Om Howard Leight Sperian Protection Nordic AB

Transkript

1 DOC1959 Om Howard Leight Howard Leight är en ledande global tillverkare av passiva och intelligenta hörselskyddslösningar och en banbrytande kraft när det gäller progressiva program för hörselbevarande. I mer än 30 år har Howard Leight förebyggt yrkesmässiga hörselskador genom att utveckla innovativa hörselskydd i termer av konstruktion, teknik, prestanda och komfort samt genom att främja utbildning kring hörselsäkerhet. Howard Leight är en division inom Honeywell. Besök oss online på Sperian Protection Nordic AB Strandbadsvägen 15 - SE Helsingborg Kundtjänst: Växel: Fax: infonordic@sperian.com - Urvalsguide

2 Det handlar om att välja. Hörselbevarande handlar inte bara om att förse de anställda med öronproppar eller hörselkåpor som stänger ute det mesta av bullret. Det handlar om att hitta en lösning som är rätt för din personal. På Howard Leight har vi förstått att människorna som använder våra produkter för att skydda sin hörsel är mycket olika. Och de väljer också sina hörselskydd på mycket olika sätt. Det är mot denna bakgrund som vi tagit fram den här urvalsguiden. Vad är viktigast för dig och dina anställda? Att skydden är återanvändningsbara eller hygieniska? Bekväma vid långvarig användning? SNR? Detekterbara? Praktiska? Uppfyller unika branschkrav? Alla hörselskyddsprodukter från Howard Leigh är indexerade så att du alltid hittar just den lösning som passar dig bäst. Rätt passform för alla användare i alla miljöer Den här urvalsguiden ger dig närmare information om de produkter som du använder i dag och presenterar även nya alternativ. Hörselskador orsakade av buller går att förhindra till 100 %. Hörselbevarande Lär dig grundläggande fakta om hörselbevarande, föreskrifterna som påverkar dina beslut samt de bästa arbetsmetoder som gör ditt program för hörselbevarande mest effektivt. Sida 2-7 Vet du redan att öronproppar fungerar bra i din arbetsmiljö? Utforska hela vårt produktsortiment och hitta nya alternativ för bästa passform, SNR, olika material och mycket mer. Sida 7-20 Hörselkåpor Vill du veta mer om alla möjligheter för dina anställda? Upptäck olika sätt att bära kåporna, möjligheter att förbättra kommunikationen och en rad specialfunktioner för alla miljöer. Sida Sök på... Finns det speciella krav inom din bransch eller ditt användningsområde? Våra avsnitt under Sök på... hjälper dig välja rätt produkt. Sida Dämpningstabeller Se de fullständiga dämpningstabellerna för alla våra produkter. Sida VeriPRO Bestäm de anställdas verkliga dämpningsvärden på några minuter. Sida 48 Letar du fortfarande efter rätt hörselskydd? Besök urvalsguiden på howardleight.com för fler lösningar!

3 Hörselskador orsakade av buller går att förhindra till 100%. Indikationer på hörselskador orsakade av buller Det finns inga yttre tecken på hörselskador orsakade av buller, men det finns några enkla indikationer. Om skadorna upptäcks på ett tidigt stadium går det att förhindra att de förvärras. Svårt att uppfatta högfrekventa ljud När hörseln börjar försämras är det ofta de höga frekvenserna som försvinner först. Människor med hörselskador orsakade av buller har ofta svårt att uppfatta höga ljud som mänskliga röster, larm och signaler. Dessa ljud uppfattas som dova eller förvrängda jämfört med andra ljud. En person med normal hörsel uppfattar vanliga samtal om de är tillräckligt höga. Om någon lider av hörselskador orsakade av buller blir inte talet tydligare bara genom att ljudvolymen höjs. Tydligheten är försämrad oavsett hur hög volymen är. Till skillnad från de flesta andra yrkesskador syns inte hörselskador orsakade av buller utanpå. De är inte traumatiska och märks till en början inte alls. Hörselskador orsakade av buller förvärras efter hand och följderna upplevs först en lång tid sedan skadan uppstått. Hörselskador orsakade av buller är permanenta och obotliga. Men med rätt utbildning, motivation och skydd går de också att förhindra till 100 %. Enligt Världshälsoorganisationen är hörselskador orsakade av buller den vanligaste permanenta yrkessjukdomen i världen, och samtidigt den som det är enklast att skydda sig mot. Inom EU är hörselskador orsakade av buller den mest rapporterade yrkessjukdomen. Runt 20 % av arbetstagarna inom EU utsätts för skadliga bullernivåer halva sin arbetstid och 10 % hela tiden (källa: EU OSHA). Howard Leight har målsättningen att leverera nya hjälpmedel för motivation och utbildning i syfte att skapa ett program för hörselbevarande som fungerar för alla anställda. Du kan när som helst besöka howardleight.com för att beställa och läsa mer om dessa hjälpmedel. När betraktas buller som farligt? När du måste skrika på någon som står en armslängd bort för att höras. Det är många som utsätts för skadligt buller, men det är också enkelt att skydda sig mot hörselskador orsakade av buller: genom att konsekvent använda hörselskydd med rätt passform varje gång man utsätts för skadligt buller. Det är målsättningen med alla hörselskyddsprogram. Hörselskador orsakade av buller är inte bara ett problem på arbetsplatsen. De kan även uppkomma på fritiden. Många anställda använder bullriga elverktyg, går på rockkonserter och sportevenemang eller utövar sportskytte. Alla sådana aktiviteter kan innebära en exponering för skadligt buller. Lösningen heter hörselskydd, både på jobbet och fritiden. Gradvis försämring Hörselskador orsakade av buller uppstår sällan över en natt. I stället byggs de upp efter hand med varje oskyddad exponering för skadligt buller och vanligen i båda öronen. Denna gradvisa försämring kan upptäckas genom sunda rutiner för hörselvård, som t.ex. årliga audiogram av alla anställda inom ramen för ett program för hörselbevarande. Audiogrammen avslöjar om dina anställdas hörsel försämras som ett resultat av permanenta skador och därför behöver fler förebyggande åtgärder. Vanliga symtom Den som lider av hörselskador orsakade av buller upplever tinnitus (susningar i öronen) eller att allt ljud är dovare. Skadorna kan även ge upphov till ökad stress, högt blodtryck, sömnproblem, huvudvärk och andra problem som inte är hörselrelaterade. 2 3

