1. O švedikano izborengoro sistemi Hako glasibaske hem glasibaskoro spisako Partie hem izboreskere listia... 6

Transkript

1 Izboria ki Švedia

2 Saikeriba 1. O švedikano izborengoro sistemi Izboreskiri geografia Hako glasibaske hem glasibaskoro spisako Partie hem izboreskere listia Glasiba E glasibaskoro gejniba ki izboreskiri rat E glasibaskoro konacno ˇ gejniba Mandateskoro deliba Clenia ˇ hem zamenikia Izborengiri organ uprava Žalba... 24

3 2 1. E Švediakoro izboreskoro sistemi E Švediakoro izboreskoro sistemi temelinelape ko opšto hem isto hako glasibaske. O izboria ka oven tromale, garavdikane hem direktno. E izboreskoro sistemi tano proporcioalnikano. Odova značinela so e mandateskoro kotor so dobinena o partie ko misal, ko parlamenti tano skoro isto sar e glasibaskere kotora so dobindža i partia. Ko Švediakoro izboreskoro sistemi pripadinena izboria hem refrendumia. E izboreskoro kanuni, e izboreskere uredbe hem disave avera kanunia odlučinena sar o izboria ka sprovedinenpe. Opšto izboria Redovno izboria ko parlamentarnikane, opštinakere hem sresko izboria ka ikerelpe o dujto purano kurko ko septemvri sako štarto berš. Redovno izbori e Evropakere parlamenteske ka ikerenpe ko sa phuvja členia ki Evropakiri unia telo o periodi april-juli sako pandžto berš. Ki Švedia o izboria ikerenape sakofar ko jek purano kurko. Dopolnimo izbor Dopolnimo izbor ko parlamenti sprovedinelape ako o parlamenti odlučinela akaleske. Principialnikane isto pravilia važinena sar jek redovno izbor e parlamenteske. Jek dopolnimo izbor prema e vladakoro oblik ka sprovedinelpe trine kurkenge roko tari i odluka. Odoleske ko misal, o vaktia bašo angledervakteskoro glasibe tane pokratko ko dopolnime izboria nego ko regulirime izboria. Foto: Parlamenti

4 3 Dopolnime izboria ko opštinakoro hem sresko izboria sprovedinenape ako i skupština odlučinela odoleske. O dopolnime izboria ka ikerenpe ako hemhari duj tretine taro o členia glasinena odoleske. Ama - jek odluka bašo dopolnimo izbori našti te anelpe tek šov masek palo o redovno izboria. Referendumia Foto: Georg Kristiansen Ki Švedia isi duj vrste referendumia so važinena ki soro phuv. Dejbegodjakoro refrendumi hem referendumi ko jek ustaveskoro pučiba. O parlamenti odlučinela dali ka sprovedinelpe jek sorophuvjakoro referendumi. O parlamenti isto odlučinela kas isi hako glasibaske hem save odgovoribaskere alternative ka oven. Ko referendumi e soro phuvjake važinena ko principi isto pravilia sar ko parlamenteskere izboria bašo, ko misal izboreskoro tereni hem glasibe ki Švedia hem avrialdan tari i Švedia. Jek referendumi ki jek opština ja ko jek sresko skupština tano sekfar godidejbaskoro. O opštine hem i sresko skupština anena odluke bašo asavke referendumia. Izboreskoro sistemi ko meniba Maškar 2011 hem 2013 jek parlamentarnikano sostavimo komiteti kerdža buti anibaja jek predlog e izboreskere sistemeske. O predlog razmatrindžape tari i vlada hem dindžepe prepozicie e parlamenteskere razmatribaske. I namera tani o buteder promene te važinen ko 2018 beršeskoro izbori.

5 4 2. Izboreskiri geografia E izboreskoro than tano o than kote so ka ikerelpe o izbor, ko misal jek opština ja sar soj ko parlamenteskoro izbor, ki soro phuv. E izboreskoro than tano delimo ko izboreskere krugia hem e izboreskere krugoske o členia odbirinenape. E izboreskere thana tane delime ko izborengere terenia, jekhe izboreskere lokalea sakone izboreskere tereneske. O izboreskoro tereni saikerelape taro disave zgrade hem ko o zgrade so e manušen kas isi hako te glasinen tane prijavime ki matično evidencia. E izborengere terenengoro baripe varirinena ama sar pravilo astarena odole manušen kas isi hako glasibaske. Nae nisavi absolutno teluni ja upruni granica kobor bare ka oven e izborengere terenia. O hemtikne astarena sade disave šelorikane hakia glasibaske hem o hembare skoro Sakone izboreskere terene isi jekh izboreskoro lokali. Ko izboreskoro lokali šaj odola manuša so bešena ko tereni te glasinen ko izboreskoro dive. I sresko uprava odlučinela bašo e izboreskoro tereneskoro deliba prema o predlog kotar e skupštinakiri opština. Hemkasno ko 1 decembro jek berš dive angleder o izboria i sresko uprava odlučinela bašo o deliba. Izboreskoro than 41 totalno mandati Storskogens komuna hako glasibaske Izboreskere krugia 20 izboreskoro krugoskoro mandati 21 izboreskoro krugoskoro mandati hako glasibaske hako glasibaske Izboreskoro tereni hako glasibaske hako glasibaske hako glasibaske hako glasibaske hako glasibaske hako glasibaske Zgrade/khera 3 hako glasibaske

