Gräsmatta och Trädgård

Transkript

1 Gräsmatta och Trädgård

2 01 INLEDNING När vi skapade vårt sortiment av trädgårdsprodukter, tog vi en titt på ditt liv ur alla synvinklar. Allt vi lär oss av allt vi gör, använder vi i vårt utvecklingsarbete av trädgårdsprodukter, så vi kan skapa ny teknik och nya sätt att lösa problem. Vi ser till att våra produkter blir de bästa möjliga samt en glädje att använda och äga. Så det är inte enbart intelligent teknik, det är ENGINEERING FOR Life

3 INNEHÅLL 02 Vilken Honda är rätt för din trädgård? Vi har tagit fram ett produktsortiment som gör din trädgård så vacker som möjligt. Produkterna är konstruerade för att vara lätta att använda och en fröjd att äga. Du behöver bara välja vad som är rätt för dig. Vill du att vi sköter din gräsmatta åt dig? Miimo robotgräsklippare HRM 310/5200 SIDA: 05 HRM 3000 SIDA: 06 Vårt sortiment av tekniskt avancerade bensindrivna gräsklippare HRG-gräsklipparepare SIDA: HRX-gräsklipparepare SIDA: Eldrivna gräsklippare för mindre ytor HRE-gräsklippare SIDA: Klipp häckar utan problem Häcksaxar SIDA: 36 Robusta gräsklippare för proffsanvändare Professionella gräsklippare SIDA: Lövblåsare som håller trädgårdar, parker, idrottsanläggningar ngar och gator snygga och rena Lövblås SIDA: 36 Åkgräsklippare för stora gräsmattor Åkgräsklippare SIDA: Premiumgräsklippare räsklippare som klarar alla gräsmattor r Trädgårdstraktorertorer SIDA: Röjsågar gör det tunga jobbet enkelt e Grästrimmers och röjsågar SIDA: Det mångsidiga motordrivna redskapet Versatool SIDA: 35 Banbrytande jordfrästeknik Mikro- och minijordfräsar SIDA: Kompakta och mångsidiga jordfräsar SIDA: Motroterande jordfräsar SIDA: 45-46

4 03 HONDA ROBOTGRÄSKLIPPARE Honda Miimo robotgräsklippare Miimo är vårt sortiment av smarta robotgräsklippare som är helt självständiga och kan ta hand om din gräsmatta utan någon hjälp. VÅRT SORTIMENT HRM 310 HRM 520 HRM 3000 TEKNIKEN I MIIMO Snabba reaktionssensorer (hindergivare) Miimo känner av när den kommer i kontakt med någonting och stoppar omedelbart om den stöter på ett föremål eller husdjur och svänger då runt och fortsätter i en annan riktning. Den känner även av om den lyfts eller lutas och då stannar knivarna för att ge fullständig säkerhet. Automatiskt laddningssystem Miimo arbetar så länge som du vill. Vid behov, kör den iväg för att ladda sig själv och därefter går den direkt tillbaka till arbetet. Mikro-mulching Miimo finfördelar gräset till små partiklar som går ner i gräsmattan och fungerar som gödningsmedel. Nu slipper du gräsrester i huset. Flera klippstartspunkter Med flera klippstartspunkter kan du styra när och var Miimo klipper, för att se till att hela gräsmattan blir klippt, även i svårtillgängliga områden. FLEXI DOCK Flexibel installation* Med flexibel installation kan du placera laddningsstationen på flera olika platser i trädgården, inklusive hörn, smala passager eller på din uteplats. Vattentät* Miimo är både säker att använda i regnet (alla modeller är väderbeständiga), och HRM 3000 kan även tvättas med en vattenslang. Smartphone-app* Ett enkelt och intuitivt gränssnitt som gör att du kan ändra Miimos inställning via Bluetooth med din smartphone. Elektrisk justering av klipphöjd* Klipphöjden kan justeras elektroniskt, direkt från smartphone-appen. *Finns endast på HRM 3000

5 Robotgräsklipparnas funktioner Flexibel installation* Miimos unika laddningsstation kan installeras var som helst på gräsmattan. Det kan vara under en buske, längs en smal gräsremsa eller i ett trångt hörn, vilket gör att du kan placera den diskret i trädgården. *Finns endast för HRM Bluetooth Smartphone-app * Ett intuitivt och enkelt gränssnitt, som gör att du kan ändra Miimos inställning via Bluetooth med din smartphone. *Finns endast för HRM Vattentät Miimo 310/520 har inget emot att det regnar och klipper även då. Den klipper automatiskt oftare när gräset växer snabbt. HRM 3000 är vattentät, IPX5- klassad och kan även tvättas med en vattenslang. Lutningskapacitet och ojämn mark HRM 3000 kan klippa sluttningar på upp till 25 o /47% tack vare sin stora dragkraft och fantastiska grepp. Tack vare dess lyftsensorer som reagerar snabbt, fastnar Miimo aldrig i ett hål eller på ojämn mark. Stöldskydd Varje Miimo skyddas med hjälp av en unik säkerhetskod, som garanterar att den inte kan användas av någon annan än dig. Den stannar och ett larm hörs så snart den lyfts och startar endast när din PIN-kod har accepterats. Justerbar klipphöjd Du kan enkelt justera klipphöjden för att passa din gräsmatta, från 20 mm till 60 mm. Den kan justeras elektroniskt via smartphone-appen med HRM 3000 eller manuellt med HRM 310/520. Säkerhet, vår prioritet Miimo är utrustad med sensorer som stoppar knivarna omedelbart, när den upptäcker att den lyfts eller tippas. Sensorerna (hindergivarna) täcker 360 o och ändrar på riktningen om ett hinder upptäcks, så den är säker att använda runt barn eller husdjur.

6 05 MIIMO Flera klippstartspunkter Mikromulching Automatiskt laddningssystem Snabba reaktionssensorer (hindergivare) Miimo HRM 310 / 520 SPECIFIKATION HRM 310 HRM 520 KLIPPYTA KLIPPYTA Upp till Upp till m m 2 MAXIMAL LUTNING Upp till 24 0 /45 % ANVÄNDARGRÄNSSNITT Kontrollpanel MAXIMAL LUTNING Upp till 24 0 /45 % ANVÄNDARGRÄNSSNITT Kontrollpanel Lita på att Miimo tar hand om din gräsmatta Robotgräsklipparna Miimo HRM 310 och 520 är det innovativa och enkla sättet för dig att med minimal ansträngning hålla gräsmattan i perfekt skick hela året. Miimo följer trädgårdens form, hittar vägen runt olika hinder och mulchar ned klippet och ger en välmående, perfekt klippt gräsmatta. Den drivs med litiumbatterier, vilket gör den tyst och tillförlitilig, så att den kan ställas in på att klippa gräsmattan under natten utan att grannarna störs. Miimo är så robust att den fungerar i alla väder och är säker att använda även med husdjur hemma, tack vare sensorer som direkt stoppar skärbladen om någon lyfter maskinen. Miimo är faktiskt så smart att den själv går tillbaka till sin laddstation när det är dags att ladda. HRM 520

