extrem högtemperatur beständigt + Hög mekanisk styrka

20

21 HUVUDKONOR WK-Wernemann Kunststofftechnik GmbH Daimlerstraße 5 D Geeste-Dalum elefon: +49 (0) elefax: +49 (0) info@wkt-kunststoffe.com WUPPERAL KONOR Hans Ewald von Eynern Berglehne 7 D Wuppertal elefon: +49 (0) elefax: +49 (0) heve@wkt-kunststoffe.com