PÅ PLATS VÄSTER II VÄSTER I VÄSTER

Transkript

1 Annonstidningen PÅ PLAT PLAT Å PÅ PL AT PÅ PLAT VÄTER II VÄTER VÄTER I VÄTER Annonstidningen idningen Annonstidningen N N N Ö Ö Ö Nr 8 - Oktober Ur innehållet Benson Callier Högthoppande basketproffs Blomstermåla renoveras Jobba lagom och skratta mycket Göteborgs Konstmuseum och mycket mer... Extra tidning isjöbilagan Foto: Rolf Hallin Vinn tid på isjön handla med hopexpress! 3INNMUI[QVMZ INNM WKP \QTTJMPÆZ NÆZ ITTI PMU WKP NÆZM\IO )VLZMRI 8ZMUQ]U NZ V 9]QK5QTT Q 5QTIVW"!! " ;\WZOI\IV >IZLIOIZ 4ÆZLIOIZ <MT"! INNMUI[QVMV [M låt dig inspireras på Den 29/9 öppnar Kontorab sitt andra kontorsvaruhus i Göteborg på Datavägen 2 i isjön, där hittar du allt du behöver för kontoret. KONTORMATERIAL-TRYCKAKER-PREENTREKLAM, PROFILPRODUKTER, DATA & TILLBEHÖR-KONTORMAKINEREMBALLAGE & TÄD-MOBILTELEFONER-KONTORINREDNING-ERGONOMI Varmt välkommen! Kontorab Datavägen Askim Tel Fax Kontorab Taljegårdsgatan Mölndal Tel Fax Central order tel order@kontorab.se Öppet: Måndag-Fredag Medlem i RKV-sveriges största kontorsvarukedja IJÖN NYA REVIIONBYRÅ edan den 1 september har vi ett nytt kontor i isjön (Gulins-huset). Våra tjänster utgörs av revision, redovisning och rådgivning du bestämmer. Vi kan helt enkelt hjälpa dig som driver mindre och medelstora företag att nå dina mål, dina visioner. Fortfarande med den fasta övertygelsen att ekonomisk kontroll är förutsättningen att styra rätt i en föränderlig värld. om stöd finns allt du behöver för att känna trygghet och frihet. Varför inte börja redan nu, kontakta oss på isjökontoret på eller besök oss på

2 I VÄTER 2 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 PÅ PLAT I VÄTER AB Datavägen Askim redaktion@ppiv.se Ansvarig utgivare Pia Öström Marknadschef Rose-Marie andberg Annonsförsäljning Pia Öström , Rose-Marie andberg , Göran Andersson Krönika Hej alla läsare, Oftast får vi på redaktionen goda omdömen om tidningens utseende och innehåll och det känns givetvis roligt. Oftast är inte alltid för nyligen fick vi ett mejl från en herre som ansåg att min ledare höll en för personlig stil för att vara en sådan spalt. Mina rader är en krönika så från och med nu ska det rätteligen framgå i rubriken. I det här numret har vi även med en bilaga för isjön som jag hoppas du kan få inspiration av. Det finns ju ett brett utbud av både detaljhandels- och volymhandelsföretag i området. Det senast etablerade företaget är ett kontorsvaruhus som tillhandahåller ett fullsortiment av kontorsvaror. Jag önskar dig som vanligt en trevlig läsning! Layout/produktion Per Rosenberg Gästskribenter Önskar du komma i kontakt med någon av våra gästskribenter? Hör av dig till oss på tel eller kribenter i detta nummer är: Kenneth M Linton Magdalena Andersson Pia Öström Gästskribenter i detta nummer är: George Uggleberg Ulf Herrströmer Majken Bahlenberg Mats Persson - Gothia Arena Robert Lapidus - Marie undberg Camilla Hentschel - Distribution Till samtliga hushåll från Vallda Askim, Eklanda, Näset och företag i isjön/ Högsbo Tidningen finns att hämta i tidningsstället på Coop Forum i isjön, tatoil Askim, Billhällshuset i isjön, ÖB isjön, ärö Handelsträdgård, Hemköp, Kungsporten samt Gothia Arena, Västra Frölunda. Annonsmaterial , Mail: produktion@ppiv.se Upplaga: ca exemplar Miljö: På Plats i Väster trycks på svanenmärkt papper Coop Forum stödjer På Plats i Väster Ibland brukar jag försjunka i egna tankar och vid sådana tillfällen är jag helt i min egen värld. Då vare sig ser- eller hör jag om någon försöker fånga min uppmärksamhet. Det kan hända var som helst Nyligen gjorde jag ett mentalt glädjehopp då jag läste en krönika av Liza Marklund med rubriken Myndigheterna struntar i elfältens faror där hon beskriver hur hon upptäckte att hon var överkänslig mot sin dator. Min upprymdhet kom sig inte av att en stackars människa drabbats av elöverkänslighet utan berodde på att Liza Marklund, kändis med stark mediaröst vågade uttala sig om detta. Hon berättade att det började en dag då hon satt och skrev sin första roman och märkte hur det gav henne stickningar och domningar i händerna. Riktigt illa blev symptomen några år senare då hon skrev på sin succéroman prängaren. Författaren kunde efter ett skrivpass resa sig från skrivbordsstolen och känna hur rummet blev till hela havet stormar, allt gungade. lutsatsen i krönikan var att myndigheterna är medvetna om farorna med de elektriska fälten men struntar i dem. I alla fall när det gäller människor, annat är det när det gäller kor. Uppföljaren till krönikan och ibland vid verkligt opassande tillfällen som exempelvis under ett parti fyrmanswhist. Den nyss så trevliga stämningen runt bordet verkar en aningen ansträngd när jag vaknat till och tänkt klart och i handlar just om medvetenheten hos myndigheterna om att kor är känsliga för el och att deras miljö därför elsaneras på ett annat sätt än boendemiljöer för människor. Liza Marklund, som inte bara är en storsäljande författare utan också en grävande reporter, hävdar att länder runt om i Europa har betydligt hårdare regler mot det här än vi i verige. Hon medger också inledningsvis att hon i alla år undvikit att offentligt berätta om vad som drabbat henne. När hon så gjorde ett undantag lät gliringarna inte vänta på sig. Hon kallades för inbillningssjuk och beskäftiga allvetare hävdade att det inte finns en möjlighet i världen att hon kan vara elöverkänslig. Det här visar hur otroligt känsligt det är att ta upp vissa ämnen i svensk debatt. Var har vi fått den här övertron på tekniken som vi svenskar har och den utbredda överkänsligheten mot det metafysiska, det som vi inte direkt kan se och ta på? Att tala om frågor som elöverkänslighet kan alltså inte ens en auktoritet som Liza Marklund göra utan att få stämpel på sig som inbillningssjuk eller flummare. Fortfarande är det alltså Kor får bättre boendemiljö än människor inte politiskt korrekt inom vissa kretsar att diskutera frågor som handlar om hur vi påverkas av vår miljö. Inte minst blir tystnaden så markant då det inom journalistkåren råder en slags allmän uppfattning att det är mindre fint, och inte så macho, att diskutera detta. Det var därför som jag reagerade så starkt på Liza Marklunds krönikor och som jag vill ge henne en eloge för modet hon visar. mina försök att kamouflera, nylig frånvaro skyndar jag mig att lägga ut ett kort med en låtsad koncentration, men hittills och utan undantag, har jag aldrig lyckats pricka in det rätta kortet. Förra veckan började jag på en bridgekurs tillsammans med whistgänget och hoppas nu att jag kan fokusera på vad läraren säger istället för att plötsligt börja fundera på andra saker. om tur är finns det motrörelser som arbetar för ökad medvetenhet om miljöns påverkan och det forskas lite här och var om hälsosamma miljöer. Men det går långsamt. å vakna upp, arkitekter, stadsplanerare, politiker om ni vill vara kvar och bestämma över folks boende i framtiden. Medvetenheten om miljöns påverkan går över alla politiska läger och yrkeskategorier. I takt med att människor blir allt mer medvetna om vad de stoppar i munnen kommer allt fler också att kräva hälsosamma miljöer. Och då är det frågan om ni är med på tåget eller inte. Camilla Hentschel, feng shuikonsulent c a m i l l a@p p i v.se

3 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober Ett kvinnligt nätverk med syften att bland annat verka för mänskliga rättigheter oroptimisterna - bästa syster Det finns många olika slags nätverkande föreningar och klubbar. oroptimisterna är en av dessa vars filosofi är att upprätthålla en hög etisk standard i liv och yrke, att verka för mänskliga rättigheterna stärkande av vänskap och samhörighet. jälva namnet oro och Optima betyder på latinska Bästa yster. Organisationen är internationell och finns i hela världen. I verige finns ett hundratal olika föreningar. Vi på redaktionen blev inbjudna att delta en kväll när Mölnlycke oroptimistklubbs medlemmar bjöd in över 300 vänner och bekanta till en afton med temat Vad kvinnor vill ha. Kvällen var verkligen lyckad med de olika utställarna, intressanta föreläsningar, modevisningar och god mat, dricka och hembakat till kaffet. Jag har själv varit delaktig på flera olika kvinnoklubbar och tycker att den här klubben håller en väsentligt, högre klass än generellt. Anledningen till mina åsikter är att klubben inte bara strävar efter att nå egna framgångar utan ser som sin plikt och vilja att hjälpa andra kvinnor att komma på fötter. I det här hjälparbetet kan spännvidden på insatser variera beroende på vad som behöver göras. Varje klubbs medlemmar representerar olika yrkesområden. I den här gruppen samverkar trettio olika yrkesgrupper. Vi blev inbjudna av Carolina Wådell som driver Carolinas Hud och könhet i isjön och där under det gemensamma taket Friskhuset samt att hon har en skönhetssalong i Mölnlycke. Inför kvällens modevisningar hade hon sminkat de olika modellerna som mannekängade. Carolina höll också ett intressant föredrag om att använda rätt krämer till sin hudtyp, måla sig snyggt och använda de rätta färgsättningarna. Det finns många knep att ta till för att framhäva det redan vackra i ansiktet eller förmildra något som man vill ska förminskas. Vad har du för ögonfärg? Vilka krämer ska du använda till din hudtyp, hur målar jag mina ögon för att ge intryck av större bredd mellan ögonen än det är? Under det här föredraget använde sig Carolina av en modell för att kunna visa ett före- och efterresultat. Du kan själv se på fotona vad du tycker om resultatet. I sin yrkesroll är hon ofta upptagen med att ge råd och hålla föredrag på olika happenings. Bara för en vecka sedan visade hon upp sina kunskaper på Hovås golfklubb när hela damgänget hade haft en golftävling och hon brukar regelbundet bli anlitad att sminka mannekängerna vid olika modevisningar. En av hennes regelbundna kunder är Krona & Klave när företaget håller sina säsongsvisningar. Några fler föredrag som var intressanta var ett om Raw Food, juridik för kvinnor och Vett och Etikett. ådana här aftnar berikar verkligen ens kontaktnät och det är en lite speciell känsla när vi blir så här många tjejer samlade och det är nyttigt att delta i sådant Vad kvinnor vill ha ibland. Fullt med förväntansfulla damer Pia Öström Före och efter. Carolina visar hur man enkelt kan lägga en snygg vardagssminkning. Hösterbjudande hos Minnas Änglar Badsalt 99:-, stort sortiment av tvålar fr. 25:-, Himla Ljus från ia. -JUFU TUPU Lyktor -JUFO NFMMBO stor 429:- finns i svart, vitt och brunt. Bordslykta Laura finns i svart, vitt och brunt. HÖTERBJUDANDE! Under hela oktober får du 25% rabatt på alla färgade badrumshanddukar och mattor från AUGUT BARK GATA 8, TEL , Himla. (Ej barnserien aga). Dessutom får du 25% rabatt på alla servettringar, servetter, löpare, tabletter och dukar från Himla. #JMMEBMT,ZLCZ t 5FM t o 'F o t -Ú o

4 I VÄTER 4 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 Formstarkt i trädgården I helgen gick jag och funderade om pelargonerna skulle tas in eller om de skall få gå hädan bara för att jag vill njuta av dem så länge jag kan... Jag tog dock undan några favoriter och placerade dem ljust och svalt i stugans fönster och fortsatte mina funderingar medan jag promenerade vidare i trädgården. Under hösten är det dags att tänka över trädgårdsåret och känna efter vad som lyckats och misslyckats. Vad som saknas och vad som är överflödigt. Hur skall trädgården förändras under nästa år? Det doftar fuktig jord och fingertopparna är kalla, tydliga tecken på höst och kommande vinter men trädgårdslivet är långt ifrån över. Jag samlar de första höstlöven i högar och fram träder Höstträdgården. Ny sida i trädgården När sensommarblomningen och grönska börjar falna framhävs andra egenskaper hos växterna. Träd och buskar med vacker bark och vackert grenverk förgyller en allt mörkare trädgård. Rätt placerade kan de skapa helt andra dimensioner; skulpturalt, dramatiskt och framför allt formstarkt. Formen hos växterna förstärks när konkurrens från blomning och bladverk försvinner. Planera så att höstfärg, bark och grenverk tillsammans skapar en helt ny sida hos trädgården. Genom att använda sig av växter med säreget utseende förhöjs övriga former och färger i trädgården. Vintergröna växter är mycket vackra som fond bakom eller som utropstecken framför höstfärgade växter. Blyertsen, Juniperus scopulorum Blue Arrow, står stolt och stadigt i givakt i trädgården. Med sin strama strävan uppåt både framhäver och ramar den in friväxande buskar och perenner. Ett strikt vintergrönt inslag kan även skapas av formklippt buxbom, idegran eller liguster. Vintergrönska är dock inte ett måste för att skapa dynamik och spänning i höst- och vinterträdgården. När den japanska snöbollsbuskens, Viburnum plicatum Mariesii praktfulla höstfärg är över utgör dess horisontella grenverk fortfarande en kontrast mot upprättväxande växter. Buskrosornas lysande orange nypon tillsammans med Vingrosens, Rosa sericea, skarpt röda taggar är exempel på blickfång som framträder när bladverket fallit. Körsbärsbenved, Euonomus planipes, är ett smycke för trädgården med sitt eleganta växtsätt. Att den dessutom bjuder på en dramatisk knoppsprickning under våren samt flammande höstfärg och dekorativa frukter under hösten kan bara beskrivas som fullständig trädgårdslycka. En lättplacerad buske, utmärkt som blickfång i den mindre trädgården. Med sitt formstarka bladverk ger Perukbuske, Cotinus coggygria, något att vila blicken på under större delen Rödbladig Perukbuske, Cotinus coggygria Royal Purple av året. Förutom sin fantastiska höstfärg blommar den under sommaren med perukliknande plymer. I samplantering med exempelvis Japanska prydnadsgräs är den starka kontrasten mellan dess runda blad och gräsets upprätta växtsätt iögonfallande. Vackra grenverk För att toppa kombinationen reser sig Rosenflockel, Eupatorium, alternativt kobandssolros, Helianthus salicifolius, över planteringen med starkt genomgående stammar, dekorativt bladverk och blomning på hög höjd. Det finns växter som faktiskt är som vackrast när löven fallit och dess grenverk blottas. Kornell är en användbar och tålig buske som helst planteras flera plantor tillsammans för att fungera som blickfång på håll. Korallkornell, Cornus alba ibirica har lysande röda stammar och är exempelvis mycket dekorativ när den sticker upp ovanför den vintergröna Lagerhäggen, Prunus laurocerasus Otto Luyken. om kontrast till Vingros, Rosa sericea pteracanta Björkspirea i höstskrud, piraea betulifolia denna finns Gullkornell, Cornus alba Flaviramea, som med sitt gula grenverk ger ett ljusare intryck till ett mörkt hörn i trädgården. En lägre sort som är värd att nämna är kogskornell, Cornus sanguinea Midwinter Fire. Dess grenverket går gradvis från gult i basen till flammande orangerött i topparna vilket på håll ger ett intryck av en flammande brasa. Ormhassel, Corylus avellana Contorta med sitt vridna grenverk verkar leva ett eget liv och inte kan bestämma sig för vilket håll den ska växa åt. Plantera den gärna som en solitär mot en ljus bakgrund så att det detaljerade grenverket framträder. En annan buske med ovanligt grenverk är Vingad benved, Euonomus alatus, som med lister längs grenarna får ett vingliknande utseende. Liksom sin släkting Körbärsbenved har den fantastisk höstfärg som blir vackrare ju soligare den står. Då dessa växter är som vackrast under vår mörka del av året passar det alldeles utmärkt att belysa dem vilket även förlänger tiden för avnjutning. En av mina favoriter i trädgården är en flerstammig Glanskörsbär, Prunus serrula, vilken planterades på en höjd där vi kan se den dagligen från entrén till vårt hus. Nu, två år efter plantering, har den yttre barken äntligen börjat flagna och den skinande blanka ytan under skymtar fram. om om detta inte vore vackert nog krullar barken upp sig på sidorna och fångar ljuset som en skimrande gloria kring stammen. - En skönhet som förgyller min tillvaro under hela året! Nästa år tror jag att den ska få sällskap av en vintergrön marktäckare, kanske en Vinca minor Alba som inte bara ger en beständig grönska vintertid utan även bidrar med bedårande blomning i vitt under vår och sommar. Marie undberg Trädgårdsdesigner ärö Trädgård m a r i e@p p i v.se Upprorsstämning till stöd för Wassana s Thai Take Away Flera personer har ringt till redaktionen och varit både ledsna och förbannade för att Wassana s kanske måste flytta ifrån det lilla torget bakom Plantagen i Askim. Många av kunderna har funnit en mötesplats hos det trevliga paret, Wassana och Anders, som äger den fina lunchvagnen. Här är några av samtalen vi fått in: - Paret är så trevliga och vi har glatt oss så mycket åt att de har sin vagn här. Det har blivit som en liten oas eller mötesplats och många av de närboendes kommer hit och köper mat. - Vi är förbannade och kommer att demonstrera. Det tog tio minuter att få en hel lista fullskriven med namnteckningar av arga grannar och kringboendes som vill ha restaurangen kvar. - Vi vill ha dem kvar det har blivit så internationellt här nu med både en pizzeria och thaimat. - Hur gör vi för att få behålla stället här? å lät det i telefonen från de som hörde av sig. Vi på redaktionen vill också ha dem kvar. Pia Öström