7 Flera klippstartspunkter Mikromulching Automatiskt laddningssystem Snabba reaktionssensorer Flexibel (hindergivare) installation Vattentät Smartphoneapp Elektrisk justering av klipphöjd Miimo HRM 3000 FLEXI DOCK HRM 3000 SPECIFIKATION HRM 3000 KLIPPYTA Up to m 2 MAXIMAL LUTNING Up to 25 0 /47 % ANVÄNDARGRÄNSSNITT Kontroll-panel + Smartphone-app Den högteknologiska lösningen för en vacker gräsmatta Honda HRM 3000 är vår allra senaste robotgräsklippare. Den tar med sig en hel värld av nya innovationer till din trädgård och tar bort mycket av arbetet med att hålla gräsmattan i perfekt skick, vilket ger dig mer tid att göra de saker du älskar att göra. Miimo gör allt för att underlätta din tillvaro. Den är vattentät, så att den kan klippa gräset i alla väder och du kan spola av den med trädsgårdsslangen. Om något problem skulle inträffa kan den till och med själv via appen skicka en rapport till vårt supportsystem i molnet så att din återförsäljare via fjärranslutning kan undersöka saken eller uppdatera dess programvara. Anslutning via Bluetooth ingår som standard utan att några ytterligare komponenter krävs. Appen är utformad så att du kan justera olika inställningar, såsom klipphöjd, start- och stopptider, och rentav köra Miimo via fjärrkontroll. Du får också tillgång till dess månatliga timer där du kan kontrollera när den behöver laddas och automatiskt söker upp sin laddstation.

8 07 UPPGRADERINGAR FÖR ROBOTGRÄSKLIPPARE, TILLBEHÖR OCH SPECIFIKATIONER Programvaruuppdateringar för HRM 3000 Vi har förbättrat Miimos intelligens och kapacitet med en rad programvaruuppdateringar som är klara att använda. Intelligent höjdanpassning Miimo sänker automatiskt klipphöjden efterhand, tills den av dig inställda målhöjden är uppnådd. Det gör att du lägger mindre tid på att ständigt ställa om klipphöjden och får en gräsmatta med perfekt utseende Intelligent timer Nu kan Miimo automatiskt justera sin tidtabell för klippning så att den anpassas till gräsets växthastighet. Genom att Miimo optimerar sina arbetstimmar får du en välskött gräsmatta samtidigt som maskinens livslängd ökar. Tillbehör för Miimo Vi har många olika tillbehör till Miimo för att underlätta din tillvaro. Hus för Miimo Väska för Miimo

9 Bekanta Miimo med din tomt på nätet Specifi kation för robotgräsklippare Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra robotgräsklippare och välj den modell som passar bäst för dig. HRM 310 HRM 520 HRM 3000 upp till m² upp till m² upp till m² Arbetskapacitet 83 m²/tim 125 m²/tim 170 m²/tim Maximal lutning inom arbetsområdet 24 o / 45 % 24 o / 45 % 25 o / 47 % Simulera att Miimo klipper din unika gräsmatta Simulera hur Miimo klipper i just din unika trädgård med hjälp av vår simulator. Du kan välja det område du vill att Miimo ska klippa, anpassa inställningar och simulatorn kan till och med föreslå den modell som bäst passar din trädgård. Gå till klicka på Miimo, sedan Välj modell/simulera installation och följ de enkla stegen. Se information nedan* Garanterad ljudnivå Knivtyp 10 o / 17 % 10 o / 17 % 15 o / 27 % 62 db(a)** 62 db(a)** 60 db(a)** 3 (Rotortyp) 3 (Rotortyp) 3 (Rotortyp) Klippbredd 220 mm 220 mm 250 mm Justering av klipphöjd Manuell från 20 till 60 mm Manuell från 20 till 60 mm elektrisk från 20 till 60 mm Batterityp Li-ion 22,2V / 1,80Ah Li-ion 22,2V / 3,6Ah Li-ion 22,2V / 5,4Ah Klipptid per laddning 40 min 70 min 90 min Laddningstid 30 min 60 min 45 min Vattentät IPX4 IPX4 IPX5 Om du behöver lite extra hjälp Din Hondaåterförsäljare kan hjälpa dig En auktoriserad Honda-återförsäljare kan hjälpa dig att bestämma vilken Miimo som passar din trädgård, och kan installera dockningsstationen och områdesslingan när den köps. Våra återförsäljare är mycket kunniga och har särskild utbildning för att se till att driften och installationen är problemfri, oavsett hur din trädgård ser ut. Områdeskapacitet Smartphoneapp*** Laddningsstationens läge Begränsningskabel och peggar medföljer Längd x Bredd x Höjd - - Android and ios parallell med områdesslingan parallell med områdesslingan Flexibelt 200 m / 200 pegs 300 m / 300 pegs x 550 x 287 mm 635 x 550 x 287 mm 710 x 550 x 301 mm Vikt 11,6 kg 11,9 kg 13,8 kg *Begränsningskabeln bör inte läggas tvärs över en sluttning som är brantare än 17 resp 27 %. Det fi nns då risk för att Miimo får svårt att vända där. Om det däremot fi nns ett hinder som Miimo kan tillåtas köra mot, t ex ett staket, kan begränsningskabeln läggas tvärs en sluttning som är brantare än 17 resp 27 %. **Det fi nns även Tyst läge för ännu lägre ljudnivåer. ***Smartphone måste uppfylla minimum tekniska krav för att köra programmet. För mer information, fråga din Honda återförsäljare.

10 M 09 HONDA GRÄSKLIPPARE Honda gräsklippare HR21, Hondas första "gå-bakom" gräsklippare, lanserades i augusti Mer än klippare såldes över hela världen och den fi ck fantastiska recensioner för dess enastående prestanda och användarvänlighet. ème ANNIVERSAIRE Tondeuses Honda Vi har den perfekta gräsklipparen för dig, oavsett storlek och form på din tomt. Allt från lättanvända eldrivna maskiner till en lång rad bensindrivna modeller som passar utmärkt för hushåll eller professionell användning. SORTIMENTET HRE HRG HRX HRD * HRH * NYA *Dessa modeller säljes ej i Sverige. TEKNIKEN I VÅRA GRÄSKLIPPARE Autochoke Det intelligenta autochokesystemet ställer automatiskt in choken för optimal start och körning under alla förhållanden. Elstart Elstart med tändningsnyckel gör det ännu enklare att starta gräsklipparen. Den kan även startas på vanligt sätt med snöre. Roto-Stop knivbromskoppling Stoppar knivarna men låter motorn vara igång medan du tömmer gräsuppsamlaren eller förflyttar dig över gångvägar med självgående modeller. Bakre vals Modeller med bakre vals ger gräsmattan det klassiska randiga utseendet. En bakre vals ger maskinen bättra balans och kontroll när man klipper utmed kanten på gräsmattan. SMART Drive SMART Drive är designad så att du kan justera hastighetskontrollen med dina fingertoppar, för större noggrannhet. AX M IN Select Drive Med den helt nya Select Drive går det dessutom att ställa in en konstant hastighet för avslappnad klippning med ökad komfort. Hydrostatisk drivning Hydrostatisk drivning ger den bästa precisionen och den mjukaste steglösa hastighetskontrollen. Motor för professionellt bruk Dessa motorer är byggda i stål och gjutjärn, utformade för mer hårt arbete. Versamow selektivt mulchingsystem Med en enda spak, ställer man in så att Hondas Versamow -system antingen samlar gräsklippet i en behållare eller finfördelar det och blåser ner det i gräsmattan som naturligt gödsel. Versamow Variabelt mulchingsystem Med en enda spak, ställer man in så att Hondas Versamow -system antingen samlar gräsklippet i en behållare eller finfördelar det och blåser ner det i gräsmattan som naturligt gödsel eller en perfekt blandning av båda. Optiflow En fläkt förstärker luftflödet mellan klippdäcket och gräsuppsamlaren med högt luftflöde. Detta förbättrar gräsklipparens uppsamlingsprestanda markant. Funktionen finns endast på HRE 370 och HRE 410.