6 5 Mandati Či e izboreskoro rezultati ka ovel so proporcialnikano ko parlamenteskoro hem ko sresko izboria isi izednačibaskoro mandati. Sar jekto delinelape o stalno mandati a palo odova e izednačibaskoro mandati. Disavi partia so na dobindža disavo stalno mandati ipak šaj te dobinel barabarikano mandati. Ko opšinakere hem ko Evropakere parlamenteskere izboria baši opštinakiri skupština hem bašo Evropakoro parlamenti isi sade stalno mandati. Panda informacie bašo mandateskoro deliba, dikh o šero 8. Hemkasno ko 30 april ko izboreskoro berš e Izborengoro organi odlučinela kobor stalno mandatia ka oven ko sako parlamentarnikano izboreskoro krugo. O deliba ka temelinelpe zavisno kobore dženen isi hako glasibaske ko izborengere terenia. Bašo opštinakere hem sresko izboria odlučinela i opština odnosno i sresko skupština bašo o totalno gende mandatia so ka delinenpe. I sresko uprava hemkasno ko 30 april ko izboreskoro berš ka odlučinel kobor stalno mandatia sako izboreskere terene ka ovel. Soro Švedia tani jek izboreskoro tereni ko izbor bašo Evropakere parlamenteske. O gendo mandatia so ka dobinel sako phuv - členi zavisinela kobor thanbešutne isi ki phuv. E Švedia isi 20 mandatia ko Evropakoro parlamenti. 3. Hako glasibaske hem glasibaskoro spisako Hako glasibaske Hako glasibaske ko parlamenteskoro hem ko Evropakoro parlamenteskoro izbor isi e švedikane themnen so pherena 18 berš hemkasno ko izboreskoro dive hem so tane ja so disavo far sine prijavime ki matično evidencia ki Švedia. Hako glasibaske bašo Evropakoro parlamenteskoro izbori isi e themnen ki disavi phuv - členi ki Evropakiri unija (unijakoro themno) so pherena 18 berš hemkasno ko izboreskoro dive. Jek uslov tano so ola tane prijavime ki matično evidencia ki Švedia hemkasno 30 dive angleder o izboria hem so ola prijavindžepe ko glasibaskoro spisako. Tegani ola našti te glasinen ki aver phuv - členi. Hako glasibaske ko opštinakoro hem ko sresko izbori isi e švedikane themnen so pherena 18 berš hemkasno ko izboreskoro dive hem so tane prijavime ki matično evidencia ki opština odnosno sresko skupština. Isto e unijakere themnen hem e themnen ko Island hem ki Norveška isi hako glasibaske telo isto uslovia. Avera jabandžikane themnen isi hako glasibaske ako sine prijavime ki matično evidencia ki Švedia trin berš angleder o izboreskoro dive. O informacie taro o matično evidenciakoro spisako ko Porezeskoro ured 30 dive angleder e izboreskoro dive so odlučinela kas isi hako te glasinel hem kote. Odova značinela so o glasačia so bešena ki Švedia lenape sar disaven kas isi hako glasibaske ko odova glasibaskoro tereni kote so sine prijavime ki matično evidencia 30 dive angleder e izboreskoro dive.

