RISE UP SHEPHERD, AND FOLLOW

Transkript

1 RISE UP SHEPHERD, AND FOLLOW HERDE, FÖLJ STJÄRNAN TEXT MUSIK: Up Shepd, Follow Her stjärnan är en negro spiritual från talet. En grupp officerare i Union Army samlade under inbördeskriget i Amerika in sånger som Up Shepd, Follow ra negro spirituals publicerade dem i Slave Songs of the United States (1867). Det finns i stort sett tre huvudgrupper av Negro Spirituals: 1. Call response (försångare församling precis som hemma i byarna Afrika). T.ex. Heav n, Heav n. 2. Sånger med långt uthållna fraser i långsamt tempo. T.ex. Deep River (SUG 2/3), Were You Te. 3. De synkoperade sångerna. Rytmen förstärktes med hjälp av trummor, hklappning fotstamp. T.ex. Joshua Fit the Battle, Wade in the Water, Ev ry Time I Feel de Spirit By an By. Up Shepd, FollowHer stjärnan är ett exempel på en call response sång. En solist sjunger versens text kören/församlingen svarar med d, low. morn= morgon; the Saviour= Frälsaren; lamb [læm]; ewe [ju:]= tacka; ram= bagge; heed to= fästa avseende vid Att sjunga: Behold That Star (Bok nr 49), Hush, My Babe (Bok nr 1), Te s a Star in the East, Dere s a Star in de Eas on Christmas Morning, Mary Had a Baby (Bok nr 47), O Mary, We Is Your Baby? (Bok nr 48), The Little Cradle Rocks Tonight (Bok nr 49), What You Gonna Call Yo Pretty Little Baby? (Bok nr 4) Wasn t That A Mighty Day (Bok nr 84).

2 RISE UP SHEPHERD, AND FOLLOW 1. Te's a star in the East on Christmas morn d, low It will lead to the place we the Christ was born Follow, low, rise d, low Follow the Star of Bethlehem 2. If you take good heed to the angel's words d, low You'll forget your flocks, you ll forget your ds Follow, low, rise d, low Follow the Star of Bethlehem

3 RES DIG, HERDE FÖLJ STJÄRNAN 1. Ser du, den stjärnan som lyser där? Den skall leda dig dit där frälsare är. Lämna hjor allt du har! Lämna fåren, lammen kvar! den stjärnan till Betlehem! 2. Du skall lyssna a ängelns ord! Du skall lämna flock, du skall lämna hjord! Lämna hjor allt du har! Lämna fåren, lammen kvar! den stjärnan till Betlehem! Svensk text: Mart Saving

4 & b Up Shepd, Follow Afroamerikansk spiritual Svensk text: Mart Saving &b b b4 & bb b 4? b b b 4 j Ó 1.Te's 1.Ser (2.Du a du, skall) j j star in the East on Christ den stjär nan som ly lyss na föl ja äng Afroamerikansk spiritual Arr: Ylva Holmstr mas ser elns j morn. där? ord! 5 & bb b 9 & bb b? b b b b b & bb b n? b b b b J J J n b d, d, It Den Du will skall lead le to da skall läm na the dig Leave your Läm na Läm na place we dit där flock, sheep hjor hjor the du skall Sav fräl läm iour's sa na leave allt allt b j j j re n your du du born. är. hjord! lambs. har! har! & bb b j j j

5 2 &b b b & bb b j j &b b b &b b b? b b b b J J ad lib up. bn j d, d, d, d, de de Leave your ewes Läm na få Läm na få & bb j b b n # n n# n w b? b b b ren, ren, Fol low the star of den den stjär nan till stjär nan till &b b b n b j? b b b n n j leave your rams. lam men kvar! lam men kvar! Fol Beth Bet Bet le le le j &b b b # w J n? b b b j b n b J J &b b b j j j j hem. hem! hem! b j j j