Modell PBQ-1050 Handbok för mah powerbank med snabbladdning, USB-C-kontakt och lysdiod

Transkript

1 Modell PBQ-1050 Handbok för mah powerbank med snabbladdning, USB-C-kontakt och lysdiod 1

2 Säkerhetsanvisningar Läs säkerhetsanvisningarna noggrant och använd endast produkten enligt beskrivningen i dessa instruktioner för att undvika personskador och materialskador. Spara dessa instruktioner för framtida referens. Om du skickar vidare denna produkt till en annan person, kom ihåg att även lämna över dessa anvisningar. Avsedd användning Reservbatteriet är utformat för att ladda olika batteridrivna mobila enheter med en laddningsspänning på 5 V, som t.ex. mobiltelefoner, smartphones, MP3/MP4 spelare, digitalkameror och surfplattor. Reservbatteriet är utformat för privat bruk och är inte lämpligt för kommersiella ändamål. Reservbatteriet är utformat för inomhusbruk. Reservbatteriet kan laddas via en USB port på en dator eller en nätadapter (ingår ej i leveransen). Använd endast enheten under måttliga klimatförhållanden. FARA för barn Barn är inte medvetna om riskerna vid felaktig hantering av elektroniska enheter, och ska därför hållas borta från produkten. Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Risk för kvävning! VARNING brandrisk Reservbatteriet och de mobila enheterna blir varma när de laddas. Täck inte över enheterna. Använd inte reservbatteriet i närheten av explosiva gaser. VARNING risk för personskada Lysdioden lyser med ett mycket starkt sken. Titta inte direkt på lysdioden. Rikta den inte direkt i ögonen på någon. Försök inte ansluta andra enheter eller ladda batterier direkt. Konventionella batterier får inte laddas! Utsätt inte enheten för t.ex. öppen eld, vatten, fuktiga omgivningar, höga temperaturer eller direkt solljus. Det föreligger risk för överhettning, explosion eller kortslutning. Skydda enheten från stötar, kollisioner, vibrationer och annan mekanisk påverkan. Montera inte isär enheten. Gör inga ändringar på enheten. Felaktiga reparationer kan leda till stor risk för att användaren skadas. Låt enbart en specialistverkstad utföra reparationer av enheten eller kontakta kundservice. Det laddningsbara batteriet är fast inbyggt i produkten och kan inte bytas ut. Du bör inte försöka ersätta det på egen hand. Om det är något fel på batteriet, kontakta kundservice. FÖRSIKTIGHET materialskador Lysdioden får inte och kan inte bytas ut. Använd inga kaustiska, aggressiva eller slipande produkter för rengöring. Använd endast enheten i omgivningstemperaturer från 0 C till +45 C och med en luftfuktighet på 40 % till 70 %. 2

3 Bästa kund Ditt nya reservbatteri är det perfekta tillbehöret när du tillbringar en längre tid utan tillgång till elförsörjning. Med en laddningsspänning på 5 V kan du använda det för att ladda upp olika batteridrivna slutenheter som t.ex. smartphones, digitalkameror, MP3 spelare och surfplattor. Beroende på enheternas batterikapacitet kan de laddas flera gånger, tills dess att reservbatteriet är tomt. Reservbatteriet har följande fördelar: smart skydd mot: överladdning, uttömmande urladdning, överspänning och kortslutning låg självurladdning En batteriladdning ( mah) räcker för att ladda t.ex. en mobil enhet med en batterikapacitet på 500 mah ca 15 gånger eller en mobil enhet med en batterikapacitet på mah ca 4 gånger 1 USB anslutning (typ A) med en "snabbladdningsfunktion" för att ladda mobila enheter snabbare (upp till 75 % snabbare än USB anslutningar av standardtyp) 1 mikro USB anslutning för att ladda upp själva reservbatteriet 1 USB anslutning (typ C) för laddning av den nya generationens smartphones och surfplattor såväl som av själva reservbatteriet. USB anslutningen av typ C har många fördelar. Beroende på batterikapaciteten kan du t.ex. ladda batteriet helt på mindre än en timma. Reservbatteriet kan laddas via en USB port på en dator eller en nätadapter (ingår ej i leveransen). Vi hoppas att du blir nöjd med den här produkten. 3