11 Gräsklipparnas funktioner Roto-Stop för stopp av skärbladen Med den här funktionen kan du frigöra knivkontrollen som stoppar knivarna, utan att stänga av motorn. Du kan flytta hinder som skräp eller leksaker från klippvägen. Du kan tömma gräsuppsamlaren och till och med korsa vägar eller infarter säkert utan att behöva starta om motorn. KLIPPDÄCKSMATERIAL Det finns tre olika typer av klippdäck och något av dem passar säkert dina behov. Pressat stål, pulverlackerade däck som finns på HRG-serien är byggda för hållbarhet och prestanda. De väger lite och är lätta att manövrera samtidigt som de är slitstarka och står emot rost och UV-strålar. Polystrong & Xenoy-klippdäck som finns på HRX-serien, är båda mycket starka, hållbara material som är mycket motståndskraftigt mot UV, korrosion och bucklor. Däck i gjuten aluminium finns på HRH- och HRD-serien, med exceptionellt hög hållfasthet i förhållande till vikt och korrosionsbeständighet. DRIVNING Självgående gräsklippare gör klippningen av gräsmattan enklare och Honda har tre teknologier för variabel hastighet: SMART Drive, Select Drive och Hydrostatisk drivning. SMART Drive SMART Drive är den senaste självgående tekniken. Den ger perfekt fingertoppskontroll och noggrannhet runt rabatter och gränser. Select Drive Select Drive är en smart funktion som gör det möjligt att ställa in en konstant hastighet vid klippning, vilket ger dig en mer avslappnad och behaglig upplevelse. Hydrostatisk drivning En innovativ hydrostatisk drivning från Honda ger bättre precision med den mjuka steglösa hastighetskontrollen. HONDA MULCHING MicroCut dubbla bladsystem Två sinsemellan förskjutna knivar, monterade ovanpå varandra, finfördelar gräsklippet så att det förmultnar snabbare och ger ett bättre resultat om du låter klippet ligga kvar (mulchning). Om du i stället samlar upp gräsklippet tar det mindre utrymme, så du behöver inte tömma uppsamlarpåsen lika ofta. Versamow selektivt Växling mellan mulching, uppsamling eller tömning görs helt enkelt genom att justera en spak. Det finns ingen anledning att sätta in en separat mulchingplugg när du vill komposta, denna funktion är integrerad och kan aktiveras eller inaktiveras snabbt, enkelt och säkert. Versamow variabelt Detta system gör det möjligt att växla mellan mulching, uppsamlingeller tömningslägen, snabbt, enkelt och säkert. Du kan också kontrollera hur mycket gräs som har samlats upp eller mulchats. Det finns sju lägen som sträcker sig från full uppsamling till full mulching med fem variabla positioner emellan, och vilken kombination som helst av dessa två. Eftersom systemet är helt integrerat, krävs inga ytterligare verktyg eller redskap.

12 Optiflow* * Funktionen finns endast på HRE 370 och HRE 410. SPECIFIKATIONER HRE 330 PLE HRE 370 PLE HRE 410 PE KLIPPBREDD KLIPPBREDD KLIPPBREDD 33 cm 37 cm 41 cm KLIPPYTA KLIPPYTA KLIPPYTA Up to Up to Up to 200 m m m 2 ELEKTRISK MOTOR ELEKTRISK MOTOR ELEKTRISK MOTOR W W W KAPACITET UPPSAMLARPÅSE KAPACITET UPPSAMLARPÅSE KAPACITET UPPSAMLARPÅSE 27 l 35 l 65 l Ett praktiskt bärhandtag gör HRE mycket lätt att flytta och huvudhandtaget kan vikas in för att spara lagringsutrymme Justeringsspak för klipphöjd Dessa modeller säljes ej i Sverige.

13 HRE-GRÄSKLIPPARE 12 HRE-gräsklippare Elektrisk, lätt och praktisk HRE-sortimentet är perfekt för mindre trädgårdar. De är även enkla och lätta att hantera. Tack vare de tre olika knivstorlekarna, kan du hitta den som passar just din trädgård. Varje modell har ett praktiskt klippaggregat med kontroll för höjdjustering. Du kan få en perfekt klippning varje gång, genom att välja perfekt höjd för att passa ditt gräs. Modellerna HRE 370 och 410 har vårt unika Optifl owsystem. Här används en speciellt utformad fl äkt, fastsatt på bladet, vilket skapar ett kraftfullt, kontrollerat luftfl öde som maximerar gräsuppsamling. En magnetisk knivbromskoppling manövreras bekvämt från huvudhandtaget, vilket gör det enkelt att koppla in och ur skärbladen. Ett integrerat system med kabelslinga håller kabeln ur vägen så den inte skadas. HRE 330 PLE

14 13 HRG-GRÄSKLIPPARE HRG-gräsklippare Izy. Lätt och mångsidig klippare Praktisk elstart (HRG 536 VLEA) Justering av klipphöjd med 6 lägen HRG SPECIFIKATION MODELLER HRG 416 PKEH HRG 416 SKEH HRG 466 PKEH HRG 466 SKEH KLIPPDÄCKETS BREDD (CM) OCH MATERIAL 41 STÅL 46 STÅL UTAN DRIVNING DRIVNING Dessa modeller säljes ej i Sverige. Finns som ett extra tillval. Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. FAST EN HASTIGHET SMART DRIVE VARIABEL SELECT DRIVE HYDRO- STATISK DRIVNING MULCHING KIT MULCHING HRG 466 SKEP HRG 536 SKEH VERSAMOW VERSAMOW (SELEKTIV) (VARIABEL) HRG 536 VKEH 53 STÅL HRG 536 VLEA HRG 536 VYEH ELSTART ROTO- STOP

15 *Funktionen fi nns endast på HRG 536 VKEH, VLEA och VYEA-modellerna. **Funktionen fi nns endast på HRG 466 SKEP och HRG 536 VKEH, VLEA & VYEA-modellerna. ***Funktionen fi nns endast på HRG 536 VYEH. ****Funktionen fi nns endast på HRG 536 VLEA. Autochoke SMART Drive * Versamow selektivt mulching system** Roto-Stop *** Elstart**** HRG 416 SKEH Izy är lätt, robust och enkel att använda. Den kan vända i trånga utrymmen vilket gör den perfekt för små och medelstora trädgårdar. Sortimentet omfattar modeller er utan drivning, eller med en hastighet eller med SMART Drive självgående maskiner. Motorerna är lättstartade, tack vare automatisk choke och klipparens handtag kan justeras i tre lägen för maximal bekvämlighet. Klipphöjden är ställbar i sex olika nivåer för maximal prestanda, med separat justering fram och bak. Det pulverlackerade klippdäcket av pressat stål har låg vikt för att kunna manövreras, samtidigt som det är ytterst slitstarkt och står emot rost och UV-strålar. För att optimera uppsamlingsprestanda standa har alla IZY-gräsklippare uppsamlingspåsar med stort luftfl öde, som samlar upp gräs maximalt. HRG 536 VKEH