4 Lägg upp ett framgångsrikt program för hörselbevarande med de bästa arbetsmetoderna. I takt med att antalet europeiska företag som sysslar med tillverkning, byggnation och annan industriell verksamhet ökar, ökar även antalet personer som utsätts för skadligt buller på arbetsplatsen. Mer än 29 % av alla arbetstagare utsätts för skadliga bullernivåer under minst en fjärdedel av den tid de tillbringar på arbetsplatsen och 11 % är ständigt utsatta 1 trenden är dessutom ökande. Hörselskador orsakade av buller är permanenta och obotliga, men de kan förebyggas helt. Det nya EG-direktivet 2003/10/EG har som målsättning at förebygga att arbetstagare utsätts för skadligt buller, samtidigt som arbetstagarnas hälsa och produktivitet förbättras. Nedan följer en beskrivning av direktivets bestämmelser inklusive de bästa arbetsmetoder som lägger grunden för ett framgångsrikt hörselskyddsprogram. Identifiera och uppskatta risker Undvik och exposure minska exponering Personligt skydd Hälsokontroller Informera och utbilda anställda Anställdas medverkan Krav enligt EUdirektivet 2003/10/EG Uppskattning Bullerexponeringen måste uppskattas för alla anställda som utsätts för buller med ett tidsmedelvärde på minst 80 dba LEq. Men varje enskild anställd behöver inte övervakas genom dosimetri. Representativa stickprov kan tas, om det kan visas att bullernivåerna är likvärdiga för andra anställda som arbetar inom samma del av anläggningen eller utför samma arbetsuppgifter. Professionella tjänster Bullernivåer på arbetsplatsen måste mätas genom representativ provtagning, utförd av en kompetent tjänsteleverantör. Tekniska åtgärder Vidta tekniska åtgärder vid ljudkällan eller i ljudets spridningsriktning för att minska exponeringen. Dessa åtgärder kan innefatta vibrationsdämpare, absorberande paneler, barriärer, ljuddämpare eller variationer i motorers moment eller driftshastighet. Underhåll Utför regelbundet underhåll av maskiner för att förebygga onödigt buller. Administrativa åtgärder Inför administrativa rutiner för att minska de anställdas exponeringstid. Dessa rutiner kan innefatta arbetsrotation i bullriga miljöer, tysta raster för anställda som utsätts för buller eller flyttning av processer, t.ex. underhåll, till tystare skift. Frivillig användning Olika slags hörselskydd måste hållas tillgängliga för anställda som exponeras upp till det lägre gränsvärdet på 80 dba (8 timmars exponering). Obligatorisk användning De anställda måste använda hörselskydd när bullret når upp till eller överstiger det övre gränsvärdet på 85 dba (8 timmars exponering). Användning Arbetsgivaren måste se till att anställda som utsätts för buller bär passande hörselskydd. Krav enligt EUdirektivet 2003/10/EG Audiometri Förebyggande hörseltest måste erbjudas anställda som utsätts för buller som överstiger det lägre gränsvärdet. Registrering av data Arbetsgivaren ansvarar för att det finns aktuella data från hälsokontrollerna. Åtkomst Anställda har rätt att på begäran se data från hälsokontrollerna. Utbildning Anställda måste informeras om riskerna med att utsättas för buller, metoder för att undvika exponering, direktivets gränsvärden, uppskattning/mätning av buller, rätt användning av hörselskydd, hur man upptäcker och rapporterar tecken på bullerexponering, hälsokontrollernas utformning samt rutiner för att undvika att utsättas för buller. Medverkan Anställda kan aktivt delta i beslut som påverkar deras hörselhälsa. Bästa arbetsmetoder som främjar och motiverar hörselbevarande 4 Dokumentera förändrade förhållanden Varje gång du genomför en förändring av utrustningen eller processen måste du dokumentera detta, även om ljudnivån sänks. Sätt upp en ljudkarta En ljudkarta i gemensamma utrymmen är ett effektivt sätt att informera de anställda om ljudnivån i lokalerna och förändringar av dessa. Dokumentera exponeringen Alla anställdas bullerexponering (tidsmedelvärde) måste registreras i hans/hennes personalakt. Köp tystare Skaffa nya produkter och maskiner med bättre bullerskydd. Underhåll Buller är ofta maskinens rop på underhåll. Reparationer kan sänka ljudnivåerna. Blockera eller isolera bullerkällan Sätt upp avgränsningar eller placera bullrig utrustning (eller deras operatörer) bakom tjocka väggar. En fördubbling av avståndet till bullrig utrustning sänker ljudenergin med hälften (ungefär 3 db lägre ljudnivå). Skapa scheman för de anställda Administrativa åtgärder är bland annat att anställda som exponeras för buller får raster i tysta utrymmen eller att de anställda roterar till bullriga arbetsuppgifter under kortare tidsperioder. Erbjud ett stort urval Se till att alla anställda har tillgång till minst en typ av engångsproppar, återanvändbara öronproppar och öronproppar på bygel och ett par hörselkåpor. Personliga ljuddämpningsvärden Kontrollera hur effektivt öronproppens passform fungerar för de anställda med fältverifieringssystem som exempelvis VeriPRO. Ta reda på om de anställda får optimalt skydd, om de behöver lära sig mer om hur öronpropparna ska sättas i eller om de ska prova en annan modell. Håll hörselskydden tillgängliga Gör hörselskydden mer tillgängliga genom att sätta upp dispensrar för öronproppar vid stämpeluret eller genom att placera hörselkåpor vid arbetsledarstationerna. Bästa arbetsmetoder som främjar och motiverar hörselbevarande Arkivera data Detta hjälper din audiolog att jämföra audiogram över tid. Skaffa uppföljningsrapporter Se till att företaget som genomför kontrollerna levererar begripliga uppföljningsrapporter. Gå igenom resultaten omedelbart Studier visar att den största positiva effekten uppnås om du går igenom hörseltestresultaten tillsammans med de anställda direkt efter kontrollen. Utbilda en person i taget Med individuell utbildning lägger den anställde informationen bättre på minnet. Erbjud kontinuerlig utbildning Dela ut informationsblad och sätt upp motiverande affischer i gemensamma utrymmen och där hörselskydden förvaras. Erbjud utbildningar om innehållet i verktygslådan under hela året. Teamarbete Ett avdelningsöverskridande team för ditt program för hörselbevarande kan ge ökat stöd, fler impulser och underlätta förändringar på en rad områden. Låt personal från säkerhet och hälsa, medicinsk personal, inköpare, anställda från personalavdelningen och företagsledningen ingå i ditt program för hörselbevarande. (1): Tredje europeiska arbetsvillkorsundersökningen

5 Förstå riskerna Arbetstagarna är vanligen omedvetna om de potentiellt skadliga ljudnivåer som de utsätts för varje dag både på och utanför arbetet. Howard Leight bullertermometer är ett mycket effektivt, visuellt verktyg som hjälper arbetstagarna att förstå bullerriskerna i dagliga aktiviteter och de europeiska kraven på hörselskydd. VANLIGA BULLERNIVÅER Ljudenergin fördubblas för varje 3 db Industriellt buller Vanligt buller Artillerield 162 db Tryckluftsborr 130 db Blåslampa 121 db Asfaltvält 116 db Omedelbar fysisk skada 160 db Smärttröskel 130 db Gevär 162 db Biltävling 130 db Rockkonsert 120 db Motorsåg 118 db De viktigaste kraven enligt EU-direktivet 2003/10/EG Undre gränsvärde - 80 dba Övervaka alla bullernivåer. Årliga hörseltest för alla exponerade arbetstagare. Årlig utbildning för exponerade arbetstagare. Olika slags lämpliga hörselskydd måste hållas tillgängliga utan kostnad för arbetstagarna. Övre gränsvärde - 85 dba Hörselskydd krävs för arbetstagare som exponeras för buller. Kort exponering på denna nivå kan leda till hörselskador och susningar i öronen 120 db Accelererande lastbil (diesel) 114 db Tryckluftsdriven skruvdragare 102 db Bulldozer 100 db Industribrandlarm 95 db Bordssåg 93 db Handsåg 85 db Gaffeltruck 87 db Hörselskydd krävs 85 db Gråtande bebis 110 db CD/MP3-spelare 105 db Motorcykel 105 db Motorgräsklippare 94 db Tunnelbana 90 db Cockpit i propellerflygplan 88 db Hörselskydd ska tillhandahållas 80 db Svarv 81 db Normalt samtal 60 db Hårfön 80 db Väckarklocka 75 db Transformator 50 db Icke-skadligt ljud 75 db Regn 50 db Det handlar om att välja rätt. Behaglig ljudnivå 50 db Tillåtna gränser för exponering - 85 dba (tidsmedelvärde) Hörselskydd krävs vid all exponering över dessa nivåer: Timmar per dag Ljudnivå (dba) Den som tar hörselskydd på allvar måste överväga alla egenskaper som skiljer de olika öronpropparna åt: material, form, storlek och SNR-värde. Howard Leight gör det enkelt för dig att jämföra produkterna så att alla arbetstagare får rätt passform och skydd. Ladda ned Howard Leights bullertermometer på howardleight.com eller beställ exemplar som du kan sätta upp i dina lokaler genom att ringa oss. 6 7