5 I VÄTER PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober (O)nödiga toa-rally i offentlig miljö Ibland har man bråttom till en toalett. ärskilt när man har barn eller barnbarn som ropar kissa helt oplanerat. Då kan man få anledning att fundera över varför toaletter alltid skuffas undan i något skrymsle där man skall hålla sin köplats hur nödig man än är. Ibland undrar jag om våra arkitekter aldrig går på en offentlig toalett eller har kissaskrikande barn även utanför huset. Här några exempel. I. Den moderna gallerian Det duggregnade! Vi var mitt i stan. Kissa sa mitt älsklingsbarnbarn. Vi går till gallerian sa jag. Där finns det säkert en toalett. Det är inte långt. Vi gick in på hörnet. Toalett? sa flickan i första kafeét. Frågade kollegorna. Ni skall åka ner för första rulltrappan, sen gå längst till höger och ta nästa rulltrappa ner till källarplanet. Nere i källarplanet såg vi en skylt och skyndade oss en bit till vänster. Kissa sa mitt barnbarn. Nu är vi framme sa jag trimfungerande! Hoppsan! spärr jämna pengar-växelautomat på väggen jämn sedel kö, Kissa grinade mitt barnbarn. Här sa jag, kissa här i hörnet. Jag är storkund i denna galleri. FÖRLAG till arkitekter och byggplanerare. Gå på toaletten gör alla människor varje dag. Kung, trashank, rik eller fattig kvittar lika. Varför då nedgradera det mest naturligt gemensamma vi har till någon undanskymd vrå med dålig hygien. Butisägarna i den fina gallerian borde fundera på hur kunderna reagerar på deras fantastiska erbjudanden när de har som enda fokus att hinna fram till toaletten i källaren. Då lockar inte extrapris och superrea. Man blir inte på köphumör. Om vi tar gallerian som exempel så borde det finnas en bra kundtoalett på varje våningsplan. Den skall vara gratis och där skall finnas servicepersonal i vita rockar. Blöjorna får gärna vara gratisreklam. II. Järnvägsstationen De flesta järnvägsstationer är öppna under trafik. å inte stationens toalett. å här kan det drabba en trogen J-supporter: Att ha barn i baksätet som måste!! När man är mitt på en högtrafikerad motorväg i ösregn prövar chauffören. Det var utanför Katrineholm men kunde ha varit var som helst. Vi är snart framme! På järnvägsstationen finns en toalett, säkert, bara några minuter! Denna toadörr krävde jämna pengar. Femkronor denna gång. Nu oftare tiopeng. Hade ingen femkrona. Ingen växlingsautomat. Kassan stängd. Frågade en vilande medborgare på en av bänkarna Ej ymmere! svarade han men föreslog att han skulle rycka upp dörren. Jag har sett uppryckta toadörrar och förstår den som ryckte. Vi gick ut på perrongen. Väl på tåget fungerade toaletten, som vanligt bra. Hallå J! Kolla toaletterna på våra flygplatser. Varför har inte ni samma ambitioner? Är det bara för att ni skiter i kundernas behov och förväntningar när det gäller tillgång till något så självklart som en tillgänglig och hygienisk toalett. III. Teatrarna Alla teatrar har toaletter i källaren. itter man på hyllan kommer man sist i kön. Det också ojämlikt utanför teatrarnas toaletter. Damerna har alltid dubbelt så lång kö. Har byggplanerarna inte hört talas om detta. De flesta är väl män och tycker: att slå en drill går fort. När man måste hinna i pausen missar man kaffet eller skumpan och är knappast helt mottaglig för den fantastiska upplevelse som teatern utlovat i sin reklam. VI. Förebilder Bensinstationen Reser man med bil är ofta bensinstationer andningshål, bra rastställen, tvätt och toamöjligheter. tandarden varierar minst sagt men ofta har personalen ansträngt sig och kollat toa och tvättrum flera gånger per dag. En stressig förnatt stannade vi vid en anonym bensinstation, HELL tror jag att det var. Trötta och i behov av en paus gick jag in på toaletten. Dröm om min förvåning när jag kom in i ett rum där man kunde vända sig och där det fanns en kristallkrona i taket, en förgylld spegel, en snygg tygblomma, och ett brinnande doftljus. ervicekvalitet är när kunden verkligen märker att personalen bryr sig om annat än att håva in pengarna. Walt Disney När Walt Disney arbetade med att ge Disneyworld en hållbar kvalitet kom han på att all personal skulle tränas i att vara on stage, dvs på scenen. Oavsett om du har en huvudroll, städar, lagar mat eller sköter toaletterna är du on stadge, dvs publiken uppfattar dig som Disney. Han skapade också kvalitetsvisionen I sagans värld är det rent. Lite nostalgi å här på eftersommaren är vi många som har friska upplevelser av genomblåsta utedass med tre fjölar; liten, mellan och stor. Många generationer hade gjort fjölarna som sammet. På väggen hänger urgamla tryck av tidigare kungafamiljer. Där kunde man komma undan och ibland gemensamt filosofera över livet. Ja, ja utvecklingen har sin gång. Hygieniskt, bekvämt osv, men nog minns vi med större upplevelse våra utedass än den nyinstallerade vattentoan? Besökare till vårt fina land går också på toaletten. Vilken bild får de av verige om de möts av sunkiga toaletter hur fin fasaden än är. Vi kunder och medborgare skall inte acceptera offentliga toaletter som vi aldrig skulle ha hemma. Georg Uggelberg g e o r p i v.se Allt under samma tak Vi som arbetar här: Rose-Marie, Floatinginstruktör Eva, Medicinsk fotterapeut olrun, Legitimerad Naprapat Carin, Diplomerad Idrottsmassör Carolina, Auktoriserad Hudterapeut Fri parkering! Vi tar friskvårdscheckar, idrottsrabatten. Återförsäljare av Dermanord GEHWOL, Natures samt spikmattor.

6 I VÄTER PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober Boktips från Askims bibliotek Nejlika och lilla lilla syster - Hanna Zetterberg tuwe och Anna-Karin Garhamn Nejlika är en liten tjej på två år. Nu har det kommit en lillasyster som är bara hennes egen. Men så fort Nejlika vill krama lillasyster, så säger mamma att det är för hårt, när hon vill mata säger pappa att bäbisar inte får äta glass. Till slut får Nejlika nog, det är ju hennes lillasyster! Tur att mamma och pappa har smarta idéer för hur alla i familjen kan vara nära och mysa. En härlig bok om små barn och syskonskap, med bilder som förstärker texten på ett mycket fint sätt. Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande - Xiaolu Guo En ung kinesisk kvinna från landsb y g d e n skickas av föräldrarna till London för utbildning. Hon ska i framtiden hjälpa föräldrarnas företag att få viktiga internationella kontakter. Med hjälp av sin ordbok försöker hon förstå staden och människorna i den. Men allt engelsmännen gör är prata om vädret och gång på gång spelar språket henne spratt. När hon så möter en engelsk man och inleder en relation med honom är det inte bara språket i sig som sätter käppar i hjulen. Även den kulturella skillnaden mellan att vara älskande i Kina och i England visar sig vara av stor betydelse. Det här är en humoristisk och lättläst roman om mänskliga relationer, sexualitet, språk och kulturella skillnader. Räven - Michael Connelly Harry Bosch är tillbaka i tjänst på avdelningen för ouppklarade fall hos Los Angelespolisen. Där får han kännedom om att en man som dömts för två mord erkänner att han dödat en flicka som varit försvunnen i 13 år. Den 22-åriga flickan var ett tidigare fall som Harry Bosch inte lyckades lösa. När Bosch nu återigen undersöker fallet så trampar han in på områden inom polisen som inte gillas av hans överordnade. Detta är en rappt skriven deckare där handlingen hela tiden drivs framåt. Michael Connelly tecknar ett mycket mångfasetterat porträtt av kommissarie Bosch. Han är en polisman som hellre litar till sin instinkt än till påvisade fakta. Detta är den fjortonde boken med Harry Bosch, alla finns på biblioteket. Refugium: Trädgård som tillflykt Ingela Bendt En vacker och ömsint bok om en kolon it r äd g å rd på öder i tockholm. Årstidernas växlingar skildras fint i text och bild, och varvas med berättelser och minnen från koloniägarens uppväxt i ett krigshärjat Europa. Författaren har tidigare skrivit bl a Ett hem för själen - om Ellen Keys trand. Fleet foxes (musik CD) En nyhet på Askims bibliotek är Fleet foxes självbetitlade debutskiva. Fleet foxes kommer från eattle och har ena benet stadigt i den amerikanska folkpopen, det andra benet hoppar mellan stämsång på Beach Boys-vis och stämsång a la kyrkokör. Det här är smal musik för en bred lyssnarskara! kivor har numera 3 veckors lånetid, precis som böcker. Dessutom skickas skivor mellan biblioteken, vilket betyder att man kan beställa skivor från alla folkbibliotek i hela Göteborg! Hälso- och skönhetstips för hösten Nu när hösten är här är det härligt att ta hand om sig själv lite extra och dessutom behövligt för huden efter sommarens sol och salta bad. Jag rekommenderar en ansiktsbehandling med aromaterapi som både är nyttigt och ger en skön avkoppling för både kropp och själ. Höstens färger är grått, plommonlila och marin blå. Hos mig kan du få personlig rådgivning i vilka färger som passar just dig bäst och hur du ska lägga en make up för pänningshuvudvärk kan bero på flera saker. En orsak kan vara långvarigt statiskt arbete med dålig ergonomi, men även fel på syn, bett och dåliga sömnvanor kan bidra. Värktabletter lindrar ofta symtomen, men viktigt att veta är att långvarig användning istället kan ge en läkemedelsutlöst huvudvärk. 2:65/st aukt hudterapeut Om huvudvärken inte ger sig så bör man ta kontakt med en terapeut som kan undersöka ytterligare. Man kan bland annat behöva justera ryggraden och behandla de spända musklerna samt gå igenom ergonomin på arbetsplatsen. olrun Gotteborg, leg Naprapat märtan är av tryckande karaktär och känns oftast i bakhuvudet, tinningarna, pannan eller käken ungefär som när man bär en för trång hjälm. Det man kan göra själv är att minimera möjliga stressfaktorer, sova tillräckligt, äta regelbundet och ha en bra kost. Vid statiskt arbete bör man ofta ta pauser, göra axelrullningar och stretcha nacken försiktigt. Glöm inte att även stretcha bröstmusklerna. Tips för fötterna å här års när vi återigen skall stänga in fötterna i strumpor och skor efter sommarens luftiga leverne är det viktigt att tänka på följande för att undvika svampangrepp på fot och naglar: Var noga med fothygienen, torka fötterna noga speciellt mellan tårna Använd luftiga skor och rena strumpor (tvätta alltid i 60 grader) Duschar du på gymmet så använd badskor Fotsvamp kan ge en fnasig fjällighet som kan behandlas med receptfri salva från apoteket. För att konstatera nagelsvamp måste man gå till vårdcentral för provtagning och behandlingen sker med receptbelagd medicin. Normal frisk torr hud är mycket svårsmittad, håll därför huden på foten fri från sprickor och så smidig som möjligt. Din Handelsträdgård Välkommen till På Ängens Trädgårdscafé i hjärtat av ärö Trädgård Nyöppnat Café Lunchbuffé Konferens Fest Eva Wenzer, leg. fotterapeut Mån-Fre 9-18, Lör 9-16, ön 10-16, Vallda Trekant, Vallda tel. butiken: , tel. design/anläggning: , fax: , info@sarotradgard.se Certifierade Restylane- och Botoxbehandlingar Veterinärkliniken i Högsbo Tel från Carolina Wårdell, å här lindrar du spänningshuvudvärk Trevlig läsning önskar personalen på Askims bibliotek! Öppettider: Må 11-19, Ti To 11-18, Fr Tel. exp info Vi digitaliserar dina DIOR DIA till CD eller DVD att framhäva det bästa hos dig. Det allra senaste inom kosmetik är mineralpudret, som ger ditt ansikte lyster och fräschör utan att det täpper igen dina porer. Jag arbetar med ekologiska DERMANORD produkter för både hud och skönhet eftersom de är skonsamma och dessutom dryga att använda. Behöver du hjälp Räntefri finansiering! pa ansiktsbehandling Fettsugning utan kirurgiskt ingrepp (laser) Laserterapi (värk i rygg, nacke, axlar) Permanent hårreducering (Powerlite 600 EX) Kosmetiskt kirurgi och Medicinsk peeling (rynkor, Restylane, Botox, pigmentbehandling, akneärr, ytliga blodkärl) Läppförstoring Kosmetisk tatuering (läppar, ögon, ögonbryn) Tandblekning Behandling av hand- och armsvett pecialistläkare och terapeut i samarbete Fri konsultation hos patientkordinator med layout Tel /74 På Plats i Väster Engelbrektsg. 28 Tel