16 Autochoke Select Drive* Hydrostatisk drivning* Versamow variabelt mulching system* Roto-Stop * Elstart** Bakre vals*** AX M M IN *Finns endast på vissa modeller, se tabell nedan för mer information. **Funktionen finns endast på HRX 537 HZE-modellen. ***Funktionen finns endast på HRX 426 QXEH och HRX 476 QXE-modellerna. NYA HRX SPECIFIKATION MODELLER HRX 426 PKEH KLIPPDÄCKETS BREDD (CM) OCH MATERIAL UTAN DRIVNING FAST EN HASTIGHET DRIVNING SMART DRIVE VARIABEL SELECT DRIVE HYDROSTATISK DRIVNING MULCHING KIT MULCHING VERSAMOW VERSAMOW (SELEKTIV) (VARIABEL) HRX 426 SDEH 42 HRX 426 SXEH POLYSTRONG HRX 426 QXEH HRX 476 VKE HRX 476 VYE 47 HRX 476 HYE POLYSTRONG HRX 476 QYE HRX 537 VKE HRX 537 VYE 53 HRX 537 HYE XENOY HRX 537 HZE Dessa modeller säljes ej i Sverige. Finns som ett extra tillval. Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. ELSTART ROTO- STOP RULLTYP

17 HRX-GRÄSKLIPPARE 16 HRX-gräsklippare Gläd dig åt valet HRX är ett brett sortiment tekniskt avancerade gräsklippare. Du behöver bara välja vilken som är rätt för just din gräsmatta. De nya maskinerna HRX 476 och HRX 537 är utformade med tanke på dig. Nya HRX är utformade för att göra din tillvaro enklare och lite roligare. De är resultatet av mer än 40 års erfarenhet och innehåller en rad unika tekniska lösningar från Honda, såsom Select Drive för exakt styrning, Versamow så attt du kan välja mellan mulchning och uppsamling, samt Roto-Stop som låser knivarna säkert. Våra nya motorer r GCVx har bättre prestanda, är maximalt effektiva och har lägre ljudnivåer. Du behöver bara välja vilken maskin som är bäst för just din trädgård. För mindre tomter kan modellerna HRX 426 stämma bättre mot dina behov. De har något mindre klippbredd, men lika hög prestanda och tillförlitlighet. HRX 476 VYE HRX 537 VYEA

18 AutoChoke* Motor för professionellt Hydrostatisk bruk drivning** Roto-Stop ** Bakre vals** *Funktionen finns endast på HRS 536 VKEA-modellen. **Finns endast på vissa modeller, se tabell nedan för mer information. Vi har precis rätt gräsklippare för att få jobbet gjort, oavsett uppgift. HRS är till exempel konstruerad för att göra processen kort med långt gräs, mulchingklippa och blåsa tillbaka det på gräsmattan. Den kan också mata ut gräsklippet från ett sidoutkast. HRD och HKH skyddas av ett hårt klippdäck i gjuten aluminium och ett förstärkt handtag. De är byggda för att ta hand om de mest krävande jobben hela tiden. Kraften kommer från våra professionella motorer GXV 160 (utom HRD 536 TXEH). De har ett slitstarkt cylinderfoder och vevaxel i gjutjärn, och specialanpassade lager för att förlänga livslängden. De har Våra UM-gräsklippare är byggda för svårhanterliga områden, som också dubbla luftfilter och en extra stor 1,5-liters bränsletank åkrar, fruktträdgårdar och vägkanter. Med framhjul som flyter fritt som räcker länge. och hydrostatisk transmission blir arbetet enkelt och tryggt. SPECIFIKATIONER FÖR VÅRA PROFFSMASKINER DRIVNING FAST MODELLER HRS 536 VKEA HRD 536 HXE HRD 536 TXEH HRD 536 QXE HRH 536 HXE HRH 536 QXE KLIPPDÄCKETS BREDD (CM) OCH MATERIAL MULCHING VARIABEL UTAN EN DRIVNING HASTIGHET SMART DRIVE TRE HYDROSTATISK MULCHING VERSAMOW VERSAMOW DRIVNING (SELEKTIV) (VARIABEL) HASTIGHETER KIT 53 STÅL 53 ALUMINIUM RULLTYP Dessa modeller säljes ej i Sverige. Finns som ett extra tillval. Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. ROTOSTOP SIDOUTKAST ELLER MULCHING 53 ALUMINIUM ELSTART

19 P R O F E S S I O N E L L A G R Ä S K L I P PA R E 18 Professionella gräsklippare Hårt arbetande gräsklippare för hårt arbetande yrkesverksamma Våra gräsklippare HRD och HKH, har kraftfulla professionella motorer och 53 cm breda kraftiga klippdäck av gjuten aluminium. De är robusta, pålitliga och konstruerade för de mest krävande förhållanden. Så om du behöver en gräsklippare som du kan lita på, är detta det professionella valet. Förstärkt klippdäckshandtag Drivaxel i gjutjärn Motor för professionellt bruk GXV 160 UM 536 EE HRD 536 TXEH HRH 536 HXEH HRS 536 VKEA

20 19 SPECIFIKATION FÖR GRÄSKLIPPARE Specifi kation för gräsklippare Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra gräsklippare och välj den som passar bäst för dig. ELEKTRISK IZY HRE 330 HRE 370 PLE PLE HRE 410 HRG 416 HRG 416 HRG 466 PE PKEH SKEH PKEH HRG 466 HRG 466 SKEH SKEP Klippdäckets bredd (cm) Klippdäcksmaterial Polyprop. Plast Polyprop. Plast ABS-plast Stål Stål Stål Stål Stål Motor Elmotor W Elmotor W Elmotor W Motorns slagvolym (cc) Motormodell GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 Motorns märkeffekt (KW/ varv/minut)* ,8/ ,8/ ,7/ ,7/ ,7/2 800 Dubbla luftfilter Motorlager Bränsletankens volym (l) ,91 0,91 0,91 0,91 0,91 Växellåda Utan drivning Utan drivning Utan drivning Utan drivning En hastighet Utan drivning En hastighet En hastighet Körhastighet (m/s) ,92-0,89 0,89 Knivbromskoppling (Roto-stop ) Mulching (Versamow selektiv / variabel) Selektiv Mulchingkit Tillval Tillval Tillval - Positioner och klipphöjdsjustering (mm) 3 (25-57) 5 (18-65) 5 (20-70) 6 (20-74) 6 (20-74) 6 (20-74) 6 (20-74) 6 (20-74) Höjdjusteringspunkter Bakre vals Elstart Gräsuppsamlarens volym (l) Garanterad ljudnivå db(a)** Torrvikt (kg) Mått (L x B x H (mm)) x 390 x x 430 x x 540 x x 453 x x 453 x x 497 x x 497 x x 497 x 980 *Motoreffekten i det här dokumentet är nettoeffekt uppmätt på en produktionsmotor i enlighet med SAE J1349 vid varv/min. **Garanterad ljudtrycksnivå (i enlighet med direktivet 2000/14/EG) i db(a).