6 Att välja rätt hörselskydd för dina anställda innebär mer än att bara välja de öronproppar som har högst SNR-värde. Passform. Det behöver inte vara svårt att hitta rätt passform till hörselgångar i olika former och storlekar. Den rätta öronproppen bör kännas bekväm i hörselgången utan att kompromissa med skyddet. Howard Leight öronproppar erbjuder en kombination av avancerad konstruktion och materialteknik som garanterar rätt passform för alla anställda. Conforming Material Technology (CMT) CMT i SmartFit är ett underverk när det gäller användarvänlighet. Denna teknik utnyttjar kroppsvärmen för att anpassa öronproppens form till användarens hörselgång. Resultatet blir en bekväm och individuell passform. Polyuretanskum Vårt patenterade polyuretanskum med öppna celler används i öronproppar för engångsbruk och ger en komfortabel passform utan att kompromissa med skyddet. i olika storlekar En storlek passar inte alltid alla. Därför erbjuder Howard Leight många återanvändbara öronproppar i olika storlekar. Urval. Former För att ge bästa passform för alla öron finns Howard Leights öronproppar i en rad olika former så att du alltid hittar en typ som känns mest bekväm för dig. med snöre I många arbetsmiljöer måste de anställda ta ut öronpropparna under dagen. Våra produkter med snöre gör det enklare att ta ut och sätta in skydden. Dispensrar I dispensrar förvaras hörselskydden lättåtkomligt på ett ekonomiskt och bekvämt sätt. Använd dem överallt där det finns skadligt buller. Varför så många öronproppar? Därför att människor, deras öron och deras miljö är så olika. Howard Leight erbjuder det bredaste sortimentet av öronproppar för nästan alla situationer. Skydd. Hörselskydd fungerar bara om man använder det. Howard Leights öronproppar finns med olika SNR-värden som ger bästa hörselskydd utan att kompromissa med arbetstagarens totala säkerhet. Högsta ljuddämpning För anställda som utsätts för höga nivåer av skadligt buller erbjuder våra Max öronproppar högsta möjliga ljuddämpning SNR 37. Lägre ljuddämpning Undvik att överskydda hörseln i miljöer med lägre bullernivå genom att använda våra öronproppar med lägre SNR-värde. Till exempel våra nya, återanvändbara öronproppar Clarity (SNR 22). Oregelbundet buller För arbetstagare som rör sig mellan bullriga arbetsplatser är öronproppar på bygel en bekväm lösning. De sätts in och tas ut på ett ögonblick. 8 9

7 Översikt över öronproppar Alla öron har olika krav på passformen. Alla miljöer har olika krav på skyddet. Det är därför Howard Leight erbjuder ett så stort urval av öronproppar. för engångsbaruk Återanvändbara öronproppar Detekterbara Dispensrar på bygel Perfekta för arbetssituationer som kräver hög komfort, frekventa byten eller där hygieniska aspekter innebär problem med återanvändning. Perfekta i miljöer där användarna kan behålla och förvara öronpropparna för återanvändning en längre tid. Speciellt framtagna för miljöer där kontamination från främmande föremål inte kan accepteras. Spara tid och utrymme, minimera avfallet och öka komforten genom att använda dispensrar för öronproppar. Ett alternativ för alla som arbetar i miljöer med oregelbundet buller. Max Max Lite Laser Lite Multi Max Matrix Bilsom 303 / 304 Sida 12 SmartFit Fusion Clarity 656 AirSoft Quiet Sida 14 Laser Trak SmartFit Detectable Fusion Detectable Sida 16 Leight Source 400 Leight Source 500 Leight Source 100 Sida 17 QB1HYG QB2HYG QB3HYG PerCap Sida

8 för engångsbruk Ett ekonomiskt och praktiskt val för arbetssituationer som kräver hög komfort, frekventa byten eller där hygieniska aspekter innebär problem med återanvändning. Alla öronproppar för engångsbruk utan snören levereras: 200 par/box, par/case. Alla öronproppar för engångsbruk med snören levereras: 100 par/ box, par/case (utom Bilsom 303/Bilsom 304). Branscher och tillämpningar Jordbruk och djurhållning Bilindustri Luftfart Byggindustri Skogsbruk Möbeltillverkning Entreprenadarbeten Tung entreprenad Trädgårdsanläggning Timmer-/träprodukter Tillverkning Metallbearbetning Militär och polis Gruvdrift Petrokemisk industri Massa och papper Sport Stål Transportutrustning Gatukontor/avfallshantering Max SNR 37 Max Lite SNR 34 Laser Lite SNR 35 Multi Max SNR 35 Matrix SNR 23 Bilsom 303 / 304 SNR 33 Högsta SNR-värdet för engångsproppar Världens mest använda öronproppar i polyuretanskum Klockformade för maximal komfort inuti örat Formade för enkel isättning, motstår tendensen att krypa ur hörselgången Polyuretanskum för högre komfort, speciellt vid långvarig användning Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts Utan snöre Plastpåse Med snöre Plastpåse Komfort för mindre hörselgångar Idealiska för människor med mindre hörselgångar Lågtryckspolyuretanskum som utvidgas långsamt för hög komfort även under långvarig användning T-formade för enkel hantering och bästa passform Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts Utan snöre Plastpåse Med snöre Plastpåse Skydd med hög synlighet Livliga färger som gör skyddet lätt att se Självreglerande polyuretanskum som utvidgas för att passa i princip alla användare T-formade för enkel isättning och bästa passform Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts Utan snöre Plastpåse Med snöre Plastpåse En öronpropp, två storlekar Förbättrar den individuella passformen och underlättar lagerhållningen Självreglerande polyuretanskum som utvidgas för att passa i princip alla användare Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts Utan snöre Plastpåse Sätts i utan att behöva rullas Enklare isättning tack vare patenterad konstruktion som inte kräver rullning Mjukt ytskikt och liten diameter för långvarig komfort Ger omedelbart skydd man behöver inte vänta på att skummet ska utvidgas Jämn ljuddämpningsprofil stänger ute buller samtidigt som röstfrekvenser hörs mer naturligt Tre ljuddämpningsnivåer anpassade till specifika bullernivåer Orange / Utan snöre Plastpåse Grön / Utan snöre Plastpåse Blå / Utan snöre Plastpåse Orange / Med snöre Plastpåse Grön / Med snöre Plastpåse Blå / Med snöre Plastpåse Stärkta för personlig komfort och prestanda Avsmalnande konstruktion för bättre individuell passform Nyhet! Leight Stripe skumsammansättning: en intelligent blandning av gult och vitt polyuretanskum som känns mjukare både i handen och i örat Enkel att rulla och sätta i ordentligt Motstår tendensen att krypa ut ur hörselgången Mindre expansionstryck ger hög komfort vid långvarig användning Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts på öronpropparna Finns i två storlekar för bästa passform och komfort SNR 23 SNR 27 SNR Large / Utan snöre Plastpåse 200 par/box par/case Small / Utan snöre Plastpåse 200 par/box par/case Large / Utan snöre 10 par/påse 200 par/box par/case Small / Utan snöre 10 par/påse 200 par/box par/case Large / Med snöre Plastpåse 100 par/box 500 par/case Small / Med snöre Plastpåse 100 par/box 500 par/case 304 S 304 L 12 13