7 RETÄV I federdesign.se PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober ig Jätterol tpresen bok! Vi är en traditionell guldsmedja som gör allt med smycken. Hos oss kan ni få hjälp med nytillverkning av handgjorda smycken eller med reparationer av de smycken ni har. Vi hjälper er med försäkringsvärderingar och vi håller föredrag om allt som rör guld, ädelstenar och pärlor. Välkomna önskar Anna & Malin, Ag/Au Design! Aschebergsgatan 38 tel av Ulf Herrströmer Finns bl.a. hos Bokia och Wettergrens i Göteborg och Kungsbacka. Boken finns även att köpa hos samt Välkomna, missa inte chansen till ett gott skratt! Välkommen till min limerick-blogg "! På Plats i Västers matguide Vällagat, gott och genomtänkt Nu har vi varit ute och provätit igen. Den här gången har vi varit på den Glada Paprikan. Här basar Hajar och Jan-Olof Marberg. De har varit ägare av restaurangen sedan oktober Lunchrestaurangen ligger nedanför, men i samma huskomplex, som Nordea, Datavägen 10. De saker som vi tar hänsyn till i vår patrull är servicen, fräschören och maten i sig. Åter igen har patrullen ätit gott och blivit väl omhändertagna. Personalen är vänlig (och glad förstås) och flexibel. Om du beställer en rätt och vill byta ut ris till potatis eller mixa ihop olika rätter till en så går det bra. Varje dag kan du välja mellan husmanskost, asiatisk mat, pasta, sallad eller soppa. All mat är vällagad och god. Deras salladsbord är alltid välfylld med grönsaker även om du äter en sen lunch och det tycker vi är ett stort plus. Till maten ingår valfri dricka och efter maten bjuds du på kakor till kaffet. Trevligt, generöst och genomtänkt. Annonsera i På Plats i Väster 24 ODÖDLIGA KLAIKER NOVEMBER KO N E R T H U E T G ÖTA P L AT E N. B I L J E T T I N FO : T E L VA R D 12 18, LÖ R D E LLE R W W W.G O. E G Ö T E B O R G Y M F O N I K E R Ä R V E R I G E N AT I O N A L O R K E T E R O C H E T T B O L A G I N O M VÄ T R A G Ö TA L A N D R E G I O N E N. F Ö R T E H U V U D P O N O R V O LV O. H U V U D P O N O R E R T E N A, G Ö T E B O R G - P O T E N O C H K F. Kontakta annons på eller PPIV

8 I VÄTER PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober Benson Callier Jag är bara tacksam för möjligheten nart är det dags för seriepremiär i den venska Basketligan. Och i Västra Frölunda hittar vi ett av de allra hetaste lagen inför starten, Gothia Basket rustar för framtiden och nämns som ett av favoritlagen bland många. I spetsen för laget står bland annat den högthoppande amerikanen Benson Callier. Men för några år sedan var hans framtid som basketproffs allt annat än självklar. Fakta Benson Callier Nummer: 7 Position: Forward Foto: Rolf Hallin Född: 1984 i t Petersburg, Florida Längd: 195 cm Vikt: 97 kg Nationalitet: UA Tidigare föreningar: George Jr Republic High chool, UA ( ), Florida tate University, UA ( ), Western Kentucky University, UA ( ), Butte Daredevils, CBA, Gary teelheads, IBL (2008). Vi vågar påstå år gammal var Callier redan en legend på streetbasketplanerna, men vid sidan av planen så bytte han gymnasieskola flera gånger och samma år blev han även pappa. ituationen var svår Patinerade Laserade» Målade» Massiva» Fanerade att hantera för»honom och det gick så långt att han blev avstängd från spel med skollaget på gymnasiet för att han inte klarade kraven på studierna. Men början till vändningen kom en dag när han faktiskt skolkade från skolan. Pat och Anthony Lawrence såg honom på en basketplan när han egentligen skulle suttit i skolbänken. - Vi talade bara om för ho- Benson Callier. Foto: Rolf Hallin nom vad han kunde bli om han fick ordning på sitt liv. framåt. nart fick han börja ordentligt, berättar LawrenHan hade talang, men han spela med skollaget igen och ce vidare. var en streetbasketspelare. Vi inför sista året så började han Och visst gav det resulbörjade jobba med Benson på en ny skola, George Re- tat. Callier blev lagets stora och försökte guida honom, public Jr, där man jobbar stjärna och lyckades bra även säger Anthony, som själv mycket med pojkar med med studierna. På planen så coachar ett flicklag. tuffare bakgrund. spelade han bland annat Och Benson tog det på - Han behövde komma inför åskådare i en rätt sätt. Han började jobba till ett nytt program, nån- match där NBA-proffset hårdare även utanför basket- stans där de kunde hjälpa och världens kanske just nu planen och det gick snabbt honom att komma på fötter bästa basketspelare Lebron har veriges största sortiment vad gäller åttanpassade köksluckor! Välkomna!» n e d n a d u j b r e Fina!! n e butik m 15/4 o t r e Gäll James stod för motståndet. Hur det gick? Bensons skola slog Akron som enda lag under James år på skolan, något som gav eko runt om i UA. Flera universitet fick upp ögonen för Benson och han rekryterades till Florida tate University, där han spenderade ett år innan han flyttade vidare till Western Kentucky University. Och där gick det av bara farten. Efter examen för ett år sedan spelade Callier i två amerikanska proffsligor och blev en stor publikfavorit med sina dunkar och underhållande spel. Under våren så började så Gothia Basket att söka efter en spelare, och man gav klara direktiv till agenten John pencer (som själv spelat basket i Göteborg tidigare): Vi vill ha någon som din gamla lagkamrat Joey Johnson, en stjärna som drar publik till arenorna. agt och gjort, pencer letade rätt på rätt man och hittade honom i Benson Callier. Videofilmer skickades över Atlanten och det tog inte länge innan klubben insåg att man hittat rätt. - Benson är en komplett spelare som kan dunka, göra poäng och även spela försvar. Till spelstilen påminner han om Joey Johnson och kommer förhoppningsvis att bli en lika stor tillgång för Gothia Basket som Joey var för Kärcher, säger Gothias coach Jonas Fredrikson. Klubben och supportrarnas förväntningar på nyförvärvet är höga. Redan den 8 oktober får vi se hur han klarar trycket, när Gothia Byta Kök eller )VOEUJN )VOEUJN )VOEUJN 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF bara luckor? Basket i premiären möter ödertälje på hemmaplan. Men att han haussats av många som ny publikfavorit och dunkfantom är inget som stör honom; - Jag spelar bara, när jag kommer nära ringen dunkar jag gärna och kommer säkert att göra ett par grymma dunkar. Men det är inget jag tänker på, jag vill bara vinna. - Ärligt talat, jag är egentligen mest bara väldigt glad och tacksam över att få möjligheten att åka över till Europa. Jag är en person som lär mig allt och ger allt i den situation jag befinner mig i. När jag spelade i CBA (Reds anm: amerikansk proffsliga) lärde jag mig allt om den ligan och nu vill jag lära mig allt om venska Basketligan. Hur det går för Benson i Göteborg får framtiden utvisa. En sak står dock utom alla tvivel; hans resa från de svåra gymnasieåren till proffslivet som basketspelare är inspirerande och vi kan inte annat än hälsa den 24-årige amerikanen välkommen till västra Göteborg och önska honom lycka till! Mats Persson Feng hui & Inredning Balans i färg och form skapar harmoni. 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF Tel Göteborgsvägen 515 )VOEUJN 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF Feng hui skapar hälsosamma miljöer hemma, Grundkurser i höst, 4 5 okt samt nov på kontoret och i trädgården såväl som offentliga miljön.hemma och på Grundutbildning somi den lär dig att möblera Balans i färg och form skapar harmoni. kontoret. En unik möjlighet för dig att lära dig grunderna för Klassisk, autentisk feng shui användes av det kejserliga Kina för klassisk feng shui enligt Chue style. Kan tas fristående eller attsom ge hälsa, välmående och framgång för människor. använfeng2-åriga hui skapar hälsosamma miljöer hemma, påvi kontoret och i del av den utbildning som efter examen gör trädgården såväl som i den offentliga miljön. människor till der oss än idag av dessa metoder som har väglett dig till diplomerad konsult. Internationellt auktoriserad. Förutbättre liv genomklassisk, årtusenden. autentisk feng shuibok användes det kejserliga om kursmaterial ingår också min Fengavshui för hemkina ochför att ge hälsa, välmående och framgång för människor. Vi använträdgård. Anmälan ochbalans info: camilla.hentschel@swipnet.se Jag hjälper dig der att oss få bra hemma och enmänniskor miljö till än idag av dessa metoder somskapar har väglett ellerger mobil och 63ro 00. bättre liv genom årtusenden. som avkoppling men ger också möjlighet att åstadkomma bättre miljö på kontoret eller i butiken attskapar få starkare Jag hjälper dig att få bra balans hemmaför och en miljö Konsultverksamhet som ger avkoppling och ro men ger också möjlighet att åstadkundrelationer ochatt mer framgång i verksamheten. Jag hjälper dig få balans hemma och skapa en miljö komma bättre miljö på kontoret eller i butiken för att få starkare som ger avkoppling och och ro men också möjlighet att kundrelationer mer framgång i verksamheten. Camilla Hentschel åstadkomma bättre miljö på kontoret eller i butiken för att Mobil kundrelationer Hentscheloch Camilla få starkare Mobil mer framgång i verksamheten. Rådgivning - kurser - föredrag Feng hui & Inredning )VOEUJN )VOEUJN t re d o f é (BNMB 4ÊÚWÊHFO,6--"7*, 5FM ucc 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF 1FTPOMJH ÌEHJWOJOH PN WÌB GZCFOUB WÊOOF.BU BUJLMB GÚ IVOEFO LBUUFO HOBHBFO.BU BUJLMB GÚ IVOEFO LBUUFO HOBHBFO (BNMB 4ÊÚWÊHFO,6--"7*, 5FM 1 Tel T er! d o f t t y.bu BUJLMB GÚ IVOEFO LBUUFO HOBHBFO N CHOICE Butik & utställning och 0-18 mak garanti. (BNMB 4ÊÚWÊHFO,6--"7*, 5FM s» Göteborgsv 515 kvalitet BU BUJLMB GÚ IVOEFO LBUUFO HOBHBFO fd Kebs, vägb. på hemsidan (BNMB 4ÊÚWÊHFO,6--"7*, 5FM Rådgivning - kurser - föredrag CamillaCamilla Hentschel Hentschel Camilla Hentschel Mobil Rådgivning kurser - föredrag

9 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober NART ÄR DET VINTER! Vi hjälper dig med rätt däckval! Världsunik Världsunik värmerevolution! värmerevolution! D E L B ETA L A R TILL 10 Å R G G TRYG TRYG ING Dubbfritt däck speciellt framtaget för nordiska vinterväglag. KR NYHET! KORTARE BROMTRÄCKA! NYHET! KORTARE BROMTRÄCKA! PP PP T F ÖR Ä ING KORTARE BROMTRÄCKA PÅ I! VINTERN NYHET! U NYHET! HE T F ÖR Ä U NYHET! KORTARE BROMTRÄCKA! DÄCK REPARATION DÄCKHOTEL NITROGEN HE KR PV-DÄCK FÄLGAR TILL 10 Å Däck i Väst Bertils Däckservice AB Viktor Hasselblads gata 2, Västra Frölunda tel: , Ny generation värmepumpsteknik må varavärmepumpsteknik lik andra bergvärmepumpar, men innanför NyUtsidan generation skalet fi nns desto fler nyheter. NIBE FIGHTERmen 1250innan är den Utsidan må vara lik andra bergvärmepumpar, för första kompletta, varvtalsstyrda bergvärmepumpen någonsin. skalet finns desto fler nyheter. NIBE FIGHTER 1250 är den Med sin inverterstyrda kompressor, integrerade varmvattenförsta kompletta, varvtalsstyrda bergvärmepumpen någonsin. beredare och intelligenta reglerdator är den inget mindre Med sin inverterstyrda kompressor, integrerade varmvattenän en världsunik värmerevolution. beredare och intelligenta reglerdator är den inget mindre optimal besparing än Ger en världsunik värmerevolution. Värmepumpen anpassar sig automatiskt till det effekt- r #PIBHTá ZUUOJOHB r 'ÕFUBHTá ZUUOJOHB r 1JBOP 'MZHFMUBOTQPUF r.bhbtjofjoh r,bttbtlçqtubotqpuf r 'MZUUTUÅEOJOH r 6UIZOJOH BW LBUPOHF á ZUUFETLBQ á ZUUCJMB Ger optimal behov husetbesparing har. När det krävs mer värme eller varmvatten ökar den effekten, när det mindre går på lågvärmepumpen anpassar sigkrävs automatiskt tillden detner effekt varv. Resultatet är optimal besparing eftersom pumpen alltid behov huset har. När det krävs mer värme eller varmvatten harden rätteffekten, prestanda när åretdet om krävs utanmindre tillsats av ökar gårextra denelspets. ner på lågvill du veta mer om NIBE FIGHTER 1250 och alla dess varv. Resultatet är optimal besparing eftersom pumpen alltid fördelar, så hör av dig! har rätt prestanda året om utan tillsats av extra elspets. NIBE veriges största leverantör villavärmeprodukter Vill du veta mer om NIBE FIGHTERav 1250 och alla dess fördelar, så hör av dig! NIBE veriges största leverantör av villavärmeprodukter Plats för ÅF GAK service AB Plats för ÅF 'BY +PVUFMFGPO 4 -ÇOHFCFHTHBUBO 7ÅTUB 'ÕMVOEB JOGP!HVMEIFEFOTá ZUU TF XXX HVMEIFEFOTá ZUU TF &UBCM 7J IB HÊMMBOEF UBm LUJMMTUÌOE PDI GÚTÊLJOHB När det gäller värme i villor och fastigheter Tel Besök vår hemsida