4 Kortfattat (funktioner) Svenska Lysdiod Indikatorlampa för laddningsstatusdisplay USB laddningskabel På/av knapp Ingång/utgång USB (typ C) 5 V/2,4 A (för laddning av smartphones, surfplattor och andra mobila enheter av det senaste snittet samt laddning av själva reservbatteriet) Ingång mikro USB (för laddning av reservbatteriet) Utgång USB (typ A) 5 V/2,4 A, 9 V/1,7 A, 12 V/1,2 A (för laddning av smartphones, surfplattor och andra mobila enheter enheterna laddas upp till 75 % snabbare över den här anslutningen) Svenska Lysdiod Indikatorlampa för laddningsstatusdisplay USB laddningskabel På/av knapp Ingång/utgång USB (typ C) 5 V/2,4 A (för laddning av smartphones, surfplattor och andra mobila enheter av det senaste snittet samt laddning av själva reservbatteriet) Ingång mikro USB (för laddning av reservbatteriet) Utgång USB (typ A) 5 V/2,4 A, 9 V/1,7 A, 12 V/1,2 A (för laddning av smartphones, surfplattor och andra mobila enheter enheterna laddas upp till 75 % snabbare över den här anslutningen) 4

5 Användning För att reservbatteriet ska fungera smidigt bör det laddas upp regelbundet. Om reservbatteriets inre kapacitet är för låg eller om det uppstår elektroniska problem stängs batteriet av automatiskt för att skydda din batteridrivna enhet från eventuella skador. Om reservbatteriet inte är anslutet till någon enhet stängs det av automatiskt efter några sekunder. Laddning av reservbatteriet via USB Svenska USB för PC/Mac Svenska USB för PC/Mac 1. Använd den medföljande USB laddningskabeln för att ansluta reservbatteriet enligt bilden till en USB port på din dator eller till en nätadapter med ett USB uttag (ingår ej i leveransen). Laddningen påbörjas omedelbart. Under laddning visar de blå indikatorlamporna den aktuella batterikapaciteten på laddningsdisplayen (25 % 50 % 75 % 100 %): indikatorlampan tänds kapacitet uppnådd indikatorlampan blinkar laddning pågår indikatorlampan är släckt laddningskapaciteten har ännu inte uppnåtts. När alla fyra indikatorlamporna lyser är reservbatteriet fulladdat. 2. Efter användning: Koppla ur USB laddningskabeln från USB porten på datorn eller nätadaptern, och från mikro USB uttaget på reservbatteriet. 5

6 Laddning av mobila enheter med reservbatteriet Du bör också läsa bruksanvisningen för din mobila enhet. Använd den medföljande USB laddningskabeln eller en USB laddningskabel av typ C (ingår ej i leveransen) för att ansluta reservbatteriet till den enhet som du vill ladda. Laddningen påbörjas omedelbart. Laddningstiden beror på batterikapaciteten hos den enhet som du vill ladda. Om enheten inte börjar laddas automatiskt, tryck snabbt på på/av knappen på reservbatteriet för att aktivera laddning. Om du vill stoppa laddningsprocessen tidigt, tryck och håll in på/av knappen på reservbatteriet tills indikatorlamporna slocknar. Dra ur USB laddningskabeln. Reservbatteriet stängs av automatiskt så snart den anslutna enheten är fulladdad. När den enhet som skulle laddas har kopplats bort från reservbatteriet fortsätter indikatorlamporna på reservbatteriet att blinka eller tändas ytterligare i ungefär 10 sekunder. Om du ansluter mobila enheter med en strömförbrukning på mindre än 85 ma för laddning stängs reservbatteriet automatiskt av efter en kort stund, eftersom det inte känner igen enheten se avsnittet "Problem/lösningar". Laddningsstatusdisplay Under laddning visar de blå indikatorlamporna den aktuella batterikapaciteten på laddningsdisplayen (25 % 50 % 75 % 100 %): Om alla fyra indikatorlamporna är släckta är reservbatteriet helt tomt och måste laddas igen innan det kan användas på nytt. För att se laddningsstatus för reservbatteriet, tryck snabbt på på/av knappen en gång. Laddningsstatusen visas i ca 30 sekunder. 6