9 Återanvändbara öronproppar Perfekta i miljöer där användarna kan behålla och förvara öronpropparna för återanvändning en längre tid. Spar både avfall och pengar. Branscher och tillämpningar Jordbruk och djurhållning Montering/lätt tillverkning Bilindustri Luftfart Byggindustri Livsmedelsindustri och bryggerier Skogsbruk Entreprenadarbeten Trädgårdsanläggning Timmer-/träprodukter Tillverkning Metallbearbetning Militär Petrokemisk industri Massa och papper Tryckerier Gatukontor/avfallshantering Lager SmartFit SNR 30 Fusion SNR 28 Clarity 656 SNR 22 AirSoft SNR 30 Quiet SNR 28 Återanvändbara askar för långvarig användning För arbetstagare som har möjlighet att förvara sina öronproppar mellan användningstillfällena erbjuder vi ett urval robusta förvaringsaskar som förbättrar hygienen och skyddar öronpropparna mot skador. En revolution för individuell passform Patenterad Conforming Material Technology (CMT) utnyttjar kroppsvärmen för att anpassa öronproppen till användarens hörselgång Ger överlägsen komfort och verkligt individuell passform Underlättar lagerhållningen - samma produkt passar i princip samtliga användare Avtagbart snöre och HearPack förvaringsask Avtagbart textilsnöre HearPack 50 par/box, 500 par/case Komfort hela dagen, enkel att använda Patenterad konstruktion med två material kombinerar fast kärna för enkel hantering med mjuka flänsar för komfort och passform FlexiFirm -kärnan är lätt att greppa och gör det enkelt att sätta in öronproppen i hörselgången SoftFlanges skapar en bekväm tätning i hörselgången för bästa komfort och skydd Unikt system med avtagbart snöre som kan anpassas till praktiskt taget alla användningsområden Två storlekar ger bästa passform för personlig komfort och säkerhet (blå/ regular, grön/small) Bättre kommunikation Den patenterade filtertekniken Sound Management Technology (SMT) stänger ute låga och medelhöga frekvenser medan höga frekvenser som röster, signaler och larm hörs mer naturligt med mindre förvrängning Förhindrar att arbetstagaren isoleras från sin omgivning genom att förbättra kommunikationen Den lägre dämpningen förhindrar överskydd i miljöer med lägre bullernivå (95 db eller mindre) Textilsnöret kan anpassas till användarens behov och minskar ljudöverföringen. Med justeringsanordningen kan snörets längd anpassas efter önskemål eller användningsområde Återanvändbart fodral med krok som kan fästas i bältet, förklädet, väskan eller annan utrustning Två storlekar ger bästa passform för personlig komfort och säkerhet Optimerad för komfort Ger optimalt skydd och högre komfort vid långvarig användning Avancerad konstruktion med luftfickor och invändiga ljuddämpande flänsar Profil med fyra flänsar ger bättre tätning i hörselgången Lågt tryck i hörselgången eliminerar den tilltäppta känslan Rundade flänsar passar bättre i hörselgången Styv kärna gör att öronproppen är lätt att sätta in och ta ut Enastående bullerisolering största dämpningen bland återanvändbara öronproppar Enkel hantering, bättre passform Enklare hantering och bättre passform genom patenterad design som inte kräver rullning Bekväm utformning som följer hörselgångens form Slätt ytskikt som inte irriterar huden ger hög komfort hela dagen. Enkel att rengöra vid långvarig användning Sätts in snabbt och enkelt tack vare inbyggd införingsstav Utan snöre Återanvändbart case 50 par/box, 500 par/case Med snöre Återanvändbart case 50 par/box, 500 par/case Praktiska snören En del arbetstagare behöver kunna ta ut sina öronproppar under arbetsdagens gång. Vi erbjuder ett stort urval produkter med snören som gör det lättare att sätta in och ta ut öronpropparna utan att man tappar bort dem Standard (blå) / Med snöre HearPack 50 par/box, 500 par/case Small (grön) / Med snöre HearPack 50 par/box, 500 par/case Small Utan snöre Låda med lock 100 par/box, par/case Rött PVC-snöre Låda med lock 100 par/box, par/case Vitt nylonsnöre Låda med lock 100 par/box, par/case Standard (blå) / Med snöre Återanvändbart case 10 par/box, 100 par/case Small (grön) / Med snöre Återanvändbart case 10 par/box, 100 par/case Small 14 15

10 Detekterbara Speciellt framtagna för miljöer där kontamination från främmande föremål inte kan accepteras. Branscher och tillämpningar Livsmedelsindustri och bryggerier Timmer-/träprodukter Massa och papper Tobaksindustri Dispensrar Spara tid och utrymme och minimera avfallet med dispensrar för öronproppar. Dispensrar erbjuder en ekonomisk, hygienisk och praktisk förvaring av hörselskydd på både stora och små arbetsplatser. Laser Trak SNR 35 SmartFit Detectable SNR 30 Fusion Detectable SNR 28 Leight Source 400 Fylls på med påsar Leight Source 500 Påfyllning med box Leight Source 100 Högsta dämpningen för engångsproppar En revolution för individuell passform Totalskydd, komfort och passform Visuell detektion och metalldetektion och hög komfort vid långvarig användning Järnfri metallring och starka färger gör att man enkelt hittar dem med visuell och automatisk inspektion Självreglerande polyuretanskum som utvidgas för att passa i princip alla användare T-formade för enkel isättning och hantering Slätt, smutsavvisande ytskikt som motverkar uppkomsten av smuts Med snöre Plastpåse 100 par/box, par/case 16 Patenterad Conforming Material Technology (CMT) anpassar öronproppen till den omgivande hörselgångens form när den sitter i örat och ger öronproppen sin ursprungliga form när den tas ut Ger överlägsen komfort och verkligt individuell passform Underlättar lagerhållningen samma produkt passar i princip samtliga användare Blå färg gör hög synlighet vid visuell detektion Metallringen på kärnan kan detekteras av automatiserad utrustning Monterat plastsnöre Plastpåse 50 par/box, 500 par/case Patenterad konstruktion med två material FlexiFirm -kärnan är lätt att greppa och gör det enkelt att sätta in öronproppen i hörselgången SoftFlanges skapar en bekväm tätning i hörselgången för bästa komfort och skydd Metallringen kan enkelt detekteras av automatisk utrustning Blå färg gör hög synlighet vid visuell detektion Två storlekar (standard och small) ger bästa passform för personlig komfort och säkerhet HearPack case för förvaring mellan användningstillfällena Standard (genomskinlig blå kärna) HearPack / Med snöre 50 par/box, 500 par/case Small (klar kärna) HearPack / Med snöre 50 par/box, 500 par/case Small Mångsidig dispenser för öronproppar Denna plastdispenser kan ställas på bordet eller monteras på väggen för att tillhandahålla en praktisk förvaring av hörselskydd En ekonomisk dispenserlösning för öronproppar i robust plast Vrid på knappen för att mata ut öronpropparna Skålen ser till att öronpropparna inte hamnar på golvet eller marken Rymmer 400 par Howard Leight öronproppar för engångsbruk: Max, Max Lite, Laser Lite, Multi Max, Matrix, Bilsom Leight Source 400 levereras tom Box Alternativ för påfyllning i lösvikt Nedan följer en fullständig lista över kompatibla produkter och förpackningar som kan användas med dispensern Leight Source 400 Påfyllningspåse lösvikt för Leight Source 400 (200 par/påse) Max Max Lite Laser Lite Multi Max Matrix Orange Grön Blå Bilsom storlek L storlek S Påfyllning med box Fast monterad dispenser I robust anodiserad aluminium som tål konstant användning Monteras på väggen för enklaste åtkomst Mata fram öronproppar genom att dra i handtaget Perfekt för större fabriker och processindustrier Rymmer 500 par Howard Leight öronproppar: Max, Max Lite, Laser Lite, Multi Max, Matrix, Quiet, Bilsom Leight Source 500 levereras tom Box Alternativ för påfyllning i lösvikt Nedan följer en fullständig lista över kompatibla produkter och förpackningar som kan användas med dispensern Leight Source 500 Påfyllningsbox lösvikt för Leight Source 500 (500 par/box) Max Max Lite Laser Lite Multi Max Matrix Orange Grön Blå Quiet (200 par/box) Bilsom storlek L storlek S Dispenser för 100 par Bilsom 303-öronproppar Leight Source 100 av Bilsom 303 L Leight Source 100 av Bilsom 303 S 17

