Tvättmaskin Metos SC65P - Med tömningspump

Transkript

1 Tvättmaskin - Med tömningspump Installation- och Användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Förberedelser före första användningen Transportsskydd Förpackningsmaterial Tvättluckan Val av språk Kontrollera vattnets hårdhet Säkerhet Allmänt Överflödesskydd Transport/Vinterförvaring Återvinning Barn och säkerhet Ta hand om barns säkerhet Barnlås Allmänt Beskrivning av tvättmaskinen Tvättmedelsfacket Innan tvätten Sortering av tvätten Kläder Tvättanvisningar Kulört bomull Oblekt linne Ull Regenatfibrer och syntetfibrer Tvättmedel Tvätt Programtabell Inställningar Underhåll och rengöring Rengöring av sil och avloppspump (option) Tvättmedelsfackets rengöring Rengöring av maskinens externa ytor Rengöring av maskinens insida för att undvika obehagliga lukter Trummans rengöringshål Service Innan du kontaktar service Felsökning Felmeddelanden Installation Tvättmaskinens placering Justering av benen Vattenanslutning Avloppsanslutning Elinstallation

3 Anslutning vid leverans Myntautomat Tekniska specifikationer Information för testinstitut Energimärkning Tekniska specifikationer: Snabbguide Försäkran om överänsstämmelse

4 1. Förberedelser före första användningen 1.1. Transportsskydd Ta bort de tre skruvarna och skär av transportsäkringen innan du använder maskinen. 1. Lossa och ta bort skruvarna så som i figuren nedan.. OBS! Om maskinen transporteras, transportsäkringen bussningar och skruvar måste sättas tillbaka till maskinen kommer inte att skadas under transporten. Om transportskruvar eller bussningar har förlorats, kan du beställa ett nytt återförsäljare.. 2. Tryck ihop och dra ut bussningarna i vilka bultarna var monterade. Prduktnummer Namn Ruuvi Transporthylssa Beställ tre av varje sort! 3. Ta bort plastlock från bussningarna. Tryck på plastlocken på plats i tre hål, genom vilka bussningar avlägsnas. Spara bussningarna för eventuell transporten av maskinen Förpackningsmaterial Vänligen sortera avfall i enlighet med lokala riktlinjer Tvättluckan Tvättluckan går inte att öppna förrän maskinen är ansluten till elnätet. Se Öppna luckan manuellt, se Felsökning. Maskinen kan inte startas när luckan är öppen. För att öppna luckan under ett pågående program se avsnittet Rengöring. Stäng luckan och tryck på Start / Stopp. 4

5 1.4. Val av språk När du har anslutit maskinen och du slår på den för första gången, frågas det i skärmen av dig att välja ett språk. För att göra detta: 1. Välj med hjälp av programväljaren genom att vrida en av följande språken: US English, English, Svenska,Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 2. Spara inställningen genom att tryck en gång på luckans öppningsknapp Kontrollera vattnets hårdhet Mängden tvättmedel som behövs beror bland annat på hur hårt vatten är. Se tvättmedelsförpackningen för mer information. Telefon din lokala vattenverket för att kontrollera vattnet hårdhet i ditt område. OBS! All utrustning har testats innan de lämnar fabriken. Tömningspumpen kan eventuellt innehålla liten mängd vatten men det påverkar inte kvaliteten eller skadar maskinen. 5

6 2. Säkerhet 2.1. Allmänt 2.2. Överflödesskydd Läs och spara bruksanvisningen. Alla nödvändiga elektriska- och vattenanslutningar måste utföras av en kvalificerad installatör. Maskinen får endast användas för att tvätta tvätt i enlighet med beskrivningarna i denna handbok, inte kemtvätt. Använd endast tvättmedel för hushållsbruk. Ta bort transportsskydden innan du använder maskinen, se Transportskydd. Reparation och underhåll som berör säkerhet eller prestanda, skall utföras av en kvalificerad installatör. En skadad anslutningskabel får endast bytas ut av en behörig installatör. Personer med bristande fysiskt eller mentala färdigheter eller personer utan erfarenhet eller kunskap (och barn) bör inte använda maskinen. Den person som ansvarar för säkerheten för personalen skall ge dem råd om användningen av maskinen. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med maskinen. I utrustningspåsen som kommer med maskinen finns en extra öppnare för tvättluckan. Överflödesskyddet börjar tömma och stänga vattenintaget om vattennivån stiger över det normala. Om ytan inte sjunkit inom 60 sekunder avbryts programmet Transport/Vinterförvaring 2.4. Återvinning Vid transport eller under förvaring i ouppvärmda lokaler där temperaturen kan sjunka under fryspunkten, ta dessa steg: Töm filtret och avloppspumpen, se kapitel Underhåll och rengöring. Stäng tvättmaskinens vattentillförsel, avlägsna påfyllningsslangen och dränera vattnet från ventil och slang. Efter att pumpen dränerats, är det möjligt att det kvarstår en liten mängd vatten i maskinen. Detta påverkar inte prestandand eller skadar maskinen. Denna maskin är tillverkad och märkt för återvinning. För att undvika skador måste maskinen göras obrukbar då det bestämmts av skrota den. Fråga din kommun om hur hushållsapparater återvinns på rätt sätt. 6