7 6 Glasibaskoro spisako Te šaj te manuš te glasinel mora te ovel ko jek glasibaskoro spisako Botkyrka 1 Nr Personnummer R K L F Leg Intygar Namn Not Svensson, Anna Johansson, Nils Larsson, Sten Väljare, Olle Olsson, Eskil Jakobsson, Ove E glasibaskere spisakia uspostavinenape angleder sako izbor hem saikerena sade odolen manušen kas isi hako glasibaske ko odova aktuelnikano izbor. Keda ikerenape pobut izboria e glasibaskoro spisako važinela sarinenge. Jek spisako uspostavinelape sako izboreskere tereneske hem upotrebinelape ko izboreskere lokalia Johansson, Tor Enström, Torsten Bergström, Emil Johansson, Majbritt Lund, Alma Olsson, Katarina Johansson, Inge Berg, Anna Johansson, Sven Jansson, Jakob Svensson, Maria Svensson, Helmer Lund, Eva Ström, Nils Johansson, Bengt Fager, Samuel Stenström, Henry Ström, Harriet Johansson, Johan Berg, Astrid Jakobsson, Helena Lund, Gustaf Svensson, Helge Odola so smatrinena so e glasoskoro spisako saikerela došalikane informacie olende mora hramomo te roden olengere informacie te meninenpe. O rodibe valjani te ovel ki sresko uprava hemkasno 12 dive angleder e izboreskoro dive Olsson, Martha Lind, Emma Svensson, Stig Larsson, Karin Lund, Dagmar Lund, Karin Svensson, Frans Olsson, Love Olsson, Inga Svensson, Lilian Bergström, Emil Iselime švedikane themne (iselime švedžanja) lenape ko glasibaskoro spisako ako ola iselindžepe telo o palune 10 berša ja ako hemkasno 30 dive angleder e izboreskoro dive prijavindže ki Porezeskiri uprava so mangena te navedinenpe ko glasibaskoro spisako. I prijava kerelape dejbaja/bičhalibaja e adresakere informacie ko Porezeskoro ured. Isi posebno blanketa e iselime švedžanenge so mangena te prijavinenpe ko glasibaskoro spisako. Glasibaskoro akharipe/pozivnica Angleder o izbor e izborengoro organi bičhavela jek glasibaskiri pozivnica sarinenge kas isi hako glasibaske. E glasibaskiri pozivnica bičhavelape ki odoja adresa soj tani registririmi ko Porezeskoro upravakoro spisako ma-tično evidencienge. Keda anglevakteskoro glasibe podžinela 18 dive angleder o izbor e glasibaskiri pozivnica ka resel sarinenge kas isi hako glasibaske. Odova manuš so našavela pli glasibaskiri pozivnica šaj ko nevo te dobinel ko izboreskoro odbor ki opština, sresko uprava ja Izborengoro organi. Ta med ditt röstkort och din id-handling när du ska rösta. Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet! Box 12191, SE Stockholm Innehåller ditt RÖSTKORT till valen den 14 september 2014 יידיש Español Svenska Français Türkçe Julevsámegiella Åarjelsaemie Meänkieli ภาษาไทย Polski Davvisámigiella Romani Deutsch Shqip English Suomi Bosanski/ Hrvatski/Srpski Valmyndigheten ger information om val Undrar du hur val i Sverige går till? Informationsblad finns att beställa på följande språk: Af-Soomaali Kurmancî РУССКИЙ B Berggren, Sven C/O BIRGER BERGMAN STORA VÄGEN 18 C Alingsås Ta med ditt röstkort och din id-handling när du ska rösta. funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen Det finns även information på lättläst svenska, där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. teckenspråk, punktskrift och CD (daisy). Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet! Box 12191, SE Stockholm Innehåller ditt RÖSTKORT till valet till Europaparlamentet den 25 maj 2014 B där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen Berggren, Sven C/O BIRGER BERGMAN STORA VÄGEN 18 C Alingsås Plats för information - max 800 tecken Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen 4. Partie hem glasibaskere lila Nae nisave pravilia bašo sar jek partia ka formirinelpe ki Švedia. I definicia baši jek partia prema e vladakoro oblik tano: E partiaja nameninelape sako udružibe ja grupa glasačia, so nastapinena ko izbor teli posebno oznaka. Davvisámigiella Romani Deutsch Shqip English Suomi יידיש Español Svenska Français Türkçe Julevsámegiella Åarjelsaemie Det finns även information på lättläst svenska, teckenspråk, punktskrift och CD (daisy) Meänkieli ภาษาไทย Polski Bosanski/ Hrvatski/Srpski Valmyndigheten ger information om val Undrar du hur val i Sverige går till? Informationsblad finns att beställa på följande språk: Af-Soomaali Kurmancî РУССКИЙ Plats för information - max 800 tecken Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Izboribe Odole kas isi hako glasibaske tano isto izborno. O izboria temelinelape ko informacie ko matično evidenciakoro spisako ko izboreskoro dive. Či te šaj te ovelpe izborno ki jek opština ja ki sresko skupština mora manuš te ovel prijavimo odote. Izboribe parlamenteske isi numaj nae nisavo rodipa bašo bešibaskoro than. Ama mora te ovelpe ja disavo far angleder sine prijavimo ki matično evidencia ki Švedia.

8 7 Ko Evropakere parlamenteskere izboria e unijakere themne tane izborno telo o preduslovia so nae te kandid-irinen ko disavo aver them - členi hem so ola ka potvrdinen so na našaldže plo izboriba ki pli phuv. Manuša so mangena te kandidirinen jekhe partiake ko Evropakoro parlamenteskoro izbori jekhe partiake ki Švedia ama so tano themno ki disavi aver EU phuv ka mukhel jek osiguriba ko Izborengoro organi so ola nae te kandidirinen ki aver phuv. Či te ovelpe izbirimo mora manuš te ovel kandidati jekhe partiake. Registririba e partiakiri oznaka/simboli E partiakiri oznaka tani o anav so i partia mangela te ovel čhivdi ko glasibaskere listia. Jek partia na valjani te registririnel pli oznaka či te šaj te kandidirinel izborenge. I partia šaj te poručinel izboreskere listia bizo te ovel ola jek registririmi partiakiri oznaka. Keda i partia ka označinelpe ko Izborengoro organi e partiakoro anav arakhelape či ma te upotrebinelpe tari aver partia. Či e Izborengoro organi ka registririnel e partiakiri oznaka i prijava mora te podržinelpe taro e glasibaskere gende. I oznaka našti te ovel slično sar aver registririmi partiakiri oznaka so šaj te mešinenpe. Isto rodelape i partia te sikavel so o statut liljape hem so birindžape jek uprava. Prijava prijavibaske jek partiakiri oznaka valjani te avel ko Izborengoro organi hemkasno do krajno februari ko izboreskoro berš či o registririba te važinel e izboreske ko isto berš. Ako e partiakiri oznaka registririnelape izboreske ko parlamenti, o registririba isto važinela ki opština - hem ko sresko izboria ki soro phuv hem isto ko Evropakoro parlamenteskoro izbori. Ako registririnelape jek partiakiri oznaka izboreske bašo sresko izboria, važinela odova izbor isto ki odoja sresko skupština hem izbor ki skupština opština hem ko odola opštine kote isi ki sresko skupština. Jek registririba bašo Evropakoro parlamenteskoro izbor važinela sade izboreske ko Evropakoro parlamenti. Kandidatengoro prijaviba E partien so registririndže pli partiakiri oznaka isi šaipe isto te prijavinen kandidatia anglo jek izbor. Prijaviba kandidaten značinela so i partia arakhela plo kandidateskoro spisako so o glasačia korkoro ka nomirinen e kandidaten. I prijava kerelape keda i partia poručinela glasibaskere listia. O partie ple kandidaten hemkasno ka prijavinen jek posebno datum. O datum odlučinela e Izboreskoro organi. O kandidatia sade ka prijavinenpe taro e partiakere ovlastime prestavnikia. Isto o kandidatia hramomno ka haljovkeren so ola dindže dozvola e partiake te prijavinen olen. Akava haljovkeribe ka predainelpe isto keda o partie prijavinena ple kandidaten.