7 Återställning Elektromagnetisk interferens kring reservbatteriet kan leda till funktionsfel. Om reservbatteriet inte fungerar ordentligt, stäng av det i några sekunder och sätt sedan på det igen: 1. Vid behov, tryck snabbt på på/av knappen en gång för att slå på reservbatteriet. Indikatorlamporna tänds. 2. Tryck snabbt på på/av knappen två gånger i rad för att stänga av reservbatteriet. Indikatorlamporna släcks. 3. Tryck snabbt på på/av knappen en gång till för att slå på reservbatteriet igen. Klart! Lysdiod För att tända lysdioden, tryck och håll in på/av knappen i ca 2 sekunder. För att släcka lysdioden, tryck och håll in på/av knappen i ca 2 sekunder igen. Problem/lösningar Den anslutna enheten laddas inte Är enheten och reservbatteriet ordentligt anslutna? Är reservbatteriet påslaget? Vid behov, tryck snabbt på på/av knappen en gång för att slå på reservbatteriet. Är reservbatteriet laddat? Om ingen av indikatorlamporna blinkar eller tänds är reservbatteriet tomt. Om du använder reservbatteriet nära starka magnetfält (t.ex. från TV apparater eller högtalare) kan laddningsprocessen fungera felaktigt. Byt plats, koppla ur reservbatteriet från enheten och försök sedan ansluta dem igen. Reservbatteriet stängs av automatiskt efter en kort stund Har den anslutna enheten en strömförbrukning på mindre än 85 ma och medges därför inte? Anslut i så fall en annan enhet till den andra utgången på reservbatteriet så att strömstyrkan överstiger 85 ma. Tekniska specifikationer Modell: Laddningsbart batteri: Litiumjon, mah (ej utbytbart) Ineffekt: DC 5 V/2 A och 5 V/2,4 A (typ C) Uteffekt: Laddningstid (reservbatteri): ca 4 h (+/ 0,5 h) Omgivningstemperatur: 0 till +45 C DC 5 V/2,4 A, 9 V/1,7 A, 12 V/1,2 A och DC 5 V/2,4 A (typ C) 7

8 Garanti Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lag, vilket innebär att du vid reparationer (både under och efter garantiperioden) ska kontakta din lokala återförsäljare. Viktig anmärkning: Det är inte möjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Lenco. Viktig anmärkning: Om ett icke officiellt servicecenter öppnar eller medges åtkomst till denna enhet upphör garantin att gälla. Denna enhet är inte lämplig för professionell användning. I händelse av professionell användning kommer allt garantiansvar från tillverkaren att upphävas. Friskrivningsklausul Uppdateringar till firmware och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därför kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig något från ditt specifika fall. Alla artiklar som beskrivs i den här handboken är endast avsedda som exempel och kanske inte är tillämpliga i ett specifikt fall. Inga juridiska rättigheter kan erhållas från beskrivningen i denna handbok. Kassering av gammal enhet Denna symbol anger att den elektriska produkten eller batteriet ifråga inte ska kasseras som allmänt hushållsavfall i Europa. För att säkerställa korrekt avfallshantering av produkten och batteriet, kassera dem i enlighet med gällande lokala lagar om krav på bortskaffande av elektrisk utrustning eller batterier. Därmed hjälper du till att spara naturresurser och förbättra miljöskyddskraven vid hantering och bortskaffande av el avfall (direktivet om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning). CE märkning Produkter med CE märkning följer EMC direktivet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) som utfärdats av Europeiska kommissionen. Härmed förklarar Lenco Benelux BV; Thermiekstraat la, 6361 HB Nuth, Nederländerna, att denna produkt överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på techdoc@lenco.com Service För mer information och supportavdelning, gå in på Lenco Benelux BV; Thermiekstraat la, 6361 HB, Nuth, Nederländerna. Tillverkad för: Truebell Finland Oy, Juurakkokuja 4, Vantaa Kundservice tel: