KÖPGUIDE KÖPGUIDE KYLSKÅP HITTA RÄTT KYLSKÅP FÖR DIN FRITID

Transkript

1 KÖPGUIDE KÖPGUIDE HITTA RÄTT FÖR DIN FRITID

2 FOOD & BEVERAGE INNEHÅLL KRITERIER ATT TÄNKA PÅ NÄR DU VÄLJER 4 Hur ser utbudet av mobil kylteknik ut? 15 Tips om energisparande: Hur får du ut mesta möjliga av ditt kylskåp? 6 Vilka är för- och nackdelarna med absorptionsoch kompressorkylar? 16 Kylskåp för fritidsfordon, båtar och campingbilar 8 Vilken typ av kylskåp letar du efter? Inbyggt, fristående eller skräddarsytt? 10 Kylskåp eller kylbox? 28 Individuella kyllösningar 32 Byt det gamla mot ett nytt! 11 Vanliga frågor om energiförsörjning 34 Kylskåpsutbud 15 Vilka är fördelarna med ett vinteröverdrag? 2 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

3 Campingbils- och husvagnsfantaster över hela världen delar kärleken till frihet och oberoende. Därför reser de flesta med ett rikligt förråd av mat och dryck, som naturligtvis är ordentligt kylt. Men hur håller man provianten fräsch på bästa sätt? Dometic erbjuder det största utbudet av kylskåp för mobil användning: Tysta Absorptions kylskåp och kraftfulla kompressorkylar med frysfack, fristående eller snyggt integrerade i pentryt, många olika dekorer och designer, storlekar och priskategorier, enklare lösningar och exklusiva modeller - alla utrusade som kylskåpet hemma... SVÅRT ATT VÄLJA? HÄR ÄR HJÄLP Har du svårt att välja? Denna köpguide hjälper dig att hitta den bästa kylprodukten för dina individuella behov. Se vår hemsida för hela utbudet dometic.com

4 FOOD & BEVERAGE SAKER ATT TÄNKA PÅ FÖRE KÖPET Det finns dessvärre inget allt-i-ett-kylskåp som passar precis alla situationer. Alla kyltekniker har sina för- och nackdelar. Det finns flera faktorer att ta med i beräkningarna. Vad du till sist bestämmer dig för beror inte bara på fordonets typ och storlek, utan även på ditt favoritresmål och hur många munnar som ska mättas. Före köpet kan det vara värt att ta en närmare titt på hur kylning fungerar och vilken teknik som finns tillgänglig. FÖR DRIFT MED ELNÄT (230 V ELLER V AC) FÖR DRIFT MED 12 ELLER 24 V DC GASOLDRIVEN LÄMPLIG FÖR SOLENERGIDRIFT HELT TYST HUR FUNGERAR KYLNING De flesta kylskåp bygger på den fysiska principen att ett ämne extraherar värme från dess omgivning (i vårt fall kylskåpets hölje) när det övergår från vätska till gas (förångning). Samma fenomen ser till att kroppen kyls när vi svettas. Svetten förångas på huden och tar bort värmen. Beroende på kylteknik initieras övergången från vätska till gas på olika sätt. Absorptions kylskåp använder en värmekälla (gas eller elektricitet) för att generera kyla. Kompressorkylskåp använder en pump som drivs av en elmotor för att röra köldmedlet genom kylkretsen. 4 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

5 KYLNING MED VÄRME HUR FUNGERAR ABSORPTIONSKYLNING KYLNING MED ELEKTRISK PUMP HUR FUNGERAR KOMPRESSORKYLNING Kondensator Kondensor Förångare Verdampfer Kondensator Kondensor Absorbator Absorber Panna Boiler flüssig Vätska Trockner Torkare Kapillarrohr Kapillärrör Gasformig gasförmig Lagringsbehållare Vorratsbehälter Verdampfer Förångare Kompressor En koncentrerad ammoniaklösning värms upp i en panna och drivs ut i form av ånga. Den trycksatta ammoniakgasen kondenseras sedan i en kondensor. Gasen tillsätts sedan med väte, förångas och extraherar värme från lagringsbehållaren. Ammoniakgasen går sedan in i absorbatorn där den återabsorberas i en svag ammoniaklösning. Till slut flödar den mättade lösningen tillbaka till pannan där cykeln börjar om igen. I kompressorkylboxar används ett köldmedel som omvandlas från vätska till gas i en förångare. Vid förångningen extraheras värme från kylskåpets hölje och temperaturen sjunker. Köldmedlet dras in i kompressorn och komprimeras, därefter leds det vidare till kondensorn. Där avges den absorberade värmen till omgivningen. Köldmedlet övergår till flytande form igen och flödar tillbaka till förångaren där processen upprepas. MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 FOOD & BEVERAGE ABSORPTIONS- ELLER KOMPRESSOR VILKEN KYLTEKNIK PASSAR BÄST FÖR DIG? Låt oss ta en närmare titt på de olika systemen, deras egenskaper, fördelar och begränsningar. Det kommer att hjälpa dig att hitta rätt kylteknik och det kylskåp som passar dina behov bäst. ABSORPTIONS- TYST ABSORPTIONSKYLNING MED TRE ENERGIKÄLLOR Absorptions kylskåp är helt tysta, vilket gör att de till och med kan placeras nära en säng utan att störa någons sömn eller vila. De ger dessutom maximal frihet gällande energiförsörjningen. De kan drivas via elnätet eller med batteri och även med gasol, vilket är praktiskt för campingfanaster. Dometics AES-modeller med automatisk energiväljare kan även drivas via solpanel. Andra fördelar är den legendariska tillförlitligheten och den långa livslängden där knappt något underhåll krävs (förutom på brännaren). Och då får man inte glömma den välorganiserade insidan som är full med praktiska funktioner, jämförbara med dem på kylskåpet hemma. FÖRDELAR Helt tyst kylning kan placeras i närheten av en säng Kylning med 3 energikällor: gasol, 12/24 V DC batteridrift, 230 V DC nätdrift* Slitage- och underhållsfria Hög tillförlitlighet och lång livslängd NACKDELAR Högre energiförbrukning än kompressorkylskåp Passar inte för extrema omgivningstemperaturer över + 32 C (öken, tropikerna**) Undantaget är den nya 10-serien, se sidan 18 Användning med gasol inte tillåten på färjor eller båtar Arbetar inte effektivt i lutning > V 230 V GASOL HELT TYST * AES-kylskåp är också lämpliga för soldrift ** Tips: En fläkt kan användas för att öka Absorptions kylskåpens effekt. 6 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

7 KOMPRESSOR- MAKALÖS PRESTANDA FÖRSTAHANDSVALET FÖR SOLDYRKARE Kompressorkylskåpet håller huvudet kallt i alla situationer, även i tropiska temperaturer över +40 C och i lutande positioner (t.ex. på sluttande vägar eller båtar). De arbetar oberoende av omgivningstemperaturen och levererar alltid högsta kyleffekt, samtidigt som deras energiförbrukning hålls mycket låg. Alla kompressorkylskåp från Dometic drivs med likström (12 eller 24 V DC) och med rätt adapter (se sidan 54) även via växelström (elnät) De lämpar sig dessutom för djupfrysning ned till 18 C, vilket gör att grillkött, glass och fisk alltid hålls färska och i toppskick. Soldyrkare har också glädje av det faktum att kompressorkylskåp är skräddarsydda för soldrift. FÖRDELAR Utmärkt kyleffekt även vid extrema omgivningstemperaturer Kylning och djupfrysning ned till 18 C Kan drivas med 12/24 V DC ( V AC) Minimal strömförbrukning Kan användas utan problem i lutande läge (sluttningar, båtar etc.) Självförsörjande drift med solpanel NACKDELAR 12/24 V V (CRX 140) TIPS KLAR FÖR TROPIKERNA Tycker du om att resa i öknen eller tropiska regioner? Dometics kompressorkylskåp garanterar tillförlitlig djupfrysning även vid omgivningstemperaturer på över +40 C! Begränsad energisjälvförsörjning Användning med gasol inte möjlig Tyst men inte helt tyst (brummande från kompressorn) MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 FOOD & BEVERAGE VAD LETAR DU EFTER? Ett fristående kylskåp för markistältet eller ett kylskåp som snyggt kan integreras i pentryt? En platssparande lösning för campingbilen eller båten? Eller kanske ett extra stort kylskåp med ett rymligt frysfack för att hålla nära och kära på gott humör under hela resan? Här är lite inspiration för FRISTÅENDE Kan placeras var du vill under markisen, i tältet, till och med bredvid sängen Helt tyst absorptionskylning Tre energikällor för högsta möjliga flexibilitet och oberoende Se sidan 27 INBYGGDA Ett brett urval av absorptions- och kompressorkylskåp för husbilar och husvagnar Kraftfulla kompressorkylskåp för yachter och båtar Platssnåla toppmatade modeller för trånga utrymmen Se sidan DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