9 8 E kandidatengoro prijaviba tano korkoromanglo/dobrovolno. Ako i partia odbirinela te na prijavinel e kandidaten ko jek izboreskoro listia tegani odova značinela so o glasačia ka hramonen jek anav ko glasibaskoro listo hem ko odova čani so lično ka glasinen manušeske kas i partia na nominirindža. Ko izboreskoro listo e partiakere kandidatencar isi jek teksti so objasninela e glasačenge sar valjani te keren keda ka glasinen dženeske. Ako i partia prijavindža e kandidaten tegani hramonela adžahar: Tu šaj te glasine dženeske križibaja odole kandidate so tu mangea te ovel birimo. Našti te glasine dženeske pobuderenge nego jekheske ja avere kandidatenge nego odola so tane tele. Ako i partia NA prijavindža ple kandidaten tegani hramonela adžahar: Tu šaj te glasine dženeske križibaja odole kandidate so tu mangea te ovel birimo ja te hramone jek anav ko izborengoro listo. Ako hramondžan pobut anava tegani o upruno hramomo kandidati ka dobinel tlo glaso dženeske. Glasibaskere listia E glasibaskere listia tane galbeno izboreske ko parlamenti, plavo ko sresko izboria hem parne izboreske ki skupština opština hem izboreske bašo Evropakoro parlamenti. E glasibaskere listia ka oven isto bare hem taro isto materiali. E glasibaskere listengoro poruciba ˇ E parlamenteskere, opštinakere hem sresko izborengere listia poručinenape ki sresko uprava. Ko izboria bašo Evropakoro parlamenti e glasibaskere listia poručinenape ko Izborengoro organi. O partie mora te poručinen e glasibaskere listia angleder disavo vakti či sigurno te šaj te bičhavenpe hemkasno 45 dive angleder e izboreskoro dive. E glasibaskere listia šaj te poručinenpe isto palo odova odlučimo vakti, ama tegani na delape nisavi garancia bašo roko bičhalibaske. Odola partie so ko taro disave odola hempalune parlamenteskere izboria dobindže hemhari jek procenti glasia ki soro phuv isi olen hako ko bilovengoro pečatiba o anava ko glasibaskere listia bašo parlamenteskoro izbori. Odola akharde mukhle kvote glasibaskere listenge tane trin far pobut taro o gendo glasačia kas isi hako glasibaske. Ko opštinakoro hem sresko izbori isi jekhe partia hako ki mukhli kvota ki odoja opština ja ki sresko skupština kote so i partia tani prestavimi. Keda sprovedindžape jek izbor o partie so dobindže pobut taro jek procenti glasia ko parlamenteskoro izbor ja ule prestavime ki opština hem sresko skupština ka dobinen palal ple trošakia e glasibaskere listenge. O pravilia bašo mukhle glasibaskere listia važinena isto izboreske ko Evropakoro parlamenti.

10 VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. STOCKHOLMS LÄN vänd VAL TILL RIKSDAGEN VAL TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. ÖREBRO NORDÖSTRA vänd VAL TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE VAL TILL LANDSTINGSFULLMÄKTIGE Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. GÖTEBORGS KOMMUN vänd VAL TILL LANDSTINGSFULLMÄKTIGE Trin vrste glasibaskere listia pojavinenape ko izboria: Glasibaskere listia anavea glasibaskere listia e partiakere anavea hem e kandidatencar. Partiakere glasibaskere listia Glasibaskere listia e partiakere anavea ama bizo kandidatia. VAL TILL RIKSDAGEN VAL TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE VAL TILL LANDSTINGSFULLMÄKTIGE Čuče glasibaskere listia glasibaskere listia bizo e partiakoro anav hem kandidatia. Chivljariba ˇ ko glasibaskere listia Odole partienge so dobindže pobut taro jek procenti glasia ko parlamenteskoro izbori odgovorinena e glasibaskere službenikia či e partiakere glasibaskere listia ka bičhavenpe ko sa o thana kote so šaj te glasinelpe. Odova važinela parlamenteskere, opštinakere hem regionalnikane izborenge. Akala partie mora disavo vakti angleder o izboria te roden e glasibaskere listia te oven čhivde. Pri opštinakoro hem sresko izbori e partien so tane prestavime isi hako te dobinen partiakere glasibaskere listia čhivde ko lokalia hem glasibaskere lokalia ko opštine hem ko sresko skupštine. E glasibaskere službenikia isto čhivena čuče glasibaskere listia soro glasibaske ko sa o thana kote so šaj te glasinelpe. Glasibaskere listia anavea mora o partie korkoro te čhiven. Ko izbori parlamenteske odgovorinela e izborengiri administracia či e glasibaskere listia anavea te čhivenpe ko sa o thana kote so šaj te glasinelpe, ako e partia isi sade jek glasibaskoro listo anavea so važinela soro phuvjake hem dobindža hemhari jek procenti taro o glasia ko paluno Evropakoro parlamenteskoro izbor. Akala partie mora disavo vakti angleder o izboria te roden e glasibaskere listia te oven čhivde.

