P02 WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "P02 WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E"

Transkript

1 P02 WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E

2 BRUKSANVISNING I ORIGINAL Innehållsförteckning 1. Produktsäkerhet 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1.2 Information om Landroid 2. Dellista 3. Tekniska Data och Bullerdata 3.1 Tekniska data 3.2 Bullerinformation Kontrollpanelen 5. Lär känna din Landroid 5.1 Hur vet min Landroid var den ska klippa gräset? 5.2 Hur vet min Landroid vart den ska ta vägen? A. Hitta laddningsbasen B. Regnsensorer C. Känna av gränstråden D. Starta och stoppa under gräsklippning 5.3 Kantklippare 5.4 Hur effektivt kommer min Landroid att klippa gräset? App 7. Gränstråd 7.1 Pegga gränstråden 7.2 Gräva ner gränstråden 7.3 Koppla samman elkabeln Uppdatering av mjukvaran 9. Underhåll 9.1 Skärpa A. Byta ut bladen 9.2 Rengöring A. Rengöring av stomme B. Rengöring av undersida C. Rengöring av kontaktstift och laddbleck 9.3 Batterilivstid 9.4 Vinterförvaring 9.5 Byta ut batteriet 10. Funktionsmeddelanden 11. Felmeddelanden 12. Säkerhet 13. FELSÖKNING

3 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner VARNING Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig personskada. Läs noga igenom instruktionerna för att kunna använda enheten på ett säkert sätt. Spara alla varningar och säkerhetsinstruktioner för framtida referens. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten används eller övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Apparaten bör endast användas med det medföljande nätaggregatet. VARNING: För att minska risken för personskador och att maskinen skadas, avlägsna inte batteripaketet innan maskinen är avstängd. VIKTIGT LÄS NOGA FÖRE ANVÄNDNING SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS Säker användningspraxis Utbildning a) Läs noga igenom bruksanvisningen. Se till att du har förstått instruktionerna och sätt dig in i kontrollerna och hur man använder enheten på rätt sätt. b) Låt aldrig barn eller personer som inte satt sig in i dessa instruktioner använda enheten. Det kan finnas lokala bestämmelser med åldersgräns för operatören. c) Operatören eller användaren ansvarar för olyckor eller faror som drabbar andra personer eller deras egendom. Förberedelser a) Kontrollera att det automatiska avgränsningssystemet är korrekt installerat i enlighet med de givna instruktionerna. b) Inspektera regelbundet området där apparaten ska användas och avlägsna alla stenar, pinnar, trådar och andra främmande föremål. c) Inspektera regelbundet blad, bladbultar och klippenhet visuellt för att säkerställa att de inte är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade blad och bultar uppsättningsvis för att bibehålla balansen. d) Var försiktig med maskiner som har flera blad, eftersom ett roterande blad kan få även de övriga bladen att rotera. e) VARNING! Gräsklipparen skall ej användas utan att skyddet finns på plats. 3 Drift 1. Allmänt a) Använd aldrig enheten med trasiga skydd eller utan att säkerhetsanordningar som t.ex. deflektorer sitter på plats. b) Placera inte händer eller fötter nära eller under roterande delar. Ställ dig aldrig ivägen för utloppsöppningen. c) Lyft aldrig upp och bär inte enheten medan motorn är igång. d) Använd avaktiveringsanordningen från apparaten Innan du tar bort något som fastnat Innan du inspekterar, rengör eller reparerar enheten e) Det är inte tillåtet att modifiera robotgräsklipparens originalutformning. Alla modifieringar görs på egen risk. f) Starta robotgräsklipparen enligt instruktionerna. När strömbrytaren befinner sig i läget ON (på), var noga med att hålla händer och fötter borta från de roterande bladen. För aldrig in händer eller fötter under gräsklipparen. g) Lyft aldrig upp robotgräsklipparen och bär inte runt den medan strömbrytaren befinner sig i läget ON (på). h) Låt inte personer som inte vet hur robotgräsklipparen fungerar, använda den. i) Lägg ingenting ovanpå robotgräsklipparen eller dess laddningsstation. j) Använd inte robotgräsklipparen med en defekt bladskiva eller stomme. Använd den inte heller med defekta blad, skruvar, muttrar eller sladdar. k) Stäng alltid av robotgräsklipparen med strömbrytaren när du inte tänker använda den. Robotgräsklipparen kan bara starta när strömbrytaren förs till läget ON (på) och rätt PIN-kod har angetts. l) Håll dina händer och fötter borta från de roterande bladen. Placera aldrig dina händer och fötter nära eller under chassiet när den robotliknande gräsklipparen är i drift. m) Undvik användning av maskinen och dess kringutrustning i dåliga väderförhållanden, särskilt vid risk för åsknedslag. n) Vidrör inte de farliga delar när de är i rörelse förrän de har stannat helt. o) För maskiner som används på offentlig yta, ska varningsskyltarna placeras runt maskinens arbetsyta. De ska visa följande text: VARNING! Automatisk gräsklippare! Håll dig borta från maskinen! Håll koll på barnen!

4 2. När robotgräsklipparen körs automatiskt a) Låt inte enheten köra automatiskt utan övervakning på områden där det finns husdjur, barn eller andra personer. Underhåll och förvaring VARNING! När du vänder upp och ner på robotgräsklipparen måste strömbrytaren alltid vara inställd på OFF. Strömbrytaren måste alltid vara inställd på OFF vid allt arbete under robotgräsklipparens ram, som t.ex. rengöring eller utbyte av blad. a) Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna så att enheten hålls i säkert bruksskick. b) Inspektera robotgräsklipparen varje vecka och byt ut slitna eller skadade delar för säkerhets skull. c) Kontrollera i synnerhet att varken blad eller bladskiva är skadade. Byt ut alla blad och skruvar uppsättningsvis, så att de roterande delarna behåller sin balans. d) Se till att endast använda klippdelar av rätt typ vid utbyte. e) Ladda endast batteriet med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. Delaktig användning kan leda till elstöt, överhettning eller läckage av frätande vätska från batteriet. f) Om elektrolyt skulle läcka ut, spola med vatten/neutraliserande medel, och uppsök läkare om elektrolyten kommer i kontakt med ögon osv. g) Service av enheten måste utföras i enlighet med tillverkarens instruktioner. Rekommendation Koppla enbart maskinen och/eller dess kringutrustning til eluttag som skyddas av jordfelsbrytare med en felström som inte mer än 30 ma. Övriga risker För att undvika skador bör duanvänd skyddshandskar när du byter bladen. 4 Transport Använd originalförpackningen om robotgräsklipparen ska transporteras en längre sträcka. Så här lämnar/går du in i arbetsområdet på ett säkert sätt: a) Tryck på STOP knappen för att stoppa klipparen. Du valde den fyra siffrorna i PIN-koden när du startade klipparen första gången. b) Stäng alltid av robotgräsklipparen om du avser att bära den. c) Du bär robotgräsklipparen i handtaget som sitter på framsidan på robotgräsklipparen. Bär robotgräsklipparen så att bladskivan är bortvänd från din kropp. Krav för RF-exponering För att uppfylla kraven för RF-exponering, krävs det att ett separationsavstånd på 200mm eller mer upprätthålls mellan denna apparat och människor då apparaten används. För att säkerställa överensstämmelse, rekommenderas ingen användning som sker på närmare håll än detta avstånd. Antennen som används för denna sändare får inte finnas på samma plats i anslutning till någon annan antenn eller sändare. Säkerhetsföreskrifter för batteriet a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller. b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet inte används, håll det borta från metallobjekt, såsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan. Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk. c) Exponera inte batteriet för eld eller värme. Undvik förvaring i direkt solljus. d) Utsätt inte batteriet för mekanisk chock. e) Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om så ändå skulle hända, skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp. f) Sök omedelbar läkarhjälp om någon har svalt en battericell eller batteriet. g) Håll batteriet rent och torrt. h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa. i) Batteriet måste laddas före användning. Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt. j) Låt inte batteriet stå på laddning när det inte används. k) Efter lång tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet många gånger för att nå maximal prestanda.