11 på bygel Ett alternativ för alla som arbetar i miljöer med oregelbundet buller samt för chefer och besökare som rör sig mellan bullriga arbetsplatser. Branscher och tillämpningar Montering/lätt tillverkning Luftfart Livsmedelsindustri och bryggerier Allmän entreprenad Trädgårdsanläggning Tillverkning Metallbearbetning Petrokemisk industri Massa och papper Arbetsledare Lager QB1HYG SNR 26 QB2HYG SNR 24 QB3HYG SNR 23 PerCap SNR 24 på bygel och annan personlig skyddsutrustning på bygel är ett bra val för arbetstagare som behöver använda annan personlig skyddsutrustning, som exempelvis skyddsglasögon, hjälmar eller andningsskydd. Hörselskydd i hörselgången Släta, ergonomiska proppar för maximalt skydd i hörselgången Patenterad bygelkonstruktion som skyddar öronpropparna från att komma i kontakt med smutsiga eller förorenade ytor Lätta och bärbara speciellt framtagna för miljöer med oregelbundet buller Öronpropp på bygel, i hörselgången Återförslutningsbar påse 10 par/box, 100 par/case Reservproppar Plastpåse 50 par/box, 200 par/case Hörselskydd i ytterörat framför hörselgången Mjuka proppar som delvis sitter i hörselgången för god balans mellan skydd och komfort Patenterad bygelkonstruktion som skyddar öronpropparna från att komma i kontakt med smutsiga eller förorenade ytor Lätta och bärbara speciellt framtagna för miljöer med oregelbundet buller Öronpropp på bygel, framför hörselgången Återförslutningsbar påse 10 par/box, 100 par/case Reservproppar Plastpåse 50 par/box, 200 par/case Hörselskydd delvis i hörselgången Extremt mjuka och lätta proppar som sitter i ytterörat, framför hörselgången och ger enastående komfort Patenterad bygelkonstruktion som skyddar öronpropparna från att komma i kontakt med smutsiga eller förorenade ytor Lätta och bärbara speciellt framtagna för miljöer med oregelbundet buller Öronpropp på bygel, delvis i hörselgången Återförslutningsbar påse 10 par/box, 100 par/case Reservproppar Plastpåse 50 par/box, 200 par/case Hopfällbar bygel,hörselskydd delvis i hörselgången Extremt mjuka och lätta proppar som sitter utanför hörselgångens öppning och ger enastående komfort Kompakt, hopfällbar konstruktion som enkelt förvaras i fickan Lätta och bärbara speciellt framtagna för miljöer med oregelbundet buller Flera lägesinställningar för största flexibilitet: över hjässan, under hakan eller bakom nacken Hopfällbar bygel Återförslutningsbar påse 1 par/fickförpackning, 10 par/case Reservproppar Plastpåse 10 par/box Propparna kan tas bort för enklare underhåll Reservproppar, som finns i flerpack, förbättrar hygienen och ger längre livslängd. Utvecklade för god hygien Patenterad bygelkonstruktion skyddar öronpropparna från kontakt med smutsiga eller kontaminerade ytor när de läggs ned

12 Användarinstruktioner för Hur du får ett effektivt hörselskydd med öronproppar Användning Läs och följ instruktionerna i öronpropparnas bruksanvisning Val av öronpropp Undvik att överskydda i miljöer med lite buller - vid valet av rätt typ av öronpropp måste man ta hänsyn till bullernivåer samt behovet av att kunna kommunicera med arbetskamrater eller höra varningssignalerna på arbetet Underhåll Undersök öronpropparna innan användning för att upptäcka smuts, skador eller hårdheter - Kassera öronpropparna omedelbart om något sådant upptäcks Kassera öronpropparna för engångsbruk efter användningen för en god hygien Med rätt underhåll kan öronpropparna för flergångsbruk användas i 2-4 veckor - Rengör dem med en mild tvål och vatten - Förvara propparna i ask/påse när de inte används Rengör och byt ut propparna på bygelpropparna regelbundet. Single-Use No-Roll foam Single-Use Roll-Down foam Multiple-Use Banded The Do s and Don ts of Howard Leight Earplugs Matrix Max SmartFit QB2HYG Hörselkåpor Reach over your head with a free hand, pull your ear up and back, and insert the earplug well inside your ear canal. With clean hands, roll the entire earplug into narrowest possible crease-free cylinder. While holding the stem, reach a hand over your head and gently pull top of your ear up and back. Position band under your chin as shown above. Use your hands to press the ear pods well into the ear canal using an inward motion. Proper Fit If either or both earplugs do not seem to be fitted properly, remove the earplug and reinsert. Högsta säkerhet och skydd. Earplugs should be inserted as shown in this drawing. Stop pushing earplug when your finger touches your ear. Reach over your head with a free hand, pull your ear up and back, and insert the earplug well inside your ear canal. Insert the earplug so all flanges are well inside your ear canal. Protection levels are improved by pulling your ear up and back when fitting as shown. Removal Gently twist earplug while slowly pulling in an outward motion for removal. Varje dag förlitar sig användare i några av världens mest krävande akustiska miljöer på hörselkåpor från Howard Leight för att stänga ute buller och återge ljud. På basis av teknik från Bilsom erbjuder vi ett sortiment hörselkåpor med varierande produktegenskaper och dämpningsnivåer som uppfyller kraven från olika användare och i skiftande miljöer. If properly fitted, the end of the earplugs should not be visible to someone looking at you from the front. Hold for seconds, until the earplug fully expands in your ear canal. If properly fitted, the end of the earplugs should not be visible to someone looking at you from the front. If properly fitted, the tip of the earplug stem may be visible to someone looking at you from the front. In a noisy environment, lightly press the band inward with your fingertips as shown. You should not notice a significant difference in noise level. Acoustical Check In a noisy environment, with earplugs inserted, cup your hands over your ears and release. Earplugs should block enough noise so that covering your ears with your hands should not result in a significant noise difference. Ladda ned Howard Leights Användarinstruktioner för på howardleight.com eller beställ exemplar som du kan sätta upp i dina lokaler genom att ringa oss

