CU2. Rektangulärt brandspjäll C2-F 03/2014

Transkript

1 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification - Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat Oosterzele - België - Tel Fax info@rft.be

2 Prestandadeklaration 2 DECLARATION OF PERFORMANCE CE_DoP_Rf t_c2_en C 01/ Unique identification code of the product type: Rectangular fire damper 2. Identification of the construction product: 3. Intended use(s) of the construction product: Rectangular fire damper to be used in conjunction with partitions to maintain fire compartments in heating, ventilating and air conditioning installations. 4. Name and contact address of the manufacturer: Rf Technologies NV, Lange Ambachtstraat 40, B 9860 Oosterzele System 1 5. System of assessment and verification of constancy of performance of the construction product: Notified factory production control certification body BCCA with identification number 0749 performed the determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), the initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control and continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued the certificate of constancy of performance (BC & BC ) 6. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard: 7. Declared performance according to EN 15650: (Fire resistance according to EN and classifications according to EN ) Essential characteristics Performance Range Type Wall Sealing Classification Mortar * EI 120 (ve i o) S (500 Pa) Mineral wool + coating 150 kg/m³ * EI 90 (ve i o) S (300 Pa) Rigid wall Aerated concrete 100 mm Mineral wool 40 kg/m³ + cover plates ** EI 90 (ve i o) S (500 Pa) Metal studs gypsum plasterboard GKB 100 mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ * EI 60 (ve i o) S (300 Pa) Metal studs gypsum plasterboard GKF 100 mm Mineral wool + coating 150 kg/m³ * EI 90 (ve i o) S (300 Pa) Gypsum blocks 70 mm Block glue ** EI 120 (ve i o) S (500 Pa) Flexible wall 200x200 mm 1200x800 mm Mortar * EI 120 (ho i o) S (500 Pa) Mineral wool + coating 150 kg/m³ * EI 90 (ho i o) S (300 Pa) Rigid floor Aerated concrete 150 mm EI 60 (ve i o) S (500 Pa) E 120 (ve i o) S (500 Pa) Rigid wall Aerated concrete 100 mm Mortar * 200x200 mm 1500x1000 mm Harmonised standard EN :2010 Rigid wall Aerated concrete 100 mm Mortar * EI 90 (ve i o) S (300 Pa) EI 90 (ve i o) S (300 Pa) E 120 (ve i o) S (300 Pa) Flexible wall Metal studs gypsum plasterboard GKF 100 mm Mineral wool 40 kg/m³ + cover plates ** 200x200 mm 1500x800 mm Rigid floor Aerated concrete 125 mm Mortar * EI 120 (ho i o) S (300 Pa) ** Type of installation: built in, 0 /180 * Type of installation: built in, 0 /90 /180 /270 Pass Nominal activation conditions/sensitivity: - sensing element load bearing capacity - sensing element response temperature Pass Response delay (response time) according to EN : - closure time CFTH 50 cycles ; MANO 300 cycles; B(L)F(T) cycles Operational reliability according to EN : - cycling Pass Durability of response delay according to EN : - sensing element response temperature and load bearing capacity Pass Durability of operational reliability according to EN 15650: - open and closing cycle Protection against corrosion according to EN : Pass Damper casing leakage according to EN 1751: class B 8. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 7. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Oosterzele, 06/01/2014 Barbara Willems, Technical Manager

3 Innehåll Prestandadeklaration...2 Produktpresentation Storlek...3 Dimensioner Tillbehör Typ av flänsar...6 Driftmekanismer...8 Lagring och hantering Installation Kopplingsscheman...15 Tillbehör godkännanden och testrapporter Underhåll Förkortningar...19 Tekniska data...20 Vikter...22 Diagram urval...25 Tryckfallskoefficient...26 Data urval...29 Korrektionsfaktor l...39 Produkt presentation Det rektangulära brandspjället finns i dimensioner upp till 2450x1650 mm. Brandmotstånd 120 minuter. Det eldfasta höljet är gjort av asbestfria paneler som är resistenta mot fukt. Brandspjället kan utrustas med en smältsäkring eller en motor. Testad enligt den Europeiska standarden EN at 500 Pa Minimalt tryckfall Lufttäthet enligt EN 1751 minimum klass B (klass C på begäran B>800 mm eller H>600mm) Lämplig för installation i betongvägg, betonggolv och flexibel vägg (gipsskivor och gipsblock) Driftmekansim utanför väggen. Enkel att installera Underhållsfri För inomhusbruk 1. Anslutningsfläns 2. Eldfast hölje, tillverkat av galvaniserat stål 3. Spjällblad 4. Driftmekanism 5. Tätning för kalla gaser 6. Bladstopp 7. Svällande list 8. Driftmekanism med växellåda. (öppet/stängt) 9. Smältsäkring 72 C Storlekar Minsta dimension Största dimension (**) B x H [mm] 200 x 200(*) 1500 x 1000 (*) (*) B/H per steg av 50mm, mellanliggande mått finns till extra kostnad (höjd mellan 275 and 299mm finns ej) (**) B+H >2000mm endast med motor BF(T) B= Bredd H= Höjd 3

4 /B Batteri sammansättning Batteri är en sammansättning av högst 4 individuella brandspjäll. Batterienheten är den idealiska lösningen för installationer med stora dimensioner och har ett brandmotstånd på upp till 120 '. Lämplig för montering i betongvägg, med axeln horisontellt. Presentation: Antal spjäll i bredd Antal spjäll i höjd /B12 batteri sammansättning Möjligheter: B12, B21, B22 Individuella spjäll med dimensioner upp till max 1200x800mm. Bestämning mått individuella spjäll B12, B21, B22: Xn: nominell bredd av kanalen Yn: nominell höjd av kanalen B1,B2,...: bredd på ett individuellt spjäll H1,H2,...: höjd på ett individuellt spjäll Bredd Exempel B1= B2= X delbart med 100 mm Xn=2200 mm (Xn-100)/2 Xn/2 X slutar med 50 Xn=2150 mm (Xn-50)/2 Höjd Exempel H1= H2= Y delbart med100 mm Yn=1800 mm (Yn-100)/2 Yn/2 Y slutar med 50 Yn=1750 mm (Yn-50)/2 Batterisammansättningar vars X och Y inte är delbart med 50 eller 100 består av individuella spjäll med dimensioner utanför standardsortimentet. Xn+50 Xn-6 H1 Yn-6 Yn+50 H2 B1 B2 4 fig. /B

5 Fläns på individuella spjäll: PG25 25 HnxBn (Hn-6)x(Bn-6) 25 Flänsanslutning 20 och 30 mm fläns Anslutning av spjäll/kanal görs med bultar. Ramens fyra hörn har ovala hål Ø 8,5 x 16mm. L förlängt hölje spjäll där höljet är förlängt på en eller bägge sidor. Tillämpingar - spjällbladet kan inte överskrida en eller båda sidorna av höljet. - för att möjliggöra en enkel anslutning i händelse av en djup vägg - för att tillåta montering av ett galler direkt på höljet av spjället. Tillbehör: - Övergång EQ - Inspektionslucka UL L x + y X= (Hn/2) -274 Y= (Hn/2) -148 Förlängd på den motsatta sidan av mekanismen x or y>0 205+x 125+y x y (Hn-6) x (Bn-6) 45 L fig. L 5

6 Dimensioner Hn 300mm Hn < 300mm y 240 x P P 45 (Wn-6)x(Hn-6) (Wn+24)x(Hn+24) Q Z H Q Z 400 W y = Hn/2-148mm Spjällbladet överstiger tunneln med H n 300mm x = Hn/2-274mm Spjällbladet överstiger tunneln med H n 550mm P Q Z CFTH MANO(+ME) BLF(T) BF(T) CFTH MANO(+ME) BLF(T) BF(T) Tillbehör Inspektionslucka UL: En inspektionlucka kan användas för att visuellt bestämma tillståndet och tillståndet (t.ex. smuts) Inspektionsluckan är alltid monterade en på den nedre sidan och en på den övre sidan av brandspjället. Ekvipotential EQ: En ekvipotentialanslutning är en elektrisk kabel som binder samman alla elektriskt ledande delar av anläggningen till samma potential och därmed återställer jordning. 6