9 UTDRAGBARA KYLAR Utdragbar för smidig åtkomst till livsmedlen Två modeller med uttagbart frysfack Kompakta dragkylskåp omvandlar det outnyttjade förvaringsutrymmet till ett kylfack Se sidan 28 AGGREGAT Smarta lösningar för att skapa individuella kylutrymmen Brett urval av komponenter (aggregat, kondensorer, förångare) Enkla att montera själv Se sidan MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 FOOD & BEVERAGE ELLER KYLBOX? Kylskåp bidrar till att ge dig samma standard som hemma. Allting är välorganiserat och du kommer lätt åt det du behöver. Nackdelen är att kalluft faller ut varje gång dörren öppnas eftersom den är tyngre än omgivningsluften. Om dörren öppnas ofta (t.ex. om du reser med barn) kommer ditt kylskåp att förbruka en stor mängd energi för att upprätthålla den förinställda temperaturen. Kylboxar öppnas däremot uppifrån, precis som frysbox. Det innebär att kalluften stannar på insidan när du öppnar locket. Vårt tips: Kombinera det bästa av båda världar Ett kylskåp för att enkelt komma åt livsmedlen och en box för dryckesflaskor eller andra godsaker du vill ha inom räckhåll under resan. BUYING GUIDE BUYING GUIDE COOLERS FIND THE RIGHT COOLING BOX FOR YOUR RECREATIONAL VEHICLE Letar du efter rätt kylbox? Hämta Dometics köpguide för kylboxar! 10 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

11 GASOL 12 V 230 V VANLIGA FRÅGOR OM ENERGIFÖRSÖRJNING VILKEN ENERGIKÄLLA KOMMER MITT AES-SYSTEM ATT VÄLJA NÄR JAG INTE INGRIPER? Systemet med automatisk energiväljare kommer alltid att prioritera drift via elnät. Den näst högsta prioriteten är gasol. Orsaken till detta är att skydda gasolresurserna ombord för längsta möjliga energisjälvförsörjning. 12 V-drift väljs endast när motorn är igång och batteriet kan laddas upp via generatorn. Alla AES-modeller ger dig möjligheten att manuellt välja energikälla. Om du vill kan du även välja solenergi för kylning. VAD MÅSTE JAG GÖRA NÄR GASOLLÅGAN SLOCKNAR? Alla MES- och AES-kylskåpsmodeller har en elektronisk re-igniter-tändning, vilket innebär att lågan automatiskt tänds igen. Om inte gasoltuben är tom behöver du inte göra någonting! Använd Dometics gasolmätare för att enkelt kontrollera påfyllningsnivån. MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 FOOD & BEVERAGE Vanliga frågor HUR LÄNGE RÄCKER GASOLTUBEN NÄR ET DRIVS MED GASOL? Ett mellanstort Absorptions kylskåp förbrukar i genomsnitt 250 gram gasol på 24 timmar (ett större skulle förbruka ca 380 g). En 100-litersmodell med ett frysfack på 10 liter klarar sig på ca 3 kg gasol under en hel semestervecka. Om du ger dig av med två fulla gasoltuber på 11 kg har du tillräckligt med gasol för matlagning och kylning under hela resan. VAD KAN JAG GÖRA OM GASOLDRIFT INTE ÄR TILLÅTET, T.EX. PÅ EN FÄRJA? Att driva Absorptions kylskåpet med ett 12 V-batteri är möjligt endast på mycket korta resor. Annars finns det en risk att batterivakten kopplar från energiförsörjningen och att glassen smälter bort. Här är fyra alternativ: 1 Köp lättfördärvliga livsmedel när du nått ditt resmål. 2 Fråga färjeoperatören om det finns en elnätsanslutning och gör en reservation. 3 Satsa på ett kompressorkylskåp. 4 Förvara lättfördärvliga livsmedel i en kompressorkylbox. 12 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

13 TIPS Dometic CoolMatic CRX 140 kan drivas med valfri typ av växelström och via alla typer av elnät. En 12/24 V- och V-anslutning ingår som standard! KAN JAG DRIVA ET MED SOLENERGI? Ja, det kan du. Alla kompressorkylskåp från Dometic kan drivas med en solpanel. Det extra miljövänliga alternativet är även tillgängligt på alla Absorptions kylskåp från Dometic med automatisk energiväljare (AES). KAN JAG ANSLUTA KOMPRESSORET TILL ELUTTAGET HEMMA? De flesta kompressorkylskåp från Dometic levereras med en 12/24 V-anslutning. Det innebär att de kan drivs på båda DC-kretsarna, men inte på ett AC-system. För anslutning till ett eluttag behöver du en nätadapter (se sidan 54). Följande adaptrar från Dometic är tillgängliga: EPS 100 för anslutning till 230 V AC MPS 35/MPS 50/MPS 80 för anslutning till V AC MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 FOOD & BEVERAGE HUR KAN JAG VÄLJA ENERGIKÄLLA TILL MITT ABSORPTIONS? Det beror på vilken modell du har. På vissa Absorptionskylskåp från Dometic kan du välja energikälla manuellt, på andra sköts denna upp gift automatiskt. AES-SYSTEM (Automatic Energy Selector - automatisk energiväljare) MES-SYSTEM (Manual Energy Selector - manuell energiväljare) BATTERITÄNDNINGSSYSTEM Väljer automatiskt den mest effektiva energikällan Lägre gasolförbrukning, eftersom inget standbyläge används Möjlighet att välja energikälla manuellt Termostatreglering för alla energityper Har S+ ingång för användning med 12 V solenergi Standard på alla modeller i 10-serien Manuellt val av energikälla Lägre gasolförbrukning, eftersom inget standbyläge används Elektronisk återtändning om lågan slocknar Termostatreglering för alla energityper Gasolen tänds genom batteritändning Automatisk avstängning av gasoltillförseln om lågan slocknar Termostatreglering vid gasoldrift och 230 V-drift Med gasolgalvanometer för smidig mätning i gasolläge 14 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

15 CAMPING UNDER VINTERHALVÅRET VILKA ÄR FÖRDELARNA MED ETT VINTERÖVERDRAG? Ett vinteröverdrag skyddar kylskåpets aggregat när det är kallt ute så att kylskåpets kylförmåga bibehålls. Det förhindrar också att kalluft tränger in i fordonet. Dometic erbjuder skräddarsydda vinteröverdrag för Absorptionskylskåp med både en och två dörrar. De har samma storlek som våra ventilationsgaller. Installera dem helt enkelt i början av vintercampingsäsongen. TIPS OM ENERGISPARANDE Hur får du ut mesta möjliga av ditt kylskåp Kyl provianten på förhand genom att koppla in kylskåpet till elnätet eller använd kylskåpet hemma Undvika att öppna dörren för ofta Säkerställ en ordentlig ventilation (t.ex. genom att installera en fläkt baktill på Absorptionskylskåpet) MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 FOOD & BEVERAGE INBYGGDA Är du på jakt efter ett inbyggt kylskåp? Ett kylskåp som är lätt att integrera i pentryt till din husbil, campingbil eller båt? Välj från det största utbudet som finns på marknaden just nu. Det innehåller många olika modeller, storlekar och konfigurationer. Följande sidor innehåller en översikt över tillgängliga modellserier och deras enastående funktioner. Om du planerar att byta ut ett befintligt kylskåp mot ett nytt som är snyggare, bättre utrustad och förbrukar mindre energi, ta en titt på bytestabellen på sidan 35. HUSVAGNAR OCH HUSBILAR YACHTER OCH BÅTAR CAMPINGBILAR Helt tysta Absorptions kylskåp med tre energikällor eller kraftfulla kompressorkylskåp Högeffektiva kompressorkylskåp Tillförlitliga i alla väder, till och med i tropiska vatten Extremt kompakta kylskåp Välutrustade som deras större motsvarigheter 16 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

17 FÖR HUSVAGNAR OCH HUSBILAR Tyst absorptionskylning med tre energikällor eller kraftfull, högeffektiv kompressorteknik valet är ditt. NYHET Dometics 10-serie Framtiden för Mobile Living Dometics 8-serie Ett fantastiskt val Dometics 5-serie Kompakta klassiker Dometics CoolMatic CRX-serie 3-i-1-kompressorkylskåp för kylning, djupfrysning eller både och FÖR YACHTER OCH BÅTAR Av minst tre skäl är kompressorkylskåp det perfekta valet för användning på båtar: 1. De är den mest energieffektiva metoden för att hålla dina livsmedel kylda och utnyttjar energin från batteriet eller elnätet i hamnen på bästa möjliga sätt. 2. De fungerar utmärkt att använda i lutande läge (t.ex. vid segling i stora krängningsvinklar) 3. De behöver endast en liten mängd ventilation. Deras aggregat kan kylas med antingen luft eller havsvatten. Dometics CoolMatic CRX-serie 3-i-1-kylskåp för kylning, djupfrysning eller både och Dometic CoolMatic HDC Kompressorkylning i jumbostorlek Passar perfekt för stora yachter eller båtar FÖR CAMPINGBILAR Letar du efter ett fullvärdigt kylskåp till pentryt i din campingbil? Varsågod: NYHET Dometic RC 10.4: Det första kompressorkylskåpet i 10-serien för campingbilar - Lika utrustade på insidan som dess större motsvarigheter! Dometics CoolMatic CRX-serie 3-i-1-kylskåp för kylning, djupfrysning eller både och Dometic RMV 5305: Campingbilskylskåp i 5-serien med funktioner från 8-serien MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 FOOD & BEVERAGE NYHET! DOMETIC 10-SERIEN VÄLKOMMEN TILL FRAMTIDEN FÖR MOBILE LIVING! Våra nya Absorptions kylskåp i 10-serien revolutionerar hur livsmedel och dryck hålls fräscha i husbilar och husvagnar. Kylskåpen kommer med många nya funktioner för ökad komfort: Dörrar med dubbla gångjärn så att de kan öppnas åt vänster eller höger, eleganta aluminiumhandtag över hela höjden, nya reglage, nytt grönsaksfack, nytt aggregat för klassens bästa kyleffekt för att bara nämna några få. Prisbelönad design På CMT-mässan i januari 2018 tilldelades Dometics nya Absorptionskylskåp i 10-serien det eftertraktade European Innovation Award i kategorin för fordonstillbehör. UNIK PATENTERAD LÖSNING DÖRR MED DUBBLA GÅNGJÄRN Absorptions kylskåpen i 10-serien erbjuder en unik fördel: dubbelhängd dörr. Tack vare denna patenterade lösning kan de öppnas från både vänster eller höger sida, utan att man behöver hänga om dörren. Använd helt enkelt ett av de två praktiska aluminiumhandtagen som sträcker sig över hela kylskåpet. En tvåpunktslåsning håller dörren säkert på plats i alla situationer. 18 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

19 För tekniska data och hela serien, se s. 39 GRÖNSAKSFACK Kan delas upp efter behov, justerbar luftfuktighet och ett lock som fungerar som extra lagringshylla MÅNGSIDIG INTERIÖR Smarta förvaringslösningar för allt till och med vinflaskor LED-/TFT-KONTROLLPANEL Intuitiv styrning av kyltemperatur, energikälla och komfortfunktioner. LED-LJUSSLINGA För en enhetlig, energibesparande belysning av kylskåpets fack DÖRRHANDTAG AV ALUMINIUM I FULL HÖJD Kan monteras på endera sidan så att kylskåpsdörren kan öppnas antingen åt vänster eller höger TILLBEHÖR Stapelbara behållare, iskubsform, ägghållare MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 FOOD & BEVERAGE För tekniska data och hela serien, se s. 38 DOMETICS 8-SERIE ETT FANTASTISKT VAL Vill du ha ett kylskåp i 8-serien, endörrsmodell, mellanstor volym med hjulhusmodell? Då har du kommit helt rätt: bestäm först vilken bredd ditt kylskåp ska ha och vilket tändsystem du föredrar. På så vis kommer du snabbt fram till vilken modell i 8-serien som passar just dina behov. Den är förstås utrustad med samma bekvämligheter som alla andra modeller i serien. 12 V 230 V GAS HELT TYST AUTOMATISK ENERGIVÄLJARE Solenergi, batteri, elnät eller gasol Patenterat, lätt urtagbart frysfack PATENTERAD LÖSNING Stort, lätt urtagbart frysfack BESTE MARKEN PLATZ Dometic Kühlschränke DOMETIC RM Absorptionskylskåp Endörrsmodeller 20 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

21 För tekniska data och hela serien, se s. 37 DOMETICS 5-SERIE KOMPAKTA KLASSIKER Kylskåpen i 5-serien är skräddarsydda för små utrymmen i fritidsfordon. Kylskåpen finns tillgängliga i storlekar från 60 till 80 liter Dessutom finns en hjulhusmodell. De kompakta klassikerna har en modern look med en användarvänlig kontrollpanel. Ytterligare tekniska förbättringar inkluderar LED-innerbelysning, batteridriven tändningsanordning, termostatisk reglering till 230 V och gas. 12 V 230 V GAS HELT TYST DÖRRLÅS MED VENTILATIONSLÄGE FRYSFACK Hjulhusmodell tillgängliga DOMETIC RM 5310 Absorptionskylskåp, 60 l, batteritändning DOMETIC RM 5380/5330 Absorptions kylskåp, 80 l, batteritändning, 5330 hjulhusmodell, 70 l MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 FOOD & BEVERAGE För tekniska data och hela serien, se s DOMETIC RMV 5305 KOMPAKT ABSORPTIONS SPECIALANPASSAT FÖR SKÅPBILAR Kommer ett fullvärdigt Absorptions kylskåp att passa in campingbilen? Självklart. Ta RMV 5305 som exempel. Kompakta yttermått innebär att detta välutrustade Absorptions kylskåp på 73 liter passar perfekt för skåpbilar. Det kan monteras högt upp i en smal möbel och lämna utrymme för en stor garderob nedanför. Perfekt för campingbilar! TIPS RMV 5305 I 5-SERIEN, 8-SERIENS KOMFORT Specialanpassat för skåpbilar: RMV 5305 kan monteras högt upp i en smal möbel och lämna utrymme för en stor garderob nedanför. Det har 73 liters volym för färska och djupfrysta livsmedel. Plus många av 8-seriens godbitar: patenterat uttagbart frysfack, automatisk energiväljare, kontrollpanel med pekfunktion. BESTE MARKEN PLATZ Dometic Kühlschränke DOMETIC RMV 5305 Absorptions kylskåp, 73 l, flyttbara gångjärn, med automatisk energiväljare (AES) 22 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