13 Vi erbjuder marknadens största sortiment av hörselkåpor med målsättningen att alla arbetstagare ska kunna arbeta bekvämt och säkert. Passform. Våra konstruktörer vet att användarna värdesätter både komfort och skydd. Alla produkter som vi utvecklar ska ha en balans mellan komfort, säkerhet och prestanda i alla arbetsmiljöer. Supertunna kåpor Undvik för mycket skydd vid låga nivåer av skadligt buller och förbättra arbetstagarnas säkerhet utan tunga och skrymmande standardkåpor. Hjässbygel med flera lägesinställningar Mer individuell komfort med möjlighet att bära bygeln över hjässan, bakom nacken eller under hakan. Mycket praktiskt om annan personlig skyddsutrustning används samtidigt. Tillbehör till hörselkåpor Med tillbehör för klimatskydd, tillgänglighet och underhåll kan du anpassa hörselkåporna till alla typer av arbeten. Urval. Varför så många alternativ? Vi erbjuder de mest innovativa produktegenskaperna och det bredaste sortimentet för alla användare och alla miljöer. Olika sätt att bära kåpor Hörselkåporna kan bäras på en rad olika sätt för att passa individuella önskemål. Dessutom kan de enkelt kombineras med annan personlig skyddsutrustning. Dielektrisk konstruktion Robust konstruktion som inte deformeras och skyddar i elektriska miljöer. Finns för Thunder, Viking, Mach 1, QM24+ och Clarity. Hög synlighet Förbättra säkerheten vid dålig belysning eller utomhus. Vi erbjuder marknadens största urval av hörselkåpor med hög synlighet. Skydd. Dina anställda behöver skydd på rätt nivå. Om skyddet inte räcker riskerar de att drabbas av hörselskador. För mycket skydd gör å andra sidan att arbetstagarna isoleras från sin omgivning. Våra innovativa produkter eliminerar båda dessa situationer. Air Flow Control (AFC) Denna patenterade teknik ger optimal dämpning över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpornas storlek eller vikt. Standard på de flesta bullerisolerande hörselkåpor. Sound Management Technology (SMT) Den patenterade SMT-tekniken utestänger skadligt buller med omgivningsljud som larm och varningssignaler medan arbetskamraternas röster hörs mer naturligt. Elektroniska hörselkåpor Hörselkåpor med AM/FM-radio utestänger skadligt buller och har enastående kvalitet på radioljudet för att öka arbetstagarnas motivation och produktivitet

14 Översikt över hörselkåpor Våra produkter uppfyller högt ställda krav i alla miljöer genom att förena avancerad teknik och hög prestanda med god komfort som sätter användaren i centrum. Bullerisolering Maximal ljuddämpning och maximal valuta för pengarna vi sätter standarden för bullerisolering och hörselskydd. Leightning Leightning Hi-Visibility Thunder Viking Mach 1 QM24+ Sida 26 Teknik för naturlig ljudåtergivning Våra patenterade passiva och elektroniska tekniker utestänger skadligt buller samtidigt som larm, varningssignaler och arbetskamraternas röster hörs mer naturligt. Clarity Impact Impact Sport Sida 32 Tillbehörssatser Ge användarna en färdig lösning med både huvud- och hörselskydd. Radio Sätt på lite musik så blir rutinarbetet genast roligare. Skydda dina anställda från buller och ge dem samtidigt inbyggd AM/FM-radio. AM/FM Radio Radio Hi-Visibility Electo Sida 34 Tillbehör Upptäck vårt breda sortiment av tillbehör för ökad komfort och hygien. Forestry Kit Garden Kit Sida 36 Sida

15 Noise Blocking Earmuffs Leightning Maximalt skydd med modern design Leightning Hi-Visibility Maximal dämpning och hög synlighet Leightning-serien har höga prestanda och robust stålbygel som klarar dagligt arbete och slitage utan att komforten påverkas. Dessa kåpor har vår patenterad Air Flow Control -teknik för optimal dämpning över hela frekvensbandet och tätningsringar med snäppfästen för enklare underhåll. Leightning Hi-Visibility har samma egenskaper som Leightning hörselkåpor, men har dessutom funktioner som utvecklats för miljöer eller förhållanden där skydd och synlighet är av största vikt. Kåpor i starkt grön färg ger hög synlighet och kontrast. Den exklusiva, reflekterande hjässbygeln lyser upp när den exponeras för ljus. Egenskaper Robust hjässbygel i stål för krävande tillämpningar och tuffa miljöer Den patenterade Air Flow Control - tekniken ger optimal dämpning över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpans storlek eller vikt. Tätningsringar med snäppfästen byts snabbt och enkelt Hjässbygel med skumvaddering ger minsta möjliga tryck mot huvudet för högsta komfort vid långvarig användning Flera dämpningsnivåer för anpassad dämpning i en rad olika miljöer Höjdinställningen med teleskopfunktion sitter stadigt under användning Överlägsen komfort det supertunna utförandet är perfekt när kompakta hörselkåpor och ett tillförlitligt skydd krävs L3HV SNR 34 Hjässbygel Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden L3HV L3 SNR 34 L3H SNR 31 L3N SNR 32 L2F SNR 32 L1HHV SNR 28 Hjälm Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar 3712, 3711 och 3721 ingår L1HHV L2 SNR 31 L1 SNR 30 L1H SNR 28 L2N SNR 31 L1N SNR 29 L0N SNR 22 L0F SNR 25 L2FHV SNR 32 Folding Hopfällbar konstruktion gör den bekväm och enkel att förvara Hjässbygel Hjälm Nackband Hopfällbar Som tillbehör finns även förvaringsväska för bälte Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden L L L3 Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar 3712, 3711 och 3721 ingår Snyggt utförande som bärs bakom nacken och kan användas tillsammans med ansiktsmasker, visir, hjälmar och annan personlig skyddsutrustning Med elastisk rem för hjässan för bättre lägesinställning Hopfällbar konstruktion gör den bekväm och enkel att förvara Som tillbehör finns även förvaringsväska för bälte L2FHV L1H L3H L0N har supertunna, lätta kåpor som är perfekta tillsammans med svetshjälmar L0F L2F L0N L1N L2N L3N 27

16 Hörselkåpor med bullerisolering Thunder Högsta möjliga skydd och komfort Thunder-serien har utvecklats för att vara bekväm hela arbetsdagen. Den dielektriska konstruktionen klarar arbete och slitage samtidigt som den skyddar arbetstagarna i elektriska miljöer. Den patenterade Air Flow Control -tekniken ger optimal dämpning över hela frekvensbandet och tätningsringarna har snäppfästen för enklare underhåll. Egenskaper Dielektrisk konstruktion som är lämplig för alla arbetsplatser, i synnerhet elektriska miljöer Den patenterade Air Flow Control -tekniken ger optimal dämpning över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpans storlek eller vikt Jämnt tryck från hjässbygeln i alla huvudstorlekar ger högre komfort vid långvarig användning Yttre hjässbygel som inte deformeras och som tål tuff behandling i de mest krävande miljöerna Quick-Click höjdjustering som sitter stadigt under användning Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten Air FlowControl - teknik Patenterad teknik från Bilsom som löser problemet med dålig dämpning av lågfrekvent buller Vanliga hörselkåpor ger normalt en mycket bra dämpning av högfrekvent buller, men hanterar lågfrekvent buller avsevärt sämre. Med vår patenterade teknik Air Flow Control (AFC) har vi uppnått en oöverträffad dämpning av lågfrekvent buller och jämnare prestanda över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpans storlek eller vikt. T3 SNR 36 T1H SNR 29 T1F SNR 31 T2HV SNR 33 Så här fungerar det: Inuti den snäppmonterade AFC-tätningsringen finns det en rad hål som låter tätningsringen andas effektivare och leder ut luften ur kåpan. Funktionsprincipen påminner om bilarnas stötdämpare. Detta kontrollerade luftflöde dämpar lågfrekventa vibrationer samtidigt som den utmärkta dämpningen av högfrekvent buller bibehålls. Air Flow Control är standard på alla hörselkåpor i serierna Leightning, Leightning Hi-Visibility, Thunder och Viking. T2 SNR 33 T1 SNR 30 T2H SNR 30 Air Flow Control Tvärsnitt av hörselkåpa Skum Hjässbygel Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden Hjälm Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Hopfällbar Hopfällbar konstruktion gör den bekväm och enkel att förvara Hi-Visibility Kåpor i starkt grön färg ger hög synlighet och kontrast Område med fibermatta Hål i tätningsringen Kammare i underplattan Den ventilerade innerbygeln minimerar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat (endast T2 och T3) T T T3 Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar 3712, 3711 och 3721 ingår T1H T2H Som tillbehör finns även förvaringsväska för bälte T1F Den reflekterande hjässbygeln lyser upp vid belysning för bättre synlighet och säkerhet T2HV 28 29