5 l) Batterier fungerar bäst när de används vid normal rumstemperatur (20 C ± 5 C). m) När du kasserar batteriet, se till att hålla batterier med olika elektrokemiska system ifrån varandra. n) Ladda endast med laddare av varumärket WORX. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet. En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri. o) Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget. p) Håll batteriet borta från barn. q) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för framtida användning. r) Plocka ur batteriet från verktyget då det inte används. s) Kassera batteriet på rätt sätt. 5

6 1.2 Information om Landroid VARNING ROBOTGRÄSKLIPPARE kan vara farliga om de används på fel sätt. Läs noga igenom bruksanvisningen och sätt dig in i dess innehåll innan du använder din ROBOTGRÄSKLIPPARE. VARNING Håll ett säkerhetsavstånd från enheten när den är igång. VARNING Stäng av enheten innan du utför arbete på den eller lyfter upp den. VARNING Åk inte på enheten. Kasta inte in i eld. Får ej utsättas för regn eller vatten. 6 Batterier ska återvinnas. Kasta inte uttjänta batterier som osorterat hushållsavfall. Tvätta inte maskinen med högtryckstvätt. Klass III-apparat Elektriska avfallsprodukter får inte kasseras med hushållsavfallet. Återvinn på återvinningscentraler. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljaren för återvinningsråd.

7 2. Dellista WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E Wed.03/21 12:

8 1. KLIPPHÖJDSREGLERINGSKNAPPEN 2. LADDNINGSREMSA 3. REGNSENSOR 4. BAKRE KÖRHJUL 5. BATTERI 6. STOPP-KNAPP 7. DISPLAY 8. TANGENTBORD 9. PÅ / AV-TANGENT 10. STARTKNAPP 11. USB-PORT 12. SKARPT BLAD 13. BLADETS ROTERANDE SKIVA 14. FRAMHJUL 15. HANDTAG 16. KONTAKTSTIFT 17. LADDNINGSBAS 18. NÄTADAPTER 19. TRÅDSPIK GRÄNSLEDNING 21. FÄST NAGLAR FÖR LADDNINGSBASEN 22. BEGRÄNSA TRÅDAVSTÅNDSINDIKATORN 23. SEXKANTIG NYCKEL 24. KONTAKT Inte alla illustrerade eller beskrivna bilagor ingår i standardleveransen.

9 3. Tekniska Data och Bullerdata 3.1 Tekniska data Type WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E ( maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot) WR142E WR145E WR143E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E Märkspänning 20V Max.* Hastighet utan belastning 2800/min 2200/min Klippområde 700m m m m 2 Klippdiameter 18cm 22cm Klipphöjd 30-60mm Klipphöjdslägen 4 Batterityp Lithium-ion Batterimodell WA3553 WA3556 Laddningstid cirka 3hrs 1.5hrs 1.2hrs 1.5hrs Laddarmodell WA3755.1/WA WA3751/WA3762 Laddargradering Ineffekt: V~50/60Hz, 38W, Uteffekt: 20V, 1.5A Ineffekt: V~50/60Hz, 90W, Uteffekt: 20V, 3.0A Enhetsvikt 9.4kg 9.4kg 10.5kg 10.5kg 9 Skyddsklass App Tape av inbyggd WLANmodul Max. RF-ström på den inbyggda WLAN-modulen III Y 2.412GHz-2.484GHz b:+16±2dBm(@11Mbps) g:+14±2dBm(@54Mbps) n:+13±2dBm(@HT20,MCS7) * Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18 V.

10 TILLBEHÖR WR142E WR145E WR143E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E Skruvar Laddningsbas Fästspikar för laddningsbas Gränstråd 150m 180m 200m 250m Ledningspluggar Insexnyckel Avståndsmätare för gränstråd Blad Batteripaket (WA3553) / Batteripaket (WA3556) / / / 1 Laddning (WA3755.1/WA3750.1) 1 / / / Laddning (WA3751/WA3762) / Ledningsskarv Vi rekommenderar att du endast köper originaldelar enligt ovanstående lista från den butik där du köpte enheten. Se tillbehörsförpackningen för mer information. Butikspersonalen kan hjälpa dig och ge råd. Din Landroid kan användas ihop med annan WORX kringutrustning. Besök för att lära dig mer om de utrustningsalternativ som finns tillgängliga. 3.2 BULLERINFORMATION A-viktat ljudtryck A-viktad ljudnivå WR142E WR143E WR145E WR146E L pa = 45.5 db(a) K PA = 0.6 db(a) L wa = 65.5 db(a) K wa = 0.6 db(a) WR153E WR154E WR155E WR156E L pa = 44.3 db(a) K PA = 1.1 db(a) L wa = 64.3 db(a) K wa = 1.1 db(a) Bär hörselskydd när ljudtrycket är högre än 80 db (A). Ett visst mått av buller från maskinen kan inte undvikas. Återkommande bullerarbete ska licensieras och begränsas under vissa perioder. Att hålla viloperioder och begränsa arbetstiden till ett minimum kan även behövas. För personligt skydd och för skydd av personer som jobbar i närheten skall lämpligt hörselskydd bäras. Ändamålsenlig användning Denna gräsklippare är avsedd för hemmabruk. Den är konstruerad att klippa ofta och hålla gräsmatta finare och i bättre form än någonsin. Beroende på din gräsmattas storlek kan Landroid programmeras att arbeta när som helst eller regelbundet. Den är inte avsedd för grävning, sopning eller snöröjning.

11 4. Kontrollpanel HEM Skicka Landroid till laddningsdockan och aktivera laddning under drift START Påbörjar gräsklippning / Korrigerar problemet STRÖM PÅ/AV Sätter på/stänger av Landroid Wed.03/21 12:14 HEMSIDA Visa status för inställningarna AVKASTNING Gå tillbaka till menyn OK Bekräftar en inställning/ange Wi-Fianslutningsläge Väljer upp / ner / vänster / höger STOPP Stoppar LandxcapeTM vid drift 11 Start 1) När gränstråden har satts upp kan du börja använda Landroid (vänligen se bruksanvisningen för hur man sätter upp gränstråden). 2) Tryck tills Landroid öppnas och ange standard PIN-AAAA. 3) Tryck på, och tryck sedan på för att börja klippa. 4) Tryck på och sedan för att få Landroid att ta sig till laddningsstationen, där bladen kommer att rotera för att klippa gräs på vägen hem. Landroid kommer att arbeta kontinuerligt tills batteriet blir lågt då den återvänder till laddningsbasen. När laddningen är klar kommer Landroid antingen att fortsätta klippa automatiskt eller stanna i laddningsstationen enligt klippschemat.