21 IZY HRX HRG 536 HRG 536 SKEH VKEH HRG 536 VLEA HRG 536 VYEH HRX 426 HRX 426 HRX 426 HRX 426 HRX 476 PKEH SDEH SXEH QXEH VKE HRX 476 VYE Stål Stål Stål Stål Polystrong Polystrong Polystrong Polystrong Polystrong Polystrong GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 160 GCV 170 GCV 170 2,7/ ,7/ ,7/ ,7/ ,8/ ,8/ ,8/ ,8/ ,6/ ,6/ ,91 0,93 0,93 0,93 0,91 0,91 0,91 0,91 0,95 0,95 En hastighet Variabel SMART Drive Variabel SMART Drive Variabel SMART Drive Utan drivning En hastighet En hastighet En hastighet Variabel Select Drive Variabel Select Drive 0,77 0-1,65 (progressiv) 0-1,65 (progressiv) 0-1,65 (progressiv) - 1,04 1,04 0,9 0-1,4 0-1, Yes - - Ja Ja - Ja - Selektiv Selektiv Selektiv Variabel Variabel Tillval Tillval Tillval Tillval (19-80) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (25-78) 6 (25-78) 6 (25-78) 5 (19-55) 7 (25-79) 7 (25-79) Ja Ja ,2 36,8 40,2 41, x 585 x x 582 x x 582 x x 582 x x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x x 530 x x 497 x Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. Dessa modeller säljes ej i Sverige.

22 21 SPECIFIKATION FÖR GRÄSKLIPPARE Specifi kation för gräsklippare Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra gräsklippare och välj den som passar bäst för dig. HRX HRS HRD HRX 476 HRX 476 HRX 537 HYE QXEH VKE HRX 537 VYE HRX 537 HRX 537 HYE HZE HRS 536 VKEA HRD 536 HXE Klippdäckets bredd (cm) Klippdäcksmaterial Polystrong Polystrong Xenoy Xenoy Xenoy Xenoy Stål Aluminium Motor Motorns slagvolym (cc) Motormodell GCV 170 GCV 170 GCV 200 GCV 200 GCV 200 GCV 200 GCV 160 GXV 160 Motorns märkeffekt (KW/varv/minut)* 3,6/ ,6/ ,2/ ,2/ ,2/ ,2/ ,3/ ,7/2 800 Dubbla luftfilter Motorlager Bränsletankens volym (l) 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,93 1,5 Växellåda Variabel hydrostatisk En hastighet Variabel Select Drive Variabel Select Drive Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk Variabel SMART Drive Variabel hydrostatisk Körhastighet (m/s) 0-1, ,64 0-1,64 0-1,61 0-1,61 0-1,65 0-1,4 Knivbromskoppling (Roto-stop ) Mulching (Versamow selektiv / variabel) Ja Ja - Ja Ja Ja - Ja Variabel - Variabel Variabel Variabel Variabel - - Mulchingkit Tillval Positioner och klipphöjdsjustering (mm) 7 (25-79) 5 (19-58) 7 (19-101) 7 (19-101) 7 (19-101) 7 (19-101) 6 (28-102) 7 (14-76) Höjdjusteringspunkter Bakre vals - Ja Elstart Ja - - Gräsuppsamlarens volym (l) Garanterad ljudnivå db(a)** Torrvikt (kg) ,8 43,5 44,6 48, ,3 Mått (L x B x H (mm)) x 497 x x 497 x x 588 x x 588 x x 585 x x 585 x x 582 x x 574 x *Motoreffekten i det här dokumentet är nettoeffekt uppmätt på en produktionsmotor i enlighet med SAE J1349 vid varv/min. **Garanterad ljudtrycksnivå (i enlighet med direktivet 2000/14/EG) i db(a).

23 HRD HRH GRÄSKLIPPARE HRD 536 HRD 536 HRD 536 HRH 536 HRH 536 UM 536 UM 536 UM 616 UM 616 HXEH TXEH QXE HXE QXE EE2 EBE2 EE2 EBE Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Stål Stål Stål Stål GCV 160 GCV 160 GXV 160 GXV 160 GXV 160 GXV 160 GXV 160 GXV 160 GXV 160 2,7/ ,7/ ,7/ ,7/ ,7/ ,2/ ,2/ ,2/ ,2/ Ja Ja Ja Ja ,91 0,91 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 Variabel hydrostatisk Three Speed En hastighet Variabel hydrostatisk En hastighet Two speed Two speed Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk 0-1,4 0,8, 1,2 & 1,3 1,2 0-1,4 1,2 0,5 & 0,8 0,5 & 0,8 0,4-1,0 0,4-1,0 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval (14-76) 7 (14-76) 5 (14-52) 6 (21-76) 5 (14-52) 4 (25-85) 4 (25-85) 4 (20-80) 4 (20-80) Ja - Ja ,2 45,2 53, x 574 x x 574 x x 574 x x 575 x x 575 x x 860 x x 860 x x 970 x x 970 x Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. Dessa modeller säljes ej i Sverige.

24 23 HONDA ÅKGRÄSKLIPPARE OCH TRÄDGÅRDSTRAKTORER Honda åkgräsklippare och trädgårdstraktorer Våra åkgräsklippare är fulla av innovativa, robusta funktioner som maximerar klippning och uppsamlingsprestanda, samtidigt som de är roliga att använda. Du kan hitta rätt maskin för dig, från den kompakta HF 1211 till den förstklassiga HF SORTIMENTET HF 1211* HF 2315* HF 2622 *Dessa modeller säljes ej i Sverige. TEKNIKEN I VÅRA ÅKGRÄSKLIPPARE OCH TRÄDGÅRDSTRAKTORER Hydrostatisk drivning Hydrostatisk drivning ger den bästa precisionen och den mjukaste steglösa hastighetskontrollen. Versamow selektivt mulching-system Med en enda spak, ställer man in så att Hondas Versamow - system antingen samlar gräsklippet i en behållare eller finfördelar det och blåser ner det i gräsmattan som naturligt gödsel. Motor för professionellt bruk Dessa motorer är byggda i stål och gjutjärn, utformade för mer hårt arbete. Optiflow En fläkt förstärker luftflödet mellan klippdäcket och gräsuppsamlaren med högt luftflöde. Detta förbättrar gräsklipparens uppsamlingsprestanda markant. Elektrisk grästömning Gräsbehållaren öppnas av en elektrisk motor med en knapptryckning. Synkrona skär Knivarna har överlappande klippområden för att åstadkomma precisionsklippning och slippa oklippta partier vid svängar.

25 Funktioner i åkgräsklippare och trädgårdstraktorer Optiflow Vårt forsknings- och utvecklingsteam (FoU) har utvecklat Honda Optifl ow, ett system som kombinerar kraftfullt sug med kontrollerat och lågturbulent luftfl öde som minimerar effektförluster, buller och gräsansamling 1 genom klippdäcket 2 till gräsutkastet 3 i gräsuppsamlaren 4. Luftfl ödet är kraftfullt och konstant nog för att helt fylla gräsuppsamlaren och samtidigt minimera damm Design av asynkront kilppdäck Versamow selektiv mulching Med en enda spak, ställer man in så att Hondas Versamow selektiva mulchingsystem antingen samlar gräsklippet i en behållare eller fi nfördelar det och blåser ner det i gräsmattan som naturligt gödsel. Om gräset är långt eller kraftigt kan du klippa gräsmattan och samla in gräsklippet samtidigt. Design av synkront kilppdäck Remsystem med synkroniserade knivar Klippdäck med asynkrona knivar använder två av varandra oberoende asynkrona knivar med viss förskjutning. Klippdäck med synkrona knivar använder två knivar som synkroniseras med en kuggrem för att konstant vara i 90 graders vinkel i förhållande till varandra. Fördelen med ett synkroniserat system är att det ger konstanta klipprestanda så att man undviker oklippta partier, till och med vid svängar. Dessutom ger det bättre luftfl öde under klippdäcket vilket resulterar i optimal gräsuppsamling och minskad risk för tilltäppning. Honda-motor Tillförlitlighet, prestanda och renare avgasutsläpp kännetecknar Honda V-twin-motorerna. Varje modell har en dekomprimerare för enkel start (och enkel omstart), och är en av de mest bränslesnåla motorerna på marknaden. Cylinderhylsan i gjutjärn och luftfi ltret med hög kapacitet säkerställer en lång livslängd på även den tuffaste typen av arbete.

26 25 HF ÅKGRÄSKLIPPARE OCH TRÄDGÅRDSTRAKTORER HF åkgräsklippare och trädgårdstraktorer Manövrerbarhet och användarvänlighet Hydrostatisk transmission för en otrolig användarupplevelse Optiflow har en optimerad uppsamlingskapacitet HF SPECIFIKATION MOTOR TRANSMISSION VARIABEL MULCHING GRÄSUPPSAMLAREN MODELLER KLIPPBREDD (cm) GXV 340 GCV 520 MEKANISK HYDROSTATISK DRIVNING MULCHINGKIT VERSAMOW MANUELL ELEKTRISK HF 1211 HE 71 HF 2315 HME 92 Dessa modeller säljes ej i Sverige. Finns som ett extra tillval.

27 Hydrostatisk drivning* Optiflow** *Funktionen fi nns endast på HF 1211 HE och HF 2315 HME-modellerna. **Funktionen fi nns endast på HF 2315 HME-modellen. Åkgräsklipparen HF 1211 och trädgårdstraktorn HF 2315 är utformade för större gräsmattor. Med dem klipper du smidigt gräset, med utmärkt prestanda och god manövrerbarhet. Vi har utformat HF 1211 och HF 2315 så att de är intuitiva och enkla att använda. Från den bekväma sittplatsen är alla viktiga reglage lätt åtkomliga så att du enkelt kan klippa stora gräsytor på kort tid. Med hydrostatisk transmission får du jämn körning i variabel hastighet och du kan ändra körhastigheten utan att knivarnas varvtal påverkas. Det ger dig perfekt resultat, vare sig du har bråttom eller tar det lugnt. De drivs av våra motorer med Pro -specifi kation som har cylindrar och vevaxellager av gjutet järn för jämnare körning och längre livslängd. Du manövrerar dem enkelt med en enda pedal som styr hastigheten i den hydrostatiska transmissionen. Vidare har de mycket god manövrerbarhet med mycket kort vändradie och utmärkt sikt, vilket underlättar klippning runt olika hinder. För att spara tid och fysisk ansträngning när du arbetar kan du bekvämt med en lättåtkomlig spak tömma gräsuppsamlaren direkt från förarsätet. HF 1211 HE

28 Hydrostatisk drivning Versamow selektivt mulchingsystem* Optiflow Motor för professionellt bruk** Synkrona skär Elektrisk grästömning*** *Funktionen finns endast på HF 2417 HME / HTE och HF 2622 HME / HTE -modellerna. **Funktionen finns endast på HF 2622 HME / HTE-modellerna. ***Funktionen finns endast på HF 2417 HTE och HF 2622 HTE-modellerna. Serierna HF 2417 och HF 2622 är robusta, tillförlitliga, användarvänliga och ger enastående prestanda med sina motorer av typen V-Twin. De klarar vilken gräsmatta som helst, hur stor den än är. Våra trädgårdstraktorer innehåller många smarta tekniska lösningar som gör det till en barnlek att hålla gräsmattan i perfekt skick. Ta den elektromagnetiska knivlåskopplingen, till exempel, som låter dig enkelt växla mellan aktiv och blockerad kniv, eller gräsuppsamlaren, med en kapacitet på upp till hela 350 liter, vilket gör att du kan fortsätta att klippa längre. Samtidigt låter vår unika teknik Versamow dig välja om du vill låta gräsklippet ligga kvar (mulching) eller samla upp gräset, via en spak som du manövrerar direkt från förarplatsen. HF SPECIFIKATION MOTOR TRANSMISSION VARIAbel Mulchingkit GRÄSUPPSAMLAREN MODELLER KLIPPDÄCKETS BREDD (cm) GXV 660 GCV 530 MEKANISK HYDROSTATISK DRIVNING MULCHING- KIT VERSAMOW MANUELL ELEKTRISK HF 2417 HBE 102 HF 2417 HME 102 HF 2417 HTE 102 HF 2622 HME 122 HF 2622 HTE 122 Dessa modeller säljes ej i Sverige. Finns som ett extra tillval.

29 HF FÖRSTKLASSIGA TRÄDGÅRDSTRAKTORER 28 HF förstklassiga åkgräsklippare Förstklassig komfort och prestanda Versamow selektiv mulching Kontrollpanel Framaxel och stötfångare i gjutjärn Det höga vridmomentet från motorn av typen V-twin i kombination med den hydrostatiska transmissionen låter dig köra jämnt i den hastighet du själv väljer, utan att klippkvaliteten påverkas. Det unika systemet för luftfl ödet som Honda tagit fram ger gräsuppsamling med överlägsen prestanda, vilket innebär att uppsamlingskanalen inte längre blir igensatt. Knivarnas skärområden överlappar varandra. Det ger perfekt klippresultat och förhindrar att oklippta områden lämnas kvar där du vänder. Med olika tillval, exempelvis elstyrd tömning av gräsuppsamlaren, ger dessa traktorer perfekt arbetsmiljö vid vård av gräsytor och överlägsen körkomfort. Vi har även tänkt igenom de små detaljerna och dessa sa modeller är utrustade med ett speciellt däckmönster som skyddar gräsmattan. Mönstret ger bra grepp mot underlaget utan att lämna några synliga skador på gräsmattan. HF 2417 HME HF 2622 HTE