17 Hörselkåpor med bullerisolering Viking Hjässbygel med flera lägesinställningar för olika användningsområden Prisvärt Mach 1 QM24+ skydd Viking hörselkåpor ger arbetstagarna större flexibilitet, eftersom hörselkåporna kan bäras på tre olika sätt. Det gör dem enkla att använda tillsammans med annan personlig skyddsutrustning. Den robusta, dielektriska konstruktionen klarar arbete och slitage samtidigt som den ger skydd i elektriska miljöer. Patenterad Air Flow Control -teknik och tätningsringar med snäppfästen gör underhållet enklare. Ekonomiskt skydd för kortvarig användning. Lätt, dielektrisk konstruktion för bra skydd till ett lågt pris. Superlätta dielektriska hörselkåpor med flera lägesinställningar för långvarig användning till överkomligt pris. Egenskaper Egenskaper Egenskaper Tack vare hjässbygeln med flera lägesinställningar kan hörselkåporna bäras på olika sätt. Ett utmärkt alternativ till hjälmmonterade hörselkåpor som kan användas i kombination med annan personlig skyddsutrustning Den patenterade Air Flow Control -tekniken ger optimal dämpning över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpans storlek eller vikt Den ventilerade innerbygeln minskar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten Elastisk rem för hjässan ger bättre lägesinställning när bygeln bärs bakom nacken eller under hakan Dielektrisk konstruktion som inte deformeras och som är lämplig för elektriska miljöer Extremt lätt konstruktion som ger hög komfort hela dagen Dielektrisk konstruktion som är lämplig för elektriska miljöer Hjässbygel med flera lägesinställningar som gör att hörselkåporna kan bäras över hjässan, bakom nacken eller under hakan Alternativ till hjälmmonterade hörselkåpor när annan personlig skyddsutrustning används Dielektrisk konstruktion som är lämplig för elektriska miljöer V3 SNR 32 V1 SNR 30 Flera lägesinställningar Hörselkåpor och glasögon: Ju tunnare bågar, desto bättre dämpning. För att hörselkåporna ska dämpa effektivt krävs en ordentlig tätning mellan tätningsringarna och huvudet. Forskning som genomförts på Howard Leights akustiklaboratorium har visat att skyddsglasögon med tunna bågar (en bredd på 2 mm eller mindre vid skalmarna där tätningsringarna möter bågarna) inte förorsakar någon nämnvärd försämring av dämpningen. Skyddsglasögon med bredare bågar förorsakade däremot avsevärda luckor i tätningen och försämrade därigenom dämpningen upp till 5 db i synnerhet vid låga frekvenser. Dubbelt skydd: Var uppmärksam. Dubbelt skydd är ofta det enda sättet att uppnå maximalt skydd i de flesta miljöer med skadligt buller men det har sina begränsningar. Det krävs i gruvdrift vid exponeringar över 105 dba (8-timmars tidsmedelvärde per MSHA) och rekommenderas av NIOSH för exponeringar över 100 dba (8-timmars tidsmedelvärde). Men det finns forskningsresultat som pekar på att dubbla skydd används överdrivet ofta. I mindre extrema miljöer kan korrekt isatta öronproppar eller hörselkåpor med hög dämpning vara den bästa lösningen för att uppnå ett skydd på rätt nivå. Mach 1 SNR 23 Hjässbygel Mach 1 QM24+ SNR 26 Flera lägesinställningar QM24+ Gör att hörselkåporna kan bäras på olika sätt: över hjässan, bakom nacken eller under hakan V V

18 Kåpor för naturlig ljudåtergivning Clarity Avancerad teknik för naturlig ljudåtergivning förbättrar kommunikationen Impact Elektronisk ljudförstärkning Impact Sport Clarity-serien baseras på Bilsoms patenterade Sound Management Technology (SMT) som förbättrar arbetstagarens säkerhet genom att utestänga skadligt buller samtidigt som röster och signaler hörs mer naturligt. Impact-kåporna gör användaren mer medveten om omgivningen genom avancerad ljudförstärkningsteknik. Användaren hör viktiga ljud i sin omgivning (arbetskamrater, larm och varningssignaler) på en säker, förstärkt nivå. Idealiska för användare med nedsatt hörsel. Bidrar till att användaren känner sig mindre isolerad från sin omgivning. Impact Sport har samma grundläggande egenskaper som Impact, men har dessutom funktioner som utvecklats för sportskytte och användning i fält. Egenskaper SMT-teknikens jämna dämpning låter användaren höra arbetskamrater, instruktioner och andra viktiga ljud mer naturligt medan skadligt buller utestängs Dielektrisk konstruktion som är lämplig för alla arbetsplatser, i synnerhet elektriska miljöer Jämnt tryck från hjässbygeln i alla huvudstorlekar ger högre komfort vid långvarig användning Quick-Click höjdjustering som sitter stadigt under användning Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten C1F SNR 26 Egenskaper Förstärker omgivande ljud till en säker nivå på 82 db den responsiva tekniken fungerar som passivt hörselskydd om ljudet överskrider 82 db Ljudförstärkningen förbättrar kommunikationen och gör användaren mer medveten om omgivningen genom att larm, varningssignaler och arbetskamraternas röster hörs Riktade stereomikrofoner förstärker och förbättrar ljudet för naturligare lyssning Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten Automatisk avstängning efter fyra timmar Två AA-batterier med livslängd upp till 140 timmar medföljer Egenskaper Användaren kan höra viktiga ljud i omgivningen såsom andra skyttar Konstruktion med låg profil och urtag för skjutvapnet gör att kåpan inte stör vid skyttet AUX-ingång för anslutning till extern MP3-spelare eller andra ljudenheter för avkoppling mellan aktiviteterna C3 SNR 33 C3H SNR 30 C2 SNR 30 Impact SNR 28 Impact H SNR 27 Impact Sport SNR 25 C1 SNR 25 Hjässbygel Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden Den ventilerade innerbygeln minimerar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat Yttre hjässbygel som inte deformeras och som tål tuff behandling i de mest krävande miljöerna C C3 C1H SNR 26 Hjälm Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar ingår 3711, 3712 & C1H C3H Flera lägesinställningar Användaren kan bära hörselkåporna över huvudet, bakom nacken eller under hakan C2 Hopfällbara (ovan) Bekväm hopfällbar konstruktion för enkel förvaring Som tillbehör finns även förvaringsväska för bälte C1F Hjässbygel Den ventilerade innerbygeln minimerar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat Yttre hjässbygel som inte deformeras och som tål tuff behandling i de mest krävande miljöerna Quick-Click höjdjustering som sitter stadigt under användning Impact Hjälm Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar 3711, 3712 och 3721 ingår Impact H Hopfällbar Den patenterade Air Flow Control - tekniken ger optimal dämpning över hela frekvensbandet Hopfällbar konstruktion gör den bekväm och enkel att förvara Automatisk avstängning efter fyra timmar Två AAA-batterier med livslängd upp till 350 timmar medföljer Som tillbehör finns även förvaringsväska för bälte Impact Sport 32 33