7 Flänsar PG30 (standard) HnxBn (Hn-6)x(Bn-6) 33 Anslutning till kanaler med 30mm flänsar Anslutning av spjäll/kanal - antingen med gejdskena - eller med bultar De fyra hörnen på ramen är försedda med ovala hål Ø 8,5 x 16mm. 7

8 PG20 PG40 20 HnxBn (Hn-6)x(Bn-6) HnxBn (Hn-6)x(Bn-6) 43 Anslutning till kanal med 20 mm fläns Ovala hål Ø 6,5 x 16m PM Anslutning till kanal med 40mm fläns Ovala hål Ø 8,5 x 16mm PP HnxBn (Hn-6)x(Bn-6) (Hn-6)x(Bn-6) L L-70 Anslutning till kanal genom insättning Ø 8,5 x 16mm Ingen övergång. Används på transferspjäll. PG3V 400+x+y 33 (Hn-6)x(Bn-6) 33 Avlång ram för att undvika att spjällbladet överstiger höljet. Anslutning till kanal med 30 mm fläns De fyra hörnen på ramen är försedda med ovala hål Ø 8,5 x 16mm. Max förlängning på 1 sida = 500mm. Max förlängning på båda sidor = 600mm. Förlängning i steg av 50mm. PR PRJ ØDn-2 Rund anslutning på ett rektangulärt spjäll Rund anslutning med en gummitätningsring PPT 8

9 Skyddsgaller som avslut på en kanal eller för ett spjäll som passerar genom vägg eller golv. Driftmekanism 1. CFTH: driftmekanism med smältsäkring Driftmekanismen CFTH stänger automatiskt bladet när temperaturen i kanalen överskrider 72 C. Spjället behöver återställas manuellt. Standard: Smältsäkring 72 C Manuell aktivering möjlig Manuell återställning, använd återställningshandtaget (vrid medurs) IP42 Options: FCU: Enpolig hjälpbrytare FCU/DCU: Enpolig hjälpbrytare FCB/DCB: Bipolär hjälpbrytare Återställning Manuell återställning: använd en insexnyckel och vrid medurs (2). Aktivering Manuell aktivering: Använd aktiveringsknappen (2) Automatisk aktivering: Så snart temperaturen överskrider 72 C 2 Kabelingång 1 9

10 2. B(L)F(T): Fjäderåterställt ställdon (B(L)F) med temperatursäkring (B(L)FT) B+H 1200mm utan temperatursäkring BLF BF med temperatursäkring BLFT BFT B+H > 1200mm När ställdonet är strömsatt flyttar sig bladet till standby läge som är öppet. När strömmen bryts går den till sitt säkerhetsläge som är stängt. Om ställdonet har en temperatursäkring BL)FT, bryter säkringen strömmen när temperaturen i kanalen når 72 C. Standard: Temperatursäkring 72 C för B(L)FT Motordriven aktivering och återställning. Manuell återställning möjlig, använd det medlevererande handtaget (vrid medurs) 24V eller 230V Integrerade hjälpbrytare IP 54 Tillbehör: SN2 hjälpbrytare ST kontakt SR modulerande BKN för bus nätverk (endast B(L) FT24) Återställning Manuell återställning: 1. Använd återställningshandtaget, vrid medurs a. BLF(T) -> vrid medurs b. BF(T) -> vrid moturs 2. Blockera motorn genom att vrida tillbaka ett kvarts varv. Obs! ianvänd inte skruvdragare. iavbryt så snart motorn är helt återställd (ändläge) Motordriven återställning 1. Bryt strömförsörjningen under minst 10 sekunder. 2. Slå på spänningen (respektera den föreskrivna spänningen) under minst 75 sek. (BLF)/120 sek. (BF) 3. Återställningen avbryts automatiskt - när spjället når ändläget (öppet). Återställningen av spjället tar ungefär 75 sekunder. - när strömförsörjningen bryts Aktivering Manuell aktivering: Använd det medlevererande handtaget a.blf(t) -> vrid ¼ medurs b.bf(t) -> vrid ¼ moturs Fjärrstyrd aktivering: Genom att bryta strömförsörjningen. Automatisk aktivering: Så snart temperaturen överskrider 72 C 72 C (Type B(L)FT) Obs! i Om motorn inte är strömsatt stänger inte temperatursäkringen spjället till dess säkerhetsläge (när temperaturen når 72 C) 10

11 Lagring och hantering Brandspjället är en säkerhetsprodukt och måste hanteras och lagras med omsorg. Tänk på att: Undvik alla former av skador. Undvik kontakt med vatten. Undvik deformation av chassit. Det rekommenderas: Packa upp spjället i ett torrt utrymme. Undvik kraftiga stötar. Rotera inte spjället medan du flyttar det. Stå ej på spjället. Förvara inte mindre spjäll inuti stora spjäll. Installation Spjället kan monteras horisontellt eller vertikalt. Spjället ska installeras i enlighet med provningsrapporten. Undvik deformation av chassit. Täthetsklassen kommer att bibehållas om spjället installeras enligt installationsanvisningen. Iaktta säkerhetsavstånd till andra byggnadselement. min.75mm min. min min.75 min Exempel på stödjande konstruktioner TEST betongvägg tjocklek 100mm + densitet 2200 kg/ m³ + brandmotstånd 120' betonggolv 150 mm + densitet 650 kg/m³ + brandmotstånd 120' 1. flexibel vägg: gipsvägg med metallreglar 100mm motsvarande brandmotstånd 60' 90 massiv tegel och håltegel, armerad betong, lättbetong motsvarande brandmotstånd 120' betongelement, förspänd betong motsvarande brandmotstånd 120' 1. metallreglar + gipsskivor eller brandskivor motsvarande brandmotstånd 60' flexibel vägg: gipsblock vägg: tjocklek 70mm + block fäst med murbruk + brandmotstånd 120' brandmotstånd 120' Installation i betongvägg/golv s Installation in flexibel vägg s Installation in gipsblock vägg s.13 Hn+min mm: 1200x800:120 (500Pa) 125mm: 1500x800:120 (300Pa) Hn+min.100 Bn+min Bn+min.100 > ! 11 90

12 1. Installation i betongvägg/golv Spjället har testats i betongvägg 100mm (brandmotstånd 120') och betonggolv 125mm (brandmotstånd 120'). Se prestandadeklaration s Installation in flexibel vägg - Gipsvägg med metallreglar Spjället har testats i gipsvägg med metallreglar med ett minsta brandmotstånd av 60' och 100mm tjocklek. Se prestandadeklaration s.2. 12

13 3. Installation i gipsblock vägg Spjället har testats i gipsblock vägg med brandmotstånd 120' och tjocklek 70mm. Se prestandadeklaration s.2. 13

14 6. Installation Batteri: se brochyr C31 1. Individuellt spjäll 2. EPDM packning 3. Monteringsplåt 4. Centrumplåt fig. /B22 14

15 Kopplingsscheman CFTH MANO (+ME) DCU FCU DCB FCB ME DCU FCU DCB FCB C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO C NF NO V DC 48 V DC /48 V DC +/- 10% 24/48 V AC +/- 10% Strömförsörjning CFTH n.a. Strömförsörjning motor/ magnet MANO Återställning motor (ME): 24VDC/24VAC/48VDC/48VAC Magnet: 24VDC av 48VDC Effektförbrukning n.a. n.a. Återställning motor (ME): 24V: P max = 20W 48V: P max = 40W Magnet: VM: P nom = 1,5 W VD: P max = 3,5W Standard: 1mA...6A, DC 5V...AC 250V Hjälpbrytare Standard: 1mA...1A, DC 5V...AC 48V Gångtid motor: n.a. spring: 1s motor: < 30 s fjäder: 1s Ljudnivå n.a. motor: max 50 DB (A) Skyddsklass IP 42 IP 42 15