23 För tekniska data och hela serien, se s NYHET! DOMETICS 10-SERIE RC KOMPRESSORKRAFT FÖR CAMPINGBILAR Vad tycker du är viktigt när du ska ut på tur med campingbilen? Vara fri och oberoende varje dag? Alltid kunna ändra kursen spontant? Utforska nya platser? Kompressorkylskåpen i Dometics 10-serie ger dig allt oberoende du vill ha. Trots de kompakta yttermåtten stoltserar de med imponerande kyleffekt, till och med ett frysfack. Det innebär att du alltid kommer vara försedd allt du behöver vart än resan för dig. NYHET! 10-serien med kompressorkraft TIPS COOLMATIC CRX 65 3-I-1- DOMETIC RC Kompressorkylskåp, 90 l, 12/24 V DC DOMETIC RC Kompressorkylskåp, 70 l, 12/24 V DC 12/24 V Detta mångsidiga kompressorkylskåp ger dig all frihet du behöver. Du kan använda det som en klassisk kylskåps-/ frysboxkombination, eller avlägsna frysfacket och använda hela kylutrymmet för kylda eller djupfrysta livsmedel. Läs mer om detta på sidan MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 FOOD & BEVERAGE DOMETIC CRX/CRX S 3-I-1- Kylskåp, frysbox eller en kombination av båda två: kompressorkylskåpen i CoolMatic CRX-serien kan snabbt anpassas efter dina behov. Frysfacket kan enkelt dras ut för att göra plats för en större kyl eller frys. Temperaturen anges med softtouch-kontrollpanelen som är monterad i innerväggen med den elegant inbyggda LED-belysningen. Bakom döljer sig en smart elektroniklösning: Systemet reglerar kompressorhastigheten och kan på så sätt spara upp till 25 % energi. 12/24 V V (CRX 140) FRYSFACKET KAN TAS UT FÖR ATT ENKELT FRIGÖRA ÄNNU MER UTRYMME* Touch panel Rymligt grönsaksfack över hela kylskåpsbredden. Montering med standardram eller ram för infällt montage (flush-mount) 24 DOMETIC.COM * Dometic CoolMatic CRX 50, CRX 65 och CRX 80 Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

25 För tekniska data och hela serien, se s. 38 Välj mellan fem modeller: volym från 45 till 130 liter, med standard- eller uppgraderad dörr i rostfritt stål Smidig 3-i-1-lösning invändigt. Använd hela skåpet som kyl, frys eller kombinera båda (CRX 50, CRX 65 och CRX 80) Kompressor med variabel hastighet och tre lägen för effektiv, tystgående drift Fläkthastigheten anpassas automatiskt efter omgivningstemperaturen: hög hastighet vid höga temperaturer, låg hastighet vid låga temperaturer Perfekt temperaturreglering tack vare nydesignad softtouchkontrollpanel Dörrlås med två funktioner (lås/vädring) Standardram eller ram för infälld montering finns tillgängliga som tillbehör Rostfritt stål eller frontpanel i immitation av rostfritt stål DOMETIC COOLMATIC CRX S Kompressorkylskåp, 12/24 V DC, panel i rostfritt stål 45 till 130 l DOMETIC COOLMATIC CRX Kompressorkylskåp, 12/24 V DC, panel i rostfritt stål 45 till 130 l MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 FOOD & BEVERAGE För tekniska data och hela serien, se s. 44/45 DOMETIC COOLMATIC HDC KOMPRESSORKRAFT Kompressorkylskåp i jumbostorlek Kylskåp blir inte mycket större än så här! Med en volym på 173 eller 277 liter, inklusive ett rymligt frysfack lämpar sig kylskåpen i Cool- Matic HDC-serien perfekt för stora båtar, stora besättningar och långa kryssningar. UPPLYST Kylskåpets lampa hjälper dig att hitta det du letar efter. SÄKERHETSGLAS Med säkerhetsglas som en ytterligare kvalitetsegenskap DOMETIC COOLMATIC HDC 275 Kompressorkylskåp, 277 l DOMETIC COOLMATIC HDC 195 Kompressorkylskåp, 173 l 12/24 V 26 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

27 För tekniska data och hela serien, se s. 36 DOMETIC COMBICOOL RF/RGE FRISTÅENDE ABSORPTIONS Fristående kylskåpkylskåp har fördelen att du kan använda dem var du vill t.ex. i markistältet eller sommarstugan. Våra Absorptionskylskåp kan till och med placeras nära sängen eftersom de är helt tysta. Du kan välja mellan tre modeller: CombiCool RF 60/RF 62: Två välbeprövade modeller som är redo att följa dig till all världens hörn med deras 3-vägs energitillförsel (12 V DC/230 V AC /gasol). Båda har ett rymligt frysfack. RGE 2100: Detta kylskåp på 96 liter kan drivas med gasol eller via elnätet. Det har ett borttagbart frysfack och ett uppdelat förvaringsutrymme för frukt och grönsaker. HELT TYST 230 V 12 V GAS Avtagbar frys fack DOMETIC RGE 2100 Fristående Absorptions kylskåp, 96 l Gasol/230 V AC DOMETIC COMBICOOL RF 62 Fristående Absorptionskylskåp, 56 l, gasol/12 V DC/230 V AC DOMETIC COMBICOOL RF 60 Fristående Absorptionskylskåp, 61 l, gasol/12 V DC/230 V AC MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 FOOD & BEVERAGE DOMETIC COOLMATIC CRD/CRX D/CD UTDRAGBARA KYLAR För tekniska data och hela serien, se s. 42/43 Vill du enkelt kunna dra ut ditt proviantförråd? På dragkylskåpen i CoolMatic CRD- och CRX-serien räcker ett snabbt ögonkast för att se hur välutrustat förrådet är. Flaskorna hålls fast av praktiska bygelhållare. Vid behov kan man även ta ut frysfacket för att få större kylutrymme. Tips: På platser där utrymme är en verklig bristvara lämpar sig CoolMatic CD 20/CD 30 inbyggda dragkylskåp. 20- eller 30-litersmodellerna passar enkelt in i befintliga förvaringsutrymmen. På båtar passar de perfekt för flybridgen. De är lätta att dra ut, kan låsas säkert och levereras med skräddarsydda monteringsramar. Urtagbart frysfack 12/24 V Finns med frontpanel i svart, vitt eller rostfritt stål DOMETIC COOLMATIC CRD 50/CRD 50S Utdragbar kyl och frys, 12/24 V DC, 38,5 l DOMETIC COOLMATIC CRX 65D/CRX 65DS Utdragbar kyl och frys, 12/24 V DC, 57 l DOMETIC COOLMATIC CD 20/30 Kompressordrivet dragkylskåp, 20 l eller 30 l 28 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