7 2.5. Barn och säkerhet Ta hand om barns säkerhet Barnlås Stäng alltid luckan och starta programmet omedelbart efter att du har doserat tvättmedel. Låt inte barn använda tvättmaskinen eller leka med den. Förvara tvätt- och sköljmedel oåtkomligt för barn. För att öppna inställningsmenyn: 1. Stäng av huvudströmbrytaren. 2. Hålla dörren öppen knappen och sedan trycka på huvudströmbrytaren. Sedan trycker ner avtryck dörren 5 gånger inom 10 sekunder. 3. Med hjälp av programmet, välj den inställning du vill ändra. 4. Tryck en gång för att stoppa utmatningsknappen 5. Ändra inställningen och spara den som illustreras nedan beskrivning. 6. För att återgå till programmenyn, Start / stopp-knappen. Barnen kan hindras från att starta motorn genom att aktivera en barnlåset. 1. Vrid programväljaren tills displayen visar Barnlås av eller Barnlås på. 2. Tryck på öppningsknappen dörren en gång för att spara inställningen. Barnlåset kan öppnas tillfälligt genom att samtidigt trycka på Start / stopp-knappen och dörren öppningsknappen. Föräldrakontroll är sedan släckt i 3 minuter. 7

8 3. Allmänt 3.1. Beskrivning av tvättmaskinen 1. Huvuströmbrytare 2. Tvättmedelsfack 3. Programpanel 4. Typskylt (luckans insida) 5. Tömningspumpens lucka 6. Tömningspumpen (innanför luckan) 7. Påfyllningsluckan 3.2. Tvättmedelsfacket 1. Förtvätt 2. Huvudtvätt 3. Skölvmedel 3.3. Innan tvätten Följande råd kan vara användbar innan du börjar göra din tvätt Sortering av tvätten Sortera tvätten enligt följande: Grad av nedsmutsning Färg: Enligt material 8

9 Kläder Tvättanvisningar Kulört bomull 1. Stäng blixtlåsen och kardborrebanden, så att de inte repar textilier. 2. Nya färgade plagg kan ha en hel del överflödig färg, så de måste tvättas separat de första gångerna. 3. Vänd ut ömtåliga plagg. Noppbildning och risken för missfärgning är då lägre. 4. Töm fickor och tvätta dem gärna inifrån och ut. Se textiliernas tvättmärkningar. I tabellen nedan finns tips om lämpliga tvättprogram och tvättvolymer. Moderna tvättmaskiner och tvättmedel, t ex. diskmedelkoncentrat tvättar ofta vid lägre temperaturer. Genom att prova får man de bästa resultaten. Färgade bomullsplagg har tvättemperaturer på 60 C och de bör tvättas första gången i 60 C, så att eventuell överskottsfärg avlägsnas. Om dessa instruktioner inte följs, kan plagget blekna. Använd rengöringsmedel som inte innehåller blekmedel så att färgerna hålls kvar Oblekt linne Ull Kläder som är tillverkad av oblekt linne tvättas vid 60 C med ett rengöringsmedel, som inte innehåller blekande eller optiskt blekmedel. Mycket smutsiga linnetextilier kan då och då tvättas vid högre temperaturer men inte alltför ofta, så att sängkläder inte förlorar sin glans och styrka. Dessa textilier är antingen märkta för maskintvätt eller handtävtt. Maskin Ylle / handtvätt, 30 C-program är minst lika skonsamt som att tvätta för hand Regenatfibrer och syntetfibrer Material tillverkade av konstgjorda fibrer, såsom viskos och vissa syntetiska fibrer är känsliga och kräver utrymme, så att de inte skrynkas. Fyll trumman bara halvfullt och välj ett centrifugeringsvarvtal på 800 varv / minut eller långsammare. OBS! Viskos och acetat är sköra som blöta Tvättmedel Miljömärkta rengöringsmedel är miljövänliga. Överdosering av tvättmedel förbättrar inte tvättresultatet, men belastar miljön mera. Prova en liten mängd tvättmedel och öka dosen endast om du inte är nöjd med det resulterande tvättresultatet. OBS! Av miljöskäl, uppmanar vi att undvika användning av starka kemikalier. Användning av material som är avsedda för blekning eller fläckborttagning kan leda till korrosion och färgning av maskinen. 9