10 I VÄTER 10 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 En svanlig tidning Al Gore tog emot Nobels fredspris för mindre än ett år sedan. Han fick det för sitt arbete med att uppmärksamma människor och politiker jorden runt på de allvarliga följderna av växthuseffekten. Al Gores bok En obehaglig sanning visar på orsaker och konsekvenser av den globala uppvärmningen men den visar också med handfasta råd vad vi alla kan göra för att bidra till en förändring och förbättring av situationen! I Norden växte miljömedvetandet och miljöarbetet fram under 80-talet beslöt Nordiska Ministerrådet att införa en gemensam, officiell miljömärkning i Norden. Tanken är att företag genom frivillig vanenmärkning skall ge konsumenter och företag möjlighet att handla miljömedvetet. Ju fler miljömärkta produkter som köps istället för sådana som inte är det, desto bättre är det för miljön. Det långsiktiga syftet med vanen är en hållbar konsumtion. Visionen är att nå ett hållbart samhälle där kommande generationer har minst lika goda förutsättningar att tillgodose sina behov som vi har idag. vanen är Nordens officiella miljömärkning. I verige arbetar organisationen på uppdrag av regeringen och redovisar sitt arbete dit. Verksamheten drivs utan branscheller vinstsyfte. Både varor och tjänster liksom företag kan vanenmärkas. Ett exempel på det senare är ICA Kvantum i Origohuset som blev svanenmärkt i samband med att butiken öppnades. Ett viktigt steg På Plats i Väster (PPIV) trycks på vanenmärkt papper. För tidningen är detta viktigt. När man som vi har ett ansikte utåt är det extra viktigt att tänka miljövänligt, säger Pia Öström, PPIV:s ansvarig utgivare. Priset får inte vara det avgörande, hänsynen till miljön måste styra besluten. Många gånger verkar planeringen i samhället fortfarande vara alldeles för kortsiktig, fortsätter hon. Jag är glad att vi inte bara kan trycka vår tidning på vanenmärkt papper utan också på ett tryckeri som är vanenmärkt, V-TAB i Göteborg. Måste göra allt vi kan Jag blir helt chockad av alla rapporter jag hör om miljöförändringar, utbrister Rose-Marie andberg, marknadschef för På Plats i Väster. Jag tycker många gånger att det pratas mer än det görs. Ibland verkar det som om folk inte förstått allvaret! Miljöförändringarna är så omfattande. De skrämmer mig och vi måste alla dra vårt strå till stacken. Vi måste göra allt vi kan. Att trycka PPIV på vanenmärkt papper och på ett vanenmärkt tryckeri är en sådan åtgärd, säger Rose- Marie andberg. vanenmärkt tryckeri V-TAB-koncernen har tryckerier på nio orter, från Norrtälje i nordost till Halmstad i sydväst. Två av anläggningar ligger i göteborgsområdet. Alla V-TABs anläggningar är vanenmärkta. Ingmar vanenmärket symbolen för miljövänligare alternativ. Lingsell är inköps- och miljöchef på V-TAB. vanenmärkningen innebär att tryckerierna har ett helhetsperspektiv på sin miljöpåverkan. Resurserna utnyttjas på bästa möjliga sätt och förorenande och hälsoskadliga kemikalier ersätts med bättre alternativ, säger han. Budskapet utåt är viktigt. Tryckeribranschen har inte jättestora problem. Kemikalierna vi använder har blivit snällare, men det är viktigt att göra allt man kan. Och att trycka på vanenemärkt papper är en del i detta arbete. vanenmärkt tidningspapper vanenmärkt tryckpapper består av fibrer från hållbart skogsbruk eller från returpapper. Papperet kan också vara en blandning av dessa båda typer av fibrer. Dessutom är det ett villkor att papperstillverkningen sker med låga utsläpp till luft och vatten. Papperet har dessutom framställts med Pia Öström och Rose-Marie andberg planerar det första numret av På Plats i Väster. Tidningen trycks nu på vanenmärkt papper. låg energiförbrukning och kemikalieanvändningen har varit begränsad. Vad som kan vanenmärkas utvecklas och förändras hela tiden. På sin hemsida berättar Miljömärket vanen att det för närvarande finns 66 olika varor eller tjänster som kan märkas med vanen. Tusentals produkter, från tvättmedelspaket till bildäck och restauranger är vanenmärkta, säger man. Närmast på tur står miljömärkning av drivmedel. om första miljömärkning i världen lanserar nu vanen kriterier för att miljömärka drivmedel som ger betydligt mindre påverkan på klimatet. Märkningen pekar ut de bästa alternativa drivmedlen bland till exempel etanol, biodiesel, biogas och olika blandningar. Bilföretagen har redan kommit ur startgroparna. om första biltillverkare lanserade Volvo i vintras sin gröna Etanoldrivna tävlingsbil inför årets TCC-säsong. Andra stall följde efter. Affärsidé: att säga upp kunderna Att säga upp sina kunder är normalt inte någon god affärsidé. Om det inte gäller vanen, vill säga! Hela tiden utvecklas och höjs kraven för vad som är vanenmärkt. amtidigt som nya och strängare krav för vanenlicenser fastställs sägs gamla licenser upp. Gamla licenstagare får istället komma tillbaka med bevis på att de möter de nya, hårdare kraven. På så sätt drivs utvecklingen framåt och vi får alla tillgång till bättre varor och tjänster. Ke n n e t h M Li n t o n Ingela Gathenhielms envisa kynne Den som känner till Lars Gathenhielm, alias Lasse i Gatan, och sägnerna om hans äventyr som kapare har säkerligen hört talas om Ingela, hans hustru. Men vem var hon egentligen? Om hennes ungdom vet vi inte mycket mer än att hon år 1692 föddes in i den mäktiga familjen Hammar, som nyttjade både mark och hav i Onsalabygden. Halland hade nyligen blivit svenskt och regent var Karl XI som grundlagt det svenska stormaktsväldet. Denna storpolitik hade Ingela som liten inte så stor kännedom om, men som äldre var hon försigkommen och hade både god och konfliktfylld korrespondens med kronan, Karl XII till hennes fördel, men arvprins Fredrik av Hessen till hennes nackdel. Ingela Hammar och Lars Gathe växte upp under liknande förhållanden i Onsala socken, deras båda familjer bedrev rederiverksamhet och handel. tig Karsegård, historiekännare i Onsala, guidar runt i bygden och denna dag tar vi en tur mellan Ingelas fäderne i Hammarkulla, gården Gatan där Lars är uppvuxen och ut mot Kobbavik där repslagarbana låg. tig berättar också om segelmakar- och båtbyggeriverksamheterna. Det var här han gick när han skulle träffa Ingela och fria, säger tig och pekar ut vägen mot Hammarkulla och det berg där Ingelas familjegård en gång låg. Denna tid präglades av hunger och armod, det stora nordiska kriget, som påbörjades 1700 och skulle komma att pågå ända fram till 1721, hämmade familjernas handel men öppnade samtidigt dörrarna för annan verksamhet, kaperiet. Det låg i tiden att tjäna pengar på fiendes gods, med tillåtelse av kung Karl XII, och i linje med hans krigföring. Kaperiföretagets framgång Våren 1711 gifte de sig, Lars hade samma år införskaffat sex skepp och dagarna efter bröllopet gav han sig för första gången ut på en kaparfärd, med skeppet Vinthunden. Mor Kerstis gåva på 600 dlr smt och Ingelas hemgift var väl behjälpligt för deras verksamhet, kaperiföretaget var grundat. De flyttade nu till Lilla torget i Göteborg, nära hamnen och nära sina fartyg. Ingela stöttar honom i Där uppe kanske Karl XII stod och tittade på den av danskarna nedbrunna repslagarbanan, tillsammans med paret Gathenhielm, säger tig Karsegård. alla väder, Onsalakvinnans roll har alltid varit stark, männen har varit ute på sjön och kvinnorna har drivit verksamheterna på land, berättar tig Karsegård. Ingela sågs som en stark och beslutsam kvinna, med en lojalitet även för sina anställda. En kvinna som står vid sitt ord, enligt uppgift av ören karback, författare till boken Brott och straff i Göteborg. I historiska skrifter står inte särdeles mycket skrivet om just henne, däremot är det hon som skrivit mycket om deras verksamhet och hennes makes liv i ett memorial om sin man och i brev till konungen där hon beskriver deras verksamhet under åren för att få tillbaka vad de lagt ut för kronans räkning. Från att verksamheten år 1716 kunde inbringa daler silvermynt (dlr smt), steg verksamheten kraftfullt under kommande två år till över hundratusentals dlr smt. År 1718 var de påförda en skatt av 900 dlr smt. Dörrarna stängs Ingela hade mellan åren fött fyra barn, varav endast ett av dem skulle leva till vuxen ålder. Lars Gathenhielm avlider år 1718, troligen av benturberkulos som redan i unga dagar band honom vid kryckorna. Ingela Gathenhielm fortsätter driva kaperiföretaget och expanderar ytterligare, samma höst köper hon ett skepp för dlr smt. Hon verkar inte ha haft några som helst planer på att avsluta verksamheten som vid denna tid vuxit till en koncern. Eller hade hon planer på att hyra ut skeppen till kungliga hovet? Allt blir inte som hon tänkt, två dagar efter hennes inköp av det nya fartyget skjuts Karl XII och därmed stängs hennes möjligheter. Lars Gathenhielm hade skaffat sig fiender som nu såg möjligheterna att strypa verksamheten. Konflikt med kronan Kort därpå får hon ett brev med uppmaning att lämna Varvet, all dess verksamhet och chefhuset där hon för tillfället bor. Konflikten pågår i flera år och Ingela Gathenhielm blir hårt ansatt och trakasserad på ett synnerligen nesligt sätt av Amiral Örnfelt och kommendör Volmar tålhandske. Örlogsflottan skulle på nytt ta plats i Göteborg och de ansåg därmed att Karl XII:s donation av varvet skulle hävas. Hon stängdes ute och fick inte komma in till sitt eget hus och sina egna tillhörigheter! Nej det var en våldsam historia, berättar tig. Under vintern år 1719 sätter sig Ingela ned och sammanställer kaperiverkets historia. Endast 27 år gammal och redan änka, tar hon ensam fighten mot kronan och skriver till riksdagens sekreta utskott för att kräva ersättning av alla kostnader som de lagt ut för kronans räkning och allt vad de gjort för landet. Hon begär dryga dlr smt. Tvisten avklaras slutligen år 1728 med löfte av regeringen att bistå med dlr smt. Ett år innan hennes död. Hon fick också hjälp av översten Isak Browald, som hon gifte sig med 1722, förklarar tig. Deras giftermål skedde dock på vissa premisser, hon lämnade inte sitt namn Gathenhielm och hon hade sin marmorkista utmärkt vid sidan av Lars, i Onsala kyrkas gravkor. Där hon begravdes i april Magdalena Andersson

11 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober ökes! Kristallkronor tal Möbler tal Porslin & Glas Dödsbo köpes! BLOMTERATELJÉN Tel Vackra buketter och arrangemang efter dina önskemål. Vi värderar, packar och städar. 30 års branschvana. Göteborgs Antik RETAURANG & CAFÉ Tel A la carte, barmeny och fika. Ring oss på telefon NORDGÅRDEN LINNEA Tel Presenter, inredning, smycken och mycket mera. En försmak av hösten Visst är det så att luften blivit friskare, kvällarna mörkare och man vill gärna kura in sig under filten i soffan. På Nordgården har vi just börjat höstmyset och anpassat menyn efter väder och vind. Rustik mat med inspiration från skog och mark i kombination med mustiga rödviner. Kom in för en värmande middag, kanske i goda vänners lag Varmt välkomna önskar vi på Nordgården. BAKERIET Tel Ljuvliga tårtor, bullar, kakor och bröd. Ör s v i k s vä g e n 3. Vi d n i p e n s b u s s t a t i o n m e l l a n Bi l l d a l o c h Ku l l a v i k ( t a g a n t i l l Li n d å s m o t e t k ö r m m o t Bi l l d a l ). 0%23/.,)'!33)34!.3 'RUNDAD PÍ REPEKT FÚR DEN ENKILDE JËLVBETËMMANDERËTT OCH INTEGRITET OCH OM GER DEN ENKILDE TÚRTA MÚJLIGA INmYTANDE OCH MEDBETËMMANDE *ËRNBROTT 0RËTV 2ADIOVËGEN "OX 'ÚTEBORG 4EL &AX % MAIL INFO L E (EMIDA WWW L E s!$-).)342!4)/. s ).&/2-!4)/. s +523%2 +/.&%2%.3%2 s!33)34%.454"),$.).' s!2"%43,%$!254"),$.).' s 2 $ /#( 34«$ Öp p e t t i d e r va rd a g a r, t i s d - f re : Ba k e r i e t : , Bu t i k e r n a : Re s t a u r a n g e n : f r å n Öp p e t t i d e r h e l g e r : Ba k e r i e t : , Bu t i k e r n a : Re s t a u r a n g e n : f r å n