12 5. Lär känna din Landroid Grattis till ditt köp av din nya Landroid och välkommen till robotgräsklippningens bekymmersfria värld. Här nedanför vill vi hjälpa dig att förstå hur din Landroid fungerar Hur vet min Landroid var den ska klippa gräset? Landroid väljer riktning slumpvis. Den ser till att hela gräsmattan blir jämnt klippt utan fula klippspår (Se Fig. A). A

13 5.2 Hur vet min Landroid vart den ska ta vägen? Din Landroid sköter sig själv. Landroid vet när den behöver gå till dess laddningsbas för laddning, känner av när det regnar, kan stoppa sig själv när den känner av problem och vet när den ska stoppa, dra sig tillbaka och svänga runt när det stöter in i något som blockerar vägen. Landroid kommer också automatiskt att stoppa roteringen av dess bladsvängskiva om den lyfts upp från marken för att förhindra olyckor. A. Hitta laddningsbasen När din Landroid behöver laddas upp, kommer den att sluta klippa och följa gränstråden i en motsolsgående rörelse tillbaka till laddningsbasen. Landroid är förprogrammerad att klippa gräset nära gränstråden en gång per vecka. Som standard, kommer Landroid att klippa nära begränsningskabeln varje måndag efter att den har slagits på. Om du inte vill aktivera gränsklipp, stäng av den från din smartphone eller från kontrollpanelen under arbetstiden - Anpassade timmar - måndag. B. Regnsensorer Landroid kommer att börja klippa igen efter att fördröjningstiden har passerat. Standardtiden är 180 minuter. Inställningen för fördröjning kan ändras i "Allmänna inställningar - Rain Start Delay" via Landroid APP eller Control Panel. När regnsensorn är våt återgår Landroid till dockningsstationen. När regnsensorn är torr, startar Landroid en nedräkning av fördröjningstiden eller återgår till klippning (beroende på lagrade inställningar). Om du vill avsluta regnfördröjningen, torka sensorytan, och utför en strömcykel eller mjukåterställning med hjälp av på/avknappen. Efter att strömcykeln har utförts, kan du använda den igen. OBS: Om fördröjningstiden är inställd på 0 fortsätter Landroid att fortsätta. C. Känna av gränstråden Landroid respekterar alltid gränstråden och har sensorer framtill (Se Fig. C). B D. Starta och stoppa under gräsklippning (Se Fig. D, E1, E2) För att börja klippa, tryck på på/av-knappen och mata in PIN-koden. Tryck på och tryck sedan på. Om du vill beordra din Landroid att sluta klippa trycker du på STOP-knappen på enheten. Om din Landroid känner av att något är fel visar den ett felmeddelande i displayen. För mer information om felmeddelanden se Felmeddelanden. Samt att Landroid enheten kommer att stänga av sig om den inte får någon information från användaren inom 20 min. 13 För att summera: Tryck PÅ / AV-tangentför att stänga av Korrigera problemet (se felmeddelandet) TryckPÅ / AV-tangent för att slå på Tryck på, tryck sedan på Nu börjar din Landroid att klippa gräset! C D

14 Endast för referens Endast för referens Wed.03/21 12:14 Wed.03/21 12:14 E1 E2 5.3 Skärs till kant Den excentriska bladets roterande plattautförande ger en ren klippning som är det smalaste avståndet från gränsen eller väggen. Det bidrar till att minimera antalet och frekvensen för manuell trimning längs gränsen. Dessutom är Landroid även utformat med skyddskåpa för att förhindra att föremål rör roterande blad och / eller skadas. (Se Fig. F) Kantklippnings -teknik Cut to Edge Tech Hur effektivt kommer min Landroid att klippa gräset? Klippningstiderna är olika för varje gräsmatta beroende på de faktorer som nämns nedan. Justera klipptiden för din Landroid efterhand tills du hittar den lämpligaste inställningen. Din Landroid kan klippa gräsmattor på upp till cirka olika stora områden, även om detta beror på olika faktorer såsom: Gräsmattans grässort och dess växthastighet Bladens skärpa Fuktighet Temperaturen Mängden hinder på gräsmattan F Till skillnad från de flesta gräsklippare använder Landroid ett sidoladdningssystem, vilket gör att den kan klippa så mycket omkringliggande gräs som möjligt. Dessutom gör hålen i botten av laddningsstationen att gräset kan växa igenom, vilket ger ett elegant utseende. Din Landroid s klipphöjd kan ställas in på 30mm-60mm. Innan du startar upp din Landxape för första gången, bör du klippa ned gräset till inte mer än 90mm med din manuella gräsklippare. Sedan, ställer du in klipphöjden på din Landroid till dess maxinställning (60mm) för dess första gräsklippning. (Se Fig. G) Din Landroid klipper bäst i torrt väder. Den tycker inte om vått gräs vilket kan fastna på bladsvängskivan och i motorn kan också orsaka förlorad dragkraft och slirning under arbetet. Din Landroid är rädd för åska. Om det börjar åska, skydda din Landroid genom att koppla ur laddningsbasen, koppla bort gränstråden och se till att din Landroid inte kan ladda sig. G

15 Din Landroid tycker om att klippa gräs och behöver ha klippbladen i god kondition för att klippa så bra som möjligt. Din Landroid kan sköta sig själv för det mesta, men ibland kan den behöva din hjälp för att inte göra sig illa. Låt aldrig din Landroid passera grus. Ta bort eller avgränsa hinder som din Landroid av misstag kan köra upp på och skada bladskivan på. Avlägsna allt skräp och alla främmande föremål från gräsmattan. 6. App Landroid kan anslutas till din smartphone. Med Landroid App som smartphone kan du ändra de allmänna inställningarna för Landroid och visa status och felmeddelanden på maskinen. Checklista innan du ansluter din app till din Landroid Steg 1: Kontrollera din smarttelefon 1. Se till att din smartteelfon är ansluten till 2,4 GHz istället för 5 GHz. Exempel: 2. Se till att appen på din smarttelefon är uppdaterad till den senaste versionen. Steg 2: Kontrollera din Landroid 1. Se till att din Landroid har samma routermiljö som din smarttelefon. 2. Se till att din Landroids fasta programvara är uppdaterad. 3. Se till att din Landroid och smarttelefon är så nära varandra som möjligt (mindre än 3 meter). 4. Se till att din Landroid och routen är så nära varandra som möjligt (mindre än 3 meter). Steg 3: Kontrollera din router 1. Se till att din router använder 2,4 GHz eller 2,4 GHz och 5 GHz, och aktivera 2,4 GHz-bandet. 2. Se till att din routers läge för trådlösa inställningar använder blandad b/g/b (Se Fig. 1) 3. Se till att din routers trådlösa kanal-/bandbreddinställning är satt till Auto eller 20M eller 20M med blandad 40M. (Se Fig. 1) 4. Se till att SSID-sändning är aktiverad på din router när du ansluter apparaten till appen. Du kan sedan avaktivera den efter att anslutningen har upprättats. (Se Fig. 1) 15 Fig Se till att DHCP är aktiverat. (Se Fig. 2) Fig. 2

16 6. Om du använder en router av typen Fritz!box, se till att aktivera Tillåt kommunikation mellan enheter i samma nätverk i inställningarna. 7. Se till att Port 8883 TCP är öppen. Om den är blockerad (Se Fig. 3), ändrar du inställningarna. Fig. 3 Anslut din smartphone till din Landroid : Steg 1: För att ladda ner Landroid -appen, använd din mobiltelefon för att skanna QR koden nedanför eller ladda ner den från Playstore (Google-Android), AppleStore (Apple-iOS) eller från vår hemsida Steg 2: Ange Landroid APP och följ anvisningarna för att ansluta till Wi-Fi. * Serienummeret finns på baksidan av Landroid, som visas i Fig. H. 16 OBS: 1. Om dina Wi-Fi-uppgifter har ändrats måste Landroid ställas om enligt steg När Landroid befinner sig i ett område med dålig eller ingen Wi-Fi-anslutning kommer sändningen av instruktioner från appen inte att genomföras direkt. Däremot kommer instruktionerna att genomföras nästa gång Landroid befinner sig i ett område med god signalstyrka. 3. För en stabil signalanslutning rekommenderas det att installera Wi-Fi-förlängare i de områden med svag eller ingen Wi-Fianslutning. H 7. Gränstråd 7.1 Pegga gränstråden Använd avståndsmätaren för att ställa in rätt avstånd från kanten på gräsmattan (mer än 26 cm). Rekommenderat avstånd. Använd den medföljande avståndsmätaren för korrekt installation. Om din granne också har en Landroid, måste det vara minst 1 meter avstånd mellan era gränstrådar. I