10 4. Tvätt 1. Sortera tvätten Se kapitel Innan tvätten. Lägg behån i en tvättpåse. Töm klädernas fickor. Mynt, spikar och liknande. Kan orsaka skada på maskinen och textilier. 2. Slå på huvudströmbrytaren 3. Öppna luckan och sätt i tvätten Om luckan är stängd, tryck på öppningsknappen (nyckelsymbolen). Luckan öppnas när vattnet avlägsnas från maskinen. Lägg i tvätten. Torkprogrammets diagram visar hur mycket tvätt man kan sätta i maskinen för varje program. 4. Dosera tvättmedlet och vid behov sköljmedlet Följ tvättmedlets instruktionerna på förpackningen. Maskinen kan rymma upp till 8 kg tvätt. Om maskinen det tvättas en mindre mäng kan man minska doseringen. Tvättmedel Dosera pulvret i huvudtvätt facket- och vid behov i förtvättsfacket. Flytande tvättmedel Då flytande tvättmedel används bör man följa tillverkarens rekommendationer. Då tjockare tvättmedel används. Rekommenderas det att man håller tvättmedlet i en tvättboll. Tvättboll eller doseringspåse Om du använder tvättboll eller doseringspåse, lägg den direkt i trumman och välj ett program utan förtvätt. OBS! överdos av tvättmedel förbättrar inte tvättresultatet, men ökar miljöns belastning. Prova först med en mindre mängd tvättmedel och öka dosen endast om du inte är nöjd med resultatet. Sköljmedel Dosera sköljmedlet i facket med -symbolen. Följde doseringsanvisningarna på förpackningen. OBS! Fyll inte facket ovanför den övre gränsen. Sköljmedlet rinner då i trumman för tidigt och rengöringsprestanda försämras. 5. Välj program Displayen visar programnamnet, vattentemperaturen och centrifugeringshastighet. Tvättmaskinen levereras med en uppsättning av fabrikens förinställda program. Du kan ändra förvalda program. Be upprätthållande av vilka program som finns och hur till förinställda program kan ändras. Programnamn Temperatur Centrifugering Start Huvuströmbrytare Programväljare Tid Stop (Luckans öppning) Vitt, 90 C Programmet är för normala men mycket smutsig tvätt. Följ tvättanvisningarna på kläderna. 90 C är en bra temperatur för vit och lätt färgat bomull, t.ex. sängkläder. Vitt/Kulör, 60 C Programmet är för smutsig normal tvätt, vita och kulör. Följ tvättanvisningarna på kläderna. 60 C är en bra temperatur för slitna textiler närmast kroppen. 10