12 I VÄTER 12 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 PPIV s författarskola, del 3 Att skriva poesi Att skriva poesi behöver inte var djupsinnigt, tillspetsat eller tekniskt avancerat. Däremot kräver poesin ett öppet sinne och en slags lyhördhet för det som inte genast uppenbarar sig i tillvaron och i språket. Låt oss börja med ett par rader och se var vi slutar: Höstens damoklessvärd hänger över oss. En poetisk omskrivning av verkligheten. Och vem var Damokles? Måste vi veta vad som hände hos kung Dionysios av yrakusa för att avnjuta en rad poesi. Nej, men låt oss gå tillbaka till Arkimedes, Lucias och kung Dionysios hemstad yrakusa på iciliens östkust. Det hela tilldrog sig under en bankett, cirka 350 år f.kr. Hovmannen Damokles fjäskar och lismar för kungen och mår alldeles förträffligt i det fina sällskapet. Plötsligt tröttnar kung Dionysios och klär Damokles i en kunglig mantel. Därefter hänger han upp ett svärd över Damokles huvud. Den tunna tageltråden som håller svärdet, säger kungen, är lika tunn som skiljelinjen mellan glädje och fruktan. Naturligtvis vill han på detta sätt förklara för Damokles kungaämbetets natur. Härav den symboliska innebörden av begreppet Damoklessvärd sådant det dyker upp i poesin. enast jag stötte på ordet var i en dikt skriven av Tomas Tranströmer: Osäkerhetens rike Byråchefen lutar sig fram och ritar ett kryss och hennes örhängen dinglar som damoklessvärd. om en spräcklig fjäril blir osynlig mot marken flyter demonen ihop med den uppslagna tidningen. En hjälm som bärs av ingen har tagit makten. Modersköldpaddan flyr flygande under vattnet. Här dinglar svärdet i en liknelse. Det kan vara bra att känna till skillnaden mellan Damokles svärd. Målning av Richard Westall, år 1812 en liknelse och en metafor. Höstens damoklessvärd är en metafor och hoppar över jämförelseledet med orden är som ett. Läsaren får själv koppla ihop begreppen. Ett annat exempel på en metafor är Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen vilket är inledningsraden i Tomas Tranströmer debutdiktsamling 17 dikter från Här använder författaren fallskärmshoppet som ett verktyg för att beskriva ett inre, psykiskt skeende. Diktens titel Utöver liknelser och metaforer så är diktens titel en viktig ingrediens i det poetiska uttrycket. Den ovanstånde diktens titel Osäkerhetens rike ger läsaren en vink om hur dikten skall tolkas. Istället för begreppet rike kan vi pröva med andra ord som land och stat. Med tanke på den kusliga, Orwellska stämning som dikten piskar upp så hade även dessa synonymer fungerat bra. Problemet är då att osäkerheten sådan som författaren vill framställa den om huruvida vi skall förstå dikten som en beskrivning av ett samhällstillstånd eller ett själsligt tillstånd eller rentav någonting svårfångat däremellan, faller bort. Genom att också rent konkret utmana fysikens lagar med den svävande hjälmen, den flytande demonen och den flygande sköldpaddan förstärks osäkerheten ytterligare om hur detta rike egentligen är organiserat. Mystiken ligger tät men den som vill betrakta Tomas Tranströmer som en gåtfull mystiker glömmer bort att en viktig del av poesin består i att undersöka och nyansera tillvaron på ett djupare mänskligt plan, i närheten av tystnaden, det privata, det obegripliga, det absurda, det storslagna osv. Vi behöver inte nödvändigtvis ta steget över till religion och andlighet. Modern poesi liksom andra moderna konstyttringar, för att inte tala om filosofi, söker ständigt efter ett uttryck som korresponderar med vår upplevelse av verkligheten. Musiken som formspråk Ett formspråk som ligger nära poesin är musiken talstonsättaren Franz Liszt betecknade sin romantiska programmusik som symfonisk dikt. Ett exempel är musikverket Prometheus Prometheus. Målning av Gustave Moreau, år 1868 efter Johann Gottfried Herders diktverk om den klassiska myten. Vad som är intressant i sammanhanget är hur Liszt på ett banbrytande och modernt sätt försöker anpassa form efter innehåll för att förmedla mytens väsen av olycka och salighet. Uppgiften att fullända och förfina dramatiken genom häftiga växlingar mellan olika stämningslägen, understrukna av dissonanser, kromatik, tonupprepningar, molltonart med korta inslag av dur, melodram var något som förföljde honom ända in i döden. Apropå döden så komponerade Liszt två pianostycken vid Wagners död med titeln orgegondol. Den ovanstående dikten Osäkerhetens rike är hämtad ur diktsamlingen orgegondolen från Andra musikaliska formspråk - väsensskilda från den fullt utvecklade symfonin, sonatformen och dacapo-arian - är schlagern, balladen och kupletten vilka ger exempel på betydligt enklare satsmelodi. Inom poesin är en ballad vanligtvis skriven på det relativt osofistikerade versmåttet knittel. I engelsk verslära betyder couplet att versraderna rimmar två och två vilket är motsvarigheten till svenskans parrim. Om vi återvänder till Tomas Tranströmer så är hans brett upplagda långdikt Östersjöar från år 1974 att jämföra med en symfoni medan andra dikter är skrivna på klassiska antika versmått såsom alkaisk och sapfisk strof samt modifierad hexameter. Innehållet styr över formen. Versmåttet Med begreppet versmått menas poesi med en reglerad rytm. chematiseringen av rytmen sker genom olika s.k. metriska system. Versens meter är detsamma som versens mått, dvs. dess versmått. Rytmen mäts i versfötter vilka består av olika antal betonade och obetonade stavelser. Ordet versfot är en s.k. spondé med betoning på både vers och fot till skillnad från ordet spondé som är en s.k. jamb. e min avslutande limerick för ett bättre exempel. Ordet lyrik kommer av grekiskans lyriko s och betyder hörande till lyran, dvs. skicklig i lyrspel. Ordet lyrik används ofta för att beteckna en mera direkt och känsloorienterad poesi. Centrallyrik är sådan lyrik som uteslutande utgår från författarens åskådningshorisont. Prosalyrik är en mellanform mellan poesi och prosa och saknar poesins avbrutna rader men bibehåller ett lyriskt uttryck. För den som vill lära sig mera om de klassiska versmåttens uppbyggnad är Alf Henriksons bok Verskonstens ABC en utmärkt guide. Låt oss avslutningsvis ta ett exempel på bunden poesi, närmare bestämt versmåttet limerick med sin femradiga jambiska strof med tre takter i första, andra och femte raden och två takter i den tredje och fjärde raden: -Damokles från yracusa? kål! låt makten berusa ditt sinne, din värld här under mitt svärd du klarare ser det diffusa! Om vi väljer att betona o:et i Damokles så har vi början på en jambisk, stigande versrytm med betoning på ordet från och vidare på u:et i yracusa. Vad gäller den sista överskjutande stavelsen i yracusa, liksom i berusa och diffusa så är det här fråga om en s.k. hyperkatalexis, vilket får anses som tillåtet när det kommer till limerickar. Den andra raden börjar dessvärre inte med en jamb men rytmen fungerar och det är naturligtvis det absolut viktigaste. I sista delen av författarskolan ägnar vi oss åt dramatik. Väl mött i nästa nummer! Robert Lapidus r o b e r p i v.se isjöns Floating Vi är återförsäljare av floatingtankar! Datavägen 2, Askim, Passa på att synas där kunderna finns! Boka din plats i isjöbilagan. Nästa nummer utkommer 27 Nov tel /74

13 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober q K q B q K Tårtor på beställning alla dagar i veckan Vi fixar ditt foto eller en rolig bild i marsipan som vi scannar direkt på tårtan. 50% på 1 tim massage Manikyr vid fotvård till ord. pris Ring för tidsbokning Öppet tis fre ÅNMBOETH r 5FM Malevikskakhus Telefon Lyxcatering till höstens och vinterns fester Vår butik har första klassens restaurangmat för avhämtning. Vi har också högkvalitativ catering till företaget och privatfesten. Besök na.net för mer info. Välkommen! Lorensbergsgatan 18 na.net tel eller ofina_sommar_08_125x85_vs2.indd 1 BERNARD.RADIO.VIDEO@TELE2.E Fånga elden. ta Nya haer! spis K U N G PO RTEN 4 B B IL L D AL T E L E F O N FAX IN L AR EN. E Namnlöst

14 I VÄTER 14 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 Anna Krantz och Robbin Almén de nya ägarna till Restaurang Blomstermåla. Efter renovering och ombyggnad kommer perspektivfönstret i bottenplanet att ersättas med den nygamla entrén. Blomstermåla stängt för renovering kall bli ett av de bästa ställena på Västkusten Restaurangen i ärös gamla stationshus står inför en omfattande renovering. Anna Krantz och Robbin Almén har nyss tagit över verksamheten och börjar med att stänga i två månader. Vår vision är att Blomstermåla skall bli ett av Västkustens bästa ställen! Måndag den 15 september stängdes alltså restaurangen för en genomgripande renovering och ombyggnad. Nyöppningen är planerad till mitten av november. Då kommer gästerna att finna att den klassiska miljön kombinerats med ny interiör och modernt restaurangtänkande. tor förändring Vår vision är att Blomstermåla skall bli ett av Västkustens bästa ställen. Vi vill sätta ärö på kartan igen, säger båda, nästan i munnen på varandra. Vi sitter i Blomstermålas matsal och äter lunch en av de sista dagarna restaurangen har öppet före ombyggnaden. Det är lätt att inse att förändringen behövs interiören är sliten och nedgången. Det vore enkelt att peka på alla brister, men nu skall det hända saker! Förnyelsen kommer att märkas på flera plan. Det blir en storsatsning på gång i stort och smått. Det gamla köket rivs ut med rötterna och ett helt nydesignat installeras. Toaletterna byggs om, golv, väggar och tak repareras och målas och textilierna i restaurangen blir nya. Förnyelsen kommer dessutom att återspeglas med en helt ny logotyp. Tillgänglighet är ett nyckelord för Anna och Robbin. Redan innan gästerna kommer in i restaurangen kommer de att se skillnad. tationshusets gamla entré, mitt på västfasaden, kommer att återskapas och byggas ut och bli mer inbjudande. Man kommer in i en ny bar där man kan slå sig ned och bara ta en kaffe, en glas öl eller kanske en enkel förrätt för den som bara är lite sugen. I restaurangen kommer väggen till köket att öppnas upp. Köket och kockarna skall synas. Under sommarsäsongen kommer kockarna att flyttas ut på verandan. Det kommer ny och erfaren personal som kan mat och viner. Med deras hjälp kommer menyer och vinlistor hela tiden att utvecklas. Vi kommer att ha vinprovningar, matlagningskurser och vin- och ostkvällar, berättar Robbin. Upptäcka ärö En del av visionen är att fler människor skall upptäcka ärö. Det handlar om så mycket mer än mat! Det skall hända saker på Blomstermåla, säger Robbin. Vi skall ha cyklar som man kan hyra och ta sig runt på ärö på egen hand. Vi kommer att ha en speciell typ av GP som man kan låna på Blomstermåla. Den kommer att ha inlagda beskrivningar av ärös kulturplatser och sevärdheter, t.ex. här bodde kungen. Och man kan göra sin utflykt med en picknickkorg som restaurangen kommer att erbjuda. Havet är ju alltid lockande och för den som ge sig ut på sjön kommer vi att ha kajaker och gummibåtar att hyra, berättar Anna. På sikt har vi också tankar på att bygga en ny brygga så att vi får en bra gästhamn. Och det skall vara enkelt att ta med sig barn. För barnfamiljer kommer vi under sommaren att ha folk som tar hand om barnen med kul aktiviteter, t.ex. krabbfiske, så att de vuxna kan sitta och äta i lugn och ro, tillägger hon. Konferenser Det är naturligt att nya Blomstermåla även satsar på konferenser. På övervåningen finns tre rum där mindre grupper, upp till tolv personer, kan erbjudas ett exklusivt koncept. Ett rum för konferens, ett för middag och ett sällskapsrum. Allt i privat avskildhet. På dagtid innebär det att man kan dela upp sig i tre grupper som var och en kan arbeta ostört. Miljön, med närheten till havet, är oslagbar. Men inte bara små grupper är välkomna. Efter ombyggnaden kan Blomstermåla ta emot allt från konferenser till bröllop med upp till 130 gäster. ällskapen kommer att ha egna utrymmen och ett separat kök som servar deras önskemål. Kompletterande erfarenheter Anna Krantz och Robbin Almén har lång bakgrund i branschen och kompletterar varandra köpte Anna restaurang Hamngatan där också Robbin är delägare. Robbin finns i köket, Anna är ute på golvet. Robbin började sin restaurangkarriär redan som 14-åring med att arbeta i kök. Det var i mitten av 90-talet. edan slutet på nittiotalet har han varit köksmästare på olika ställen längs västkusten; Lysekil, mögen, Göteborg. Han har bred köksvana, allt från sushi och sea-food till steak-house och gourmet. De senaste åren har Robbin varit kökschef på älens Högfjällshotell med ansvar för köken i 12 restauranger och varit med att utveckla tre nya restauranger, allt från att rita köken till ta fram restaurangernas totalkoncept. Anna inledde också sin restaurangkarriär i mitten av 90-talet. Hon var med och startade restaurang Nordgården i Billdal. Anna bor i Kullavik och har den där riktiga känslan för miljöerna längs gamla äröbanan. Hon är en skicklig festfixare och har gjort många bröllop. Eftersom hon känner många människor i området blir mötena med dem avslappnade. Det kan vara en del av hemligheten med att hon är så bra på att förverkliga gästernas önskemål och intentioner när det gäller att skapa rätta miljöer och rätt mat för det speciella tillfället. Robbin och jag kompletterar varandra så bra, säger Anna glatt. Jag har massor av idéer och Robbin är strukturerad och förverkligar de bra idéerna. Dom dåliga liksom bara försvinner! Och när det gäller catering är han extremt bra på att göra förslag. Det är något som vi kommer att utveckla i det nya Blomstermåla. Ke n n e t h M Li n t o n

15 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober EXPERTHJÄLP - Fråga vår värderingsexpert (ÚT (ÚT (ÚT.YTT (ÚT.YTT.YTT.YTT!LLT I MICKRANDE MODELLER från empre Piu!LLT I MICKRANDE MODELLER OCH GENERÚA TORLEKAR OCH GENERÚA TORLEKAR!LLT I MICKRANDE MODELLER!LLT I MICKRANDE MODELLER OCH GENERÚA TORLEKAR OCH GENERÚA TORLEKAR (ÚT.YTT (ÚT Nahavand, Persien Bakhtiari-Gelim, Persien Hej PPIV! Har ärvt ett par orientaliska mattor och skulle gärna vilja veta något om deras ålder, ursprung och eventuella värde. Med vänlig hälsning, Ingvar. Tack för din fråga. Vad som är spännande med dina mattor är att visar på den stora bredden inom persisk mattradition med allt från nomadfolkens enkla vävnader till mera exklusiva stads- och ateljémattor. Din Kelimmatta - Gilim på persiska - är inte handknuten utan handvävd. Den saknar lugg. När man tillverkar en kelim så skapas mönstret av inslagsgarnet. Där inslagstråden vänder över varpen uppkommer små slitsar som markerar färgbyte. Tekniken är mycket gammal och nära besläktad med vävtekniker som röllakan och flamskvävnad. Din Gilim är en Bakhtiari från västra Iran och är tillverkad omkring mitten av förra seklet. Korrekt åldersbeteckning är semiantik, år gammal. Materialet är handspunnen ull. Din andra matta är en Nahavand och är knuten i det stora Hamadanområdet i nordvästra Persien där det också tillverkas mattor som Malayer, Hosseinabad, Lilhian och Zanjan. Mattans lugg kommer från Angorageten och kallas för Mohairull vilket ger Nahavandmattorna en stor lyster och slittålighet. Varpen är bomull. Färgerna domineras av olika nyanser av indigoblått och krapprotsrött, ofta med inslag av rosa och grönt. Mönstren är brokiga och blandar geometriska former med klassiska nomadmotiv. Nahavandmattor är ofta dubbelt så långa som breda. Korrekt åldersbeteckning på din matta är old vilket betyder 20 till 30 år gammal. Värdet på orientaliska mattor beror av många variabler såsom storlek, skick, ålder, mönster, material, knytning, signering, datering, trender med mera. Detta gör det svårt att utifrån dina fotografier och din beskrivning ge en korrekt prisbild. Ett utropspris på auktion borde ligga mellan 3000 till 5000 kronor styck för dina mattor. För dig som vill lära dig mera om handknutna orientaliska mattor rekommenderas ett besök på hemsidan alltommattor.se. Robert Lapidus Värderingsexpert robert@ ppiv.se Har du frågor om ett föremål? täll dina frågor direkt till Robert på robert@ppiv.se Friskvård är billigare än sjukvård! Vi hjälper dig med Friskvård för din personal..ytt!,).'3 3.ORRA 3TRÚMG s 4EL!,).'3 3 6ARDAG s,úrdag 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK.ORRA 3TRÚMG s 4EL!,).'3 3 BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK WWW MAGNIFIK E 6ARDAG s,úrdag!,).'3 3 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK.ORRA 3TRÚMG s 4EL!LLT I MICKRANDE MODELLER BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK WWW MAGNIFIK E 6ARDAG s,úrdag 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK.ORRA 3TRÚMG s 4EL OCH GENERÚA TORLEKAR 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK 6ARDAG s,úrdag WWW MAGNIFIK E WWW MAGNIFIK E!LLT I MICKRANDE MODELLER BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK OCH GENERÚA TORLEKAR Höstnytt 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK hos BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK Kom in Nummelina och se årets vårnyheter från Newhouse Turnover Lisa Valli 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK and oue Trussardi just B 6ÊLKOMMEN TILL EN FANTATIK BUTIK FÚR DIG OM HAR TORLEK (ÚT.YTT!,).'3 3.ORRA 3TRÚMG s 4EL 6ARDAG s,úrdag WWW MAGNIFIK E!,).'3 3.ORRA 3TRÚMG s 4EL 6ARDAG s,úrdag!llt I MICKRANDE MODELLER WWW MAGNIFIK E OCH GENERÚA TORLEKAR!,).'3 3.ORRA 3TRÚMG s 4EL 6ARDAG s,úrdag WWW MAGNIFIK E Butiken med fina märken,vohtnêttbo t,vohtcbdlb 5FM isjö Köpcentrum Vår besöksadress är: Datavägen 2, Askim VÅR BÄTA WALKING kimrande kavaj med sidenkänsla draperad krage. +/349-%2"*5$!.$% 6ID KÚP AV VALFRI KOTYM MEDFÚLJER "OMULLKJORTA Dam 1095:- Finns även i grått 1.300:- 3IDENLIP PAR 4OPECO TRUMPOR Polo- och turteljumper i bomull. Finns i 5 färger Många färger. 400:Välkommen in och titta på höstens nyheter! Kapellgatan 12, Göteborg Tel Vard 10-18, Lörd bekväma skor tampgatan 36 Tel Vardagar Lördagar ËRDE n &RI PARKERING UTANFÚR BUTIKEN n 34/2! 6¾'%. 3)3*«. -ÍNDAGnFREDAG n,úrdag n 3ÚNDAG