17 Gränstråden måste rama in det avsedda gräsklippningsområdet exakt. Din Landroid blir förvirrad av extra böjar eller härvor av gränstråd som inte ingår i klippområdet (Se Fig. I). Om det finns överskottsgränstråd kvar när du har ramat in klippområdet, klipp av den och förvara denna extra tråd på ett separat ställe. Du måste dock lämna kvar lite trådslack vid anslutningen till laddningsbasen, så att tråden både kan anslutas och förbli nergrävd. 7.2 Gräva ner gränstråden Vi rekommenderar att du gräver ner gränstråden några få centimeter under marken. Du rekommenderas att först pegga ner gränstråden i gräsmattan så att du enkelt kan utföra eventuella ändringar. När du har installerat klart gränstråden rekommenderas att du ber Landroid att följa gränstråden genom att trycka på och. Detta vänjer Landroid vid den nya omgivningen. Ska du tänka på att när din Landroid ska hitta till laddningsbasen för första gången, kan den få problem med den nedgrävda gränstråden. Och säkerställer en lyckad anslutning till laddningsbasen tills du slutligen gräver ner gränstråden. 7.3 Koppla samman elkabeln Använd en ledningsskarv om elkabeln behöver förlängas och skarvas. Den är vattentät och ger en garanterat pålitlig elanslutning. För in båda trådändarna i två av de tre hålen i klämman. Se till att trådarna är helt införda i ledningsskarven så att båda ändarna är synliga i den genomskinliga delen på andra sidan ledningsskarven. (Se Fig. J1) Använd en tång för att trycka ner knappen på ovansidan av ledningsskarven. (Se Fig. J2, J3) VARNING: Vi rekommenderar inte att du helt enkelt skarvar elkabeln med isoleringstejp eller att du använder en sockerbit för anslutningen. Jordfukt kan oxidera kabeln och med tiden får du en krets som inte fungerar. 17 J1 J2 J3 8. Uppdatering av mjukvaran Mjukvaran till din Landroid kan uppdateras när nya versioner finns tillgängliga. Den senaste mjukvaran kan laddas ner från vår hemsida Det finns två sätt att uppdatera programvaran.

18 Metod 1: Uppdatering via USB. Se informationen nedan om nedladdning och installation: (1) Hitta den senaste versionen för mjukvaran på Spara filen till ett tomt FAT32-formaterat USB (flashenhet). Ta bort alla andra filer på enheten och kontrollera formatet. Om enheten inte är formaterad i FAT32 så måste du formatera enheten. OBS: programuppdateringen har hämtats som en komprimerad fil. Du kommer att behöva unzippa eller extrahera den innan du fortsätter. (2) Placera Landroid på en säker och plan yta. Tryck på för att stänga av din Landroid. (3) Sätt i USB-enheten (flashminnet) i porten. (Se Fig. K1, K2) (4) Tryck på för att öppna Landroid. (5) Om du inte lyfter upp Landroid följer du anvisningarna på skärmen för att ta bort USB-enheten (flash-enheten). (6) Uppdateringen startar automatiskt och kan ta flera minuter. När uppdateringen är klar kommer Landroid att starta om automatiskt. OBS: Om Landroid inte ligger i gränslinjen visas det externa arbetsområdet! Tryck på "START" för att återställa "kommer att visas. Se manualen för mer information. (7) Var noga med att stänga det gummibeskyttda USB-portluckan tätt och helt. Metod 2: Uppdatera via smartphone. Om Landroid är ansluten till din smartphone via Landroid -appen kan du kontrollera programversionen. App kommer också att meddela dig när en ny programvaruversion är tillgänglig. Manualen i förpackningen är baserad på standardmjukvaran i massproduktion. Vissa funktioner i den nya versionen finns inte nödvändigtvis med i manualen. Om du hittar inställningar som inte finns i manualen, gå till för att ladda ner den senaste manualen. WR142E WR143E WR145E WR146E 18 WR153E WR154E WR155E WR156E K1 K2 9. Underhåll Du måste inspektera din Landroid då och då. Din Landroid jobbar hårt och behöver emellanåt rengöras grundligt samt få vissa delar utbytta när de blir slitna. Använd aldrig Landroid med defekt AV/PÅ knapp. Stäng av maskinen innan du utför service eller underhåll. Här nedan informerar vi om hur du tar hand om din Landroid. 9.1 Skärpa VARNING: Före rengöring, justering eller utbyte av blad, stäng AV din Landroid Använd skyddshandskar. VARNING: Vid byte av blad se till att du byter ALLA blad när något byte görs. Använd alltid nya skruvar när bladen fästs. Detta är viktigt för att säkerställa att bladet hålls kvar och att bladskivan förblir balanserad. Om inte nya skruvar används kan det orsaka allvarliga skador. Din Landroid klipper inte gräs på samma sätt som andra L 1 2

19 gräsklippare. Dess blad är rakbladsvassa på 2 eggar och snurrar åt båda åll för maximal klippkapacitet (Se Fig. L). Varje blad på din Landroid har 2 skärande eggar. Bladens vändskiva kommer att göra framåt- och bakåtrotation på måfå för att använda båda skäreggarna. Således hjälper det till att minimera frekvensen för byte av skärbladet. Varje blad kommer att hålla upp till 2 månader när programmering har gjorts för klippning varje dag. Kontrollera alltid om bladen har fått hack eller är skadade, och byt i sådant fall ut dem. När de skärande bladen är slöa och utslitna, skall de ersättas med de reservblad som medföljde din Landroid. Reservblad är även tillgängliga i din närmaste WORX -affär. A. Byta ut bladen Efter en tid, vanligen varje säsong, måste du byta ut bladen på din Landroid. När du byter ut bladen ska du alltså byta ut alla blad samtidigt. Du kan ersätta bladen med en av de reservsatserna och extra bladskruvarna som medföljer din Landroid. Innan något byte av Landroid s blad görs, stäng av strömmen och ta på skyddshandskar. Följ därefter dessa steg: 1. Öppna batteriluckan och ta ur batteriet. 2. Ta bort skruvarna på bladen med en skruvmejsel. (Se Fig. M) 3. Skruva fast de nya bladen ordentligt. 4. Sätt tillbaka batteriet och batterilocket. VIKTIGT: När du har skruvat fast bladet på bladskivan, kontrollera att bladet kan rotera fritt. M 9.2 Rengöring VARNING: Innan du ska rengöra din Landroid måste du stänga AV den Sätt på skyddshandskar innan du rengör bladskivan. Använd inte rinnande vatten. N 19 A. Rengöring av stomme Din Landroid kommer att leva längre och må bättre om du rengör den regelbundet. Då Landroid är en elektrisk maskin bör du vara försiktig vid rengöring, så använd INTE en slang, högtryckstvätt eller på annat sätt hälla rinnande vatten på Landroid, det är bäst att använda en sprejflaska fylld med vatten. Vid rengöring av maskinens hölje använd en mjuk borste eller en ren trasa och undvik att använda rengöringsmedel eller polish (Se Fig. N). Slutligen, se till att ta bort all uppsamlat gräsklipp och skräp. O1 O2 B. Rengöring av undersida Återigen är det viktigt att du stänger AV din Landroid och att du använder skyddshandskar när du rör vid bladskivan. Först, vänd din Landroid upp och ned för att visa undersidan. På undersidan kan du se bladskivan, den omgivande motorramboxen och framhjul och drivhjul. Rengör alltihop noggrant med en mjuk borste eller en fuktig trasa.