11 Vitt/Kulör, 40 C Programmet för normalt smutsig tvätt, vit och kulör det. Följ tvättanvisningarna på kläderna. Express, 60 C Snabbt program för tvätt som bara behöver en snabb tvätt. Följ tvättanvisningarna på kläderna. Kläder som bärs närmast huden tvättas huvudsakligen vid 60 C. Express, 40 C Snabbt program för tvätt som bara behöver en snabb tvätt. Följ instruktionerna på att tvätta kläder. Syntetiska, 40 C Programmet syntetiska är känsliga, blandade material och självutjämnande bomull. Väl lämpad för skjortor och blusar. Följ tvättanvisningarna på kläderna. Många syntetiska material renas vid en temperatur av 40 C,. Ull/Handtvätt, 30 C Skonsamt tvättprogram för ylle, silke och plagg som annars skulle tvättas för hand. Programmet har en kort centrifugering. Sköljprogram Programmet utför skölj med kallt vatten + centrifugering. Väl lämpad för tvätt som bara behöver läggas i blöt. 6. Stäng luckan och tryck Start / Stop OBS! När programmet startas, Startar maskinen efter några sekunder för att fyllas med både kallt och varmt vatten. Om tvättmaskinen av någon anledning inte fylldes tillräckligt med varmt vatten. Väntar den en minut och fylls sedan endast med kallt vatten. Trumman roterar inte förren vattnet fylls. Kvarstående tid I displayn visas Programmet startar. Minskning eller ökning av tvätten Om du vill öka eller minska tvätten efter tvättprogrammet startats, kan du pausa programmet genom att hålla luckans öppningsknapp nedtryckt(nyckelsymbolen ) i tre sekunder. Öka eller minska tvätt, tvättmedel, om nödvändigt. För att slutföra stäng luckan. Programmet kommer att fortsätta automatiskt från den punkt där programmet avbröts. Om du vill avbryta eller byta program Du kan pausa programmet genom att hålla ned Start / Stop-knappen i tre sekunder. Displayen visar Stop. Du kan starta maskinen igen genom att välja ett nyt tvättprogram och tillsätta tvättmedel vid behov. Programet startar genom att trycka på Start / Stopp. OBS! Öppna inte tvättmedelsfacket då tvättmaskinen går. 7. Vid avslutat tvättprogram När programmet är klart visas Klar i displayen. Dörren öppnas automatiskt vid slutet av tvättcykeln. Om du vill att dörren inte öppnas automatiskt, se Välj alternativ.. Ta ut tvätten ur maskinen. Stäng av huvudströmbrytaren för att spara energi. Om ditt hushåll har barn eller husdjur, stänga luckan efter att du har tömt tvätten ur tvättmaskinen men tillåta trumman att torka en stund innan du stänger. Bakgrundsbelysning Två minuter efter avslutat tvättprogramet växlar displayens bakgrundsbelysning till energisparläge. 11

12 4.1. Programtabell OBS! 16 olika program kan väljas. Maskinen levereras med 8 förvaldra program Program Förtvätt Temperatur C Antal spolningar r/min Max tvättmäng (kg) Vattenförbruk. (ca. liter) Varmt Kallt Energiförbruk. (ca. kwh) Programtid (ca. h och min) Förvalda program (Max 16st) Normaltvätt, 60 C ,20 3:05 Normaltvätt, 40 C ,70 2:55 Förtvätt + Intensiv, 90 C X ,35 1:35 Förtvätt + Intensiv, 60 C X ,15 1:15 Vittvätt, 90 C ,35 0:58 X Vitt/Kulörtvätt, 60 C ,30 0:48 X Vitt/Kulörtvätt, 40 C ,30 0:50 X Express, 60 C , ,60 0:30 X Express, 40 C , ,35 0:25 X Syntettvätt, 40 C , ,35 0:25 X Ull/Handtvätt, 30 C ,35 0:30 X Sköljprogram , ,10 0:15 X Mop-tvätt, 90 C X ,25 1:00 Mop-tvätt, 60 C X ,35 0:40 Mikrofibertvätt, 60 C ,30 1,00 Mikrofibertvätt, 40 C ,30 0:50 Desinfektion, 40 C X ,70 1:15 Desinfektion, 60 C X ,50 1:24 Desinfektion, 90 C X ,65 1:45 Program A Program B Program C I tabellen ovan finns några exempel på energi- och vattenförbrukning samt användning av tiden i olika programinställningar. Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattentryck, vattnets hårdhet, vatteninloppstemperatur, rumstemperatur, fuktighet, typ och mängd av kläder, fluktuationer i elnätet, samt ytterligare tilläggsval. 12