19 Radiokåpor Radio Electo Tillbehörssatser Sätt på lite musik så blir rutinarbetet genast roligare. Våra hörselkåpor med AM/FM-radio har enastående mottagning och ljud. Lätt konstruktion och unik hjässbygel garanterar högsta komfort hela dagen. Förenar underhållning i form av en AM/FM-radio med avancerad teknik för ljudförstärkning. Användarna kan höra viktig kommunikation - arbetskamraternas röster, larm och varningssginaler på en säker ljudnivå, samtidigt som de lyssnar på radio. Våra nya tillbehörssatser Forestry och Garden är utvecklade för skogsbruk och trädgårdsanläggning och erbjuder en färdig lösning med både huvud- och hörselskydd. Egenskaper Egenskaper Egenskaper Egenskaper AM/FM-radiomottagning i högsta kvalitet Begränsar radiovolymen till 82 db Den ventilerade innerbygeln minimerar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat Den yttre hjässbygeln deformeras inte och tål oöm hantering på krävande arbetsplatser Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten Två AA-batterier med livslängd upp till 140 timmar medföljer Ljudförstärkningen gör användaren mer medveten om omgivningen genom att larm, varningssignaler och arbetskamraternas röster hörs AM/FM-radions volym begränsas till 82 db. Separata reglage för förstärkning och radiovolym Riktade stereomikrofoner förstärker och förbättrar röståtergivningen Tätningsringar med snäppfästen för enkla och snabba byten Två AA-batterier med livslängd upp till 140 timmar medföljer Skogsvårdsset fullt utrustad med: Leightning L1H hörselkåpor och polyetenhjälm i skarp orange färg Hög synlighet Låg vikt och ventilation upptill Försedd med regnränna Fullt utrustad med sexpunkters sele Trädgårdsset fullt utrustad med: Leightning L1 hjässbygel Visir med klämfäste och huvudställning (förmonterad för högsta bekvämlighet) Ansiktsmask med metallnät i lätt konstruktion Avtagbar skärm/solskydd som skyddar mot väder och vind AM/FM Radio SNR 28 Radio Hi-Visibility SNR 31 Electo SNR 28 Electo H SNR 27 Forestry Kit SNR 28 Garden Kit SNR 30 Hjässbygel Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden Quick-Click höjdjustering som sitter stadigt under användning AM/FM-radio Hög synlighet Kåpor i starkt grön färg och reflekterande hjässbygel ger hög synlighet, kontrast och säkerhet AUX-ingång för anslutning av MP3-spelare eller andra ljudenheter Försedd med den patenterade Air Flow Control -tekniken som ger optimal dämpning över hela frekvensbandet utan att öka hörselkåpans storlek eller vikt En 3,5 mm anslutningskabel medföljer Hjässbygel Den bekväma placeringen över hjässan är idealisk för många användningsområden Den ventilerade innerbygeln minskar trycket på huvudet och andas bättre i varma/fuktiga klimat Yttre hjässbygel som inte deformeras och som tål tuff behandling i de mest krävande miljöerna Quick-Click höjdjustering som sitter stadigt under användning Hjälm Kåporna snäpps fast under arbetet och svängs upp när de inte används Kåporna passar många av de vanligaste hjälmarna Ett par adaptrar 3711, 3712 och 3721 ingår Electo H Ansiktsmask med metallnät (art.nr ): Hållbar, flexibel och enkel att ställa in (uppfällbar) Avtagbar skärm/solskydd Integrerat nackskydd skyddar mot smuts och sol/regn Forestry Kit Garden Kit Reservdelar för skogsvårds- och trädgårdsset Ansiktsmask utan visir Ansiktsmask komplett med visir Klar ansiktsmask Radio Hi-Visibility Electo 34 35

20 Tillbehör till hörselkåpor Tunt bältesclips Nyhet! En enkel och bekväm lösning för fastsättning av hörselkåpor i bältet eller fickan när de inte används. Lätt konstruktion med låg profil Tunt bältesclips Hopvikbar bältesväska Hållbar nylon med bältesöglor och lättöppnad kardborrflik. Kan vikas ihop platt. Passar till hörselkåporna Leightning L2F, Leightning Hi- Visibility L2FHV, Thunder T1F, Clarity C1F och Impact Sport. OptiSorb Tvättbara muffar av 100 % bomull som träs över kåporna för att absorbera svett eller värma. För ökad komfort och hygien i de flesta klimat. Passar alla hörselkåpor från Howard Leight Hopvikbar bältesväska för hörselkåpor OptiSorb Våra tillbehör till hörselkåpor förenar komfort med praktiska egenskaper för att säkerställa att Howard Leight-skydden erbjuder högsta prestanda även i mycket krävande miljöer. 36 Polar Hood TM Nyhet! Denna skyddshuva med klargröna detaljer skyddar mot kyla och ger samtidigt optimal dämpning och hög synlighet. De patenterade sidopanelerna eliminerar alla springor mellan tätningsringarna och öronen så att användaren inte utsätts för skadligt buller. Perfekt för markpersonal på flygplatser, byggarbetare och andra som arbetar i kalla väderförhållanden. Passar till alla hörselkåpor från Howard Leight. Ryms under de flesta hjälmar Polar Hood Small/Medium Polar Hood Large/Extra Large Cool kragar Fästes på tätningsringarna för ökad bekvämlighet och hygien. Tillverkade av dermatologiskt testat material. Absorberar 15 gånger sin egen vikt i vatten och håller öronen varma i kalla klimat. Passar alla Howard Leight hörselkåpor Dispenserförpackning 100 par Förpackning om 5 par Hygiensatser För att ge hörselkåporna högre prestanda och livslängd samt bättre hygien bör dessa snäppmonterade tätningsringar och skumstoppade kragar bytas vartannat år eller oftare vid frekvent användning. Alla reservdelssatser innehåller ett par tätningsringar och ett par skumstoppade kragar Clarity C1/C1F/C1H Clarity C3/C3H Thunder T1/T1H/T1F Thunder T2/T2H/T2HV Thunder T3/T3H Leightning L1/L1H/L1N/L0N/L1HHV/Viking V Leightning L2/L2H/L2N/L2F/L2FHV Leightning L3/L3H/L3N/L3HV/Viking V Radio/Radio HV/Electo /Electo H/Impact /Impact H/ Impact Sport QM24+ Hjälmadaptrar Howard Leight erbjuder ett stort urval adaptrar med praktiskt snäppfäste för en rad olika hjälmar. Den robusta konstruktionen i plast och metall klarar mycket krävande förhållanden. Art.nr. / Typ / Beskrivning Universaladapter Adapter med skruvfäste Förra centurion Ny centurion, Balance, Bullard, JSP Mark IV&Mark V, MSA, Voss, Opus, Auboueix Iris&Kara, Peltor G22&G Protector tuffmaster Auboueix Brenus&Carolyn Schubert JSP Mark II&MarkIII&Invincible AO, Bullard, MSA V-Guard, North JSP Protector 300/600/650, Sofop oceanic II & Oryon, Petzl Vertex 37