Silent Tools Plus Laddare 1.0 A

Transkript

1 Silent Tools Plus Laddare 1.0 A Användarhandbok, version 1.0 1

2 Sandvik Coromant AB. Med ensamrätt. Det här dokumentet får inte kopieras eller reproduceras, vare sig helt eller delvis. Inte heller får det överföras eller omvandlas till andra medier eller språk, oavsett metod, utan föregående skriftligt tillstånd från Sandvik Coromant AB.

3 Introduktion Ditt köp Tack för att du har köpt en Silent Tools Plusladdare A och använder Silent Tools Plus. Den här handboken innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och instruktioner för installation och användning av produkten. Behåll för framtida referens Produktbeteckningar Produkttyp och artikelnummer är tryckta på produkten. Hänvisa till de tryckta beteckningarna om du kontaktar Sandvik Coromant. Denna handboks giltighet Den här handboken gäller Silent Tools Plus-laddare A, Reservdelsnr Tillgängliga dokument Du kan ladda ner handboken för Silent Tools Plus-laddare 1,0 A och andra dokument från Sandvik Coromants webbplats: 3

4 4

5 Introduktion 3 1 Säkerhet Allmänt Syfte Begränsningar för användning Ansvarsområden Risker vid användning 10 2 Beskrivning av systemet 12 3 Använda produkten Ansluta laddaren Sätta i och ta ur batteriet Ladda batteriet Indikatorer Tips 21 4 Skötsel och transport Transport Förvaring Rengöra och torka Överensstämmelse FCC-meddelande, tillämpligt i USA 24 5 Tekniska data 26 5

6 1 Säkerhet 1.1 Allmänt Beskrivning Följande instruktioner hjälper produktens användare och den som ansvarar för produkten att förutse och undvika risker vid användning. Den som ansvarar för produkten måste se till att alla användare förstår och följer instruktionerna i det här dokumentet. Om varningsmeddelanden Varningsmeddelanden är en viktig del av produktsäkerheten. De visas när faror eller riskfyllda situationer kan inträffa. För användarens säkerhet måste alla säkerhetsinstruktioner och säkerhetsmeddelanden läsas och följas noggrant. Därför måste handboken alltid vara tillgänglig för alla som använder produkten. FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET och OBS är signalord för olika farooch risknivåer som kan leda till person- eller materialskador. För din säkerhet är det viktigt att du läser igenom och förstår informationen i nedanstående tabell, som innehåller olika signalord och definitioner av dem. Varningsmeddelandena kan innehålla kompletterande säkerhetssymboler och information. 6

7 Fara Varning Försiktighet Obs! Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. Indikerar en potentiellt farlig situation eller felaktig användning som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. Indikerar en potentiellt farlig situation eller felaktig användning som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig skada. Viktig information som måste följas praktiskt, så att produkten används på ett effektivt och tekniskt rätt sätt. 7

8 1.2 Syfte Tillåten användning Laddning av batteriet för Silent Tools Plus-laddare 1,0 A Felaktig användning Att använda produkten utan att ha tillgång till eller följa instruktionerna. Användning utanför angivna gränser. Inaktivera säkerhetssystem. Borttagning av varnings- eller säkerhetsmeddelanden. Att öppna produkten med verktyg, t.ex. skruvmejsel, om det inte föreskrivs för vissa funktioner. Modifiering eller ändring av produkten. Att använda en stulen produkt eller använda produkten olovligen. Att använda produkten om den har uppenbara skador eller defekter. Att använda tillbehör från andra tillverkare, utan att ha fått Sandvik Coromants uttryckliga godkännande. Varning Felaktig användning kan leda till personskador, utrustningsfel och sakskador. Den som ansvarar för utrustningen bär också ansvar för att informera användaren om faror och hur dessa ska undvikas. Den som ska använda produkten måste först ha fått instruktioner om hur den ska hanteras. 1.3 Begränsningar för användning Miljö Får endast användas i torra miljöer och inte under ogynnsamma förhållanden. 8