13 5. Inställningar Du kan ändra följande inställningar: Språk Barnlås Luckans öppning Temperatur C/ F Vattenförbrukning För att öppna inställningsmenyn: 1. Stäng av huvudströmbrytaren. 2. Hålla i luckans öppningsknapp och sedan trycka på huvudströmbrytaren. Tryck sedan ned luckans öppningsknapp 5 gånger inom 10 sekunder. 3. Med hjälp av programväljaren välj den inställning du vill ändra. 4. Tryck en gång på luckans öppningsknapp. 5. Ändra inställningen och spara den enligt beskrivningen nedan. 6. För att återgå till programmenyn, tryck på Start / stopp-knappen. Öppning av luckan Om dörren inte vill öppna automatiskt vid slutet av programmet, kan funktionen stängas av. 1. Välj med hjälp av programväljaren Automatisk dörröppningen på eller Automatisk dörröppnare av. 2. Tryck på luckans öppningsknappen en gång för att spara inställningen. Språk 1. Välj med programväljaren ett av följande språken: US English, engelska, svenska, danska, norska, finska, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 2. Tryck på luckans öppningsknappen en gång för att spara inställningen. Temperatur 1. Välj från följande genom att vrida programväljaren: C eller F. 2. Tryck på luckans öppningsknappen en gång för att spara inställningen.. Vattenintagning Anslutning för båda varmt och kallt vatten förkortar disktiden och minskar förbrukningen av tvättmaskinens el. Vid leverans är maskinen inställd för anslutning av varmt och kallt vatten. Välj kallt, om du vill reglera att masking intar kallt vatten. Välj från följande genom att vrida väljaren, kallt eller varmt. Tryck på öppningsknappen dörren en gång för att spara inställningen. Barnlås Barnen kan hindras från att starta motorn genom att aktivera ett barnlås. 1. Vrid programväljaren tills displayen visar Barnlås av eller Barnlås på. 2. Tryck på luckans öppningsknappen en gång för att spara inställningen. Barnlåset kan öppnas tillfälligt genom att samtidigt trycka på Start / stopp-knappen och luckans öppningsknappen. Föräldrakontroll är sedan släckt i 3 minuter. 13

14 6. Underhåll och rengöring 6.1. Rengöring av sil och avloppspump (option) Tvättmaskinen har en sil var mynt, hårnålar och liknande fastnar. Rengöring av silen och avloppspumpen: 1. Se till att du inte har vatten och att huvudströmbrytaren är avstängd. 2. Öppna luckan. 3. Ta bort dräneringsslangen från tappen insidan av dörren och dränera ut vattnet, såsom en skål. 4. Öppna locket moturs. Ta bort locket. 5. Ta bort eventuella främmande föremål och skräp från pumphuset och locket. Kontrollera även att pumphjulet roterar. 6. Skruva pumplocket på plats, fäster avloppsslangen till luckans tapp och stäng luckan. 14

15 6.2. Tvättmedelsfackets rengöring OBS! Tvätta inte tvättmedelsfacket i tvättmaskin! Dra tvättfacket så lång ut som möjligt. Lyft sedan tvättmedelsfacket upp och dra ut den från maskinen. Skölj facket och borsta rent. Sköljmedel facket kan tas bort Rengöring av maskinens externa ytor Rengör de yttre ytorna och programpanelen med milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel, eftersom de kan skada maskinen. OBS! Blöt inte maskinen med en vattenstråle Rengöring av maskinens insida för att undvika obehagliga lukter Användningen av hårt vatten, tvål och tvättmedel, som innehåller zeolit samt de låga tvättemperaturer kan orsaka avlagringar på ytan av trumman på tvättmaskinen och poolen. Detta innebär att maskinen kan orsaka små insättningar. Dessa i sin tur kan orsaka luktproblem. För att undvika detta, är det rekommenderat att 95 C, kör programmet en gång i månaden. Använd en liten mängd tvättmedel. Maskinen kan inte startas med dörren öppen. 15

16 6.3. Trummans rengöringshål Om du misstänker att föremål har tappats i trumman, till exempel, spikar eller smycken, kontrollera då valken i trumman. Främmande objekt kan rosta och orsaka fläckar på kläderna. Spik och andra vassa föremål kan göra hål i textilierna. Gör så här 1. För in en skruvmejsel eller liknande i hålet och vrida försiktigt åt vänster. 2. Grip tag om valken med andra andra handen och dra mot dig själv. 3. Lyft valken bort. 4. Ta bort eventuella föremål. 5. Placera valken i dess fastsättningshål med F-märket mot dig själv. Se till att alla fästelement är i hålen i trumman. Skjut ifrån dig valken så långt det går. Om vattnet är kalkhaltigt Om bruksvattnet är hårt (kalkhaltigt) kan de samlas gråvita avlagringar på trumman yta. Applicera ca 20g citronsyra i trumman och tvätta med 95 C program. Upprepa vid behov. 16