16 BLF(T) BF(T) ME FCU DCU <5 <80 ME FCU DCU <5 < C NF NO C NF NO - + C NF NO C NF NO 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 24VAC 24VDC 230VAC 24VAC 24VDC 230VAC Strömförsörjning BLF(T) Strömförsörjning BF(T) BLF(T)24: 24VAC / 24VDC BLF(T)230: 230VAC BF(T)24: 24VAC / 24VDC BF(T)230: 230VAC Effektförbrukning BLF(T)24: Öppning: 5W Drift: 2,5W BF(T)24: Öppning: 7W Drift : 2W BLF(T)230: Öppning: 6W Drift: 3W BF(T)230: Öppning: 8.5W Drift: 3W Hjälpbrytare Standard: 1mA...3A, DC 5V...AC 250V SN2: 1mA...3A, DC 5V...AC 250V Standard: 1mA...3A, DC 5V...AC 250V SN2: 1mA...3A, DC 5V...AC 250V Gångtid motor: s fjäder: 20 motor: 120s fjäder: 16s Ljudnivå motor: max 45 db (A) fjäder: ca. 62 db (A) motor: max 45 db (A) fjäder: ca. 62 db (A) Skyddsklass IP 54 IP 54 16

17 Tillbehör (ej NF) KITS CFTH Driftmekansim CFTH med FCU men utan FTH 72 KITS FDC CFTH Hjälpbrytare FCU/DCU/FCB/DCB KITS FTH 72 Smältsäkring FTH 72 C KITS MANO EVO Uppgraderbar driftmekansim MANO med smältsäkring 72 C KITS FDCU MAN Hjälpbrytare FDCU KITS FDCB MAN Hjälpbrytare FDCB KITS ME MANO Återställning motor ME 24V-48V KITS FT72 MANO EVO Smältsäkring FTH 72 C 17

18 KITS MAN EVO VD24 FDCU KITS MAN EVO VD48 FDCU KITS MAN EVO VM24 FDCU KITS MAN EVO VM48 FDCU Magnet VD24/48, VM24/48 med FDCU KITS BLF 24 KITS BLF 230 KITS BLF 24-ST Ställdon Belimo BLF 24V/230V or BLF 24V med kontakt (ST), utan temperatursäkring (T) KITS BLFT 24 KITS BLFT 230 KITS BLFT 24-ST Ställdon Belimo BLF 24V/230V or BLF 24V, med kontakt (ST) och temperatursäkring (T) KITS SN2 BLF Hjälpbrytare FCB och DCB för BLF ställdon KITS BAE 72 Temperatursäkring (T) Belimo 72 C för B(L)FT 24V eller 230V ställdon KITS BF 24 KITS BF 230 KITS BF 24-ST Ställdon Belimo BF 24V/230V eller BF 24V med kontakt (ST), utan temperatursäkring (T). KITS BFT 24 KITS BFT 230 KITS BFT 24-ST Ställdon BF 24V/230V eller BF 24V, med kontakt (ST) och temperatursäkring (T) KITS SN2 BF Hjälpbrytare FCB och DCB för BF ställdon 18

19 Godkännanden och testrapporter. Alla våra spjäll testas av officiella testinstitut. Rapporter från dessa tester ligger till grund för godkännanden av våra spjäll. Europe : Klassificering enligt EN 15650:2010 (godkännande BC ) Germany : Zulassung : Z France : NF-godkännande : 05/12 Sweden : Sitac -godkännande : 0548 Finland : VKF-godkännande : Seco : Alla våra spjäll testas granskas regelbundet av en extern "tredje part" enligt den europeiska FPC föreskrifter (Factory Production Control) ISO : Certifikat: ISO 9001:2008 Underhåll - Inget speciellt underhåll krävs. - Planera in minst två funktionskontroller varje år. - Avlägsna damm och andra partiklar före start. - Följ underhållsreglerna enligt NF S och EN13306 Förkortningar VAC= Växelström VDC= Likström E.ALIM = Magnet spänning E.TELE = Motor spänning V= Volt W= Watt Auto = Automatisk Télé = Fjärrstyrd P nom = Nominell kapacitet P max = Maximal kapacitet S.L. = Fri luftpassage v e = Spjället monteras i väggen h o = Spjället monteras i golv/tak i o =Valfri sida mot brand Pa= Pascal E= Integritet I= Termisk isolering S= Rökläckage 19

20 Tekniska data Driftmekanism CFTH MANO Beskrivning Automatiskt brandspjäll Uppgraderbart automatiskt och fjärrstyrt rektangulärt spjäll Certifikat Klassificering Prestandadeklaration s. 2 Fri luftpassage SL (dm²) = [ (Lnom-36) x (Hnom 36) - 45 (Lnom - 36) ] Montering I vägg/golv I vägg/golv Hållbarhetsprov Efter 150 cykler ligger angivna värden fortfarande inom angivna gränser. Säkerhetsläge Stängt Stängt Efter 300 cykler ligger angivna värden fortfarande inom angivna gränser. Funktion Automatisk via smältsäkring som löser ut när temperaturen överstiger 72 C Automatisk: Via temperatursäkring som löser ut när temperaturen överstiger 72 C. Fjärrstyrd: Via en elektrisk impuls (VD) eller genom att bryta (VM) strömförsörjning till magneten. Återställning Manuell Manuell Fjärrstyrd (ME) Aktivering Spjället kan öppnas manuellt Spjället kan öppnas manuellt Funktion Självverkande Självverkande Monteringsläge Horisontellt eller vertikalt Horisontellt eller vertikalt Luftströmsriktning Valfri Valfri Brandriktning Valfri Valfri Drifttryck Max 500 Pa Max 500 Pa Drifttemperatur* Max 50 C Max 50 C Användning * För invändigt bruk För invändigt bruk Nominell spänning n.a. ME: AC24V, 50/60Hz, DC 24V Lägesindikering Mekanisk med visare Mekanisk med visare tillbehör: FCU/DCU/FCB/DCB standard: FDCU tillbehör: FDCB Skyddsklass IP42 IP42 Underhåll Underhållsfri Underhållsfri * Not a part of the essential certified characteristics of the NF-label 20 The NF-label guarantees: - The conformity with the standard NF S Parts 1 & 5: Systèmes de Sécurité Incendie Dispositifs Actionnés de Sécurité - The conformity with the national decree of March 22, 2004, changed on 14th of March 2011 for the classification of fire resistance - The values of the characteristics mentioned in this document Organisme Certificateur: AFNOR Certification 11 Rue Francis de Pressensé F93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Website: and Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) certification@afnor.org

21 Driftmekanism BLF(T) BF(T) Beskrivning Fjärrstyrt spjäll med fjäderåtergångsmotor Fjärrstyrt spjäll med fjäderåtergångsmotor Certifikat Klassificering Se prestandadeklaration s. 2 Fri luftpassage SL (dm²) = [ (Lnom-36) x (Hnom 36) - 45 (Lnom - 36) ] Montering I vägg/golv I vägg/golv Hållbarhetsprov Efter cykler ligger angivna värden fortfarande inom angivna gränser. Efter cykler ligger angivna värden fortfarande inom angivna gränser. Säkerhetsläge Stängt Stängt Funktion Automatiskt: (bara BLFT- version) via smältsäkring som löser ut när temeraturen överstiger 72 C. Fjärrstyrt genom att bryta strömförsörjningen. Automatiskt: (bara BFT- version) ia smältsäkring som löser ut när temeraturen överstiger 72 C. Fjärrstyrt genom att bryta strömförsörjningen. Återställning Manuell Fjärrstyrd Manuell Fjärrstyrd Aktivering Spjället kan öppnas manuellt Spjället kan öppnas manuellt Funktion Självverkande Självverkande Monteringsläge Horisontellt eller vertikalt Horisontellt eller vertikalt Luftströmsriktning Valfri Valfri Brandriktning Valfri Valfri Drifttryck Max 500 Pa Max 500 Pa Drifttemperatur Max 50 C Max 50 C Användning * För invändigt bruk För invändigt bruk Nominell spänning Lägesindikering BLF(T)24: AC24V, 50/60Hz, DC 24V BLF(T) 230: AC 230V, 50/60Hz Mekanisk med visare standard: FDCU tillbehör: SN2 Skyddsklass IP54 IP54 BF(T)24: AC24V, 50/60H, DC 24V BF(T) 230: AC 230V, 50/60Hz Mekanisk med visare standard: FDCU tillbehör: SN2 Underhåll Underhållsfri Underhållsfri The NF-label guarantees: - The conformity with the standard NF S Parts 1 & 5: Systèmes de Sécurité Incendie Dispositifs Actionnés de Sécurité - The conformity with the national decree of March 22, 2004, changed on 14th of March 2011 for the classification of fire resistance - The values of the characteristics mentioned in this document Organisme Certificateur: AFNOR Certification 11 Rue Francis de Pressensé F93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Website: and Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) certification@afnor.org 21

22 Vikt Vikt + CFTH [kg] H/B [mm] ,8 11,8 12,9 13,9 15,0 16,0 17,1 18,2 19,2 20,3 21, ,8 12,9 14,0 15,1 16,2 17,4 18,5 19,6 20,7 21,9 23, ,8 14,0 15,1 16,3 17,5 18,7 19,9 21,1 22,3 23,5 24, ,8 15,0 16,3 17,5 18,8 20,0 21,3 22,5 23,8 25,0 26, ,8 16,1 17,4 18,7 20,0 21,4 22,7 24,0 25,3 26,6 28, ,8 17,2 18,5 19,9 21,3 22,7 24,1 25,5 26,8 28,2 29, ,8 18,2 19,7 21,1 22,6 24,0 25,5 26,9 28,4 29,8 31, ,8 19,3 20,8 22,3 23,8 25,4 26,9 28,4 29,9 31,4 31, ,8 20,4 22,0 23,5 25,1 26,7 28,3 29,8 31,4 31,4 33, ,8 21,4 23,1 24,7 26,4 28,0 29,7 31,3 31,4 33,0 34, ,8 22,5 24,2 25,9 27,6 29,4 31,1 31,2 32,9 34,6 36, ,8 23,6 25,4 27,1 28,9 30,7 30,9 32,6 34,4 36,2 38, ,8 24,7 26,5 28,3 30,2 30,4 32,3 34,1 35,9 37,8 39, ,8 25,7 27,6 29,5 29,8 31,7 33,7 35,6 37,5 39,4 41, ,8 26,8 28,8 29,1 31,1 33,1 35,0 37,0 39,0 41,0 42, ,8 27,9 28,3 30,3 32,4 34,4 36,4 38,5 40,5 42,6 44, ,8 27,3 29,4 31,5 33,6 35,7 37,8 39,9 42,0 44,1 46,2 H/B [mm] ,4 23,4 24,5 25,6 26,6 27,7 27,1 28,2 29,2 30,3 31, ,1 25,2 26,4 27,5 28,6 28,1 29,2 30,4 31,5 32,6 33, ,8 27,0 28,2 29,4 29,0 30,2 31,4 32,5 33,7 34,9 36, ,6 28,8 30,1 29,7 31,0 32,2 33,5 34,7 36,0 37,2 38, ,3 30,6 30,3 31,6 32,9 34,3 35,6 36,9 38,2 39,5 40, ,0 30,8 32,2 33,5 34,9 36,3 37,7 39,1 40,5 41,9 43, ,1 32,6 34,0 35,5 36,9 38,4 39,8 41,3 42,7 44,2 45, ,8 34,4 35,9 37,4 38,9 40,4 41,9 43,4 45,0 46,5 48, ,6 36,1 37,7 39,3 40,9 42,5 44,0 45,6 47,2 48,8 50, ,3 37,9 39,6 41,2 42,9 44,5 46,2 47,8 49,4 51,1 52, ,0 39,7 41,4 43,1 44,9 46,6 48,3 50,0 51,7 53,4 55, ,7 41,5 43,3 45,1 46,8 48,6 50,4 52,2 53,9 55,7 57, ,5 43,3 45,1 47,0 48,8 50,7 52,5 54,3 56,2 58, ,2 45,1 47,0 48,9 50,8 52,7 54,6 56,5 58, ,9 46,9 48,8 50,8 52,8 54,8 56,7 58, ,6 48,7 50,7 52,7 54,8 56,8 58, ,3 50,5 52,6 54,7 56,8 58,9 H/B [mm] ,4 33,5 34,5 35,6 36, ,9 36,0 37,1 38,2 39, ,3 38,5 39,7 40,9 42, ,7 41,0 42,2 43,5 44, ,2 43,5 44,8 46,1 47, ,6 46,0 47,4 48,8 50, ,1 48,5 50,0 51,4 52, ,5 51,0 52,5 54, ,9 53,5 55, ,4 56, ,8

23 Vikt + MANO EVO (automatisk) [kg] H/B [mm] ,8 11,9 12,9 14,0 15,1 16,1 17,2 18,2 19,3 20,3 21, ,8 13,0 14,1 15,2 16,3 17,5 18,6 19,7 20,8 21,9 23, ,8 14,0 15,2 16,4 17,6 18,8 20,0 21,2 22,3 23,5 24, ,8 15,1 16,4 17,6 18,9 20,1 21,4 22,6 23,9 25,1 26, ,9 16,2 17,5 18,8 20,1 21,4 22,8 24,1 25,4 26,7 28, ,9 17,2 18,6 20,0 21,4 22,8 24,2 25,5 26,9 28,3 29, ,9 18,3 19,8 21,2 22,7 24,1 25,6 27,0 28,5 29,9 31, ,9 19,4 20,9 22,4 23,9 25,4 27,0 28,5 30,0 31,5 31, ,9 20,5 22,0 23,6 25,2 26,8 28,4 29,9 31,5 31,5 33, ,9 21,5 23,2 24,8 26,5 28,1 29,7 31,4 31,4 33,1 34, ,9 22,6 24,3 26,0 27,7 29,4 31,1 31,3 33,0 34,7 36, ,9 23,7 25,4 27,2 29,0 30,8 30,9 32,7 34,5 36,3 38, ,9 24,7 26,6 28,4 30,3 30,5 32,3 34,2 36,0 37,9 39, ,9 25,8 27,7 29,6 29,9 31,8 33,7 35,6 37,5 39,4 41, ,9 26,9 28,8 29,2 31,2 33,2 35,1 37,1 39,1 41,0 43, ,9 27,9 28,4 30,4 32,5 34,5 36,5 38,6 40,6 42,6 44, ,9 27,4 29,5 31,6 33,7 35,8 37,9 40,0 42,1 44,2 46,3 H/B [mm] ,5 23,5 24,6 25,6 26,7 27,8 27,2 28,3 29,3 30,4 31, ,2 25,3 26,4 27,6 28,7 28,2 29,3 30,4 31,6 32,7 33, ,9 27,1 28,3 29,5 29,1 30,2 31,4 32,6 33,8 35,0 36, ,6 28,9 30,1 29,8 31,0 32,3 33,6 34,8 36,1 37,3 38, ,4 30,7 30,4 31,7 33,0 34,3 35,7 37,0 38,3 39,6 40, ,1 30,9 32,2 33,6 35,0 36,4 37,8 39,2 40,5 41,9 43, ,2 32,6 34,1 35,5 37,0 38,4 39,9 41,3 42,8 44,2 45, ,9 34,4 36,0 37,5 39,0 40,5 42,0 43,5 45,0 46,6 48, ,6 36,2 37,8 39,4 41,0 42,5 44,1 45,7 47,3 48,9 50, ,4 38,0 39,7 41,3 42,9 44,6 46,2 47,9 49,5 51,2 52, ,1 39,8 41,5 43,2 44,9 46,6 48,4 50,1 51,8 53,5 55, ,8 41,6 43,4 45,1 46,9 48,7 50,5 52,2 54,0 55,8 57, ,5 43,4 45,2 47,1 48,9 50,7 52,6 54,4 56,3 58, ,3 45,2 47,1 49,0 50,9 52,8 54,7 56,6 58, ,0 47,0 48,9 50,9 52,9 54,8 56,8 58, ,7 48,7 50,8 52,8 54,9 56,9 58, ,4 50,5 52,6 54,7 56,8 58,9 H/B [mm] ,5 33,6 34,6 35,7 36, ,9 36,1 37,2 38,3 39, ,4 38,6 39,8 40,9 42, ,8 41,1 42,3 43,6 44, ,3 43,6 44,9 46,2 47, ,7 46,1 47,5 48,8 50, ,1 48,6 50,0 51,5 52, ,6 51,1 52,6 54, ,0 53,6 55, ,5 56, ,9 23

24 Vikt + B(L)FT [kg] H/B [mm] ,5 12,6 13,6 14,7 15,7 16,8 17,9 18,9 20,0 21,0 22,1 23,1 24,2 25, ,5 13,6 14,8 15,9 17,0 18,1 19,3 20,4 21,5 22,6 23,7 24,9 26,0 27, ,5 14,7 15,9 17,1 18,3 19,5 20,7 21,8 23,0 24,2 25,4 26,6 27,8 29, ,5 15,8 17,0 18,3 19,5 20,8 22,0 23,3 24,6 25,8 27,1 28,3 29,6 30, ,5 16,9 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,8 26,1 27,4 28,7 30,0 31,4 33, ,5 17,9 19,3 20,7 22,1 23,5 24,8 26,2 27,6 29,0 30,4 31,8 33,5 34, ,5 19,0 20,4 21,9 23,3 24,8 26,2 27,7 29,1 30,6 32,0 33,8 35,3 36, ,5 20,1 21,6 23,1 24,6 26,1 27,6 29,1 30,7 32,2 34,0 35,6 37,1 38, ,6 21,1 22,7 24,3 25,9 27,5 29,0 30,6 32,2 34,1 35,7 37,3 38,9 40, ,6 22,2 23,8 25,5 27,1 28,8 30,4 32,1 34,1 35,7 37,4 39,0 40,7 42, ,6 23,3 25,0 26,7 28,4 30,1 31,8 33,9 35,6 37,3 39,0 40,7 42,4 44, ,6 24,3 26,1 27,9 29,7 31,4 33,6 35,4 37,1 38,9 40,7 42,5 44,2 46, ,6 25,4 27,3 29,1 30,9 33,1 35,0 36,8 38,7 40,5 42,3 44,2 46,0 47, ,6 26,5 28,4 30,3 32,6 34,5 36,4 38,3 40,2 42,1 44,0 45,9 47,8 49, ,6 27,6 29,5 31,9 33,8 35,8 37,8 39,7 41,7 43,7 45,7 47,6 49,6 51, ,6 28,6 31,0 33,1 35,1 37,1 39,2 41,2 43,2 45,3 47,3 49,3 51,4 53, ,6 30,1 32,2 34,3 36,4 38,5 40,6 42,7 44,8 46,9 49,0 51,1 53,2 55,3 H/B [mm] ,3 27,4 28,4 29,8 30,9 32,0 33,0 34,1 35,1 36,2 37,2 38,3 39, ,2 29,4 30,8 32,0 33,1 34,2 35,3 36,5 37,6 38,7 39,8 40,9 42, ,2 31,7 32,9 34,1 35,3 36,5 37,6 38,8 40,0 41,2 42,4 43,6 44, ,4 33,7 34,9 36,2 37,4 38,7 39,9 41,2 42,5 43,7 45,0 46,2 47, ,4 35,7 37,0 38,3 39,6 40,9 42,3 43,6 44,9 46,2 47,5 48,9 50, ,3 37,7 39,0 40,4 41,8 43,2 44,6 46,0 47,3 48,7 50,1 51,5 52, ,2 39,6 41,1 42,5 44,0 45,4 46,9 48,3 49,8 51,2 52,7 54,1 55, ,1 41,6 43,1 44,6 46,2 47,7 49,2 50,7 52,2 53,7 55,2 56,8 58, ,0 43,6 45,2 46,8 48,3 49,9 51,5 53,1 54,7 56,2 57,8 59,4 61, ,9 45,6 47,2 48,9 50,5 52,2 53,8 55,5 57,1 58,7 60,4 62,0 63, ,9 47,6 49,3 51,0 52,7 54,4 56,1 57,8 59,5 61,3 63,0 64,7 66, ,8 49,6 51,3 53,1 54,9 56,7 58,4 60,2 62,0 63,8 65,5 67,3 69, ,7 51,5 53,4 55,2 57,1 58,9 60,7 62,6 64,4 66,3 68,1 69,9 71, ,6 53,5 55,4 57,3 59,2 61,1 63,1 65,0 66,9 68,8 70,7 72,6 74, ,5 55,5 57,5 59,4 61,4 63,4 65,4 67,3 69,3 71,3 73,2 75,2 77, ,5 57,5 59,5 61,6 63,6 65,6 67,7 69,7 71,7 73,8 75,8 77,9 79, ,4 59,5 61,6 63,7 65,8 67,9 70,0 72,1 74,2 76,3 78,4 80,5 82,6 24

25 Urval diagram v [m/s] H n [mm] p[pa] B n [mm] H n [mm] v[m/s] L WA [db(a)] B n [mm] p = v² x 0,6 x ζ v = q A q = Luftflöde i kanalen [m³/h] p = Statiskt tryckfall [Pa] ζ = Tryckfallskoofficient zeta [-] A = Insidan av kanalen [m²] v = Lufthastighet i kanalen [m/s] L WA = A-vägd ljudnivå H n / W n =Nominell höjd/bredd på spjället Exempel: Data: Hn = 550mm Bn= 500mm v = 9 m/s Krav: p = ca. 9 Pa cfr. graf L WA = ca. 60 db(a) 25 Beräkning: p = (9m/s)² x 0,6 x 0.2 = 9.72Pa

26 Tryckfallskoefficient ζ [-] H/B [mm] ,42 2,92 2,64 2,46 2,34 2,25 2,18 2,12 2,07 2,04 2,01 1,98 1,96 1, ,91 1,58 1,39 1,27 1,19 1,13 1,08 1,05 1,02 0,99 0,97 0,96 0,94 0, ,31 1,05 0,91 0,82 0,75 0,71 0,67 0,65 0,62 0,61 0,59 0,58 0,57 0, ,01 0,79 0,66 0,59 0,54 0,50 0,47 0,45 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 0, ,82 0,63 0,52 0,46 0,41 0,38 0,36 0,34 0,32 0,31 0,30 0,29 0,29 0, ,70 0,53 0,43 0,37 0,33 0,31 0,28 0,27 0,26 0,24 0,24 0,23 0,22 0, ,62 0,46 0,37 0,32 0,28 0,25 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,18 0, ,56 0,41 0,32 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 0,15 0, ,51 0,37 0,29 0,24 0,21 0,19 0,17 0,16 0,15 0,14 0,14 0,13 0,13 0, ,47 0,34 0,26 0,22 0,19 0,17 0,15 0,14 0,13 0,13 0,12 0,11 0,11 0, ,44 0,31 0,24 0,20 0,17 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,11 0,10 0,10 0, ,42 0,29 0,23 0,18 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,09 0, ,40 0,28 0,21 0,17 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0, ,38 0,26 0,20 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 0, ,37 0,25 0,19 0,15 0,13 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0, ,36 0,24 0,18 0,14 0,12 0,11 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0, ,34 0,23 0,17 0,14 0,12 0,10 0,09 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 H/B [mm] ,92 1,90 1,89 1,88 1,86 1,85 1,84 1,84 1,83 1,82 1,81 1,81 1, ,92 0,91 0,90 0,89 0,88 0,88 0,87 0,87 0,86 0,86 0,85 0,85 0, ,55 0,54 0,54 0,53 0,53 0,52 0,52 0,51 0,51 0,51 0,50 0,50 0, ,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34 0,34 0,33 0,33 0, ,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25 0,25 0,25 0,24 0,24 0,24 0, ,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,18 0,18 0, ,17 0,17 0,16 0,16 0,16 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,14 0, ,14 0,14 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0, ,12 0,12 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0, ,10 0,10 0,10 0,10 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0, ,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0, ,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0, ,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0, ,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0, ,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0, ,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0, ,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 26