9 1.4 Ansvarsområden Produktens tillverkare Sandvik Coromant ansvarar för att leverera produkten, inklusive användarhandboken och originaltillbehör, i ett fullständigt säkert skick. Tillbehör som inte är Sandvik Coromant-tillbehör Tillverkare av tillbehör som inte kommer från Sandvik Coromant, ansvarar för att utveckla, implementera och förmedla säkerhetskoncepten för sina produkter. De ansvarar även för säkerhetskonceptens effektivitet i kombination med Sandvik Coromant-produkten. Person som ansvarar för produkten Den person som ansvarar för produkten har följande uppgifter: Att förstå säkerhetsanvisningarna på produkten och instruktionerna i användarhandboken Att känna till lokala regler rörande säkerhet och olycksförebyggande åtgärder Att omedelbart informera Sandvik Coromant om produkten blir osäker att använda Varning Den person som ansvarar för produkten måste se till att den används i enlighet med instruktionerna. Personen bär också ansvaret för att utbilda och tillsätta personal som använder produkten, och för utrustningens säkerhet. 9

10 1.5 Risker vid användning Varning Utan föregående instruktioner eller utbildning kanske utrustningen används på ett felaktigt eller skadligt sätt, vilket kan ge upphov till olyckor med allvarliga konsekvenser för människor, material, ekonomi och miljö. Försiktighetsåtgärder: Alla användare måste följa tillverkarens säkerhetsinstruktioner och anvisningar från den person som ansvarar för produkten. Försiktighet Produkten är inte utformad för att användas i fuktiga miljöer eller under ogynnsamma förhållanden. Om produkten blir våt finns risk för elstötar. Försiktighetsåtgärder: Använd produkten endast i torra miljöer, till exempel inomhus. Skydda produkten mot fukt och väta. Om produkten blir fuktig eller våt får den inte användas! Varning Följande åtgärder kan orsaka elstötar om produkten öppnas. Att vidröra strömförande komponenter Att använda produkten efter misslyckade reparationsförsök Försiktighetsåtgärder: Öppna inte produkten. Endast serviceverkstäder som har auktoriserats av Sandvik Coromant får utföra reparation av produkterna. 10

11 Varning Batterier som inte rekommenderas av Sandvik Coromant kan gå sönder om de laddas. De kan explodera eller börja brinna. Försiktighetsåtgärder: Ladda endast batterier som rekommenderas av Sandvik Coromant. Varning Följande kan inträffa om produkten kasseras på felaktigt sätt: Om plastdelar eldas upp kan hälsovådliga ångor bildas Om batterier skadas eller hettas upp kan de explodera och orsaka förgiftning, brännskador, frätning eller miljöskador Om produkten inte kasseras eller avyttras på ett ansvarsfullt sätt kan obehöriga personer eller personer som saknar rätt kunskaper börja använda produkten på ett osäkert sätt, så att personen eller andra parter utsätts för allvarliga olycks- och miljörisker Produkten får inte kasseras med hushållsavfall. Produkten måste kasseras i enlighet med aktuella regler i det land där du bor. Säkerställ att inga obehöriga har tillgång till produkten. Försiktighetsåtgärder: Produktspecifik hanterings- och kasseringsinformation kan laddas ner från Sandvik Coromants webbplats, eller fås från din Sandvik Coromant-återförsäljare. 11

12 2 Beskrivning av systemet Beskrivning Silent Tools Plus-laddare 1.0 A är en intelligent laddare. Den är utformad för att ladda det Silent Tools Plus-specifika batteriet för laddare 1,0 A. Elnätet ska användas som strömkälla. Allmän information Ett batteri kan anslutas till laddaren och laddas däri. Obs! Vi rekommenderar att du startar produkten i det här skedet, medan du fortsätter läsa användningsinstruktionerna. 12

13 Huvudkomponenter Tillgängliga modeller Silent Tools Plus-laddare 1,0 A Obs! Laddaren är utformad för att ladda ett äkta Silent Tools Plus A-batteri (dvs. ett originalbatteri). 13

14 Komponent Beskrivning 1 Handbok Användarhandböcker 2 Litiumjonladdare Laddare för Silent Tools Plus A-litiumjonbatteri 3 Nätaggregat AC-DC-aggregat 4 DC-kontakt DC-kontakt till laddare 5 Adapterkontakt EU 6 Adapterkontakt USA 7 Adapterkontakt Storbritannien