17 7. Service 7.1. Innan du kontaktar service Ta reda på modell av maskintyp och serienummer innan du ringer för att få hjälp. Modellbeteckningen är panelen. Typ av ID-nummer och serienummer finns på typskylten innanför dörren. 17

18 8. Felsökning Påfyllningsluckan öppnas inte 1. Kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen. 2. Saknas nätspänningen? Kontrollera säkringarna. Påfyllningsluckan kan inte öppnas med öppnningsknappen (nyckelsymbol ) om enheten inte är påslagen. Om inte metoderna ovan fungerar, använd då nödöppningsfunktionen: VARNING! Luckans nödöppning får göras endast när strömmen är avstängd och vattnet dränerats från maskinen. A) Dränera vattnet från maskinen. Tryck på luckans öppningsknapp i tre sekunder så pumpas vattnet ut. B) Kontrollera att strömbrytaren är avstängd och att kontakten har kopplats bort från vägguttaget. C) Placera verktyget i hålet på maskinens högra sida för att öppna luckans lås (figuren nedan). Öppningsverktyg är beläget i den bifogade utrustningsväskan. D) Vänd verktyget uppåt, då dörren öppnas. Om inte luckan öppnas i fortsättningen efter avslutat tvättprogram, ring då service. Maskinen startar inte 1. Dörren är inte ordentligt stängd? Tryck på den ordentligt. 2. Saknas nätspänningen? Kontrollera säkringarna och jordfelsskyddet. 18

19 8.1. Felmeddelanden Om det uppstår fel under tiden programmet körs, visas det ett meddelande i displayen. Felläge återställs efter reparation och omstart. Displayen kan visa följande felmeddelanden: Stäng luckan Stäng luckan och programmet startar. Överflöde 1. Stäng vattenkranen 2. Se kapitel Dräneringsfel Dräneringsfel Dränera vattnet från maskinen innan du öppnar luckan genom att tryck på öppningsknappen (Nyckelsymbol). Om felet kvarstår kontakta service. Vattentillförsel Kontrollera: att vattenkranen är öppen. att maskinens vattenanslutningsfiltret inte är igensatt. Åtgärder: 1. Stäng vattenkranen. 2. Koppla vattenslangen. 3. Rengör silen för inloppsvattnet. 4. Fäst slangen. 5. Öppna kranen. 6. Kör programmet och följ om felet har åtgärdats. 7. Om felet kvarstår, kontakta service. Luckans öppningsfel Kontakta service! Motorfel Kontakta service! Obalans Centrifugering avbrytas om obalansen är för hög. Tvättmaskinen startar om och förhoppningsvis har tvätten placerats bättre i trumman. Denna procedur kan upprepas upp till 10 gånger. Men om maskinen inte kan hitta en bra balans, flyttas programmet till nästa steg. Felet kräver inte några särskilda åtgärder. 19

20 9. Installation 9.1. Tvättmaskinens placering Tvättmaskinen kan installeras i möblemang eller placeras fristående. Maskinen bör installeras så att eluttaget är lätt åtkomliga. Installation i möblemang Tvättmaskinen kan byggas in under en bänkskiva med arbetshöjden mm. Lämna en 5 mm fritt utrymme runt maskinen, även mellan den bakre kanten av den övre luckan och väggen. Fri placering Tvättmaskinen kan installeras i anslutning till en torktumlaren. Antingen bredvid eller under Justering av benen Minimera det buller som genereras av maskinen genom att justera fötterna så att maskinen står stadigt och vågrätt på golvet. Dra åt låsmuttrarna Vattenanslutning Vattenanslutning måste utföras av en kvalificerad person. Maskinen ansluts med den medföljande påfyllningsslangen. Vattentrycket bör vara 0,1-1 MPa (ca 1-10 kg / cm2; N / cm2). Kranen är försedd med en avstängningsventil. Om vattentillförseln är nyinstallerad, är det lämpligt att tömma vatten ur överflödet, så att eventuell smuts avlägsnas. Smuts kan annars täppa inlopps maskin vattenanslutning av skärmen och därmed förhindrar vatteninträngning. Använd endast tilloppsslang som följer med maskinen. Använd inte gamla eller andra lösa fyllningsslangar.. Vattenförsörjning Vid leverans är maskinen är inställd på varmt och kallt vatten som ska anslutas. Det är möjligt att ändra maskinens inställning ensam kallt vattenupptagning. Se kapitlet Inställningar. Bruksvattenanslutning När programmet startas kommer maskinen startar efter några sekunder för att fylla det kalla vattnet och varmvattensanslutningen. Om du av någon anledning, tvättmaskinen kan inte vara tillräckligt varmt vatten, kommer det att vänta en minut och sedan fylla i en enkel kallt vatten. Rengöring av trumman inte roterar, innan vattnet börjar att fylla. 20