16 I VÄTER 16 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 Hä r f ö l j e r f o r t s ä t t n i n g e n p å Ma j k e n Ba h l e n b e r g s b o k - Fl i c k a n i b l å s t o l e n. Den förste oktober bär det iväg på bron över älven överst står den blå stolen och skakar i vinden. Balder drar... och så måste mormor Emma komma och hälsa på i nya lägenheten. Hon har köpt ett dockskåp med dockmöbler till Marja. å du också kan flytta, blinkar hon åt Märit. Fast bara lite grann, då. Från rum till rum. Marja förstår precis. På kvällen i Eriks knä säger hon att nu önskar Flickan i blå stolen Kapitel 5 hon bara små människor till sitt dockskåp; som kan prata och gå. Och en liten häst som kan streta och dra, fyller Erik i. Finns det? Nej, skrattar Erik. Då får du allt gå till Grand Bazar i morrn med mamma och fråga. Märit kommer ut i köket. Hon har bäddat i ottomandelarna, och till Marja i hennes utdragssäng. Är trött efter flytten och vill gå och lägga sig. Nej, inte än, gnäller Marja. Läsa lite först. Då tar Erik fram boken. Läsebok för de små Första skolåret å står det på pärmen. Den är grå med svarta bokstäver och på pärmen står en tupp mitt på en röd kista och håller en nyckel. Boken har han köpt. Marja pekar på bokstäverna efter Eriks ord. Inuti finns också en tupp i granna färger. Varje söndag värper den fem öre. Bläddrar förbi sidorna med alla granna färgbilder och stora och små bokstäver - till älsklingsstället. Där är det! Läs! befaller Marja och kryper ihop i Eriks knä. Ögonen lever i bilden och öronen fylls med ordmusik. Räven tassar över snön mellan hagens björk och rönn. tjärnorna de blänka. Nu. Äntligen framme. Hit längtar hon varje dag. Om kvällarna är hon tillsammans med Märit när hon städar kontoren. tora skrivbord ska dammas och papperskorgar ska tömmas. På varje skrivbord står en telefon. Nu ska här bli fint och rent, när herrarna kommer i morrn och sitter här och skriver på sina fina skrivmaskiner och talar i telefon. Undrar vad dom tjänar dom där, pratar Märit på, medan hon sopar och tvättar golven och dammar. Marja går fram till en stol och kliver upp på den, lyfter av huven som täcker skrivmaskinen och tittar på alla knapparna med bokstäver. Många känner hon igen. Märit plockar fram ett papper, som hon rullar in under skrivmaskinsvalsen. å. kriv ditt namn nu. Det kan du ju, säger hon. Marja letar och hittar ett M. Ja, tryck ner knappen så får du se. Marja trycker till. Klick, så hoppar en arm fram med ett M och klämmer till mot pappret. Marja skrattar och klappar händerna. Mera, mera, ropar hon till Märit. Men Märit hör inte, utan håller på att rumstera om i korridoren utanför. Då letar Marja själv. Hittar ett A och trycker till. Nu kan hon. R och J och A letar hon fram, och så står hennes namn med stora tydliga bokstäver och lyser på det vita pappret. Titta, ropar hon högt så det ekar. Jag kan! Märit har städat klart och kommer in och tittar på pappret. Det var duktigt, säger hon, nu kan du både läsa och skriva. På maskin till och med. Det ska vi berätta för pappa. Det blir kväll. Erik kommer hem. Har varit ute på en krogsväng. Märits ansikte hårt. Erik stammar fram: Har du städat kontoren? Ja, det är klart. Och var har du varit? Vi har ätit redan. Råkade träffa Brollan och vi gick en sväng till ankt Erik. Han bjöd. er avvaktande på Märit. Beredd. Marja sitter i stolen och lyssnar. Dags att resa sig nu, innan... Pappa, jag kan läsa nu. Erik blir räddad. Glad vänder han sig mot Marja: Nä, vad säger du? Det måste jag få höra. Läsebok för de små fort fram och Marja kliver upp i Eriks knä. Bläddrar själv fram till rätta stället. Räven tassar över snön... över snön... edan marscherar bokstäverna iväg rad efter rad, men orden gömmer sig för henne. Ja, bokstäverna kröp under snön, hjälper Erik till. Dom kommer fram till våren, när snön har smält och när du fyller år, ska du se. Då kliver Marja ner ur Eriks knä och springer iväg efter skrivmaskinspappret och visar. Titta här står det Marja. Det kan jag. kriva kan jag i alla fall. På maskin och allting. Ja, det kan du, svarar Erik. Och snart kan du läsa också ska du se. Läs nu, befaller Marja och lutar sig in i pappafamnen. Blundar. Räven tassar över snön... Tillbaka igen. Här härskar bokstäverna och orden. Tuppen vaktar. Dansa min docka... Erik klär av och bäddar ner Marja i hennes säng i rummet. tänger dörren. tår så tyst en stund. Oron driver honom tillbaka ut i köket. Har det gått över? Rör sig försiktigt fram och åter över köksgolvet. Märit sitter vid köksbordet och ur hennes mun ringlar orden, som är menade att täcka den besvikelse, den ilska, och kanske också den rädsla som härjat i hennes kropp, sedan hon räknat pengarna, och sett att det fattats även denna vecka i lönekuvertet. Fått svaret genom Eriks simmiga ögon och andedräkt. Den förbannade drycken i de bruna buteljerna! I kampen mot den är hon en förlorare. Och Märit hatar att förlora. Vill vinna. Måste. Erik orkar ta emot ordströmmen. Pilsnerlugnet hjälper honom för stunden. Han försöker: Det var Brollan. Tog bara en liten sväng. å satt vi där. å var en tvungen att bju igen. Han har ju bjutt så många gånger. Märit vänder sig mot honom. Hans ord betyder egentligen inget. De når inte in. Det är pilsnerlukten och ögonen som har makten i kommunikationen. Hon samlar ihop sin styrka och i en projektil skjuter hon ut den i luftrummet, där pilsnerlukt och Eriks rädda ögon viker undan för en större arsenal än den han förmår avfyra. Förbannade fylltratt! Han duckar. Märit vänder honom ryggen. Hennes ögon hårdnar. Luften i köket stelnar. Det var så med honom, att när någon slängde onda ord efter honom gick det inåt. Han blir en frånvänd. En inåtvänd. Tiger och sluter om sig. Letar tröst. * Märit har bakat. En gul kaka och en brun. å heter det. I avlånga formar står de på spisen att svalna. Det luktar främmandeväntan i lägenheten. nart skall det komma, främmandet: Emma och kusin Astrid från Bräcke och svägerskan Viola. Bara kvinnor idag. elma har blivit sjuk. Det knackar på ytterdörren. Öppna du Marja! Mormor Emma är först. Oj, vad här luktar gott. tig på för allan del och häng av dig, säger Märit och kommer ut i hallen. Viola kommer också, när nu ven får en körning som passar. Nu knackar det igen och så står tant Astrid där och tjostar och blinkar. Tog du inte hissen? frågar Märit. Hissen? Nä, det får allt va! Hon har en påse med sig och Marjas ögon fastnar på den. Ja, jag snodde ihop en klänning till tösa. Hoppas den passar. Tack ska du ha! å snällt av dig Astrid! säger Märit. Låter sina ögon tala om för Marja att nu är det dags att niga och tacka. Av med papper och snören och fram med klänningen! Blå som sommarhimlen, mjuk som rosenblad. Måste prova! Ja, du måste ju prova, säger alla i mun på varann. Märit nickar. Där står hon i bara linne och byxor. Tunn och liten. Men när klänningen kommer på sker förvandlingen. Nu blev du en prinsessa, säger mormor Emma. Jag gjorde knytband så hon kan knyta en rosett bak, så blir det lite fylligare. På ongskrotten. Och volangerna på framsidan hjälper ju också till, säger mormor. Har du sytt på dom för hand, Astrid? Ja, jag tycker det blir snyggast så. Alldeles riktigt, svarar Emma. Ja, du vet ju, Emma. Och upplägget har jag krejat. Tror längden blir bra. Ja, kreja brukar jag också göra. Det ska va ordentligt, stygnen ska inte märkas. Hon klär i blått, den lilla. Det är hennes färg. Märit har lyssnat och sett allt under tiden hon kokat kaffet och skurit upp kakorna. Hon är nöjd och glad och tacksam för klänningen till Marja. I smyg brukar hon stoppa undan några slantar i sparbössan till en symaskin och hoppas snart få ihop till en Husqvarna. Nu ska vi ha kaffe, säger hon och pekar åt köksbordet. Där ligger kakorna uppskurna tillsammans med Emmas bondkakor som hon haft med. Marja måste ta av sig den fina klänningen. Nu är det vardagskläderna på. Blåa kjolen och ljusblåa blusen. Blått ska det vara. Kopparna fylls med kaffe. Bästa servisen och silverskedar och riktig grädde i gräddsnipan och sockerbitar i sockerskålen. Ett glas mjölk till Marja. Ja, varsego och doppa nu, säger Märit. Vi får äta det vi har och sjunga det vi kan, och Emma och Astrid ler och tackar och dricker och smaskar. makar gott det här efter resan ända hit från Bräcke, säger Astrid. Men du tar väl färjan förstås. Jodå. Och hur mår Ragnar? Är han kvar på Eriksberg? Jodå. Och nu har han gått och blitt förman! Det knackar på ytterdörren och ingen hinner se Märits reaktion. Äntligen är det Viola som fått skjuts av sin ven. Hon stor och rund och han liten och smal. träcker fram sitt huvud bakom henne och skrymtar: Kan en få en kopp innan en storknar? Här får en skjutsa kärringar till kaffekalas medan en själv får slita i sitt anletes svett. Du får din lön i himmelen, skrattar Emma. Hellre en kopp och en kelseba nu, svarar ven. Alla förstår utom Marja. Vad är kelseba? frågar hon och drar sin morbror i kavajen. Det säger jag inte, svarar han, för här finns inga kelsebar. Och det är stor synd för det är gott. ärskilt dom med grön marsipan och grädde ovanpå. Då förstår Marja och håller med hon också. Bakelse menar han, säger hon, vet att det är det bästa mamma vet. ärskilt prinsessbakelse. Men det är dyrt. Får man bara ibland. Ett sorgveck har fastnat runt Märits mun. Emma anar vad som rör sig där bakom, kastar en blick på den blå stolen, där Marja nu satt sig med sin docka och gnolar och pratar. Vad heter hon, din fina docka? frågar hon. Rosengull. Det har jag läst i läseboken. Först hette hon Minna. Men Rosengull är finare. Ja, det var ett fint namn. ven har druckit ur sitt kaffe, reser sig och tar adjö. Måste köra vidare. Här Marja, får du en peng att köpa kelsebar för, säger han och tar fram en hel krona och ger henne. Tar sin morbror i hand. Kronan är varm. å är Astrid tvungen att ge sig av hem. Måste ha middan färdig tills Ragnar kommer. Viola passar på att tacka för sig. Märit stänger