29 För tekniska data och hela serien, se s. 42 DOMETIC COOLMATIC CB PLATSBESPARANDE TOPPMATADE MODELLER Hur löser man platsbristen för ett kylskåp i en liten husbil, campingbil eller båt? Spana in våra två toppmatade kylskåp, Dometic CoolMatic CB 40 och CB 30. På platser där höjd och bredd är begränsat utnyttjar de istället skåpets djup. I trånga utrymmen kan aggregatet tas bort och monteras separat. MONTERINGSTIPS Möjlighet att spara plats nere? Det gör CB 40 med aggregatet fäst i basen till den perfekta lösningen. Gott om plats på längden? Ta CB 36 med aggregatet fäst på sidan. 12/24 V DOMETIC COOLMATIC CB 40 Kompressorkyl för inbyggnad, 40 l, 12/24 V DC DOMETIC COOLMATIC CB 36 Kompressorkyl för inbyggnad, 36 l, 12/24 V DC MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 FOOD & BEVERAGE HUR SKAPAR MAN ETT EGET UTRYMME FÖR KYLNING När standardkylskåpet inte får plats måste man hitta skräddarsydda kyllösningar, vilket inte är något problem med våra ColdMachine-aggregat. Köldmedlet är redan påfyllt och aggregaten har självtätande ventilkopplingar, vilket gör dem perfekta för självmontering. ColdMachine-aggregat är utrustade med effektreglerade kompressorer. Aggregaten är kraftfulla, ekonomiska och mycket tystgående, de klarar lutningar och kan anslutas till 12/24 V DC. Tre olika serier täcker behoven för alla användningsområden. AGGREGAT SOM PASSAR ALLA BEHOV OCH PLÅNBÖCKER SMÅ KYLVOLYMER OCH KALLA VATTEN MEDELSTORA KYLVOLYMER OCH VARMARE VATTEN EXTRA STORA KYLVOLYMER, DJUPFRYSNING, TROPISKA VATTEN 3 olika förångare finns tillgängliga 7 olika förångare finns tillgängliga 3 olika förångare finns tillgängliga DOMETIC COLDMACHINE SERIE 50 DOMETIC COLDMACHINE SERIE 80 DOMETIC COLDMACHINE SERIE 90 Prisvärda instegsenheter Bra värde för pengarna För högsta krav 2 luftkylda enheter i olika utformning 3 luftkylda enheter i olika utformning 3 luftkylda enheter i olika utformning 3 passande förångartyper 7 förångartyper + 1 passande kylackumulator 3 förångartyper + 1 passande kylackumulator Utformad för kylskåpsvolymer på upp till 130 liter Utformad för kylskåpsvolymer på upp till 250 liter Utformad för kylskåpsvolymer på upp till 400 liter, eller frysfack upp till 200 liter 30 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

31 För tekniska data och hela serien, se s VÄLJA RÄTT AGGREGAT OCH MONTERINGSPLATS Kondensor: Luft- eller vattenkylning? Luftkylda enheter är lättare att montera än vattenkylda enheter och är i de flesta fall lika effektiva. Detta beror på att lufttemperaturen vid fartygets hull under vattenlinjen bara är mar ginellt högre än vattentemperaturen. Vattenkylning rekommenderas när aggregatet ska monteras i motorrummet eller om yachten ska segla främst i tropiska vatten. Perfekt för självständig montering Förångare: Typ med platta, lamell eller cirkulationsluft? Förångaren är en nyckelkomponent i alla kylsystem. Precis som namnet antyder är dess uppgift att förånga köldmedlet, vilket innebär att omvandla det från vätska till gas. Under processen extraherar den värme från luften i kylutrymmet. Ju större yta förångaren har, desto mer värme absorberar den. Detta leder till högre kapacitet. Prisvärda plattförångare är perfekta för små kylvolymer. Lamellförångare har upp till fem gånger så stor effektiv yta som plattförångare i samma storlek. Om luftutbytet ökas med hjälp av fläktar (cirkulationsluftförångare), kan man upp nå utmärkta djupfrysningsegenskaper även i tropiska temperaturer. Den perfekta monteringsplatsen: Var är luften som kallast ombord? Svaret är enkelt: Den bästa monteringsplatsen är under vattenlinjen eftersom luften redan kyls genom vattentemperaturen. Dometic erbjuder aggregat i olika utföranden som passar även i vinklade och oöverskådliga utrymmen. Vid monteringen måste man se till att enheten har tillräckligt bra luftcirkulation. Detta kan man uppnå genom enkla springor eller hål, eller med frånluftskåpan som finns tillgänglig som tillbehör. MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 FOOD & BEVERAGE VÄLJA RÄTT FÖRÅNGARE Dometics VD-serie innehåller ett brett urval av förångare och kylackumulatorer. Alla förångare kan monteras vertikalt eller horisontellt för maximal flexibilitet. Steglösa externa termostater med LED-indikeringslampor för enkel temperaturreglering. Lätt att installera med självtätande ventilkopplingar. Valet av rätt förångare beror på: Typen av aggregat som används (t.ex. serie 50 eller 80) Storleken på utrymmet som ska kylas Typen av tillämpning: kylning eller djupfrysning VD-02 VD-07 VD-03 VD-04 VD-05 VD-08 VD-09 Typ Plattförångare O-förångare Lamellförångare L-förångare Plattförångare Vinkelformad förångare O-förångare Serie Kylvolym upp till 50 l 100 l 200 l 200 l 100 l 70 l 180 l Djupfrysning Ø Ø För tekniska data och hela serien, se s DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

33 För tekniska data och hela serien, se s KOMPRESSORER MED ADAPTIV VARVTALSSTYRNING Alla kylsystem har en kompressor, en kondensor och en förångare. För att de ska fungera effektivt måste de här tre kom ponenterna vara exakt anpassade till varandra. I Dometics utbud finns flera olika kondensorer och förångare som kan kombineras till optimala system. Vi använder endast kompressorer med adaptiv varvtalsstyrning. I kombination med följande faktorer bidrar detta väsentligt till att våra kylsystem är så pass effektiva: Kompressorernas varvtal anpassas exakt till de andra systemkomponenternas (förångarens och kondensorns) kapacitetsbehov. För båda kompressorvarianterna står lamell- och plattförångare i flera olika former och storlekar till förfogande. På så sätt kan varje kylutrymme utrustas på ett korrekt sätt. Dessutom kan kompressorernas kapacitet utnyttjas optimalt. Dynamiskt ventilerade eller vattenkylda kondensorenheter garanterar värmediffusionen som behövs. Attraktivt paketpris! TIPS PAKETLÖSNINGAR TILL ETT FÖRMÅNLIGT PRIS Aggregat + förångare Varför inte välja en attraktiv paketlösning? De här två kompletta kylaggregaten baseras på en av våra mest sålda modeller, Dometic ColdMachine CU 55. De passar perfekt för normala kylvolymer och användning i norra Europa. DOMETIC CU-55 + VD-01 Komplett kylsystem med L-förångare för max 100 l Art.nr DOMETIC CU-55 + VD-07 Komplett kylsystem med O-förångare för max 130 l Art.nr MOBILE LIVING MADE EASY 33

34 FOOD & BEVERAGE BYT DET GAMLA MOT ETT NYTT! Vill du byta ditt gamla kylskåp från Dometic mot en modern modell i 5-, 8- eller 10-serien för att ha glädje av högre komfort, modern teknik och snygg design i köket? Här kan du se vilken modell som passar bäst för dig. dometic.com/rv 34 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

35 GAMMALT NYTT GAMMALT NYTT RM 200 RM 4210 RM 4365LM** RM 7365L RM 8401 RM 4211 LM RM 5310 RM 4270 RM 2210 RM 6270 RMS 8400 RM 4200 RM 7270L RM 270 RM 4230 L RM 5330 RM 6271 RM 7271L RMS 8401 RM 2251 RM 300P/A RM 6291 RM 7291L RMS 8501 RM 301** RM 4300 RMS 8500 RM 6401 RM 7401L RM 8501 RM 4290L RM 4501L RM 7290L RM 7501L RMD 10.5 T RM 2254 RM 7601L RM 4360L RM 8400 RM 4505L RM 7360L RM 7505L RMD 10.5 T RM 4400 LM RM 400P/C RM 4181M RM 185R** RM 275 RM 8500 Enheter är inte längre tillgängliga/ inget byte RM 7605L RMD 8501 RMD 8505 RMD 8551 RMD 8555 RMD 10.5 T RMD 10.5 XT RM 4281 LM RM 4261 RM 5380 ** Vid bytet måste eventuellt möblemanget ändras något. RM 2253 RM 4361LM RM 6361L RM 8401 RM 7361 L RM 4401LM RM 400R RM 8501 RM 415 RM 4405LM RM 8505 RM 7405L MOBILE LIVING MADE EASY 35