20 VARNING Rengör ALDRIG undersidan av Landroid enheten med vattenspolning. Skada på komponenterna kan uppstå. (Se Fig. O1, O2) Rotera bladskivan för att kontrollera att den roterar fritt. Kontrollera att bladen kan rotera fritt runt fästskruvarna. Ta bort eventuella blockage. VIKTIGT: Ta bort allt skräp så att det inte får bladskivan att spricka. Till och med en minimal spricka kan försämra gräsklipparens effekt. C. Rengöring av kontaktstift och laddbleck Rengör kontaktstiften på laddningsstationen och laddningsremsan på Landroid med en trasa. Ta bort ansamlade gräsrester och smuts runt kontaktstiften och laddningsremsorna med regelbundna mellanrum för att se till att Landroid laddas ordentligt varje gång Batterilivstid Hjärtat i din Landroid är dess 20V litiumjonbatteri. För korrekt batteriförvaring, se till att det är fulladdat och förvaras på en sval och torr plats. HUOMAA: Landroid rekommenderade användningstemperatur är Livstiden för din Landroid s batteri beror på olika faktorer som exempelvis: The life-span of Landroid s battery depends on various factors, such as: Hur lång klippsäsongen är i din region Hur många timmar din Landroid klipper gräs per dag Hur du sköter batteriet under förvaring Landroid kan laddas manuellt utan gränsområdeskabeln. 1. Anslut laddningsbasen till en lämplig strömkälla. Laddningsenhetens gröna ljus kommer att lysa. 2. Docka den avstängda Landroid manuellt inom laddningsbasens räckvidd. (Se Fig. P) 3. Grönt ljus som blinkar på laddningsbasen, kommer Landroid att börja ladda. P 9.4 Vinterförvaring Din Landroid kommer att leva längre och hålla sig friskare om den får gå i ide på vintern. Därför rekommenderar vi att du förvarar din Landroid i ett uthus eller ett garage under vintern. Innan du stuvar undan din Landroid inför vintern ska du: Ladda batteriet helt och ta av det från Landroid Stänga av gräsklipparen För att maximera batteriets livstid rekommenderas du att ladda det fullt innan du stuvar undan det inför vintern. VARNING: Skydda undersidan av Landroid enheten från vatten. Förvara ALDRIG Landroid enheten upp och ner utomhus. Gränstråden kan lämnas kvar i marken, men dess ändar bör skyddas genom att t.ex. placeras i en konservburk med smörjfett. Om laddningsbasen lämnas kvar utomhus över vintern, låt gränstråden förbli ansluten till den. OBS: När du tar fram din Landroid efter vinterförvaringen, kontrollera att laddningsytorna och kontaktstiften är rena. Du kan använda en fin smärgelduk för att rengöra dem. Använd appen för att se till att datum och tid är korrekta och skicka Landroid tillbaka till vad den tycker om att göra: klippning. 9.5 Byta ut batteriet VARNING: För ON/OFF-knappen till OFF innan du utför en justering, utbyte eller reparation. Öppna batteriluckans skyddshölje. Ta bort batteriet från Landroid genom att trycka på batteriets utlösningsknapp.(se Fig. Q) Sätt i ett nytt, fulladdat batteri i batterihålet. Tryck enkelt på försiktigt och använd lätt tryck innan du hörs klicket. Kontrollera att batteriet är helt isatt. Q

21 10. Funktionsmeddelanden Klipper gräs Regn Gå hem laddning Ingen arbetstid planerad Fungerar inte idag Ställ klippningen enligt plan Regnsensorn detekterar vatten. Landroid återgår till laddstationen och håller laddstationen för den tid du programmerade. Efter torkning börjar Landroid automatiskt sakta ner och räkna ner och återgå sedan till klippning. Om du vill att Landroid ska klippas innan du slår på och av, men bara om regnsensorn är torr eller du kan ställa in fördröjningstiden till 0 m. Behöver laddas - skärbladet stannar för att spara energi när det rör sig till basen Laddning pågår - Visa avgiftsprocent Standby, du måste programmera efter behov. Standby startar enligt programinställningarna. Arbetet gjort idag Sök arbetsytan Ladda 100% Nødladning Baserat på inställningarna för den anpassade arbetsytan söker Landroid ett område för skärning. Landroid är fulladdat. Landroid laddas i elnätet. 11. Felmeddelanden 21 Information Orsak Åtgärd Utanför arbetsytan! Tryck på "START" för att återställa Maskinen kunde inte hitta gränssnittssignalen eller gränslinjen var felaktig. 1.Om Landroid är faktiskt utanför sitt territorium: Stäng av strömmen och ta Landroid till sitt territorium. Slå på strömmen. Tryck på. 2.Om Landroid befinner sig i sitt område, kontrollera om lysdioden på laddstationen är grön. Om inte, kontrollera att laddplattan är korrekt ansluten till laddaren och att laddaren är ansluten till rätt strömkälla. Om den är korrekt ansluten är gränslinjen den felaktiga klämman och måste vändas om. 3.Omvänt slutet av gränslinjen. Ange rätt PIN-kod PIN-koden är inkorrekt. Ange rätt PIN-kod eller återställ PIN-kod. Blade motorfel! Tryck på "START" för att återställa Wheels motor fault! Press "START" to reset Bladet har blockerats. Wheel motor is blocked. 1.Stäng av strömmen. 2.Invert Landroid och kontrollera om någonting förhindrar bladet att snurra. 3.Ta bort eventuella hinder. 4. Vrid Landroid upprätt till det korta gräsområdet eller justera klipphöjden; 5.Slå på strömmen. Tryck på. 1. Stäng av strömmen, placera Landroid i ett fritt område. 2.Slå på strömmen. Tryck på. 3.Om felmeddelandet fortfarande visas, stäng av strömmen, vrid Landroid och kontrollera om någonting förhindrar att hjulet snurrar. 4.Ta bort eventuella hinder och vrid Landroid upprätt för att slå på strömmen.

22 Slåtteren är instängd! Tryck på "START" för att återställa Maskinen lyftes! Tryck på "START" för att återställa Vänd upp och ner! Tryck på "START" för att återställa Batterispänningen är för låg. Ledningen saknas! Tryck på "START" för att återställa Batteritemperaturen är utom räckhåll! Var tålamod Slåtteren är låst! Landroid är instängd. Landroid lyfts upp. Landroid är upp och ner. Lågt batteri. Maskinen kunde inte hitta gränslinjens signal. Temperaturen är för hög under laddning (över 55 ). Funktionen "Lås" är aktiverad. 1.Stäng av strömmen. 2.Ta med Landroid till det gröna området där det inte finns några hinder. 3.Slå på strömmen. Tryck på. 4.Om felmeddelandet fortfarande visas, stäng av strömmen, vrid Landroid upp och ner. Kontrollera om någonting förhindrar att hjulet snurrar. 5. Ta bort eventuella hinder, den vertikala rotations Landroid, slå på strömmen. 1.Stäng av strömmen. 2. Landroid det inte finns några hinder för att gräsyta, slå på strömmen. Tryck på. 3.Om felmeddelandet fortfarande visas: Stäng av strömmen, sätt på Landroid och se till att det inte finns något boost. 4.Ta bort eventuella föremål och vrid Landroid upprätt för att slå på strömmen. Vrid Landroid upprätt. I så fall stänga du av Landroid och placera det i laddstationen, och displayen visar "Laddning", vilket innebär att den börjar ladda. Om lampan blinkar grönt, kontrollera att gränslinjen är ordentligt ansluten till laddstationen på laddstationen. Om problemet kvarstår, kontrollera om gränslinjen inte är skuren. Sätt laddstationen i rätt läge eller vänta tills temperaturen svalnar. Sätt Landroid på det ursprungliga nätverket och låsa upp det genom att aktivera Aktivera lås för att inaktiveras i mobilappen. 22 KOMMENTARER Innan du sätter på strömmen, kontrollera alltid att din Landroid befinner sig inuti sitt arbetsområde. Om inte, meddelandet "Utanför arbetsområdet! Tryck på "START" för att återställa "kommer att visas. Detta meddelande visas även när din Landroid befinner sig på gränstråden när den sätts på. Om du av någon anledning t.ex. pga. Fest eller lekande barn - vill ställa din Landroid i laddningsbasen: tryck på och. Landroid kommer att gå till sin bas och stanna där. Notera att Landroid nu väntar till nästa schemalagda klippning. Om du vill starta om den, tryck på STOPP knappen, tryck sedan på och för att starta klippning. Om ett fel inträffar upprepade gånger på samma område av din gräsmatta kan det bero på ett problem med gränstråden. Se tidigare installationsinstruktioner och kontrollera din inställning. Om din gräsmatta är uppdelad i två separata områden anslutna med en korridor på mindre än 1 m, och ett av dem inte har en laddningsbas, ta med Landroid manuellt till laddningsbasen när den är urladdad, starta strömmen genom att trycka på Av/På knappen till I (på), tryck på och, laddningsprocessen kommer att starta. Om Landroid kör onormalt emellanåt, försök att starta om den. Om problemet kvarstår, försök ta ut och sätta i batteriet igen. Om problemet inte kan lösas, kontakta WORX serviceombud för hjälp. Tvätta inte maskinen med högtryckstvätt. Detta kan göra att batteriet eller maskinen skadas. 12. Säkerhet Om Landroid är ansluten till en smartphone kan du låsa den på din smartphone. Detta förhindrar obehöriga att använda den.