11 10 5. Glasibe Ko sako glasibe jek glasači so nae pendžardo taro e glasibaskoro službeniko ka sikavel ID - dokumenti ja ko aver čani ka dokažinel plo identiteti. E glasibaskere službenikia isto ka dokumentirinen sar ola kontrolirindže e glasačengoro identiteti. Izboreskere thana Ko sako izboreskere tereni isi izboreskere thana. O glasačia šaj ko izboreskoro dive te glasinen ko izboreskere thana ko odova tereni kote so tane prijavime ko glasibaskoro spisako. O lokali tano naznačimo ki glasibaskiri karta. E izboreskere lokalia ka oven dostupno e manušenge hendikepea. Ako jek glasači sebepi o hendikep ipak našti te khuvel ko izboreskoro than, šaj e glasibaskere službenikia te len o glaso avrialdan taro e izboreskoro than. E izboreskere thana tane phravde taro (ko Evropakoro parlamenteskoro izbor dži ko 21.00). E Izboreskoro odbor šaj palo e dogovoribaja e Sresko upravaja te odlučunel pokratko bučakoro vakti. E izboreskoro odbor ki sako opština odlučinela save lokalia hembut pasuinena. Osim akava e Izboreskoro odbor odbirinela hemhari štar glasibaskere službenikon ko sako izboreskoro than. Ko izboreskoro than mora hemhari te oven prisutno trin glasibaskere službenikia istovakteskoro keda o glasačia glasinena. Glasibaskere lokalia E izboreskoro odbor isto odgovorinela bašo e anglevakteskoro glasibe ko opštine. Jek lokali kote so o glasačia šaj te glasinen angleder akharelape glasibaskoro lokali. Odova ko misal šaj te ovel opštinakiri zgrada ja jek biblioteka. E izboreskoro odbor isto odgovorinela te arakhenpe glasibaskere službenikia ko glasibaskere lokalia. Sa e glasibaskere lokalia ka oven dostupno e manušenge hendikepea.

12 11 O glasačia so taro disave sebepia našti te glasinen ko plo izboreskoro lokali ko izboreskoro dive šaj te glasinen angleder ko jek glasibaskoro lokali bilo kote ki phuv. Angledervakteskoro glasibe podžinela 18 dive angleder o izboreskoro dive hem dži ko izboria. Panda pobut usluge e glasačenge isto isi hemhari jek glasibaskoro lokali ki sako opština so tani phravdi čak ko izboreskoro dive. Ko disave hospitalia hem ko avera sastipaskere institucie e izborengoro odbori sredinela glasibaskoro odeli odole glasačenge so mangena te glasinen odote, ko misal pacientia, personali hem vizitaria. Ko angledervakteskoro glasiba e glasibaskere službenikia lena o glasibe hem bičhavena olen ko je specialno pliko džamea ko izboreskoro odbor. Odova so glasinela ko jek glasibaskoro lokali mora te ovel ole glasibaskiri karta hem te šaj te sikavel pli lično dokumentia ja ko aver čani te dokažinel plo identiteti. Glasibe preku zastupniko Glasibe zastupnikoja značinela so džiko aver nego o glasači transportirnela o glaso ko izborengoro than ja ko jek lokali bašo anglevakteskoro glasibe ama o glasači korkoro spreminela plo izborengoro glaso. O manuš so tano nasvalo, phuro ja isi ole disavo hendikep hem našti korkoro te džal ko izboribaskere lokalia ja ko glasibaskere lokalia šaj te glasinel zastupnikoja. Hem o manuš ko pritvor ja ko kazneno - popravno domi šaj te glasinel zastupnikoja. Rodelape posebno materiali te šaj te glasinelpe zastupnikoja. Šaj te poručinelpe ko Izborengoro organi ja ki opština. Ko materiali isi instrukciengoro lil so sikavela sar valjani te kerelpe. Disave opštine odbirinena opštinakere zastupnikia so šaj te oven zastupnikia e glasačenge so nae koj te ažutinel olen.

13 12 Gavutno poštari Sarine so bešena uzi jek gavutnepoštareskiri linia šaj te upotrebinen e gavutne poštare sar zastupniko. E gavutne poštare isi materiali bašo glasibe zastupnikoja. Glasibe ki jabandžiengiri organ uprava Sarine soj tane ko avera phuvja ko glasibaskoro vakti šaj te glasinen ko jabandžikane organ uprave so sredinena glasibaskoro priem. E Izboreskoro organi odlučinela, palo jek predlog taro o Ministeriumo avrune bučenge, bašo save švedikane jabandžinake organ upraven ka ovel glasibaskoro priem. O glasibe podžinela 24 dive angleder e glasibaskoro dive hem ekledinela/produžinela ko disave thana sade kratko vakti. O glasibe mora te čhinavelpe porano angleder o izbori či o glasia te šaj te resen ko Izboreskoro organi hemkasno jek dive angleder o izbori. Sa o glasia taro o jabandžikane organ uprave bičhavenape ko Izboreskoro organi so delinena hem bičhavena olen pe ko sako izboreskoro odbor. Glasibe pismoja taro avrutnipe Odolen kas isi hako glasibaske hem bešena ko avrutnipe šaj glasinena pismoja tari bilo savi phuv. O mornari ko brodi ko avrutno dromaripa, isto šaj te glasinel pismoja. E pismoskoro glaso ka bičhavelpe taro avrutnipa hemrano 45 dive angleder e izboreskoro dive. E pismoskoro glaso našti te bičhavelpe tari Švedia. Valjani posebno materiali či te šaj te glasinelpe poštaja. O materiali šaj te poručinelpe taro e Izborengoro or-gani ja tari jek jabandžikani organ uprava. E pismoskoro glaso ka bičhavelpe avrialdan hem ka resel ko šukar vakti angleder e glasengoro gejniba. Kaibaskoro glasibe Odova manuš so glasindža angleder (ki Švedia ja avrialdan) šaj te glasinel kaibaja. Tegani manuš mora te glasinel ko izboreskoro lokali ko izboreskoro dive. Tegani o glaso ko izboreskoro lokali ka ovel priznaimo hem o anglevakteskoro glaso nae te važinel. Glasin e partiake hem dženeske O glasačia glasinena jekhe partiake hem istovakteskoro šaj ko izboreskoro listo te označinen save kandidate ola hembut mangena te ovel odbirimo. Odoleske vakerelape dženeskoro glasibe. O glasači šaj te glasinel dženeske keda ka križinel jekhe kandidateske. Ko disavo far o glasači šaj korkoro te kandidirinel jekhe kandidate hramonibaja jek anav ko izboreskoro listo. Hramon panda save pravilia vašinena ko šero 4 hem ko šero 7.