36 FOOD & BEVERAGE 4.27/Dometic CombiCool RF 4.28/Dometic RGE TEKNISKA DATA ABSORPTIONS RF 60 RF 62 RGE 2100 Art.nr (30 mbar (30 mbar) (30 mbar) Bruttovolym (l) med frysfack frysfack Anslutningar ca V DC/230 V AC LPG ca V DC/230 V AC LPG 102 utan frys fack V AC LPG Temperaturområde Upp till 30 C under omgivningstemperatur Ned till 30 C under omgivningstemperaturen, frysfack ned till -12 C Tändningssystem Batteritändning Piezo-tändning AES* Mått (B x H x D, mm) 486 x 615 x x 617 x x 859 x 558 Vikt (ca, kg) inkl. frysfack Kontrollmärken Godkända enligt det europeiska gasdirektivet 90/396/EEC e-certifierade (EMC-/fordonsdirektivet) * AES: Automatisk energiväljare ** med slang, endast för anslutning till ett gasoluttag (koppling) 36 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

37 4.28/Dometic 5-serien RM 5310 RM 5330 RM 5380 RMV V DC/230 V AC LPG 30 mbar Kylskåp +7 C, frysfack ned till -12 C vid omgivningstemperatur upp till +32 C (motsvarande klimatklass SN) V DC/ V AC LPG 30 mbar 486 x 618 x x 821 x x 821 x x 821 x MOBILE LIVING MADE EASY 37

38 FOOD & BEVERAGE 4.28/Dometic 8-serien TEKNISKA DATA ABSORPTIONS RM 8400/8401 RMS 8400/RMS 8401 RM 8500 / 8505 RM 8555 Art.nr (vänsterhängd dörr) Art.nr (högerhängd dörr) RM 8400/ RM 8401/ RM 8400/ RM 8401/ RMS 8400/ RMS 8401/ RMS 8400/ RMS 8401/ RM 8500/ RM 8505/ RM 8500/ RM 8505/ RM 8555/ RM 8555/ Bruttovolym (l) utan frysfack med frysfack frysfack Anslutningar 12 V DC/230 V AC/Gasol 30 mbar Temperaturområde Kylskåp +7 C, frysfack upp till -12 C vid omgivningstemperatur upp till +32 C (motsvarande klimatklass SN ) Tändningssystem Batteritändning MES (Manual Energy Selector - manuell energiväljare) AES (Automatic Energy Selector - automatisk energiväljare) RM 8400 RM 8401 RMS 8400 RMS 8401 RM 8500 RM 8505 RM 8555 Mått (B x H x D, mm) 486 x 821 x x 821 x x 821 x x 821 x 624 Vikt (ca kg) med frysfack Kontrollmärke Godkända enligt det europeiska gasdirektivet 90/396/EEC. e-certifierade (EMC-/fordonsdirektivet) 38 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

39 4.28/Dometic 10-serien NYHET! NYHET! RMS 8500 / 8505 RMD 10.5T RMD 10.5XT RMS 8500/ RMS 8505/ RMS 8500/ RMS 8505/ V DC/230 V AC/Gasol 30 mbar Kylskåp +7 C, frysfack upp till -12 C vid omgivningstemperatur upp till +32 C (motsvarande klimatklass SN ) RMS 8500 RML x 821 x x 1245 x x 1245 x MOBILE LIVING MADE EASY 39

40 FOOD & BEVERAGE 4.24/Dometic 10-serien NYHET! NYHET! 4.24/Dometic CoolMatic CRP/CRX/CRX S TEKNISKA DATA KOMPRESSOR RC RC CRP 40 / 40S CRX 50 / 50S Art.nr Nettovolym(ca l) frysfack Anslutningar 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Köldmedium Köldmedelsmängd CO 2 motsvarande Global warming potential (GWP) System Färg Hölje Dörram Dörrpanel R134a 40 g R134a 43 g Helhermetisk kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd/elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd Svart Svart Svart matt finish (dörrdekor kan bytas ut) R134a 38 g 0,054 t 1430 R134a 38 g 0,054 t 1430 Helhermetisk kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd/ elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd, mekanisk, steglöst inställbar termostat, CRP med avtagbart kylaggregat (1,5 m) CRX/CRP 40: Svart Silver Matt silver (borstad rostfri look) CRX S S: Svart Silver Rostfritt stål (AISI316) Vikt (kg) / Mått (B x H x D, mm) 420 x 821 x x 975 x x 536 x 545 (inkl. aggregat) 380 x 534 x 500 Kontrollmärke TÜV/GS, e-certifierade (EMC-fordonsdirektiv) /Valfria tillbehör Nätadapter MPS V > 24 V Monteringsram, standard CRX /CRP CRX S/CRP 40S Monteringsram, infälld CRX/CRP CRX S/CRP 40S DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

41 4.24/Dometic CoolMatic CRX/CRX S CRX 65 / 65S CRX 80 / 80S CRX 110/110S CRX 140/140S / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC/ V AC R134a 42 g 0,060 t 1430 R134a 48 g 0,069 t 1430 R134a 47 g 0,067 t 1430 R134a 50 g 0,072 t 1430 Helhermetisk kompressor med integrerad styrelektronik, underspänningsskydd/elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd, mekanisk, steglöst inställbar termostat CRX: Svart Silver Silvermatt (borstad rostfri look) CRX S: Svart Silver Rostfritt stål (AISI316) 18 / / / / x 525 x x 640 x x 745 x x 815 x 619 TÜV/GS, e-certifierade (EMC-fordonsdirektiv) MOBILE LIVING MADE EASY 41

42 FOOD & BEVERAGE 4.24/Dometic CoolMatic CRD/CRX D 4.11/Dometic CoolMatic CB TEKNISKA DATA KOMPRESSOR CRD 50/50S CRX 65D/65DS CB 36 CB 40 Art.nr Nettovolym(ca l) frysfack Anslutningar 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Temperaturområde ( C) +10 till till -12 Köldmedium Köldmedelsmängd CO 2 motsvarande Global warming potential (GWP) System Färg Hölje Dörram Dörrpanel R134a 38 g 0,054 t 1430 R134a 38 g 0,054 t 1430 Helhermetisk kompressor med integrerad styrelektronik, lågspänningsskydd/elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd, mekanisk, steglöst inställbar termostat CRX/CRD: Svart Silver Silvermatt (borstad rostfri look) CRX S/CRD S: Svart Silver Rostfritt stål (AISI316) R134a 60 g 0,086 t 1430 R134a 60 g 0,086 t 1430 Helhermetisk kompressor med inbyggd styrelektronik, elektronisk termostat, underspänningsskydd/elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd, med avtagbart kylaggregat (1,5 m) Hölje: grått, frontpanel: ljusgrå Vikt (kg) 17 / / Mått (B x H x D, mm) 500 x 534 x x 525 x x 400 x x 660 x 260 Kontrollmärken TÜV/GS, e-certifierade (EMC-fordonsdirektiv) /Valfria tillbehör Nätadapter EPS V > 24 V Nätadapter MPS V > 24 V Monteringsram i rostfritt stål Monteringsram, standard CRX/CRD CRX DS/CRD S Monteringsram, infälld CRX/CRD CRX DS/CRD S DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