21 9.5. Avloppsanslutning Maskinen levereras avloppsslangen. Den är ansluten till drain terminalen av maskinen och matas in i golvbrunnen eller avloppsrännan. Se exempel nedan. Avloppsslangen höjd bör vara mm från golvet. Lägre höjd (600 mm) rekommenderas. Se till att avloppsslangen inte blir ihopklämd Elinstallation Anslutning vid leverans Maskinen kan också anslutas till den avtappningsnippeln. Höjden på avloppsslangen kommer också då mm ovanför golvet. diametern av hålet bör vara minst 18 mm. Skär av nippeln. Rengör hålet från gradning. Om maskinen levereras från fabriken med en plugg, kan den anslutas till ett jordat vägguttag. Annars en behörig elektriker måste ansluta maskinen kopplas alla poler via en säkerhetsbrytare permanent. Maskinen är avsedd för anslutning till 3-fas, 400V, 50Hz plugg. Värmeeffekten är 3000W och säkringsstorlek 10A. Den presumtive felström skydd måste vara av typ A. OBS! Reparation och underhåll som berör säkerhet eller prestanda, skall utföras av en kvalificerad installatör. OBS! Avloppsslangen utloppsänden måste vara under den lägsta punkten på dräneringsventil Myntautomat Maskinen är utrustad för installation av myntautomat. Installationen ska utföras av en kvalificerad installatör. Du behöver anslutningskabeln, som matar den nuvarande biljettpris uppsamlingsmaskin. Anslutningskabeln kan beställas som reservdel fabrik produktnummer Den automatiska biljettbetalning måste kunna korta två signalledningen under en period av högst 10 minuter. Under denna tid har användaren tid att sätta tvättmaskinen, välja och starta programmet efter att du har lagt myntet automaten program. Displayen visar Sätt in mynt. 21

22 10. Tekniska specifikationer Modell: Max. tvättkapacitet: Energieefekktivitetsklass: Årlig energiförbrukning(ae C ): Energiförbrukning Normaltvätt 60 C med full maskin (Et,60): Normaltvätt 60 C med halv maskin (Et,60½): Normaltvätt 60 C med halv maskin (Et,40½): Effektförbrukning Avläge (Po): Viloläge (Pl): Årlig vattenförbrukning (AWC): Genmogång, i enlighet med Kommisionens delegerade förordning (EU) N:o 1061/2010 Centrifugeringseffektivitetsklass: B3) Max. Centrifugeringshastighet: SC65 6,5 kg A kwh/år 1,20 kwh 0,85 kwh 0,50 kwh 0,40 W 2,00 W Restfuktighet: 53 % liter/år2) 1400 varv/min Tvättprogram: Normaltvätt vit/kulör 4) Programtid: Normaltvätt 60 C med full maskin (Tt,60): Normaltvätt 60 C med halv maskin (Tt,60½): Normaltvätt 40 C med halv maskin (Tt,40½): Ljudnivå: Tvättfas: Centrifugeringsfas: 200 minuter 140 minuter 125 minuter 48 db(a) re 1 pw 70 db(a) re 1 pw 1. Baserat på 220 standardtvätt gånger Normal tvättprogrammet vid 60 C och 40 C, full och partiell belastning, och förbrukningen av lämplig energisparläge. Den aktuella energiförbrukningen beror på hur maskinen används. 2. Baserat på 220 standardtvätt gånger program Normal tvätt vid 60 C och 40 C, full och dellast. Aktuella vattenförbrukningen beror på hur maskinen används. 3. På en skala från G (minst effektiv) - A (högsta verkningsgrad). 4. Normaltvätt 60 C och 40 C är standard tvättprogram som uppgifterna energietikett baseras på. Detta tvättprogram är avsett för att tvätta normalt smutsiga bomullsplagg och är det mest effektiva programmet för kombinerad energi- och vattenförbrukning. 22