17 I VÄTER PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober ytterdörren om sitt främmande och går tillbaka in i köket, där Emma dröjt sig kvar. Jo, Märit, du får komma upp till ateljén i nästa vecka, så vi får sy en kappa åt tösongen. Jag har en bra tygbit, som blev över efter fru von Hållerts kappa. Den räcker bra. Hon drar ju inte så mycket. Det är ett bra ylletyg och en bit foder går alltid att ordna. orgvecket slätas ut en aning och Märit häller upp en extra påtår som dricks upp i tystnad till en bit kaka. Och hur går det med Erik - har han fått något jobb? Hur är det i hamnen? Märit sväljer. Ja, han cyklar ju iväg om mornarna, men det är inte alltid det finns nåt. Emma sväljer: Det är inte lätt nu för tiden. Ja, så är det ju det här med drecken. Ja, hur är det med den? Han super ju upp pengarna. Dom går till pilsner och brännvin, och nu har han tagit tösas sparpengar ur bössan också. Förstår du? Ja, men han är ju snäll. näll, ja. Men vad hjälper det när vi knappt har pengar till mat och kläder. Han lovar och lovar att det ska va slut med pilsnern och gubbarna, men det löftet håller han inte. Nej, jag förstår, men Och alla bara tar honom i försvar. Om han bara kunde få ett fast jobb. Bli tvungen att ge sig iväg på mornarna och komma iväg varje dag, så Märit börjar gråta och orden ramlar ur henne: Han super ju upp pengarna. Dom går till pilsner och brännvin, och nu har han tagit tösas sparpengar... Du anar inte vad jag längtar bort. Här är så hemskt mörkt. Märit, Märit, suckar Emma. Vart då? Ja, jag vet inte. Det är så mörkt, Emma. Jag hatar det här mörkret. Marja sitter blickstilla i sin stol. Kramar dockan. - Du får tåla dig lite, Märit, säger Emma. Ta nu tösa med dig och kom till ateljén i nästa vecka. Det blir alltid någon råd ska du se. Förresten, säg till Erik att komma efter hem till Masthugget, så äter vi middag ihop. Minns att du är ett starkt fruntimmer. Det ordnar sig nog ska du se! Marja reser sig upp, lägger sin docka i vagnen, lutar sig över henne och klappar henne på kinden. Viskar: Du ska se att allt ordnar sig. Jag ska få en ny kappa. Dunk, dunk, dunk i trappan och skrap, skrap utanför dörren. Marja iväg och öppnar dörren. Erik är där och tar upp henne i famnen och hon kryper ihop mot hans bröst. Han luktar gott. Luktar pappa. Hur mår du idag lilla Marja? Har du lekt med din docka och den fina gröna dockevagnen? Pappa, pappa, jag ska få en ny kappa... och mormor var här... och jag har fått en ny klänning av tant Astrid. Erik står i hallen och ler. Marja Får jag visa pappa min nya klänning mamma? hoppar runt honom. Pappa luktar gott idag. Inte... som igår. Märit tittar ut i hallen och känner också hon ickelukten. Går fram och kramar om honom. Andrum och hopp. tekt makrill och potatis. Mat för en hårt arbetande karl, säger han och tar för sig. Marja petar i maten och vill hellre prata om mormor och kappan och visa klänningen. Nej, måste vänta. Äta upp maten först och sitta stilla med hoppebenen under bordet. Emma vill att vi ska komma till ateljén i nästa vecka. å vill hon sy en kappa åt tösa, börjar Märit. Det var snällt. Hon är allt bra snäll, Emma. Ja, så vill hon att vi ska äta middag ihop efteråt. När Gustav slutat på Götaverken. Du också, ville hon. Uppe på Älghagsgatan. Erik lägger ifrån sig kniv och gaffel och nickar ja. Märit dukar av, börjar diska. Marja tigger om att få slippa äta upp det sista på tallriken. Ja, men då måste hon hjälpa till att torka disken. Först glasen, sen tallrikarna och till sist knivar och gafflar. Tystnaden andas förväntansoro. Här är så mörkt i den här lägenheten, Erik! När man går här hela dan känner man av det. kulle vilja flytta härifrån till något ljusare. Det är ju gott om lägenheter nu här i stan, säger hon med ryggen vänd mot Erik som sitter tyst. Marja går fram till honom och vill krypa upp i knät. Det är lugnare där. Nu. Hoppbenen har stillnat. Öron och ögon på helspänn. Men inte flytta nu igen, Märit, här är väl bra, ingen hyra och... Men om jag hittar nåt billigt och lite närmare Emma och Gustav i Masthugget. Det skulle ju bli lättare om jag nu kan få fortsätta hjälpa Emma i syateljén och få ihop lite pengar. Jaja, gör som du vill. Nu. Får jag visa pappa min nya klänning mamma? Väntar inte på svar, ner från knät och in till rummet, av och på och ut igen och till dörröppningen med förväntansfulla ögon. Nu är du fin. om en riktig liten prinsessa, säger Erik. Precis som mormor. Ja, den passar bra, säger Märit. Men inte skrynkla ner klänningen nu och kliva upp i knät. Ajaj. tilla i köksstolen sträcker Märit ut armarna mot henne och hon klättrar upp i knät och hör orden: Nu är du den finaste lilla ongen på hela jordeloten! Fortsättning följer i nästa nummer. Majken Bahlenberg Jobba lagom och skratta mycket Peter Ferm är killen från Kallebäck som alltid har tyckt om att sälja och räkna pengar. Musik är kul, pengar är kul och musikföretagare blev han, till att börja med. Nu sitter vi sitter i hans galleri på Vasagatan. Har alltid gillat att göra affärer, sälja tidningar och samla på mig, förklarar han snabbt. Företagare in i själen med andra ord, efter skolgång och två års universitetsstudier i ekonomi gjorde han lumpen och fick därefter sitt första jobb som försäljare av blåsinstrument. Han reste över verige och knöt kontakter, den sysslan var han bra på tyckte en nyfunnen vän från tockholm. De slog sina påsar ihop och startade 1979 Musikbörsen. Det var Peters första investering av kronor. Då var det ett nytänkande att sälja kvantitet, vi var lite billigare än andra. Och bra gick det, de köpte in från England och sålde till musikaffärer i verige. Efter två år var det läge att öppna ytterligare fyra ställen. Det var tidigt 80-tal och marknaden var med dem. Peter trivdes med att köpa och sälja, och leva nära den kultur han gillade så starkt. Jag levde med musik i många år, och nära musikerna själva. Peter Ferm Musik och politik Nu närmar vi oss vem han egentligen är; killen som på 70-talet spelade musik i källarlokalerna tillsammans med polare, var diskjockey på Gröna vanan och Highschool. Innan han träffade sin livspartner bodde han i en liten etta i Göteborg Den var smockfull av tavlor på väggarna och längs med golven. Det var verk som kompisar och blivande konstnärer hade målat. Ungdomsåren fylldes av musik och politik. Röd vänsteraktivist då och humanist idag. Den blå företagarfärgen har med åren lyst igenom. Hans era av musik höll i sig fram till Vad fasen, jag skulle nog vilja göra något annat tänkte jag, då hade jag lite tur och lyckades sälja musikaffärerna till Linköping. Och musik och konst går liksom hand i hand. Jag har alltid gillat konst och människor som är fria i själen. Du själv då, är du fri? Jag lever i en krass verklighet, men tycker om att engagera mig. Fri i själen, men inom vissa ramar kanske. Andra egenskaper som dyker upp under vårt samtal är humor och insikten att välja umgänge att skratta med. Det kändes som en befrielse när jag insåg det. Hela livet formas av att vara öppen och ta till sig av andra människor, förklarar han. Och när det handlar om middagsbjudningar som han kanske inte bör tacka nej till så är det lika bra att ge järnet och se till att när kvällen är slut lämna en lyckad och rolig tillställning. Livet är åt helvete för kort för att ha tråkigt. Peter Ferm delar frikostigt med sig av både skrattsalvor och filosofiska funderingar, men som ett sant kontrollfreak hämtar han snabbt tillbaka samtalet till tidslinjen. Hysterisk tid 1987 öppnade han en galleria tillsammans med en äldre vän och mentor som genom åren lärt honom mycket om konst. De skulle nu sälja tavlor. Han var trevlig och duktig men vi hade inte riktigt samma ambitioner. Även om det är konst så går det inte att rulla tummarna förklarar Peter. Deras samarbete höll i sex månader. Mellan åren blommade affärerna. Fa k ta Familj: Anneli och deras son, 14 år Bor: Nybyggd villa i sydvästra Göteborg Fritid: Hav, fjäll och golfbanor Dröm: Fortsatta bra affärer och friskt liv Favoritmusik: Neil Young och Beatles Läser helst: Allätare, bra deckare och självbiografier Jag sålde tavlor som kostade miljoner, det var helt hysteriskt. År 1990 passerade med en omsättning på 50 miljoner och endast en anställd! Många blev fartblinda under den här perioden. å även han. Men vad som i Peter Ferms mening var oseriöst, och som han inte beblandade sig med, det var när finansvalpar köpte in sig i delar av en tavla och placerade den i bankfack. För att sälja den några månader senare kom krisen. Jag hade massvis med konst på lager, och lån. Och då pratar vi miljonbelopp på lager och x-antal kronor i banklån. Konst gick inte att sälja. Cirka 80 procent av veriges gallerier kursade tror Peter. Men någonstans hade jag en känsla för vad som skulle fungera och jobbade med både dyra och billiga tavlor. Trevliga tavlor som inte kostade så mycket. kapar möjligheter Enligt honom svärtade massmedias rubriker om lågkonjunkturen ned möjligheterna för marknaden att ta sig tillbaka. Jag tröttnade på alla negationer och ringde Dagens Industri, jag frågade dem om de ville komma hit och se hur verkligheten var! En visning med konstnärinnan Lena Linderholm gick av stapeln, med 400 besökare och alla tavlorna sålda. Rubrikerna och helsidan i tidningen dagen därpå målade upp honom som en av dem som klarat krisen. Krisen genomlevdes, det var tungt, men det gick. Jag har alltid velat sälja, men också se kunden njuta. Det är extremt viktigt. Kanske är det en av anledningarna till att företaget överlevde. I dag är han pappa i första hand och företagare i andra. Erbjudanden om att öppna galleri i tockholm har han tackat nej till. Det är viktigt att inte bara jobba, eller hur? Livet är inte alltid en dans på rosor men att jobba lagom och skratta mycket verkar vara hans filosofi. Magdalena Andersson

18 I VÄTER 18 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 Bland barn i Backa av Rune Enqvist - Är det inte svårt att vara lärare nu? Är inte barnen besvärliga, ouppfostrade och uppkäftiga? När en annan var ung, hade vi minsann respekt för lärare och vuxna människor, men nu Man får ibland sådana här frågor. Jag brukar svara, att jag tycker att barnen är sig lika på ett alldeles märkvärdigt sätt, trots samhällets radikala omvandling. å var det då... Här skulle jag nu vilja tillägga: Visa politiker och pedagoger byter däremot ofta åsikter om hur man bör bete sig mot barn. Ibland tycker man sig skönja ett pedagogikens parismode, som på sitt sätt växlar med olika kjollängd, frackskört och partyelegans. En tid skulle skolan fostra för livet. Man skulle dana karaktärer. kapa dugliga medborgare i samhället. Nästan som när man tuktar häckar eller klipper äppleträd. Plötsligt var allt detta illa och kallades indoktrinering. En tid var det mest frågan om individuell fostran och undervisning. Men strax skulle god och riktig undervisning helst bedrivas som grupparbete. En gammal knarrig och kanske en smula elak skolmagister tycker sig skymta en tendens: En allt stridare ström av allt skrikigare röster, vilka alla anser sig besitta barnuppfostrans kvintessens, eller, kanske på strebrars sätt yler med ulvarna, rinner nu ner genom pedagojans stora tratt, och samlas i det vidlyftiga käril, där grundskolans grynvälling tillredes. Men, gudskelov, barnen är sig i grunden lika. Redan kyrkofadern Augustinus beskriver spänningen och äventyrskänslan, som rackarpojken upplever när han knycker päron. Jag har alltså gått på min gamla skolgård, Backa skola inolta Askim, sedan år Först som elev till år 1921 och sen som lärare från år 1939 och intill denna dag. Det är naturligtvis intressant att vara lärare i sextioårsåldern och iakttaga dagens elever precis på den plats, där man själv varit elev. Och nu alltså, till det som varit, och det som nu är på min gamla skolgård. Först då några lekar som blivit sig lika under ett drygt halvsekel: Hoppa rep, putta kula och hoppa hage. Hagen ser ut alldeles som förr: en halvcirkelformad ingång, tre rutor på rad, två på bredd, en enkelruta, två på bredd, en enkelruta och så åter en halvcikel. Att spela fotboll, sparka boll sa vi på den tiden, var väl för grabbarna då samma nöje som det är nu. Men bollspelet utövades oftast under enklare former. Ibland kunde t o m en uttjänt konservburk duga som boll. Om vi hade skor på fötterna. Därmed kommer jag till ett beteende hos barnen som ändrats: Att få gå barfota! Första barfotadagen, vilken högtid! Att slippa skor och strumpor och känna hur de vassa gruskornen stack under fötterna de första dagarna! Från första maj till långt fram i oktober slets sannerligen inga skor eller strumpor till vardags. Om någon skolelev under dessa månader bar fotbeklädnad söckendar, ansågs vederbörande sjuk eller bortklemad eller betraktades som missanpassad. Nu råkade jag vara magisterns pojke i Backa skola. Därmed blev jag en föresyn för kamraterna när det gällde att få gå barfota. Föräldrarna sa nämligen: När skollärarns pojke får gå barfota, så får du. Jag pressades sålunda att fråga far och mor, om jag fick ta av strumpor och skor. Min far genomskådade emellertid min iver att bli barfotalasse och hejdade därmed vidare provokationer och mutförsök att få mig att olovligen visa tårna, innan tjälen gått ur marken. Oskar Levertin sjunger: O, sommar, du som en söndag lång och varm som en moders bröst. Och visst var barndomens sommar lång. Längre, än vi barn ansåg behövligt, varade dock just söndagarna, då skor och strumpor måste vara på, och man borde känna sig i helgdagsstämning med helgdagskläderna. Det tror jag nog, att en del av oss gjorde. Vi kände söndagsfriden, och känne att på vilodagen borde vi vara något så när tysta och välartade. Men våra fötter längtade åter till måndagen och friheten. En spännande och rolig lek, som nu är helt glömd, var stenkrocket eller döden, som vi alltid sa. Döden var nämligen ett spel, där skicklighet och redskap tillsammans fällde Askims Hembygdsförening bildades år Vår första årsskrift kom ut år edan dess har det getts ut, med något undantag, en årsskrift varje år. Vi väljer fortlöpande ut roliga och/eller intressanta artiklar ur dessa och publicerar här. Föreningen har sitt huvudkontor, bestående av en tomt med flera museer, i kintebo. Vår programverksamhet omfattar bl a det årliga midsommarfirandet i Billdals Park, en ny tradition med firande av Nationaldagen samt många andra arrangemang och utflykter. För mer information om föreningen och dess aktiviteter, se vår hemsida, Där finner du också hur du kan bli medlem. Kontakta gärna ordföranden, Ralph Josefsson, Askims Hembygdsförening utslaget. Med andra ord, en verklig sport. Redskapet var en knytnävstor sten, så rund och jämn som någonsin en isälv kunde ha slipat den. En fin dödsten tillhörde pojkårens klenoder. pelets bana var en kvadrat med 4-6 meters sida, där en stor sten placerats i varje hörn. Den femte stora stenen låg i diagonalernas skärningspunkt. Nu gällde det för spelarna att rulla sin dödsten, så att den träffade banans hörnstenar i tur och ordning. Mittstenen måste man träffa en gång under varje varv runt banan, när man hade sin dödsten i lämpligt läge. Efter tre varv runt banan blev spelaren fribytare. När man sedan var i tur att spela, gällde det att krocka medspelarnas dödstenar på den plats, där de blivit liggande efter sista kast. Träffade man då medspelarens dödsteo, skulle man kasta den mot ett visst föremål i närheten, en sten eller ett träd. Detta föremål var döden. När man prickat döden med medspelarens sten, var medspelaren ute ur leken. Han var död. I min barndom visade pojkar och flickor väsentligt olika beteenden och intressen i lekar och sysselsättningar. I någon viss lek var väl aua tillsammans oavsett kön. Brännboll, Apa, Bibo, Kaka och Hundarna tjuter var sådana gemensamma lekar. Men flickornas boll kurser var alls ingen pojklek. Vi pojkar tyckte nog, att töserna var ena riktiga jonglörer med de färggranna bollarna. Men det hade varit under vår värdighet att uttrycka vår beundran i ord. Istället knyckte vi bollarna, när det ansågs trevligt att visa vår överlägsenhet absolut och i allmänhet. tundom uppstod då besvärande komplikationer. Intresset för att bolla slocknade hos skolflickorna för så där femton år sedan. Jag skulle kunna tänka mig, att mina nuvarande skolelevers mammor behärskar konsten. (Vad tros om en liten uppvisning i bollningstekniken vid ett föräldramöte?) Der Manu im Kinden visade sig hos oss grabbar i ett överväldigande intresse för att skjuta och smälla. Det var förstås förbjudet under skoltid, men praktiserades nog ändå någon rast, men så mycket mera under eftermiddagarna. mällarna åstadkoms enklast med hjälp av tändstickor. Det kanske inte är lämpligt, att en gammal magister här undervisar i sättet all lägga stjärna eller skjuta med nyckel. mall gjorde det i alla fall och small bra! Varifrån fick vi vår kunskap om hur man tillverkar svartkrut? Det minns jag inte. Men salpeter och svavelblomma köptes, och kol skrapade vi från ofullständigt brunna vedträn. Blandningen blev betydligt mera effektiv, när vi även köpte pulvriserat kol för några ören. När vi läste om Gustav II Adolfs läderkanoner i skolan, tillverkade vi artilleripjäser av avfilade mauserhylsor, som infälldes i en liten träbit och försågs med fänghål. - Förnämlig aktivitetspedagogik, utmärkt grupparbete, effektfullt resultat, men helt utan lärares ledning, vetskap eller inblandning. När det gällde att skjuta med projektiler, alltså inte för den härliga smällens avnjutande, hade vi en hel arsenal av vapen. langbågen med modellflygplansgummi och träklyka av en- eller syrellträ var en dyrgrip. Pilbåge aven gick också an. Men armborst, med båge av femton till tjugo paraplyfjädrar, var nog det finaste redskapet. Både Nils Dacke och dalkarlarna hade säkert betraktat oss som sina jämlikar, om de fått se oss! Pilarna täljde vi av björkträ. Vår erfarenhet blev, att ammunitionen tog lång tid all tillverka men var lätt all skjuta bort. Men skator, kajor och kråkor dog ibland av hjärtslag, så snart vi siktade på dem. Prins och pinne var också barndomens lek. Ett hål i grusplanen, en träpinne, 25 cm lång och en pinne meter lång, det var allt som behövdes. Vi var endast två i den leken. En inne och en ute. Innespelaren skulle i växlande turer hantera den korta pinnen med den långa. Den lilla pinnen slogs ut med den långa. Utespelaren kunde få byta med innespelaren genom att fånga den lilla pinnen. Leken var rolig, när vi bara var två som kunde leka ihop. å vitt jag minns rätt var denna leken endast en pojklek. Kommer någon ihåg den? Prins och pinne var den anspråkslösa leken. Inte ett öre kostade redskapen. Men ingalunda var alla våra lekar på skolgården här i Backa så ringa och ranglösa. Den lilla gropen i grusplanen, som måste till för den enkla leken användes ofta - mirabile visu - för det aristokratiska golfspelet. Att inte vi skolbarn ofta fick golfbollar i skallen var sannerligen också något av ett under. Vårt golfspel hade med Hovås golfbana all göra. Vi smögrabbar hängde där och försökte göra oss nyttiga genom all bära klubbor eller plocka upp felslagna bollar ur den stora grusgropen vid domarringen. Ibland fick vi någon avslagen klubba som arbetslön. Ibland hittade vi någoo golfboll i grusgropen eller vid Hovåsbäcken. Den kunde då med ägarens goda minne få betraktas som upphittarens egendom. Avslagna golfklubbor lagades mer eller mindre väl. Ibland gjorde vi nytt skaft. Och på Backa skolas gård praktiserades sedan det ädla spelet. Mina första övningar i golfspelet blev inte utan motgång. Jag hade bytt mig till en fin golfboll med rutigt mönster. En avslagen järnklubba brände jag ur i köksspisen och satte på ett skaft av enträ. aken var klar! Men vartåt skulle jag slå bollen? Jag ville inte förlora den. kogen slöt sig tät kring Backa skolas gård, och jag trodde mig om att slå iväg boll en långt. Men om jag ställde mig ett stycke framför gaveln på skolans vedbod? Då skulle nog bollen studsa mot gavelväggen och sedan förhoppningsvis hamna nånstans på skolplanen. Försöket utfördes. Följden blev inte endast den beräknade. Jag drämde till bollen med all kraft. Den studsade mot gavelväggen, men på återvägen träffade den mig mitt i pannan. Även jag blev liggande på gårdsplanen för något ögonblick. Det värkte i pannan. Om en stund tog jag mig in och tittade i en spegel. En halvkiotformad svullnad syntes. Jag hade blivit en enhörning. Med vackert rutmönster på hornet. Många pojkar blev i min barndom skickliga i konsten att snattra. Ett par snatterpinnar skulle tillverkas med all omsorg och brännas över eldslåga en liten aning. en kunde man snattra olika rytmer. På rasterna ekade ibland en mångfald rytmserier på skolgården. Jag har hört sägas, att snatterpinnar på senare år funnits att köpa i varuhus. Men någon snattrare har jag inte hört på väldigt länge. För ett par år sen kom däremot en modefluga som kallades smatterkulor. Två plastkulor i ett snöre. Den leksaken skulle alla ha. Men den försvann lika hastigt som den kom. På slutet av tjugotalet dök jo-jotrissan upp för första gången. edan snurrade jo-jotrissor på alla skolgårdar i flera år. Jo-jon bar emellertid varit en seglivad leksak. Den bar försvunnit, men återkommit i flera perioder. Kanske den blir populär än nån gång. Den bärliga känslan av förväntningar inför redskapets fullkomning och användbarhet som vi barn kände, när vi slet ocb arbetade med våra blivande lekredskap, är nog ofta nutidens barn förmenad. Leksaksindustrin i plastålderns tidevarv i förening med en helt annan, högre levnadsstandard bar säkert hejdat mycket av uppfinnarglädje ocb egenaktivitet. Men barnafantasins uppfinningsrikedom lever förvisso ändå trots att varuhusens lockelser och rikedomar. Må den aldrig överge oss! Rune Enqvist

19 RETÄV I PÅ PLAT I VÄTER NR 8 - Oktober 2008 Nyhet! Bröllop, dop, student eller annan festlighet. Vi tillverkar smörgåstårtor av högsta kvalitet, vad gäller råvaror, utseende och smak. å prova gärna våra goa smörgåstårtor, förmodligen de godaste ni ätit. NICKERI & UTTÄLLNING Nu kan vi på Askims Herr & Dam samt along Lazy erbjuda restylanebehandling mot rynkor. Olika behandlingar utförs av legitimerade läkare. Välkommen att ringa för mer information! VI ÖNKAR ALLA VÄLKOMNA! E t a b l e r a d Vi hjälper dig att designa DIN EGEN MÖBEL ex. bord, TV-bänk m.m. Träslag massivt ex. ek, valnöt, bok d tolar Massiv ialité Bor Ek pec MÖBELLÖJD AB ww Morgan och Anders Öppet: Vardagar 9 18, lördagar Karl Johansgatan 160 Tel: Askims Torg, Askim Tel , kalldalsvägen 15, Hovås Tel E t a b l e r a d w. m o b e l s l o j d. s e 5FM r,ånqfhbubo )PMNFO Kontakta oss via hemsidan eller telefon! Månadens limerick av Ulf Herrströmer Marknadskrafter En känd klädmarknadsguru från Hjo, får konfektionsinköpschefer att sno, att ej hamna fel och för sent, i sitt nästa höstsortiment, innan ens årets höst lagt sig till ro! Vill du läsa mera om limerick-verser gör ett besök på pektrumsgatan 1 U Västra Frölunda TELEFON Butik Deliktesser Fisk ÖPPETTIDER Mån-fre Lörd önd n in e m m o k l ä V ed personal hälsar Per m 20% på seniorkontroll av äldre hundar och katter samt kostnader relaterat till tandsten/tandhygien.

20 I VÄTER 20 PÅ PLAT I VÄTER Nr 8 - oktober 2008 Göteborgs konstmuseum det enda i verige med Tre stjärnor i Michelin Det skall mycket till för att få tre stjärnor Guide Michelin. Då måste något vara värt en resa! Kraven för att få tre stjärnor är alltså höga. amlingarna i Göteborgs konstmuseum har internationell stjärnstatus och museet är det enda konstmuseet i verige med de eftertraktade tre stjärnorna i Michelins Green Guide. Göteborgs konstmuseum har världens förnämsta samling av skandinavisk konst från förra sekelskiftet, berättar museets chef Birgitta Flensburg. amlingarna sträcker sig från 1400-talet till den allra senaste konsten. Juvelen i kronan är det Fürstenbergska galleriet med konst från 1880 till 1900 men många andra stora och viktiga donationer från privata samlare har sedan länge bidragit till att sätta Göteborg på konstsamlingarnas världskarta. Museets permanenta samlingar kompletteras med tillfälliga utställningar av mycket hög klass. Vi kan låna in mycket exklusiv konst tack vare att vi själva har så eftertraktade verk att låna ut, säger Birgitta Flensburg. Ett exempel på det senare är Richard Bergs tavla Nordisk sommarafton som ingår i Fürstenbergska samlingen. enast var den utlånad i våras, men har varit eftertraktad av andra museer i flera sammanhang. I början av 1980-talet var den centralpunkt och ikonbild för den internationellt uppmärksammade utställningen Northern Light i New York. Richard Bergs målade Nordisk sommarafton Tavlan har blivit en ikonbild för det nordiska ljuset. Foto: Göteborgs konstmuseum. Katastrofalt klimat All denna värdefulla konst måste naturligtvis tas om hand på bästa sätt, men på den punkten har museet haft stora problem. Konstmuseet stod färdigt på 1920-talet, och på den tiden hade man en annan syn på inomhusklimat i museer än vad som är fallet idag. Konst, t.ex. oljemålningar, är känslig för temperaturändringar och variation i luftfuktighet. Det har varit förfärligt. Det finns en internationell standard för inomhusklimat i museer, men i Göteborgs konstmuseum var man inte ens i närheten. Temperaturen i salarna kunde variera från 15 C på vintern till 35 C på sommaren, berättar Birgitta Flensburg och ger ett exempel på hur ohållbar situationen var. För några år sedan hade museet en stor Picassoutställning som var inlånad från New York. Konsten anlände till museet tillsammans med en kvinnlig kurir. När hon kom in i museet vid Götaplatsen slog värmen emot henne som ett klubbslag, hon vände i dörren och meddelade att hon omedelbart skulle återvända till New York med Picassosamlingen. I det klimat Göteborgs konstmuseum hade kunde hon inte tillåta att tavlorna exponerades! Det tog en hel del övertalning för att få henne att ändra beslutet. Det avgörande var att museet faktiskt hade installerat en tillfällig klimatanläggning i de salar där utställningen skulle hängas. Historien avlöpte alltså väl, men så gick det inte att ha det i längden. Nu har det skett ändring och förbättring. edan i november förra året har stora delar av museet varit stängda för installation av en ny klimatanläggning. amtidigt har samlingarna renodlats och delvis hängts om. Vissa delar av samlingarna är nyöppnade, men arbetet pågår i stort sett i hela huset. För de anställda innebär det att arbetsplatser flyttas och att man tidvis måste tränga ihop sig. Forskning och visning Ett bra museum är mycket mer än bara ett hus med en massa tavlor. Forskning och visningsverksamhet är två viktiga grenar av verksamheten. Från ten A Olssons stiftelse för forskning och kultur har museet nyligen fått nio miljoner kronor. amlingarna skall studeras ur västsvenskt perspektiv, säger Birgitta Flensburg. Det är ett treårigt projekt och en viktig ny plattform. Det handlar också om att göra samlingarna ännu bättre kända, både i Att Fürstenbergska palatset gjorde skäl för namnet insåg varje besökare. Den berömde göteborgsfotografen Aron Jonason fick i uppdrag att dokumentera hela konstsamlingen omkring år Detta är en av hans foton. Pontus och Göthilda Fürstenberg. Foto: Jonas Aronson ca år verige och internationellt. Visningsverksamheten har vuxit under de senare åren och sker både på de tillfälliga och de permanenta samlingarna, berättar Birgitta Flensburg. De är en mycket bra introduktion till konsten. Museet har visningar av olika slag; en viktig del är museilektioner. Vi har besök av 500 till 600 klasser varje år. Det är en extremt viktig verksamhet, anser Birgitta Flensburg. Det kommer allt från förskolegrupper till gymnasieklasser. För en tid sedan var här en grupp förskolebarn, ca 3 5 år gamla. Efter visningen sa några av barnen att nu skall vi hem och måla som Picasso, berättar Birgitta Flensburg med ett leende. Fürstenbergska galleriet resultat av en kärlekssaga Pontus Fürstenberg och Göthilda Magnus förälskade sig tidigt, men fick inte gifta sig för Göthildas pappa, den stormrike köpmannen Eduard Magnus. Fürstenberg var en puckelryggig fattiglapp enligt Magnus. Han ville att Göthilda skulle välja ett mer passande parti. Det hör till historien att Pontus ingalunda var fattig utan relativt välbeställd, men han var inte rik nog för Göthildas pappa. Hon var enda barnet och skulle bli en av veriges förmögnaste arvtagerskor. Kärleken mellan Pontus och Göthilda var stark och överlevde alla försök att skilja dem åt, men de tvingades att vänta med att gifta sig tills Göthildas pappa dog Göthildas och Pontus äktenskap blev barnlöst eftersom de var för gamla att få barn när de väl gifte sig Pontus var då 52 och Göthilda 42 år. Möjligen kan detta faktum ha bidragit till att makarna Konstmuseets chef Birgitta Flensburg i sitt tjänsterum. Tavlan på väggen heter Hönsskötaren och är målad av Ragnar andberg testamenterade sin konstsamling till Göteborgs stad och att Pontus kunde lägga stor energi på stadens politik och konstliv. Han var bland annat ledamot av stadsfullmäktige och av Göteborgs Museums styrelse och var även aktiv i musiklivet. Den berömda konstsamlingen byggdes alltså upp av Pontus Fürstenberg med hjälp av Göthildas pengar. Från att från början bara ha varit intresserad av konst utvecklade Pontus en fenomenal känsla för kvalitet. Han stiftade bekantskap med flera av de unga konstnärerna i opponentrörelsen. Det var unga konstnärer som brutit med Konstakademien. Dom ville förändra och modernisera det svenska konstlivet. Ernst Josephson, opponenternas ledare, var f.ö. en avlägsen släkting till Göthilda Fürstenberg. Fürstenbergs mecenatskap betydde mycket för dessa konstnärer och för Konstnärsförbundet som de bildade 1886 som en fortsättning av opponentrörelsen. Han uppskattade deras konst innan den blev allmänt accepterad. När Fürstenberg byggde upp sin samling fick han råd och vägledning av sina unga, radikala konstnärsvänner. För oss sentida betraktare kan det vara svårt att tro att t.ex. Carl Larsson var en av tidens radikala konstnärer som kämpade för förändring! En av de konstnärer som Fürstenberg stod nära var just Carl Larsson. Fürstenberg gjorde många beställningar och inköp av Carl Larsson. Denne hade en stor familj med många barn, Fürstenberg stöttade honom på många sätt, men ibland kunde det kanske bli lite mycket även för den förmögne Fürstenberg. Berömt är ett brev till CL där Fürstenberg lite irriterat skriver: Herr Larsson anser uppenbarligen att herr Larsson har råd att ha hur många barn som helst, men jag har inte råd att försörja dem alla! Fürstenberg hade förmågan att i sin samling införliva några konstverk som senare kom att betraktas som nyckelverk för perioden. Två sådana är Rickard Bergs Nordisk sommarafton och Peder everin Krøyers Hipp, hipp, hurra, den berömda bilden av en konstnärsfest vid dukat bord i en berså där deltagarna står med lyfta glas och solen spelar genom lövverket. Denna köpte Fürstenberg medan tavlan fortfarande stod på Krøyers stativ. Det gjorde den för övrigt länge; det tog Krøyer fyra år att få den färdig. ockerbruket Fürstenbergarna bodde i gamla sockerbruket. Det kom senare att kallas Furstenbergska palatset, men är nu känt som Palacehuset. ockerbruket byggdes av Göthildas farfar, L. E. Magnus och i det bodde inte mindre än fyra generationer Magnus. Fürstenberg lät bygga till en tredje våning för att få plats för konstsamlingen. Redan 1885 öppnade makarna denna del av sitt hem för göteborgarna, så att dessa skulle kunna komma och se det senaste av nordisk konst. Det blev ett omtyckt utflyktsmål. Göthilda dog 1901, Pontus året därpå. Efter Fürstenbergs död flyttades galleriet till Göteborgs Museum i Ostindiska huset på Norra hamngatan. 1925, när det nya konstmuseet vid Götaplatsen stod klart, fick galleriet sin nuvarande plats i fyra rum på översta våningen. Ke n n e t h M Li n t o n