43 4.24/Dometic CoolMatic CD CD 20/CD 20W CD 20S CD 30/CD 30W CD 30S (svart) (vit) (svart) (vit) / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC R134a 38 g 0,054 t 1430 R134a 42 g 0,060 t 1430 Helhermetisk kompressor med inbyggd styrelektronik, elektronisk termostat, underspänningsskydd/ elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd CD 20: svart CD 20W: svart, front vit Svart, rostfritt stål CD 30: svart CD 30W: svart, front vit Svart, rostfritt stål x 250 x 565 (inkl. aggregat) 440 x 250 x 730 (inkl. aggregat) e-certifierad (EMC/fordonsdirektiv) MOBILE LIVING MADE EASY 43

44 FOOD & BEVERAGE 4.06/Dometic CoolMatic HDC TEKNISKA DATA KOMPRESSOR HDC 155FF HDC 195 HDC 225 HDC 275 Art.nr Nettovolym(ca l) frysfack Anslutningar 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Strömförbrukning (Ah/h) vid 12 V vid +25 C vid +32 C omgivningstemperatur, båda vid +5 C innertemperatur Köldmedium Köldmedelsmängd CO 2 motsvarande Global warming potential (GWP) System Färg Hölje Dörram R134a 75 g 0,107 t R134a 110 g 0,157 t R134a 130 g 0,186 t 1430 Helhermetisk kompressor med integrerad styrelektronik, underspänningsskydd/elektronisk säkring, automatiskt polförväxlingsskydd, mekanisk, steglöst inställbar termostat Vikt (kg) Vit Vit R134a 180 g 0,257 t 1430 Mått (B x H x D, mm) 595 x 820 x x 1210 x x 1405 x x 1775 x 550 /Valfria tillbehör Nätadapter EPS V > 24 V Nätadapter V > 24 V MPS MPS MPS MPS Ventilationsgaller 44 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

45 DOMETIC STANDARDEN FÖR MOBILA KÖK

46 FOOD & BEVERAGE 4.07 / Dometic ColdMachine serie / Dometic ColdMachine serie 80 TEKNISKA DATA AGGREGAT COLDMACHINE 54 COLDMACHINE 55 COLDMACHINE 84 COLDMACHINE 85 Art.nr Ingår i paket 1 och 2 Spänning 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Köldmedium Köldmedelsmängd CO 2 motsvarande Global warming potential (GWP) R134a 35 g 0,050 t 1430 R134a 35 g 0,050 t 1430 R134a 45 g 0,064 t 1430 R134a 45 g 0,064 t 1430 Mått (W x H x D) 386 x 165 x 130 mm 220 x 160 x 220 mm 386 x 160 x 130 mm 220 x 160 x 220 mm Vikt (kg) Kvalitetskännetecken Lämplig för golvmontering, monteringsplatta i korrosionsbeständigt Lämplig för golvmontering, monteringsplatta i korrosionsbeständigt rostfritt stål rostfritt stål / Tillbehör Frånluftskåpa med tillhörande enhet och 2 m slang, för luftcirkulation Nätadapter, V 24 V MPS 35 / MPS 35 / MPS 35 / MPS 35 / Nätadapter EPS 100, 230 V 24 V DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

47 4.07 / Dometic ColdMachine serie COLDMACHINE 86 COLDMACHINE 94 COLDMACHINE 95 COLDMACHINE / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC R134a 45 g 0,064 t 1430 R134a 60 g 0,086 t 1430 R134a 60 g 0,086 t 1430 R134a 60 g 0,086 t x 230 x 177 mm 386 x 155 x 130 mm 220 x 155 x 220 mm 220 x 230 x 177 mm Lämplig för golvmontering, monteringsplatta i korrosionsbeständigt rostfritt stål Lämplig för golvmontering, monteringsplatta i korrosionsbeständigt rostfritt stål, AEO-elektronik MPS 35 / MPS 50 / MPS 50 / MPS 50 / MOBILE LIVING MADE EASY 47

48 FOOD & BEVERAGE 4.07 / Dometic ColdMachine serie 50 TEKNISKA DATA FÖRÅNGARE L-FÖRÅNGARE VD-01 FÖR SERIE 50 PLATTFÖRÅNGARE VD-02 FÖR SERIE 50 O-FÖRÅNGARE VD-07 FÖR SERIE 50 Art.nr Ingår i paket 1 Ingår i paket 2 Kylvolym (liter) med 35 mm PU-isolering med 50 mm PU-isolering max. 80 max. 100 max. 30 max. 50 Effektbehov (ca W) Strömförbrukning (Ah/h) med 35 mm PU-isolering med 50 mm PU-isolering System L-formad standardförångare för horisontell och vertikal montering, självtätande ventilkopplingar, flexibelt anslutningsrör ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt plasthölje), strömkabel ca 3 m Standard-plattförångare för horisontell eller vertikal montering, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m max. 100 max Standard O-förångare för horisontell eller vertikal montering, självtätande ventilkopplingar, flexibel kylledning, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m Mått (W x H x D) 300 x 270 x 110 mm 275 x 240 x 25 mm 255 x 210 x 90 mm Vikt (kg) DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

49 4.07/Dometic ColdMachine serie LAMELLFÖRÅNGARE VD-03 FÖR SERIE 80 L-FÖRÅNGARE VD-04 FÖR SERIE 80 PLATTFÖRÅNGARE VD-05 FÖR SERIE 80 PLATTFÖRÅNGARE VD-18 FÖR SERIE max. 170 max. 200 max. 130 max. 170 max. 130 max max. 100 max Lamellförångare av koppar/aluminium med stor yta tack vare kyllamellerna, för horisontell eller vertikal montering, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel, ca 2,5 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m L-formad standardförångare, självtätande ventilkopplingar, flexibel kylledning, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m Standard plattförångare, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m Standard plattförångare, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m 380 x 230 x 82 mm 375 x 285 x 120 mm 375 x 350 x 25 mm 375 x 250 x 25 mm MOBILE LIVING MADE EASY 49

50 FOOD & BEVERAGE 4.07 / Dometic ColdMachine serie / Dometic ColdMachine serie TEKNISKA DATA FÖRÅNGARE VINKELFORMAD FÖRÅNGA- RE VD-08 FÖR SERIE 80 O-FÖRÅNGARE VD-09 FÖR SERIE 80 FÖRÅNGARE FÖR CIRKULATIONSLUFT VD-15 FÖR SERIE 80 FÖRÅNGARE FÖR CIRKULATIONSLUFT VD-14N FÖR SERIE 90 Art.nr Kylvolym (l) med 35 mm PU-isolering med 50 mm PU-isolering max. 160 max. 180 max. 160 max. 180 max. 200 max. 250 max. 300 max. 400 Ineffekt (ca W) Strömförbrukning (Ah/h) med 35 mm PU-isolering med 50 mm PU-isolering System Vinkelformad standardförångare, självtätande ventilkopplingar, flexibel kylledning, ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m O-förångare för horisontell eller vertikal montering, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), strömkabel ca 3 m Högeffektiv förångare för cirkulationsluft, vitt hölje i plastmaterial, borstlös fläkt, snabb kylning genom cirkualtionsluften, självtätande ventilkopplingar, flexibel anslutningskabel ca 2,5 m, steglöst inställbar termostat inbyggd i förångarens hölje Högeffektiv förångare för cirkulationsluft, mycket effektiv tack vare stor yta. Radialfläkt med höjd ventilationskapacitet, steglöst inställbar rumstermostat för optimal temperaturfördelning i kylutrymmet. Enkel installation med självtätande ventilkopplingar och flexibel anslutningskabel (ca 2,5 m). Stabilt vitt hölje i plast. Mått (W x H x D) 465 x 270 x 360 mm 365 x 141 x 270 mm 220 x 275 x 80 mm 250 x 310 x 90 mm Vikt (kg) DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