27 Exempel på en tryckfallsberäkning p med lufthastighet v = 4m/s H/B [mm] ,83 28,03 25,34 23,62 22,46 21,60 20,93 20,35 19,87 19,58 19,30 19,01 18,82 18, ,34 15,17 13,34 12,19 11,42 10,85 10,37 10,08 9,79 9,50 9,31 9,22 9,02 8, ,58 10,08 8,74 7,87 7,20 6,82 6,43 6,24 5,95 5,86 5,66 5,57 5,47 5, ,70 7,58 6,34 5,66 5,18 4,80 4,51 4,32 4,13 4,03 3,94 3,84 3,74 3, ,87 6,05 4,99 4,42 3,94 3,65 3,46 3,26 3,07 2,98 2,88 2,78 2,78 2, ,72 5,09 4,13 3,55 3,17 2,98 2,69 2,59 2,50 2,30 2,30 2,21 2,11 2, ,95 4,42 3,55 3,07 2,69 2,40 2,30 2,11 2,02 1,92 1,82 1,73 1,73 1, ,38 3,94 3,07 2,59 2,30 2,11 1,92 1,82 1,73 1,63 1,54 1,44 1,44 1, ,90 3,55 2,78 2,30 2,02 1,82 1,63 1,54 1,44 1,34 1,34 1,25 1,25 1, ,51 3,26 2,50 2,11 1,82 1,63 1,44 1,34 1,25 1,25 1,15 1,06 1,06 1, ,22 2,98 2,30 1,92 1,63 1,44 1,34 1,25 1,15 1,06 1,06 0,96 0,96 0, ,03 2,78 2,21 1,73 1,54 1,34 1,25 1,15 1,06 0,96 0,96 0,86 0,86 0, ,84 2,69 2,02 1,63 1,44 1,25 1,15 1,06 0,96 0,86 0,86 0,77 0,77 0, ,65 2,50 1,92 1,54 1,34 1,15 1,06 0,96 0,86 0,77 0,77 0,77 0,67 0, ,55 2,40 1,82 1,44 1,25 1,06 0,96 0,86 0,77 0,77 0,67 0,67 0,67 0, ,46 2,30 1,73 1,34 1,15 1,06 0,86 0,77 0,77 0,67 0,67 0,58 0,58 0, ,26 2,21 1,63 1,34 1,15 0,96 0,86 0,77 0,67 0,67 0,58 0,58 0,58 0,48 H/B [mm] ,43 18,24 18,14 18,05 17,86 17,76 17,66 17,66 17,57 17,47 17,38 17,38 17, ,83 8,74 8,64 8,54 8,45 8,45 8,35 8,35 8,26 8,26 8,16 8,16 8, ,28 5,18 5,18 5,09 5,09 4,99 4,99 4,90 4,90 4,90 4,80 4,80 4, ,55 3,55 3,46 3,46 3,36 3,36 3,36 3,26 3,26 3,26 3,17 3,17 3, ,59 2,59 2,50 2,50 2,50 2,40 2,40 2,40 2,40 2,30 2,30 2,30 2, ,02 2,02 1,92 1,92 1,92 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,73 1,73 1, ,63 1,63 1,54 1,54 1,54 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,34 1, ,34 1,34 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1, ,15 1,15 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0, ,96 0,96 0,96 0,96 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,77 0,77 0, ,86 0,86 0,86 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,67 0,67 0,67 0, ,77 0,77 0,77 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,58 0,58 0, ,67 0,67 0,67 0,67 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0, ,67 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0, ,58 0,58 0,58 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0, ,58 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,38 0,38 0,38 0,38 0, ,48 0,48 0,48 0,48 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 27

28 Exempel på en tryckfallsberäkning p med lufthastighet v = 7m/s H/W [mm] ,55 85,85 77,62 72,32 68,80 66,15 64,09 62,33 60,86 59,98 59,09 58,21 57,62 57, ,15 46,45 40,87 37,34 34,99 33,22 31,75 30,87 29,99 29,11 28,52 28,22 27,64 27, ,51 30,87 26,75 24,11 22,05 20,87 19,70 19,11 18,23 17,93 17,35 17,05 16,76 16, ,69 23,23 19,40 17,35 15,88 14,70 13,82 13,23 12,64 12,35 12,05 11,76 11,47 11, ,11 18,52 15,29 13,52 12,05 11,17 10,58 10,00 9,41 9,11 8,82 8,53 8,53 8, ,58 15,58 12,64 10,88 9,70 9,11 8,23 7,94 7,64 7,06 7,06 6,76 6,47 6, ,23 13,52 10,88 9,41 8,23 7,35 7,06 6,47 6,17 5,88 5,59 5,29 5,29 5, ,46 12,05 9,41 7,94 7,06 6,47 5,88 5,59 5,29 5,00 4,70 4,41 4,41 4, ,99 10,88 8,53 7,06 6,17 5,59 5,00 4,70 4,41 4,12 4,12 3,82 3,82 3, ,82 10,00 7,64 6,47 5,59 5,00 4,41 4,12 3,82 3,82 3,53 3,23 3,23 3, ,94 9,11 7,06 5,88 5,00 4,41 4,12 3,82 3,53 3,23 3,23 2,94 2,94 2, ,35 8,53 6,76 5,29 4,70 4,12 3,82 3,53 3,23 2,94 2,94 2,65 2,65 2, ,76 8,23 6,17 5,00 4,41 3,82 3,53 3,23 2,94 2,65 2,65 2,35 2,35 2, ,17 7,64 5,88 4,70 4,12 3,53 3,23 2,94 2,65 2,35 2,35 2,35 2,06 2, ,88 7,35 5,59 4,41 3,82 3,23 2,94 2,65 2,35 2,35 2,06 2,06 2,06 1, ,58 7,06 5,29 4,12 3,53 3,23 2,65 2,35 2,35 2,06 2,06 1,76 1,76 1, ,00 6,76 5,00 4,12 3,53 2,94 2,65 2,35 2,06 2,06 1,76 1,76 1,76 1,47 H/W [mm] ,45 55,86 55,57 55,27 54,68 54,39 54,10 54,10 53,80 53,51 53,21 53,21 52, ,05 26,75 26,46 26,17 25,87 25,87 25,58 25,58 25,28 25,28 24,99 24,99 24, ,17 15,88 15,88 15,58 15,58 15,29 15,29 14,99 14,99 14,99 14,70 14,70 14, ,88 10,88 10,58 10,58 10,29 10,29 10,29 10,00 10,00 10,00 9,70 9,70 9, ,94 7,94 7,64 7,64 7,64 7,35 7,35 7,35 7,35 7,06 7,06 7,06 7, ,17 6,17 5,88 5,88 5,88 5,59 5,59 5,59 5,59 5,59 5,29 5,29 5, ,00 5,00 4,70 4,70 4,70 4,41 4,41 4,41 4,41 4,41 4,41 4,12 4, ,12 4,12 3,82 3,82 3,82 3,82 3,82 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3, ,53 3,53 3,23 3,23 3,23 3,23 3,23 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2, ,94 2,94 2,94 2,94 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,35 2,35 2, ,65 2,65 2,65 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,06 2,06 2,06 2, ,35 2,35 2,35 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 1,76 1,76 1, ,06 2,06 2,06 2,06 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1, ,06 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,76 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1, ,76 1,76 1,76 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1, ,76 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,18 1,18 1,18 1,18 1, ,47 1,47 1,47 1,47 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 28