14 13 6. Glasongoro gejnibe ki izboreskiri rat Keda e glasibaskoro prijem završindža ko izboreskoro dive e glasibaskoro prijem ko sako izboreskoro tereni ka gejnel odola glasia so primindžepe. Angleder te podžinel e glasengoro gejniba odola priznaime anglevakteskere glasia čhivenape andre ki sako glasibaskiri kutija. Palo odova čučarenape e glasibaskere kutie hem o glasia gejnenape ko sako izbori. O glasia gejnenape hem sortirinenape palo o partie. Ko parlamenteskere, opštinakere hem sresko izboria hemanglal gejnenape e parlamenteskoro izbor, palo odova opštinakere izboria hem ko avgo o sresko izboria. Keda jek izboreskoro tereni gejnela o glasia ki izboreskiri rat o rezultati prijavinelape ko izveštaeskoro priem so registririnela o rezultati ko Izborengoro izborengoro komjutereskoro sistemi. Ko odova čani o Izborengoro organi šaj ki izboreskiri rat te gejnel jek premilinarno izboreskoro rezultati. Istovakteskoro keda registririnelape o rezultati e izboreskere tereneske kerenape odola direktno dostupno ko medij hem ki javnost ko Izborengoro organeskoro webthan. Keda o gejniba tano gotovo e glasibaskere listia čhivenape ko specialnikane sigurno kese so phandenape hem predainenape ko Izborengoro odbor. E Izborengoro odbor tano odgovorno o glasia taro e izborengere lokalia so posig ka transportirinenpe ki sresko uprava. E izboreskoro odboreskoro preliminarno glasengoro gejnibe Ko trintodi (sreda) palo e izboreskoro dive e izborengere odboria gejnena o anglevakteskere glasia so o izbo-rengere lokalia na resle te dobinena telo e izboreskoro dive. Hemangleder o glasia taro avrialdan (inostranstvo) hem o anglevakteskere glasia so dindžepe ko avera opštine ko izboreskoro dive. Keda e izborengere odborengere gejnibe završindža transportirinenape hem akala glasia ko sresko uprave. 7. Konacno ˇ glasengoro gejnibe Ko palokurko (ponedelnik) palo e izboreskoro dive podžinela o konačno glasongoro gejniba ki sresko uprava. Odote gejnenape sa o glasia panda jekfar hem akava far isto gejnenape sa o glasia dženenge. Bašo parlamenteskoro, opštinakoro hem sresko izboria hemanglal ka gejnelpe e parlamenteskoro izbor. Palo odova gejnelape e opštinakoro izbor hem ko agor o sresko izbor. Otprilika deš dive palo e izboreskoro dive obično tano te objavinenpe o palune rezultatia e Sresko izboreske. Bašo izbor ko Evropakoro parlamenti o konačno rezultati tano gotovo ko kurkoskoro agor palo o izbori. Isto o konačno glasoskoro gejniba šaj direkno te sledinelpe ko Izborengere organiakoro webthan

15 14 E glasibaskere listongoro proceniba Sade važime glasia učestvuinena ko mandateskoro deliba. I sresko uprava proceninela prema e izboreskoro kanuni save glasibaskere listia važinena odnosno na važinena hem gejnela sako partiakere glasia. Isto proveriba kerelape ko glasiba dženeske, hem gejnenape važime glasia dženeske. Važime glasibaskere listia Jek glasibaskoro listo važinela ako saikerela jek partiakiri oznaka. Šaj te ovel jek štampimo listo bašo glasiba dženeske, partiakoro glasibaskoro listo ja čučo glasibaskoro listo so o glasači hramonela e partiakoro anav. VAL TILL RIKSDAGEN VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. STOCKHOLMS LÄN vänd Glasiba dženeske gejnelape Jek korektnikano glaso dženeske šaj te ovel ja križi anglal jek kandidati ko jek glasibaskoro listo anavea ja jek hramomo anav ko jek glasibaskoro listo jekhe partiake so na prijavindža ple kandidaten. Ko listo hramonela sar o glasači šaj te glasinel dženeske. VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist STOCKHOLMS LÄN vänd STOCKHOLMS LÄN Bivažime glasibaskere listia Jek glasibaskoro listo na važinela ako: nae ole partiakiri oznaka (dikh i slika), isi pobut nego jek partiakiri oznaka (ko misal, ako sine duj ja trin glasibaskere listia ko isto pliko hem olen isi različno partiakere oznake) ja, isi olen znakia so sigurno tane kerde nameraja. Glasibaskere listia kas nae partiakere oznake akharenape isto čuče hem ola tane hemobično vrste taro o bivažime glasia. O čuče glasia gejnenape posebno taro o avera bivažime glasia. Odola bivažime glasibaskere listia na lenape ko mandateskoro deliba. VAL TILL RIKSDAGEN 90000