51 4.07/Dometic ColdMachine serie /Dometic ColdMachine TEKNISKA DATA FÖRÅNGARE/KOMPAKT AGGREGAT FÖRÅNGARE FÖR CIRKULATIONSLUFT OCH DJUPFRYSNING VD-16 FÖR SERIE 90 PLATTFÖRÅNGARE VD-21 FÖR SERIE 90 KOMPAKT AGGREGAT CS-NC15 Art.nr Kylvolym (liter) med 50 mm PU-isolering med 100 mm PU-isolering max. 130 max. 200 max. 250 (normal kylning)/ 100 (djupfrysning) max. 300 (normal kylning)/ 150 (djupfrysning) max. 200 med 35 mm PU-isolering max. 250 med 50 mm PU-isolering Ineffekt (ca W) Strömförbrukning (Ah/h) med 50 mm PU-isolering ,50 normal (kylning)/ 3,00 (djupfrysning) 2,00 med 35 mm PU-isolering med 100 mm PU-isolering Köldmedel Köldmedelsmängd CO 2 motsvarande Global warming potential (GWP) System ,00 normal (kylning)/ 2,00 (djupfrysning) Högeffektiv förångare för cirkulationsluft, genomskinligt hölje i plastmaterial, borstlös fläkt, självtätande ventilkopplingar, flexibel kylledning ca 2,5 m, steglöst inställbar termostat för djupfrysning inbyggd i förångarens hölje Standard plattförångare med stor yta, självtätande ventilkopplingar, flexibel kylledning ca 2 m, steglöst inställbar termostat (för extern montering, med blå vridknapp och LED-indikator, vitt hölje i plastmaterial), för normal kylning och djupfrysning 1,50 med 50 mm PU-isolering R134a 60 g 0,086 t 1430 Helhermetisk kompressor med styrelektronik och inbyggt underspänningsskydd, avstängning vid underspänning, elektroniskt polförväxlingsskydd, borstlös DC-fläkt, lamellkondensor, högeffektiv lamellförångare för cirkulationsluft i vitt plasthölje med borstlös fläkt, snabb kylning genom luftcirkulation Mått (W x H x D) 330 x 280 x 145 mm 1373 x 305 x 10 mm Vikt (kg) MOBILE LIVING MADE EASY 51

52 FOOD & BEVERAGE TILLBEHÖR FÖR DOMETICS Har du hittat rätt kylskåp från Dometic? Perfekt! Då kan du göra de sista finjusteringarna. I Dometics tillbehörsutbud finns lämpliga ventilationslösningar tillsammans med vinterskydd. Du kommer också att hitta praktiska tillbehör som stapelbara behållare, iskubsmaskiner eller extrahyllor. NYHET! TEKNISKA DATA TILLBEHÖR FÖR I 10-SERIEN RMD10.5-RCK REF-ADAPT REF-FANKIT R10-BP AR-KIT Hylla för RMD 10.5 frysfack Strömadapter för Absorptionskylskåp i 10-serien. Vid behov kan den anpassas till följande system: Fläktsats för Absorptionskylskåp i 10-serien Art.nr /240 V CEE-kontakt /240 V UK-kontakt /240 V JST-kontakt /240 V MNL-kontakt Kvalitetskännetecken Välorganiserad lagring: med en extrahylla kan du optimera utnyttjandet av utrymmet i frysfacket på ditt kylskåp i 10-serien. Absorptionskylskåp i 10-serien kommer som standard med en WAGOkontakt för anslutning till 230/240 V AC. Battery-pack för Absorptionskylskåp i Dometics 10-serie Lagringssats för kylskåp i 10-serien Ventilationssatsen är mycket enkel att montera och garanterar optimal ventilering av kylskåpet för bästa möjliga kyleffekt. Denna sats rekommenderas framför allt vid höga omgivningstemperaturer eller starkt solljus. Kylskåpet kan drivas helt utan extern strömförsörjning. Smälter in perfekt Lätt att sätta dit och syns inte om dörren är stängd. Fungerar med vanliga AA-batterier. Innehåll: stapelbara behållare för stora och små varor, plus en hållarsats för att hålla varorna på plats, en ägghållare och en iskubsform. 52 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

53 Ventilationsgaller Vinteröverdrag TEKNISKA DATA VENTILATIONSGALLER LS 100 LS 200 LS 300 LS 330 WA 120/130 EWS 300 Art.nr vit Art.nr svart Dörrmodell Uppe, en dörr Nere, en dörr Dubbeldörr Fiat Bianco Modeller med en dörr Vinteröverdragssats för LS 100 och LS 200 Vinteröverdragssats för LS 300, vit TEKNISKA DATA TILLBEHÖR AR-VKIT LS-R500 HYLLOR AR-EGG AR-ACF AR-BI Ventilationssats för Absorptionskylskåp Takventilation för kylskåpen i 8- och 4-serien Hylla i stället för frysfack Art.nr RM / S 8400 / RM 8551 / RM / S 8500 / 1 / Äggfack för Absorptionskylskåp Aktivt kolfilter för Absorptionskylskåp Batteritändning för Absorptionskylskåp Kvalitetskännetecken Tillvalsalternativ för ytterligare ventilation för att optimera effekten på kylskåp i 4- och 8-serien. Termostatstyrd och mycket enkel att montera. Extra ventilation för kylskåpen i 8- och 4-serien. Används tillsammans med ventilationsgaller LS 200 eller LS 300. Utforma utrymmet efter dina behov: När frysfacket tagits ut kan du utnyttja utrymmet optimalt och sätta i en extra hylla i 8-seriens kylskåp. För säker förvaring av upp till sex ägg. Passar för alla Dometic-kylskåp. Avlägsnar lukter i kylanordningar och andra slutna utrymmen. Den här batteritändningen är lämpad för eftermontering på alla kylskåp med manuell tändning. MOBILE LIVING MADE EASY 53

54 FOOD & BEVERAGE ELEKTRONISKA TILLBEHÖR FÖR KOMPRESSOR FRÅN DOMETIC Vill du driva 12/24 V-kompressorkylskåpet via eluttaget? Inga problem! Du hittar garanterat en passande adapter bland Dometics CoolPower-tillbehör. 3.17/Dometic CoolPower TEKNISKA DATA ELEKTRONISKA TILLBEHÖR FÖR KYLBOXAR OCH M 50U 804 K EPS 817 EPS 100 MPS 35 MPS 50 MPS 80 Spänningsvakt för 12 V-förbrukare Spänningsomvandlare 24 V 12 V Nätadapter för anslutning av termoelektriska 12 V-kylboxar Nätadapter för anslutning av 12-/24 V-kompressordrivna kylboxar till 230 V nätspänning Nätadapter för anslutning av 12-/24 V kompressordrivna kylboxar till V- nätspänning Nätadapter för anslutning av 12-/24 V kompressordrivna kylboxar till V- nätspänning Nätadapter för anslutning av 12-/24 V kompressordrivna kylboxar till V- nätspänning Art.nr Ingångsspänning V DC 230 V AC / 50 Hz 230 V AC V AC V AC V AC Utgångsspänning 12,5 V DC ±10 % 13 V DC 25 V DC 25 V DC 27 V DC 27 V DC Kontinuerlig belastning 4 A / 48 watt 6 A Batterispänning 60 ma 60 ma 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 54 DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande tekniska specifikationer.

55 Dometic är ett globalt företag som arbetar för att underlätta en mobil livsstil. Vi tillhandahåller unika lösningar för att tillfredsställa människors grundläggande behov när de är på resande fot. Här ingår till exempel lösningar för matlagning, personlig hygien och behaglig innetemperatur. Vi erbjuder smarta och pålitliga produkter i enastående design.