23 13. Felsymptom Om din Landroid inte fungerar som den ska, följ felsökningsguiden nedan. Om felet kvarstår, kontakta din återförsäljare. Symptom Orsak Åtgärd LED-indikatorn på laddningsstationen tänds inte Det röda lampan tänds laddningsstationen. Landroid slås på men bladskivan rör sig inte. Landroid vibrerar Gräset klipps ojämnt. Landroid ligger i sitt område och gränserna är anslutna. Men displayen säger "Utanför arbetsområdet! Tryck på "START" för att återställa ". Laddningstiden är mycket längre än den märkta laddningstiden. Gräsklipparen laddas inte. Landroid börjar få såväl kortare driftstider som kortare laddningstider. Det finns ingen ström. Gränsen är inte ansluten eller gränslinjen är trasig. Landroid söker efter laddningsbasen (Med undantag för att du trycker på HOME-knappen för att ta den in i laddstationen, eller "Border klippa" -funktionen körs). Blad kan ha skadats. Kontrollera bladskivan. Landroid kör inte tillräckligt många timmar per dag. Gräsklippningsområdet är för stort. Bladen är slöa. Klipphöjden är för lågt inställd för gräslängden. Gräs eller andra föremål har lindat sig runt bladskivan. Gräs har ansamlats i bladskivan eller motorramboxen. Gränstrådens ändar är felaktigt fästa. Dålig anslutning pga. smutsig laddningsyta. Laddningsskyddsprogrammet är aktiverat på grund av hög temperatur eller låg temperatur. Det finns ingen ström. Landroid kan inte anslutas korrekt till pennan när man laddar manuellt. Batterispänningen överstiger 18,85 V. Något har fastnat i bladskivan. Landroid vibrerar kraftigt. Batteriet kan vara uttömt eller gammalt. Kontrollera att elsladden är korrekt ansluten till laddaren och att laddaren är ansluten till en lämplig strömkälla. Kontrollera att gränstråden är korrekt ansluten till laddningsbasen. Kontrollera att gränstråden är hel. Detta är normalt. Din Landroid behöver laddas, bladskivan roterar inte medan enheten automatiskt söker efter laddningsbasen. Kontrollera bladen och byt dem om de är skadade. Ta bort skräp och främmande föremål på bladen och bladskivan. Öka gräsklippningstiden. Pröva att minska gräsklippningsområdets storlek eller öka gräsklippningstiden. Byt ut alla blad och skruvar för att balansera bladskivan. Öka klipphöjden och minska den därefter gradvis. Kontrollera bladskivan och ta bort gräs eller andra föremål. Kontrollera att bladskivan roterar fritt. Eventuellt måste du ta av bladskivan och ta bort skräpet. Vänd på gränstrådens ändar. Rengör laddningsbasens kontaktstift och apparatens laddningsyta med en trasa. Placera laddningsbasen i rätt läge eller vänta tills temperaturen svalnar eller värms upp. Kontrollera att LED på laddningsdockan är påslagen. Försök igen. Se till att båda laddstiften på gräsklipparen trycker på mittpunkten på laddningsbasen. Detta är normalt. Ta av bladskivan och rengör den Gräset är för högt och för tjockt. Kontrollera bladskiva och blad och ta bort gräs eller andra föremål. Byt till ett nytt batteri. 23

24 24 Landroid aktiveras inte vid önskad tidpunkt. Landroid kan inte docka på rätt sätt med laddningsbasen. Den gröna lampan på laddningsbasen tänds innan laddningen är slutförd. L Landroid kör utanför gränstråden. Landroid klipper inte ett område inom gränstrådens zon. Landroid backar eller roterar underligt nära gränstråden. Hjulen på Landroid slirar eller skadar gräsmattan. Landroid lämnar gränstråden på grund av hög hastighet när den åker nedför en kulle. Landroid kommer att krascha vid laddning eller standby. När den placeras i laddstationen stängs Landroid av. Klockan är inte inställd på rätt tid. De programmerade klippningstiderna för Landroid är felaktiga. Landroid dockas manuellt i laddningsbasen. Miljöpåverkan. Dålig anslutning orsakad av skräp på laddningsremsan. Gränserna på båda sidor av laddningsbasen är inte tillräckligt långa. Laddningsbasen överhettning, LED kommer att visa Batteriladdning övertemp! Vänta nedkylning. Laddningsstationens temperatur är mindre än 0. Gräsmattan är våt, oregelbunden eller har hinder. Gränstråden till en annan Landroid eller en robotgräsklippare av annat märke är placerad för nära. Gränstråden har installerats med skarpa kanter. I fuktigt väder kan gränstrådens elektriska signal läcka där tråden har fogats eller reparerats. Klippningsområdet är större än det tillåtna klippningsområdet för Landroid. Främmande objekt såsom pinnar eller grenar kan ha fastnat under Landroid. Gräsmattan är för blöt. Gränslinjen är installerad med snäva hörn. Gränstråden är placerad i en lutning som är större än 17% (10 ). Ställ in klockan på korrekt tid. Ändra tidsinställningarna för start och stopp av gräsklipparen. Tryck på och tryck sedan på. Sätt tillbaka laddningsbasen. Undvika av en vägg, metall eller andra föremål. Gör rent kontaktens stift på laddningsbasen och laddningsremsan på Landroid med en trasa. Se till att gränslinjen på båda sidor om laddningsbasen är minst 0,8 meter bort. Placera laddningsbasen på en sval plats eller låt temperaturen svalna eller värma upp. Vänta tills gräsmattan är torr. Gör gräset enhetligt och ta bort hindren. Se till att gränstråden till Landroid befinner sig minst 1 m bort från den angränsande gränstråden. Kontrollera gränstråden för att försäkra dig om att kanterna är mjuka. Kontrollera gränstrådens fogar. Isolera för att få en helt vattentät anslutning. Kontakta din servicerepresentant. Avlägsna de främmande objekten från undersidan av Landroid. Vänta tills gräsmattan har torkat. Kontrollera gränslinjen för att se till att hörnen är släta. Programvara eller skärmfel. Starta om Landroid. Landroid kan inte laddas på grund av överhettningsskydd och är avstängd. Dålig anslutning. Flytta gränstråden bort från lutningar som är större än 17% (10 ). Mer information finns i installationsguiden. Sätt laddstationen i rätt läge eller vänta tills temperaturen svalnar. Kontrollera lysdioden på laddstationen. Kontrollera gränslinjen för raster. Kontrollera anslutningen mellan pennan på laddstationen och laddningsremsan.