16 15 Nisave kandidatengere anava na gejnenape Ko disavo far i sresko uprava na ljela ko obzir sa e kandidatengere anava, ko misal ako: o glasači križindža duje ja trine kandidaten (dikh o misal tele), o glasibe dženeske kerdžape ki mašina, isi buteder glasibaskere listia ko isto pliko isto partiakere oznakoncar VAL TILL RIKSDAGEN ama različito kandidatengoro Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller postaviba, ja križi razno någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför kandidatenge, 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska odova e partiake upotrebinelape jek 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare partiakoro glasibaskoro listo jekhe 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör avere parlamenteskoro izboreskoro 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten tereni/opština/sresko skupština 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist Misal: E glasibaskoro listo ipak važinela hem proceninelape sar jek glasibaskoro listo partiake. 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. STOCKHOLMS LÄN vänd VAL TILL RIKSDAGEN Disave kandidatengoro anava na gejnenape Ko disavo far i sresko uprava na ljela ko obzir jek ja pobut kandidatengere anava: ako jek kandidati našti te birinelpe VAL TILL RIKSDAGEN (kontrolirinenape prema o Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. informacie ki matično evidencia ko 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare izboreskoro dive), 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär ako jek anav hramondžape 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker jekhe partiake so prijavindža ple 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. kandidaten (dikh o misal ko levo) 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör Misal: E glasibaskoro listo važinela ama ko glasibaskoro gejnibe na ljelape ko obzir o hramomo anav. E glasibaskoro listo-proceninelape sar važimo glasibaskoro listo dženeske bizo križi. 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist STOCKHOLMS LÄN VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist STOCKHOLMS LÄN Precrtimo kandidateskoro anav O anav računinelape iako jekhe kandidateskoro anav precrtindžape ko jek glasibaskoro listo. Žnači o precrtiba na deluinela ko redo maškar o kandidatia ko jek glasibaskoro listo. Misal: O glasibaskoro listo važinela, ama o precrtiba na ljelape ko obzir. E glasibaskoro listo proceninelape sar važimo glasi-baskoro listo dženeske bizo križi. VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. STOCKHOLMS LÄN vänd VAL TILL RIKSDAGEN Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. 1 Patrik Enström, 40, läkare 2 Daniella Rond, 36, busschaufför 3 Thomas Vall, 68, snickare 4 Ann Sten, 62, chef 5 Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot 6 Tina Karlsson, 35, kokerska 7 Birgitta Kullström, 49, sköterska 8 Axel Karlsson, 62, konstnär 9 Stina Karlsson, 40, socionom 10 Irene Blomma, 70, läkare 11 Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare 12 Jakob Brens, 37, logistiker 13 Sabina Lind, 48, bilmontör 14 Emilie Wagner, 23, hästskötare 15 Jan Borst, 64, köpman 16 Evaldo Landelo, 55, ingenjör 17 Björn Jansson, 53, fil.kand. 18 Staffan Levinsson, 44, civilingenjör 19 Nisse Pärlström, 32, polis 20 Robert Kviding, 66, kapten 21 Göran Stormare, 65, hamnarbetare 22 Inga Svensson, 50, kontorist 23 Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare 24 Birgitta Martinsson, 44, postmästare 25 Nils Mellström, 75, konsthantverkare 26 Assar Larsson, 66, jur.kand. 27 Minna Kassel, 23, ek.kand. STOCKHOLMS LÄN vänd

17 16 8. Mandateskoro deliba Keda i sresko uprava gejnela sa o glasia šaj te podžinel e mandateskoro deliba. Granice e partienge Či te šaj te prisustvuinelpe ko mandateskoro deliba ko parlamenteskoro izbori hem ko izbori ko Evropakoro parlamenti mora jekhe partia te ovel hemhari štar procentia taro o važime glasia ki soro phuv. Ako jekh partia ko parlamenteskoro izbori dobindža hemhari dešuduj procentia taro o glasia ko jek izboreskoro tereni i partia tegani šaj te prisustvuinel ko deliba ko odola stalno mandatia ko odova izboreskoro tereni. 4% Ko sresko izboria jekhe partia mora te ovel hemhari trin procentia taro o važime glasia ki soro sresko skupština či te šaj te prisustvuinel ko mandateskoro deliba. Ko opštinakere izboria nae nisave granice. Mandateskoro deliba maškar o partie Hemanglal delinenape o stalno mandatia hem palo odova o izednačime mandatia. O stalno mandatia delinenape zavisno taro o glasia so o partie dobindže ko sako izboreskoro tereni. E računibaskere metode so upotrebinenape delibaske o stalno mandatia akharenape odoja izednačimi biparno gejnipaskiri metoda. Parlamentarnikane izboria Keda o stalno mandatia delinenape sumirinenape stalno mandatia taro sa e izboreskere terenia sako partiake (totalno 30 mandatia). Či te šaj te izednačinenpe o mandatia palo odova kerelape jek mandateskoro deliba e partiengere glasengoro gendo ki soro phuv sar jek osnova. Akava far delinenape 349 mandatia hem soro phuv računinelape sar jek izboribaskoro tereni. O rezultati taro o sojduj mandateskoro deliba usporedinelape. Ako jek partia dobindža pobut mandatia ko deliba e soro phuvjaja sar jek izboreskoro tereni isi e partia hako ko izednačibaskoro mandati. Jek partia dobinela izednačibaskoro mandati ko odova izboreskoro tereni kote so e partiakoro usporedibaskoro gendo tano hembaro taro o stalno mandatia.