23 10.1. Information för testinstitut Energimärkning Teststandard Europa: EN Tvättprogram: Normaltvätt, 60 C, 1400 varv/min, 6,5kg bomull Anslutning: Kallvatten 15 C Testmetod för ljudmätning: IEC Tekniska specifikationer: Höjd: Bredd: Djup: Vikt: Trummans kapacitet: Tillkopplingseffekt: Elementeffekt: Vattentryck: Tvättrummans och behållarens material: Ytterhöljets material: Vattenanslutning: Avlopp: 850 mm 595 mm 585 mm 73 kg 60 l Se typskylt Se typskylt 0,1-1 MPa 1-10 kp/cm N/cm2 Rostfritt stål Pulverbelagda och varmförzinkad stålplåt och rostfritt stål 1,5 m pexrör 1,7 m polypropenslang Denna maskin har godkänts i Storbritannien för alla applikationer och uppfyller kraven för klass 5. Denna produkt ingår i den rådgivande listan WRAS föreskrifterna och har godkänts för anslutning. 23

24 11. Snabbguide 1. Tvätt 1. Töm fickorna och stäng blixtlåsen. 2. Granska klädernas tvättmärkningar. 3. Sortera tvätten. OBS! Lägg behåar i tvättpåse. 2. Sätt tvätten i trumman 1. Slå på huvudströmbrytaren. 2. Om luckan är stängd, öppna den genom att trycka på knappen Lucköppning (nyckelsymbolen). 3. Lägg i tvätten och stäng luckan. 3. Tvättmedelsfacket 1. Häll tvättmedel i huvudtvätt och förtvättfacket om det behövs. Häll sköljmedel märkt med - symbolen, det högra facket. 2. Om du använder flytande tvättmedel, följ tvättmedelstillverkarens rekommendationer. 4. Välj program 1. Välj önskat tvättprogram med hjälp av programväljaren. 2. Tryck på knappen Start / Stopp. 5. Efter avslutat program 1. Displayen visar Klar anger att diskprogrammet har avslutats. 2. Tvättluckan öppnas automatiskt när programmet är klart. 3. Ta ut tvätten ur maskinen. 4. Slå av huvudströmbrytaren. Om ditt hushåll har barn eller husdjur, stänga dörren, när du har en tvättmaskin. 24

25 12. Försäkran om överänsstämmelse Konformitetsdeklaration Vi, Alliance Laundry CE s.r.o., deklarerar härmed på eget ansvar, att den produkt som detta dokument syftar på, är utformad med material för avsett ändamål, kan motstå alla mekaniska, kemiska och termiska tillstånd som den förutsebart kan bli föremål för och att den överensstämmer med följande direktiv och standarder: 1. Apparatprodukt: Automatiska tvättmaskiner 2. Tillverkare: Alliance Laundry CE s.r.o. Místecká Příbor Tjeckiska republiken 3. Denna konformitetsdeklaration utfärdas av tillverkaren på eget ansvar. 4. Modellnummer: FW60 SC65 WM70.2 WM70.C LSC65 WM70.1 WM Serienummer: XXXXXX XXXXXX Syftet med deklarationen beskriven ovan överensstämmer med relevant unionslagstiftning gällande harmonisering. 7. Referenser: Direktiv 2014/35/EU Direktiv 2014/30/EU Referensnr.: Utställningsdatum: Referensnr.: Utställningsdatum: EN EN EN :2012/A EN :2006/A EN EN :2006/A EN :2010/A EN EN :1997/A EN :1997/A Direktiv 2009/125/EC Direktiv 2011/65/EU Kommission reglering (EC) nr 1275/2008 Referensnr.: Utställningsdatum: Kommission reglering (EU) nr 1015/2010 EN Referensnr.: Utställningsdatum: EN Undertecknat för och på uppdrag av: EU Representation Alliance Laundry CE s.r.o. Místecká Příbor Tjeckiska republiken Radim Polednik, Kvalitetschef, 3/1/ Teknisk fil lokaliserad i: Gorenje gospodinjski aparati, d.d. Partizanska cesta Velenje, Slovenien Telefon: Fax: Om produkten, som nämns ovan, ändras av en tredje part, kommer denna deklaration att vara utan något värde, och den som ändrar, måste respektera, slutföra, och ta över de rättsliga åtaganden av de ovan nämnda direktiven. Copyright 2017, Alliance Laundry Systems LLC Med ensamrätt. Ingen del av innehållet i denna bok får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt utan utgivarens uttryckliga medgivande skriftligen. Art.nr SER2 Oktober

26