29 dataurval A-vägd ljudnivå L WA på 45dB(A) i kanalen H/W [mm] ,020 0,025 0,031 0,037 0,043 0,049 0,055 0,061 0,067 0,073 0,079 0,085 0,091 0,097 Sn [m²] ,85 53,80 55,08 55,99 56,67 57,20 57,62 57,96 58,24 58,48 58,69 58,87 59,02 59,16 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,028 0,036 0,045 0,053 0,062 0,070 0,078 0,087 0,095 0,104 0,112 0,121 0,129 0,138 Sn [m²] ,55 60,75 62,19 63,22 63,99 64,58 65,06 65,44 65,76 66,04 66,27 66,47 66,65 66,80 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,036 0,047 0,058 0,069 0,080 0,091 0,102 0,113 0,124 0,134 0,145 0,156 0,167 0,178 Sn [m²] ,97 65,33 66,89 67,99 68,82 69,46 69,97 70,38 70,73 71,02 71,27 71,49 71,68 71,84 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,044 0,058 0,071 0,084 0,098 0,111 0,125 0,138 0,152 0,165 0,179 0,192 0,206 0,219 Sn [m²] ,11 68,58 70,22 71,38 72,24 72,91 73,45 73,89 74,25 74,55 74,82 75,04 75,24 75,42 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,052 0,068 0,084 0,100 0,116 0,132 0,148 0,164 0,180 0,196 0,212 0,228 0,244 0,260 Sn [m²] ,44 71,01 72,70 73,90 74,80 75,49 76,05 76,50 76,88 77,19 77,46 77,70 77,91 78,09 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,061 0,079 0,097 0,116 0,134 0,153 0,171 0,190 0,208 0,227 0,245 0,263 0,282 0,300 Sn [m²] ,26 72,89 74,63 75,86 76,78 77,49 78,06 78,52 78,91 79,24 79,52 79,76 79,97 80,15 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,069 0,090 0,111 0,132 0,153 0,173 0,194 0,215 0,236 0,257 0,278 0,299 0,320 0,341 Sn [m²] ,70 74,39 76,16 77,42 78,36 79,09 79,67 80,14 80,53 80,87 81,15 81,40 81,61 81,80 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,077 0,100 0,124 0,147 0,171 0,194 0,218 0,241 0,265 0,288 0,311 0,335 0,358 0,382 Sn [m²] ,88 75,61 77,42 78,69 79,65 80,39 80,98 81,46 81,86 82,20 82,49 82,74 82,96 83,15 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,085 0,111 0,137 0,163 0,189 0,215 0,241 0,267 0,293 0,319 0,345 0,371 0,397 0,422 Sn [m²] ,86 76,63 78,46 79,75 80,72 81,47 82,07 82,56 82,96 83,30 83,60 83,85 84,07 84,27 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,093 0,122 0,150 0,179 0,207 0,236 0,264 0,292 0,321 0,349 0,378 0,406 0,435 0,463 Sn [m²] ,69 77,49 79,34 80,65 81,63 82,38 82,99 83,48 83,89 84,24 84,53 84,79 85,02 85,21 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,102 0,132 0,163 0,194 0,225 0,256 0,287 0,318 0,349 0,380 0,411 0,442 0,473 0,504 Sn [m²] ,40 78,23 80,09 81,41 82,40 83,17 83,78 84,27 84,69 85,04 85,34 85,60 85,82 86,02 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,110 0,143 0,177 0,210 0,244 0,277 0,310 0,344 0,377 0,411 0,444 0,478 0,511 0,545 Sn [m²] ,01 78,86 80,74 82,08 83,07 83,84 84,46 84,96 85,38 85,73 86,03 86,29 86,52 86,72 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,118 0,154 0,190 0,226 0,262 0,298 0,334 0,370 0,406 0,441 0,477 0,513 0,549 0,585 Sn [m²] ,55 79,42 81,31 82,66 83,66 84,44 85,05 85,56 85,98 86,34 86,64 86,90 87,13 87,34 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,126 0,165 0,203 0,241 0,280 0,318 0,357 0,395 0,434 0,472 0,511 0,549 0,588 0,626 Sn [m²] ,02 79,91 81,82 83,17 84,18 84,96 85,58 86,09 86,51 86,87 87,18 87,44 87,67 87,88 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,134 0,175 0,216 0,257 0,298 0,339 0,380 0,421 0,462 0,503 0,544 0,585 0,626 0,667 Sn [m²] ,44 80,35 82,26 83,62 84,64 85,42 86,05 86,56 86,98 87,34 87,65 87,92 88,15 88,35 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,143 0,186 0,229 0,273 0,316 0,360 0,403 0,447 0,490 0,534 0,577 0,620 0,664 0,707 Sn [m²] ,82 80,74 82,66 84,03 85,05 85,84 86,46 86,98 87,41 87,77 88,08 88,34 88,58 88,78 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,151 0,197 0,243 0,289 0,335 0,380 0,426 0,472 0,518 0,564 0,610 0,656 0,702 0,748 Sn [m²] ,16 81,09 83,02 84,39 85,42 86,21 86,84 87,36 87,79 88,15 88,46 88,73 88,96 89,17 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] Sn = Fri luftpassage Q = Luftflöde p = Tryckfall Varje luftflöde som är mindre än ovan nämnda maxvärde, når den A-vägda ljudnivån 45db(A) för respektive dimension. 29