30 29 SPECIFIKATION FÖR ÅKGRÄSKLIPPARE OCH TRÄDGÅRDSTRAKTORER Specifi kation för åkgräsklippare och trädgårdstraktorer Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra åkgräsklippare och trädgårdstraktorer och välj den modell som passar bäst för dig. ÅKGRÄSKLIP- PARE TRÄDGÅRDS- TRAKTORER FÖRSTKLASSIGA TRÄDGÅRDS- TRAKTORER HF 1211 HF 2315 HF 2417 HE HME HBE Klippbredd (cm) Motor OHC V-twin 4-takts med överliggande kamaxel OHC V-twin överliggande kamaxel Motorns slagvolym (cc) Motormodell GXV 340 GCV 520 GCV 530 Nettoeffekt (KW/varv/minut)* 6,4/ ,4/ ,9/2 800 Bränsletankens volym (l) 3,6 5,4 5,4 Garanterad ljudeffektsnivå db(a)** Transmissionstyp Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk Körhastighet (km/tim) 0-8,0 0-8,2 0-8,2 Optiflow - Ja Ja Antal knivar Knivposition - Asynkront Synkront Knivbromskoppling Mekanisk Elektromagnetisk Elektromagnetisk Tömning av gräsuppsamlare Manuell Manuell Manuell Antal klipplägen och klipphöjder (mm) 7 (30-80) 7 (30-80) 7 (30-90) Gräsuppsamlarens volym (l) Mulching (Versamow selektiv mulching) Mulchingkit Bakre deflektor - Torrvikt (kg) Mått (L x B x H (mm))*** x 760 x x 970 x x x Framhjul/bakhjul (diameter x bredd fälg (tum)) 11 x 4,4 / 15 x 6,6 13 x 5,0-6 / 18 x 8, x 5,0-6 / 18 x 8,5-8 Svängradie (m) 1,4 1,8 1,8 Dragkrok - Standard Tilval Inte tillgänglig -

31 FÖRSTKLASSIGA ÅKGRÄSKLIPPARE HF 2417 HME HF 2417 HTE HF 2622 HME HF 2622 HTE OHC V-twin 4-takts med överliggande kamaxel OHC V-twin 4-takts med överliggande kamaxel OHV V-twin 4-takts med OHV V-twin 4-takts med GCV 530 GCV 530 GXV 660 GXV 660 9,9/ ,9/ ,9/ ,9/ ,5 8,5 8,5 8, Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk Variabel hydrostatisk 0-8,2 0-8,2 0-8,2 0-8,2 Ja Ja Ja Ja Synkront Synkront Synkront Synkront Elektromagnetisk Elektromagnetisk Elektromagnetisk Elektromagnetisk Manuell Elektrisk Manuell Elektrisk 7 (30-90) 7 (30-90) 7 (30-90) 7 (30-90) Ja Ja Ja Ja x x x x x x x x x 5,0-6 / 18 x 8, x 5,0-6 / 18 x 8, x 5,0-6 / 18 x 8, x 5,0-6 / 18 x 8,5-8 1,8 1,8 1,6 1,6 Dessa modeller säljes ej i Sverige. *Motoreffekten i det här dokumentet är nettoeffekt uppmätt på en produktionsmotor i enlighet med SAE J1349 vid varv/min. **Garanterad ljudeffektsnivå (i enligt med direktiven 2000/14/EG, 2005/88/EG). ***Mått: L inklusive gräsuppsamlare, B inklusive klippdäck. Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare.

32 31 TRIMMERS OCH RÖJSÅGAR Trimmers och röjsågar Tillförlitliga, hållbara och utformade för att fungera i riktigt krävande miljöer. Våra trimrar och röjsågar är lättanvända och effektiva vid användning. Genom att de är konstruerade kring tekniken i våra legendariska 4-taktsmotorer är de både kompakta och samtidigt tillräckligt kraftfulla för att klara alla uppgifter. SORTIMENTET GRÄSTRIMMERS OCH RÖJSÅGAR VERSATOOL LÖVBLÅS HÄCKSAXAR Dessa modeller säljes ej i Sverige.

33 Funktioner hos trimmers och röjsågar Dekompressionssystem GX25 och GX35 är utrustade med ett mekaniskt dekompressionssystem som i kombination med ett mycket lätt svänghjul kräver minimal kraft via dragsnöret för att starta motorn. Alla klarar att starta motorn, något som kännetecknar Hondas produkter. 360 smörjning Dessa motorer har ett pumpsmörjningssystem med roterande slunga som smörjer jämnt hela tiden oavsett motorns läge. Detta gör att de är mycket praktiska att både använda och förvara. Kompakt design Hondas 4-takts minimotorer är remdrivna med överliggande kamaxel som är kompakt och lätt. Dessutom gör utformningen av 4-taktsmotorerna att obehagliga mekaniska ljud minskar, vilket gör dem tystare och mer bekväma att använda under längre perioder. Hög bränsleeffektivitet Oavsett i vilken produkt dessa motorer sitter i, ger de lång drifttid mellan påfyllningarna i sin optimerade bränsletank och har en låg bränsleförbrukning. Bränsleförbrukningen vid maximal effekt: Honda GX25 0,54 liter/tim vid varv/min Honda GX35 0,71 liter/tim vid varv/min Honda 4-taktsmotor Hondas 4-takts minimotorer GX25 och GX35 har en prestanda du förväntar dig från större motorer. De har ett starkt vridmoment över hela varvtalsregistret, men i ett mycket kompakt paket. Dessa motorer driver Hondas grästrimmers och gräsröjare och har miljontals nöjda kunder runt om i världen. De är tysta och praktiska att använda, med minimala vibrationer och låga utsläpp, och du behöver inte blanda olja och bränsle i förväg.

34 33 GRÄSTRIMMERS OCH RÖJSÅGAR TRIMMER SPECIFIKATION UMK SPECIFIKATION UMR SPECIFIKATION UMS SPECIFIKATION AXEL MOTOR HANDTAG TILLBEHÖR INKLUDERAT UMK 425 UE UMK 435 UE UMK 425 LE RAKT BÖJT FLEXIBELT UMK UMR 435 LE UMS 425 LN 435 LE GX 25 GX 35 D-LOOP CYKEL HANDTAG TAP AND GO- NYLONHUVUD VARIABEL TRETANDAD KLINGA SELE SKYDDSGLASÖGON Det halvautomatiskt tap and go -huvudet matar fram mer nylontråd genom att man bara knackar det mot marken när man använder trimmern Dessa modeller säljes ej i Sverige.

35 34 Grästrimmers och röjsågar Kom åt överallt Ett sortiment av trimrar och röjsågar, drivna av våra motorer GX25 eller GX35, som är rena, tysta och lättanvända. Även för svåra och komplicerade uppgifter finns det ett verktyg som passar. Hondas 4-taktsmotorer är inte bara de mest kompakta och tillförlitliga i klassen. De hjälper även till att begränsa mekaniskt buller, vibrationer och utsläpp. De är extremt lättmanövrerade och levereras med en justerbar bärsele för maximal komfort. Välj ur vårt kompletta sortiment, inklusive ryggsäckstrimmern som utformats för att vara extra lättmanövrerad och bekväm. Där finns också trimmern med böjd axel som levereras med ett nylontrådshuvud av typen tap-and-go och är utformad för att nå riktigt svåråtkomliga platser. Kvistsåg* Häcksax* Tretandad klinga* Fyrtandad klinga* *Endast tillbehör UMR 435 LE UMK 435 UMS 425 LN

36 35 GRÄSTRIMMERS VERSATOOL Grästrimmers Versatool Byt tillbehör med ett enda klick Verktyget för trädgården som fi xar allt Versatool är utformad för att ta hand om massor av trädgårdsarbeten. Det finns åtta olika tillbehörsalternativ med tryck-ochklickafast-funktion och en 4-taktsmotor i centrum. Detta gör det till det ultimata verktyget för en perfekt trädgård. Vår mångsidiga Versatool har ett stort antal utbytbara redskap, från kvistsåg, häcksax och trimmer till lövblås, kantskärare och minijordfräs. Det är lätt att sätta fast alla med vårt innovativa gemensamma system: Tryck bara och klicka fast för att låsa redskapet du behöver. Versatool fi nns med GX25- eller GX35-motor som garanterar en mycket lång livslängd för produkten.