25 Landroid parkeras i arbetsområdet. Landroid snaps i loppet Det finns hinder i arbetsområdet. Skärområdet är större än det tillåtna skärområdet för Landroid. Klipphöjden är inställd för låg och passar inte gräslängden.gräset är för tätt. Det finns ett sluttande hinder på gräsmattan. Undvik hinder i Landroid -arbetsområdet. Minska skärområdet. Den utökade gränslinjen bör inte överstiga 400m, annars kan det orsaka signalproblem. Öka skärhöjden och sedan gradvis sänka. Undvik hinder i Landroid -arbetsområdet. MILJÖHÄNSYN Elektriska avfallsprodukter får inte kasseras med hushållsavfallet. Återvinn på återvinningscentraler. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljaren för återvinningsråd. 25

26 DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE VI, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, Cologne, Germany Deklarerar härmed att denna produkt, Beskrivning Gräsklipparrobot Typ WR142E WR143E WR145E WR146E WR153E WR154E WR155E WR156E ( maskinbeteckning, anger Gräsklipparrobot)(År, artikelnummer och serienummer uppges på sista sidan. Det fullständiga serienumret står tydligt på gräsklipparens förpackningen) med batteriladdare WA3766 / WA3755.1/WA3750.1/WA3751/WA3762 och laddningsstation WA4002.1/WA0511 Funktion Gräsklippning Uppfyller följande direktiv, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC, 2014/53/EU WR142E WR143E WR145E WR146E: 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC - Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga V - Uppmätt bullernivå 65.5 db (A) - Deklarerad garanterad bullernivå 67 db (A) WR153E WR154E WR155E WR156E: 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC - Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga V - Uppmätt bullernivå 64.3 db (A) - Deklarerad garanterad bullernivå 66 db (A) 26 Berört notifierat organ Namn: Intertek Testing & Certification Ltd. (Berört notifierat organ 0359) Adress: Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB United Kingdom Certifiering nr: SHA-V1 (WR142E WR143E WR145E WR146E) SHA-V1 (WR153E WR154E WR155E WR156E) Standarder överensstämmer med, EN :2012+A11+A13:2017, EN :2015+A1:2018, EN :2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN :2017, EN :2015,EN :2014, EN :2013, EN V2.1.1, EN V2.1.1, EN V3.1.1, EN 62311:2008, EN :2005+A1:2009, EN :2009+A1:2013, EN 55011:2016, EN V1.1.1 EN 55032:2015, EN 55035:2017 Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen, Namn Marcel Filz Address Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, Cologne, Germany 2019/02/26 Allen Ding Vice chefsingenjör, tester och certifiering Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu , P. R. China

27

28 Copyright 2019, Positec. All Rights Reserved.

Gräsklipparrobot. 1. Säkerhetsinstruktioner. 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner

Gräsklipparrobot. 1. Säkerhetsinstruktioner. 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner VARNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan

Läs mer

Gräsklipparrobot. 1. Säkerhetsinstruktioner. 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner

Gräsklipparrobot. 1. Säkerhetsinstruktioner. 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner VARNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan

Läs mer

Bruksanvisning SV P02

Bruksanvisning SV P02 P02 BRUKSANVISNING I ORIGINAL Innehållsförteckning 1. Produktsäkerhet 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1.2 Information om Landroid 2. Dellista 3. Tekniska Data och Bullerdata 3.1 Tekniska

Läs mer

Gräsklipparrobot SV P02

Gräsklipparrobot SV P02 P02 BRUKSANVISNING I ORIGINAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Produktsäkerhet 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1.2 Information om Landroid 2. Dellista 3. Kontrollpanelen 4. Ändamålsenlig användning

Läs mer

Robotgräsklipparens ägarhandbok

Robotgräsklipparens ägarhandbok 1. Produktsäkerhet 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner VARNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda till

Läs mer

Gräsklipparrobot BRUKSANVISNING I ORIGINAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Gräsklipparrobot BRUKSANVISNING I ORIGINAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING WG795E BRUKSANVISNING I ORIGINAL INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsinstruktioner 1.1 Allmänna & specifika säkerhetsinstruktioner 1.2 Information om Landroid L 2. Tekniska data och förpackningens innehåll

Läs mer

Bruksanvisning i original Installationsguide

Bruksanvisning i original Installationsguide Installationsguide Bruksanvisning i original Installationsguide P04 VARNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda

Läs mer

Bruksanvisning i original Installationsguide

Bruksanvisning i original Installationsguide Installationsguide Bruksanvisning i original Installationsguide P03 VARNING: Läs igenom alla varningar och säkerhetsinstruktioner. Underlåtelse att beakta varningar och säkerhetsinstruktioner kan leda

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original INSTALLATION GUIDE Bruksanvisning i original Monteringshandbok Så här installerar du din Landroid L 4 Det går enkelt att installera din Landroid L. Beroende på hur stor trädgård du har tar hela processen

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original INSTALLATION GUIDE Bruksanvisning i original Monteringshandbok Så här installerar du din Landroid L 4 Det går enkelt att installera din Landroid L. Beroende på hur stor trädgård du har tar hela processen

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original INSTALLATION GUIDE Bruksanvisning i original Monteringshandbok Så här installerar du din Landroid M 4 Det går enkelt att installera din Landroid M. Beroende på hur stor trädgård du har tar hela processen

Läs mer

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT Bruksanvisning i original Installation av robotgräsklipparen Så här installerar du din Landroid 4 Det går enkelt att installera din Landroid. Beroende på hur stor trädgård

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

Honda Miimo HRM 310 / 520 / Lämna över gräsklippningen till Miimo

Honda Miimo HRM 310 / 520 / Lämna över gräsklippningen till Miimo Honda Miimo HRM 310 / 520 / 3000 Lämna över gräsklippningen till Miimo HONDA MIIMO MODELLUTBUD Miimo klipper din gräsmatta åt dig Miimo är vår intelligenta robotgräsklippare som är fullständigt självgående

Läs mer

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016"

Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL. OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016 Ej komplett bruksanvisning! För original se Husqvarnas hemsida HUSQVARNA AUTOMOWER UNDERHÅLL U t v a l d a d e l a r hä m t a d e ur br u k s a n v i s n i n g "OM, Automower, 420, 430X, 450X, 2016" INTRODUKTION

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan

Läs mer

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS

Läs mer

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................

Läs mer

HC5440/80 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/15. User manual

HC5440/80 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/15. User manual User manual HC5440/80 HC5440/16 HC5440/15 HC3424/80 HC3420/80 HC3420/17 HC3420/15 1 98 SVENSKA Introduktion Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

Troubleshooting guide TC models

Troubleshooting guide TC models batteriet laddas upp var tredje månad till dess att batteriindikatorn visar att det är fulladdat. Laddningen kan genomföras på något av följande sätt: 1. Placera gräsklipparen på basstationen för laddning.

Läs mer

Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag

Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag Skyddsjordat fjärrstyrbart vägguttag Bruksanvisning Bra att veta innan användning Se till att din router använder 2,4 GHz nätverk. Om du har flera fjärrstyrbara vägguttag, kontrollera att du styr rätt

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

Bruksanvisning DENVER PBA-2600

Bruksanvisning DENVER PBA-2600 Bruksanvisning DENVER PBA-2600 www.facebook.com/denverelectronics Produktens utseende A. USB-port B. Micro USB-port C. USB-kabel D. Micro USB-kontakt E. USB-kontakt 1. Ladda DENVER PBA-2600 med nätadapter

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar

STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar { STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2

Läs mer

Öronmärkesscanner UHF eller LF

Öronmärkesscanner UHF eller LF Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.

Läs mer

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

Börja med att ladda ner appen Blacklens till din mobil. Finns både till iphone på Apple Store och till Android på Google Play.