30 H/B [mm] ,103 0,109 0,115 0,121 0,127 0,133 0,139 0,144 0,150 0,156 0,162 0,168 0,174 Sn [m²] ,28 59,39 59,49 59,58 59,66 59,73 59,80 59,86 59,92 59,97 60,02 60,07 60,11 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,146 0,154 0,163 0,171 0,180 0,188 0,197 0,205 0,214 0,222 0,231 0,239 0,247 Sn [m²] ,94 67,06 67,17 67,27 67,36 67,45 67,52 67,59 67,66 67,72 67,77 67,82 67,87 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,189 0,200 0,211 0,222 0,233 0,244 0,255 0,266 0,277 0,288 0,299 0,310 0,321 Sn [m²] ,99 72,12 72,24 72,35 72,45 72,54 72,62 72,69 72,76 72,83 72,89 72,94 72,99 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,232 0,246 0,259 0,273 0,286 0,300 0,313 0,327 0,340 0,353 0,367 0,380 0,394 Sn [m²] ,57 75,71 75,84 75,95 76,05 76,15 76,23 76,31 76,38 76,45 76,51 76,57 76,63 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,276 0,292 0,308 0,323 0,339 0,355 0,371 0,387 0,403 0,419 0,435 0,451 0,467 Sn [m²] ,25 78,39 78,52 78,64 78,74 78,84 78,93 79,01 79,09 79,16 79,22 79,28 79,34 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,319 0,337 0,356 0,374 0,393 0,411 0,430 0,448 0,466 0,485 0,503 0,522 0,540 Sn [m²] ,32 80,47 80,60 80,72 80,83 80,93 81,02 81,10 81,18 81,25 81,32 81,38 81,44 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,362 0,383 0,404 0,425 0,446 0,467 0,488 0,509 0,530 0,551 0,572 0,592 0,613 Sn [m²] ,97 82,12 82,26 82,38 82,49 82,59 82,69 82,77 82,85 82,92 82,99 83,06 83,11 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,405 0,429 0,452 0,476 0,499 0,522 0,546 0,569 0,593 0,616 0,640 0,663 0,687 Sn [m²] ,32 83,47 83,61 83,74 83,85 83,95 84,05 84,13 84,21 84,29 84,36 84,42 84,48 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,448 0,474 0,500 0,526 0,552 0,578 0,604 0,630 0,656 0,682 0,708 0,734 0,760 Sn [m²] ,44 84,60 84,74 84,86 84,98 85,08 85,18 85,27 85,35 85,42 85,49 85,56 85,62 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,492 0,520 0,549 0,577 0,605 0,634 0,662 0,691 0,719 0,748 0,776 0,805 0,833 Sn [m²] ,39 85,55 85,69 85,82 85,93 86,04 86,13 86,22 86,31 86,38 86,45 86,52 86,58 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,535 0,566 0,597 0,628 0,659 0,690 0,721 0,751 0,782 0,813 0,844 0,875 0,906 Sn [m²] ,20 86,36 86,50 86,63 86,75 86,85 86,95 87,04 87,13 87,20 87,27 87,34 87,40 Sn [%] Q [m³/h] 0,578 0,611 0,645 0,678 0,712 0,745 0,779 0,812 0,846 0,879 0,913 0,946 0,979 Sn [m²] ,90 87,06 87,21 87,34 87,45 87,56 87,66 87,75 87,83 87,91 87,98 88,05 88,11 Sn [%] Q [m³/h] 0,621 0,657 0,693 0,729 0,765 0,801 0,837 0,873 0,909 0,945 0,981 1,017 1,053 Sn [m²] ,52 87,68 87,82 87,95 88,07 88,18 88,28 88,37 88,45 88,53 88,61 88,67 88,74 Sn [%] Q [m³/h] 0,664 0,703 0,741 0,780 0,818 0,857 0,895 0,934 0,972 1,010 1,049 1,087 1,126 Sn [m²] ,06 88,22 88,36 88,50 88,62 88,72 88,82 88,92 89,00 89,08 89,15 89,22 89,28 Sn [%] Q [m³/h] 0,708 0,749 0,790 0,830 0,871 0,912 0,953 0,994 1,035 1,076 1,117 1,158 1,199 Sn [m²] ,54 88,70 88,85 88,98 89,10 89,21 89,31 89,40 89,49 89,57 89,64 89,71 89,77 Sn [%] Q [m³/h] 0,751 0,794 0,838 0,881 0,925 0,968 1,012 1,055 1,098 1,142 1,185 1,229 1,272 Sn [m²] ,97 89,13 89,28 89,41 89,53 89,64 89,74 89,84 89,92 90,00 90,07 90,14 90,21 Sn [%] Q [m³/h] 0,794 0,840 0,886 0,932 0,978 1,024 1,070 1,116 1,162 1,208 1,254 1,299 1,345 Sn [m²] ,35 89,52 89,66 89,80 89,92 90,03 90,13 90,23 90,31 90,39 90,47 90,53 90,60 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 30 Sn = Fri luftpassage Q = Luftflöde p = Tryckfall Varje luftflöde som är mindre än ovan nämnda maxvärde, når den A-vägda ljudnivån 45db(A) för respektive dimension.

31 A-vägd ljudnivå L WA på 40dB(A) i kanalen H/B [mm] ,020 0,025 0,031 0,037 0,043 0,049 0,055 0,061 0,067 0,073 0,079 0,085 0,091 0,097 Sn [m²] ,85 53,8 55,08 55,99 56,67 57,2 57,62 57,96 58,24 58,48 58,69 58,87 59,02 59,16 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,028 0,036 0,045 0,053 0,062 0,070 0,078 0,087 0,095 0,104 0,112 0,121 0,129 0,138 Sn [m²] ,55 60,75 62,19 63,22 63,99 64,58 65,06 65,44 65,76 66,04 66,27 66,47 66,65 66,80 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,036 0,047 0,058 0,069 0,080 0,091 0,102 0,113 0,124 0,134 0,145 0,156 0,167 0,178 Sn [m²] ,97 65,33 66,89 67,99 68,82 69,46 69,97 70,38 70,73 71,02 71,27 71,49 71,68 71,84 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,044 0,058 0,071 0,084 0,098 0,111 0,125 0,138 0,152 0,165 0,179 0,192 0,206 0,219 Sn [m²] ,11 68,58 70,22 71,38 72,24 72,91 73,45 73,89 74,25 74,55 74,82 75,04 75,24 75,42 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,052 0,068 0,084 0,100 0,116 0,132 0,148 0,164 0,180 0,196 0,212 0,228 0,244 0,260 Sn [m²] ,44 71,01 72,7 73,9 74,8 75,49 76,05 76,5 76,88 77,19 77,46 77,7 77,91 78,09 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,061 0,079 0,097 0,116 0,134 0,153 0,171 0,190 0,208 0,227 0,245 0,263 0,282 0,300 Sn [m²] ,26 72,89 74,63 75,86 76,78 77,49 78,06 78,52 78,91 79,24 79,52 79,76 79,97 80,15 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,069 0,090 0,111 0,132 0,153 0,173 0,194 0,215 0,236 0,257 0,278 0,299 0,320 0,341 Sn [m²] ,7 74,39 76,16 77,42 78,36 79,09 79,67 80,14 80,53 80,87 81,15 81,4 81,61 81,8 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,077 0,100 0,124 0,147 0,171 0,194 0,218 0,241 0,265 0,288 0,311 0,335 0,358 0,382 Sn [m²] ,88 75,61 77,42 78,69 79,65 80,39 80,98 81,46 81,86 82,2 82,49 82,74 82,96 83,15 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,085 0,111 0,137 0,163 0,189 0,215 0,241 0,267 0,293 0,319 0,345 0,371 0,397 0,422 Sn [m²] ,86 76,63 78,46 79,75 80,72 81,47 82,07 82,56 82,96 83,3 83,6 83,85 84,07 84,27 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,093 0,122 0,150 0,179 0,207 0,236 0,264 0,292 0,321 0,349 0,378 0,406 0,435 0,463 Sn [m²] ,69 77,49 79,34 80,65 81,63 82,38 82,99 83,48 83,89 84,24 84,53 84,79 85,02 85,21 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,102 0,132 0,163 0,194 0,225 0,256 0,287 0,318 0,349 0,380 0,411 0,442 0,473 0,504 Sn [m²] ,4 78,23 80,09 81,41 82,4 83,17 83,78 84,27 84,69 85,04 85,34 85,6 85,82 86,02 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,110 0,143 0,177 0,210 0,244 0,277 0,310 0,344 0,377 0,411 0,444 0,478 0,511 0,545 Sn [m²] ,01 78,86 80,74 82,08 83,07 83,84 84,46 84,96 85,38 85,73 86,03 86,29 86,52 86,72 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,118 0,154 0,190 0,226 0,262 0,298 0,334 0,370 0,406 0,441 0,477 0,513 0,549 0,585 Sn [m²] ,55 79,42 81,31 82,66 83,66 84,44 85,05 85,56 85,98 86,34 86,64 86,9 87,13 87,34 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,126 0,165 0,203 0,241 0,280 0,318 0,357 0,395 0,434 0,472 0,511 0,549 0,588 0,626 Sn [m²] ,02 79,91 81,82 83,17 84,18 84,96 85,58 86,09 86,51 86,87 87,18 87,44 87,67 87,88 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,134 0,175 0,216 0,257 0,298 0,339 0,380 0,421 0,462 0,503 0,544 0,585 0,626 0,667 Sn [m²] ,44 80,35 82,26 83,62 84,64 85,42 86,05 86,56 86,98 87,34 87,65 87,92 88,15 88,35 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,143 0,186 0,229 0,273 0,316 0,360 0,403 0,447 0,490 0,534 0,577 0,620 0,664 0,707 Sn [m²] ,82 80,74 82,66 84,03 85,05 85,84 86,46 86,98 87,41 87,77 88,08 88,34 88,58 88,78 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] 0,151 0,197 0,243 0,289 0,335 0,380 0,426 0,472 0,518 0,564 0,610 0,656 0,702 0,748 Sn [m²] ,16 81,09 83,02 84,39 85,42 86,21 86,84 87,36 87,79 88,15 88,46 88,73 88,96 89,17 Sn [%] Q [m³/h] p [Pa] Sn = Fri luftpassage Q = Luftflöde p = Tryckfall Varje luftflöde som är mindre än ovan nämnda maxvärde, når den A-vägda ljudnivån 40db(A) för respektive dimension. 31