18 17 Ako jek partia na dobindža stalno mandatia ko sako izboreskere terenia upotrebinenape e partiakoro glasibaskoro gendo sar usporedibaskoro gendo ko odola izboreskere terenia kote so panda na dobindže mandati, keda delindžape e izednačibaskoro mandati. Ako jek partia dobinela pobut mandatia ko sumeriba taro e izboreskere terenia nego ko deliba e soro phuvjaja sar jek izboreskere tereni ipak šaj te zadržinen e izboribaskoro mandati. Odova značinela so ka ovel jek pohari izednačibaskoro mandati delibaske. Sresko izboria Ko sresko izboria 9/10 taro o mandatia tane stalno mandati hem 1/10 izednačibaskoro mandati. O mandatia podelinenape ko isto čani sar ko izbori parlamenteske. Sar jekhto o stalno mandatia podelinenape ko sako izboreskoro tereni. Palo odova kerelape jek podeliba taro o sa sresko skupštinakere mandatia e partiakere glasibaskere gende ki soro sresko skupština sar jek osnova. Odolea šaj te odlučinelpe save partien isi hako ko izednačibaskoro mandati. E izednačibaskoro mandati delinelape palo isto pravilia sar ko izbori parlamenteske. Skupština opštinakere izboria Ko izboria e skupština opštinake sa o mandatia tane stalno hem o gendo mandati e sako izboreskere tereneske odlučindžape angleder tari sresko uprava. Izboria e Evropakere parlamenteske Ko izboria e Evropakere parlamenteske sa o mandatia tane stalno hem soro phuv tani jek izboribaskoro tereni. FAKTUMKVADRATI Odoja uskladimi biparnogendoskiri metoda Odola stalno mandatia delinenape zavisno taro kobor glasia o partie dobindže ko sako izboreskere tereni. Odola partie so šaj te učestvuinen ko mandateskoro deliba ko izboribaskoro tereni računenape e usporedibaskere gende. O anglune usporedibaskere gende šaj te dobinenpe so sako partiakoro glasoskoro gendo delinelape e 1, 4. Odoja partia so dobinela hembaro usporedibaskoro gendo dobinela o anglune mandatia ko izboreskere tereni. Odoja partia tegani dobinela jek nevo usporedibaskoro gendo so preko odova e partiakoro glasoskoro gendo delinelape e 3. O avera partie ačhavena hem korkuririnena ple anglune glasoskere gejnibaja džikote dobindže mandati. Keda jek partia dobinela plo dujto mandati e glasoskere gende delinenape e 5 hem tegani dobinelape o aver usporedibaskoro gendo. Ko trito mandati e glasoskoro gendo e 7 hem ponodori. Akava računiba džala anglal džikote sa o mandatia tane delime.

19 18 MISAL 1: Podeliba o stalno mandatia ko Srez Kronoberg ko 2002 beršeskoro parlamentarnikano izbor 1. Sa e partiakere glasoskere gende delinenape e 1,4. Glasibaskoro gendo = kobor glasia i partia dobindža totalno ko izboreskere terenia. Partia Glasibaskoro gendo 3. E glasoskoro gendo odole partiake so dobindža hembaro usporedibaskoro gendo (mtv S) delinenape akana e avere delibaskere gendoja 3. Mandati 1 Mandati 2 Mandati 3 Mandati 4 M , , , ,66 S , , , ,20 Fp , , , ,14 C , , , ,00 V , , , ,14 Mp , , , ,00 Kd , , , ,57 6. E glasoskoro gendo odole partiake so dobindža hembaro usporedibaskoro gendo (mtv M) delinelape akana e avere delibaskere gendoja, mtv 3. Avera partie panda konkuririnena isto usporedibaskere gendoja, osim o S so več delindžape e 3 hem Odole partia so isi hembaro usporedibaskoro gendo tani S hem i S dobinela odolea mandati gendo Odole partia so isi hembaro usporedibaskoro gendo tani M hem i M odolea dobinela mandati gendo Odole partia so isi hembaro usporedibaskoro gendo tani S hem i S odolea dobinela o anglune mandatia. 4. Odole partia so isi hembaro usporedibaskoro gendo panda tano o S hem o S dobinela o mandati 2. E partiakoro glasibaskoro gendo delinelape e 5 či te dobinel aver usporedibaskoro gendo. MISAL 2: Podeliba e izednacibaskoro ˇ mandati ko 1998 beršeskoro izbori ko Srez Uppsala skupština opština E Srez Uppsala isi trin izboreskere terenia. E sresko skupština ko 1998 izbori sine totalno 71 mandatia. Odola stalno mandatia sine 63 hem e izednačibaskoro mandati 8. O 63 mandatia podelindžepe ko Južno tereni, Maškaruno tereni 41 hem Severno tereni 11. O partie so dobindže pohari taro 3 procentia taro o glasia našti deluinena ko mandateskoro deliba. O stalno mandatia podelindžepe maškar o partie ko odola trin izboribaskere terenia prema akava: Partia Južno Maškaruno Severno Totalno M S Fp C V Mp Kd Totalno