15

16 3 Användning 3.1 Ansluta laddaren Förbereda kraftförsörjningen: 1. Anslut rätt adapterkontakt (EU/Storbritannien/USA) till AC/DCaggregatet. 2. Anslut DC-kontakten. Rätt polaritet måste användas (+ till +) se handboken för nätaggregatet. (Vissa nätaggregat har detta förmonterat.) Placera laddaren på ett stadigt underlag innan du börjar. 1. Anslut nätaggregatets DC-kontakt till laddaren. 2. Anslut nätaggregatet till eluttaget. Starta Placera laddaren på ett stadigt underlag innan du börjar. Använd den medföljande kabeln för att ansluta laddaren till eluttaget. Obs! Dra ut kontakten ur eluttaget om laddaren inte ska användas under en längre period. Funktionskontroll När adaptern har anslutits till eluttaget tänds en grön sensorlampa vid DC-kontakten. Funktionerna på laddarens framsida indikerar statusen när ett batteri sätts i. För mer information, se avsnitt 3.4 Indikatorer. 16

17 3.2 Sätta i och ta ur batteriet Sätt i 1. För in batteriet i det runda hålet 1 i laddaren. 2. Rikta in positioneringscylindern 2 som på bilden. 3. Se till att positioneringscylindern 2 placeras i den lilla öppningen Ett svagt klickljud betyder att batteriet har monterats rätt. 4 KLICK 3 2 Ta bort 1 1. Håll i laddarens huvuddel Fatta tag om batteriets runda ände 2 och dra ut batteriet försiktigt. 1 2 Obs! Silent Tools Plus-batteriet liknar inga andra batterier på marknaden det finns ingen risk för att sätta i fel batteri av misstag. 17

18 3.3 Ladda batteriet Instruktion Steg-för-steg-beskrivning 1 Anslut laddaren till nätaggregatet. En grön indikatorlampa tänds på DC-anslutningsdelen. 2 Sätt i batteriet. 3 En röd funktionslampa indikerar att batteriet laddas. Laddningen sker i tre steg: förkonditionering, konstant ström och konstant spänning. Obs! Kontrollera statusindikatorerna igen, när det har gått någon minut. 4 Om båda funktionsindikatorerna lyser grönt, har ett fel inträffat. Se avsnitt 3.4 Indikatorer. 5 Du kan ta ur batteriet eller låta det sitta kvar, om du vill säkerställa att det är fulladdat när det ska användas. Obs! En fullständig laddningscykel (dvs. en urladdning till helt tomt batteri och sedan en uppladdning till full effekt) räcker för att konditionera litiumjonbatterier. Vi rekommenderar att detta utförs när den faktiska batterikapaciteten inte alls överensstämmer med den nominella kapaciteten. 18

19 3.4 Indikatorer Beskrivning av symboler Symbol Betyder Strömlampa släckt. Strömlampa tänd. Lampa släckt. Lampa lyser med fast sken. Funktions-/statusindikatorer Symbol Lampa Släckt Tänd Släckt/släckt Betyder Laddaren är inte ansluten till nätaggregatet. Laddaren är ansluten till nätaggregatet. Inget batteri isatt. Röd/släckt Släckt/grön Röd/grön Laddaren är inte ansluten till nätaggregatet. Batteriet laddas. Batteriet är laddat till full effekt. Ett fel har upptäckts se felbeskrivningen. 19

20 Felindikatorer Om ett fel inträffar i laddar- och batterisystemet tänds båda funktionsindikatorerna. Obs! Om laddaren indikerar ett fel när batteriet är anslutet: - Den interna timern kanske har nått maximal laddningstid. Laddaren slutar ladda efter 8±1 timmar. - Temperaturen i laddaren kanske är för hög för att det ska vara säkert att ladda litiumjonbatteriet. Laddaren stängs av automatiskt vid temperaturer över 45 C. Felindikatorer Om ett fel har inträffat, kontrollera även: Obs! Att elnätet levererar ström. Att alla kablar är rätt anslutna och att inga uppenbara fel hittas. Anslut ett annat batteri för att kontrollera om felet beror på batteriet eller på laddaren. Om batteriet är defekt. Kontakta Sandvik Coromant om problemet kvarstår. 20