Börja med att ladda ner appen Blacklens till din mobil. Finns både till iphone på Apple Store och till Android på Google Play. Sida 1 BLACKLENS APPEN Börja med att ladda ner appen Blacklens till din mobil. Finns både till iphone på Apple Store och till Android på Google Play. ANSLUTNING Det finns två sätt att ansluta kameran på:

Läs mer

ELVISP BRUKSANVISNING

ELVISP BRUKSANVISNING ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V Handbok Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att

Läs mer

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Användarbok. Briv Balance Scooter

Användarbok. Briv Balance Scooter Användarbok Briv Balance Scooter Tack för att du valde Smart Balance Scooter från BRIV! Innan du åker på din Smart Balance Scooter första gången, läs noga igenom hela användarhandboken! Kom ihåg att, varje

Läs mer

SLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING

SLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Varning: För att förhindra risk

Läs mer

Manual NitroClean automatisk poolrobot

Manual NitroClean automatisk poolrobot Manual NitroClean automatisk poolrobot Grattis till ditt köp av den automatiska poolroboten NitroClean. NitroClean är enkel att använda och underhåller din pool utan någon ansträngning. Genom att följa

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

Arlo Baby Snabbstartguide

Arlo Baby Snabbstartguide Arlo Baby Snabbstartguide Vad medföljer? Välkommen Tack för att du har valt Arlo Baby. Det är enkelt att komma igång. Arlo Baby-kamera USBströmkabel USBströmadapter Snabbstartsguide Monteringsskruvar Väggmonteringsplatta

Läs mer

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SÄKERHET ervera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Den här enheten får bara användas för

Läs mer

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2) Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

Registrera din produkt och få support på TCP320/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på  TCP320/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome TCP320/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs de här instruktionerna. Följ samtliga instruktioner. Använd

Läs mer

OLJEFYLLT MINI-ELEMENT

OLJEFYLLT MINI-ELEMENT OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3

Läs mer

FH FH

FH FH BA H AG N O. : 2 4 6 3 3 8 8 6 BA H AG N O. : 2 4 6 2 9 6 7 2 ( C H ) FH-106145.3 FH-106145.4 Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten,

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

Industriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier

Industriell avfuktare. Teollinen kosteudenpoistaja. Industrial Dehumidifier Modell / Malli / Model: DY-85L 87 460 39, 43-44 SE BRUKSANVISNING Industriell avfuktare FI KÄYTTÖOHJEET Teollinen kosteudenpoistaja EN INSTRUCTION MANUAL Industrial Dehumidifier SE GENERELL INFORMATION

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare

Läs mer

Manual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500

Manual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Manual Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Viktiga säkerhetsföreskrifter Plocka aldrig isär, laga eller förändra denna maskin. Service måste utföras av utbildad servicepersonal. Förändringar

Läs mer

TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual

TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual Regelbundet underhåll på din TOCA Touch Trainer förlänger livslängden på din tillgång och försäkrar dig om att varje träningspass flyter på utan problem.

Läs mer

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER

BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER SE Bruksanvisning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models SVENSKA

Läs mer

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk

Läs mer

Registrera din produkt och få support på SBA3110/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på   SBA3110/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3110/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.

Läs mer

Snygg gräsmatta, helt enkelt

Snygg gräsmatta, helt enkelt Snygg gräsmatta, helt enkelt Med de nya Indego-robotgräsklipparna Home made by you. bosch-indego.com Smart Device Control 63 db(a) Indego 400 Connect Mer på sidan 12 2 Snygg gräsmatta, helt enkelt Vi ger

Läs mer

JUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE

JUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE JUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE 1 INNEH ÅLLINNEHÅLL Förord... 4 Utseende och mått... 4 Funktioner... 5 Displayens innehåll... 5 Förhållningsregler... 5 Installation... 6 Inställningar... 6 System på/av...

Läs mer

NOVA TRÅDLÖSA HÖRLURAR

NOVA TRÅDLÖSA HÖRLURAR Varning: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

200 E-SCOOTER 5.5 Inch 36V 4.2Ah SVENSK BRUKSANVISNING

200 E-SCOOTER 5.5 Inch 36V 4.2Ah SVENSK BRUKSANVISNING 200 E-SCOOTER 5.5 Inch 36V 4.2Ah SVENSK BRUKSANVISNING Item Description Parameters 1 Folding size(cm) 1100mm*420mm*235mm 2 Unfolding size(cm) 970mm*420mm*1100mm 3 N.W/G.W 10kg/12KG 4 Material Aluminum

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn

Läs mer

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Saromica Perkolator, kaffemaskin Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok

4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok 4P359542-2S Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.

Läs mer

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING

NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING NACK & SKULDROR MASSAGE UTRUSTNING MSS-303B Användarmanual Tack för ert köp av Nack & Skuldror massage utrustning Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats så du kan läsa den senare Vänligen, läs

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341

LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA Keelers litiumladdare och handtag Läs detta instruktionsavsnitt noga innan du använder din Keelerprodukt.

Läs mer

COFFEE MILL CM 3260 SVENSKA

COFFEE MILL CM 3260 SVENSKA COFFEE MILL CM 3260 SVENSKA A B C D E 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av olämplig

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

Kabellös laddningsplatta

Kabellös laddningsplatta Kabellös laddningsplatta sv Bruksanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Kära kund! Med din nya laddningsplatta laddar du din Qikompatibla apparat mobiltelefoner, surfplattor eller liknande

Läs mer

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Art 90011 BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Vi är glada att du har valt vår produkt 90011 BAIN MARIES. Produkten har en modern och smart design och är producerad av stål med hög kvalitet. För att du

Läs mer

Bruksanvisning Innehållsförteckning

Bruksanvisning Innehållsförteckning Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...70 1.1 Styrreglage... 70 1.2 Batteri och laddare... 71 2 Styrreglage...72 2.1 Styrreglagets funktioner... 72 2.2 Ledhjälp och boost-funktion...

Läs mer

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för

Läs mer

TAD-90032MK2 SWEDISH / SVENSKA

TAD-90032MK2 SWEDISH / SVENSKA TAD-90032MK2 Viktig säkerhetsinformation VARNING: Läs all säkerhetsinformation nedan innan du använder den här surfplattan. 1. Vid det elektrostatiska urladdningstestet (ESD) för EN55020 upptäcktes att

Läs mer

Registrera din produkt och få support på SBA3210/00. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på   SBA3210/00. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.

Läs mer

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm.

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm. AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm. Innan du använder AquaForte Pond Cleaner, läs instruktionerna noga. Denna dammsugare är mest lämpad för dammar, men kan användas som våt & torrdammsugare även

Läs mer

TAQ-10243MK2. SWEDISH / SVENSKA

TAQ-10243MK2.   SWEDISH / SVENSKA TAQ-10243MK2 www.denver-electronics.com Viktig säkerhetsinformation VARNING: Läs all säkerhetsinformation nedan innan du använder den här surfplattan. 1. Vid det elektrostatiska urladdningstestet (ESD)

Läs mer

Användarmanual och bruksanvisning

Användarmanual och bruksanvisning ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst

Läs mer

4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok

4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok 4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.

Läs mer

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------

Quadraglo. MSD0320 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅN 8 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten ------ 1 ------ ÅLDER FRÅN 8 ÅR Quadraglo MSD0320 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten Varning! - Tänk på följande vid användningen av laddaren: Vid rök, stark lukt eller ljud, bör Ni stänga

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

OBS OBS OBS OBS OBS. Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår.

OBS OBS OBS OBS OBS. Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår. OBS OBS OBS OBS OBS Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår. När man startar en elektrisk apparat som t.ex. en TV, pump, elverktyg

Läs mer

Artikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket

Artikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner

Läs mer