21 3.5 Tips Obs! Undvik plötsliga ändringar av omgivningstemperaturen medan batteriet laddas (t.ex. ska batteriet eller laddaren inte utsättas för direkt solsken). Plötsliga ändringar av omgivningstemperaturen kan ge upphov till att laddningen avslutas i förtid, innan batteriet har laddats helt. 21

22 4 Skötsel och transport 4.1 Transport Vid transport med tåg, flyg eller båt ska produkten alltid vara förpackad i den ursprungliga, kompletta Silent Tools Plusförpackningen, transportbehållaren och/eller kartongen (eller motsvarande förpackning), så att produkten skyddas mot stötar och vibrationer. 4.2 Förvaring Produkt Se alltid till att produkten förvaras inom de godkända temperaturgränserna, vilket är särskilt viktigt på sommaren, om produkten har placerats i en bil eller liknande. Avsnitt 5 Tekniska data innehåller information om godkända temperaturgränser och förpackningar för säker förvaring. 4.3 Rengöra och torka Produkt Kablar och kontakter För rengöring ska en ren, mjuk och luddfri trasa användas. Håll batteripolerna och kontakterna rena och torra. Blås bort skräp som eventuellt har samlats på anslutningskablarnas kontakter. 22

23 4.4 Överensstämmelse EU Sandvik Coromant AB intygar att produkten Silent Tools Plus laddare 1,0 A överensstämmer med följande standarder: Säkerhet: EN Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): EN EN EU-direktiv: 2014/35/EU (lågspänning) 2014/30/EU (elektromagnetisk kompatibilitet) 2011/65/EU (Rohs2) USA/Kanada Säkerhet: UL CSA C22.2#

24 4.5 FCC-meddelande, tillämpligt i USA Den här produkten har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller TV-mottagningen vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen kan du försöka åtgärda störningarna genom att göra något av följande: Rikta om eller placera mottagarantennen på ett annat ställe. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. 24

25 Etiketter Garanti Utrustning från Sandvik Coromant AB täcks av en garanti som gäller i två år från inköpsdatumet, under förutsättning att utrustningen installeras exakt i enlighet med beskrivningarna i den tillhörande dokumentationen från Sandvik Coromant. Följs inte beskrivningarna och instruktionerna upphör Sandvik Coromant-garantin att gälla. Anspråk under denna garanti kan endast göras via auktoriserade service-/säljpersoner från Sandvik Coromant. 25

26 5 Tekniska data Kraftförsörjning Kraftnät DC-spänning Inspänning Utspänning Märkeffekt VAC, 50/60 Hz (kontakt för EU, USA, Storbritannien) 7,5 V DC, max. 2,0 A Max. uteffekt 15 W Laddare Inspänning Batterityp Laddningskapacitet Driftmiljö 7,5 V DC (max. 32 V), 2,0 A Laddare avsedd för Sandvik Coromant typ A, batteri 1,0 A snabbladdningsström. Flerstegs litiumjonladdning (konstant ström, konstant spänning) Termoreglering/avstängning av laddning vid 45 C Laddningstimer, laddning i högst 8±1 timmar Använd endast i torra miljöer, t.ex. inomhus. IP20 enligt IEC

27 Temperaturområde Förvaring nätaggregat: - 25 C till +85 C, - 13 F till +185 F Förvaring laddare: - 40 C till +85 C, - 40 F till +185 F Användning nätaggregat: 0 C till +40 C, 32 F till +104 F Användning laddare: 0 C till +45 C, 32 F till +113 F Laddningstider Laddning vid 20 C Litiumjon 3,7 V, mah, 2,5 3 h Litiumjon 3,7 V, mah, 3,5 4 h Indikering Se avsnitt 3.4 Indikatorer Vikt Laddare + nätaggregat, ca 470 g g (exklusive förpackning) Mått B x D x H: max. 70 mm x 96 (123) mm x 50 mm, exklusive (inklusive) batteri Sandvik Coromant typ A litiumjonbatteri har en säkerhetskrets som drar ytterst lite batteriladdning. Vi rekommenderar att batteriet laddas regelbundet. 27

28 Tillverkare: Sandvik Teeness AS Ranheimsveien Ranheim Norge AB Sandvik Coromant