37 HÄCKSAX OCH LÖVBLÅS 36 Häcksax och lövblås Blås och kapa med lätthet Både vår handhållna häcksax och lövblås använder den oöverträffade motorn Honda GX25, så att arbetet med alla dina trädgårdsjobb blir lätt. Hondas häcksaxar är utformade för precisionsklippning i trädgårdar och parker. Den 60 eller 75 cm långa dubbla kniven gör att arbetet går snabbt och effektivt tack vare en hög böjningsprestanda. De ergonomiskt bekväma reglagen, det justerbara handtaget, en ram med låga vibrationer, och den pålitliga 4-taktsmotorn gör Hondas häcksaxar oumbärliga. Hondas kompakta lövblås är perfekt för att t hålla rent och fi nt i trädgårdar och parker, på arenor och gator hela året. Luftfl ödet kan nå upp till 600 m³/h, vilket låter dig blåsa undan även tungt och vått skräp. Fartkontrollen låter dig låsa varvtalet utan att du behöver hålla i spaken perfekt när du använder redskapet längre stunder åt gången. Hondas mikromotor är utformad för jämn körning med mycket få vibrationer och låg ljudnivå, samtidigt som konstruktionen med mekanisk dekompression gör den lättstartad. Ett 360 -smörjsystem låter dig använda och förvara maskinen i valfritt läge. HHB 25 E* HHH E* HHH 255 7SE* *Dessa modeller säljes ej i Sverige.

38 37 SPECIFIKATIONER FÖR GRÄSTRIMMERS OCH GRÄSRÖJARE Specifi kationer för grästrimmers och gräsröjare Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra grästrimmers och gräsröjare och välj den modell som passar bäst för dig. GRÄSTRIMMERS OCH RÖJSÅGAR UMK 425 LE UMK 425 UE UMK 435 UMK 435 LE UE UMR 435 UMS 425 T LN Motor överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel Motorns slagvolym (cc) Motormodell GX25T GX25T GX35T GX35T GX35T GX25T Motorns nettoeffekt (kw/varv per minut) 0,72/ ,72/ ,0/ ,0/ ,0/ ,72/7 000 Bränsletankens kapacitet (liter) 0,58 0,58 0,63 0,63 0,63 0,58 Motoroljevolym (liter) 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,08 Transmissionstyp Lågvibrerande centrifugal-koppling Lågvibrerande centrifugal-koppling Lågvibrerande centrifugal-koppling Lågvibrerande centrifugal-koppling Centrifugal-koppling Centrifugalkoppling Typ av skaft Rakt Rakt Rakt Rakt Flexibelt Böjt Handtag D-loop Cykelhandtag Cykelhandtag Cykelhandtag D-loop D-loop Tap and Go-nylonhuvud Tretandad klinga - Häcksaxtillbehör Kvistsågstillbehör Övriga tillbehör - Fyrtandad klinga och sågklinga Fyrtandad klinga och sågklinga Fyrtandad klinga och sågklinga - - Sele Bekväma dubbla axelremmar Bekväma dubbla axelremmar Bekväma dubbla axelremmar Bekväma dubbla axelremmar Bekväma dubbla axelremmar - Bullernivå ljudeffektsnivå db(a)* Mått (L x B x H (mm)) x 384 x x 671 x x 671 x x 671 x x 375 x x 223 x 413 Torrvikt (kg) 5,98 6,28 7,53 7,53 10,7 5,49 Ytterligare funktioner Kraftfullt transmissionshuvud Kraftfullt transmissionshuvud Kraftfullt transmissionshuvud Kraftfullt transmissionshuvud - - Standard Optional Not available - Standard Tillbehör Inte tillgänglig - Olika modeller är tillgängliga i olika länder. Fråga gärna din lokala Honda-återförsäljare.

39 VERSATOOL HEDGETRIMMERS BLOWER UMC 425 E UMC 435 E HHH 25D 60E HHH 25D 75E HHH 25S HHB 25 75E E Motor överliggande kamaxel överliggande kamaxel Motor överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel överliggande kamaxel Motorns slagvolym (cc) Motormodell GX25T GX35T Motorns slagvolym (cc) Motormodell GX25T GX25T GX25T GX25T Motorns nettoeffekt (kw/varv per minut) 0,72/ ,0/7 000 Motorns nettoeffekt (kw/varv per minut) 0,72/ ,72/ ,72/ ,72/7 000 Bränsletankens kapacitet (liter) 0,58 0,63 Bränsletankens kapacitet (liter) 0,58 0,58 0,58 0,58 Motoroljevolym (liter) 0,08 0,10 Transmissionstyp Lågvibrerande centrifugalkoppling Lågvibrerande centrifugalkoppling Typ av skaft Rakt Rakt Handtag D-loop D-loop Motoroljevolym (liter) 0,08 0,08 0,08 0,08 Transmissionstyp Ccentrifugalkoppling Ccentrifugalkoppling Ccentrifugalkoppling - Tap and Go-nylonhuvud Tretandad klinga Häcksaxtillbehör Se nedanstående tabell för specifi katon av tillbehör Typ av klinga (dubbel/enkel) Dubbel Dubbel Enkel - Svärdlängd (mm) Tandmellanrum (mm) Kvistsågstillbehör Övriga tillbehör Sele Enkelsele Dubbelsele Bullernivå ljudeffektsnivå db(a)* - - Nominellt luftflöde (med fläktmunstycke (m/sek)) Maximal lufthastighet (med fläktmunstycke (m/sek)) Bullernivå ljudeffektsnivå db(a)* Mått (L x B x H (mm)) x 315 x x 325 x 255 Mått (L x B x H (mm)) x 312 x x 312 x x 310 x x 265 Torrvikt (kg) 5,10 6,00 Torrvikt (kg) 6,30 6,60 5,80 4,50 Ytterligare funktioner Snabbkopplingssystem Snabbkopplingssystem Ytterligare funktioner 180 justerbart handtag 180 justerbart handtag Klippuppsamlingsskydd Justerbart luftfl öde Dessa produkter säljes ej i Sverige. *Garanterad ljudtrycksnivå (i enlighet med direktivet 2000/14/EG) i db(a). VERSATOOL TILLBEHÖR Motormodell 25 cc Motormodell 35 cc Grästrimmer Kultivator Förlängning lång Förlängning kort Häcksax lång Häcksax kort Kvistsåg Lövblås Kanttrimmer Mått (L x H x B (mm)) x 310 x x 315 x x 400 x x 235 x x 65 x x 65 x x 120 x x 120 x x 140 x x 264 x x 330 x 145 Torrvikt (kg) 5,6 6,4 1,85 3,3 1,1 0,7 2,6 2,35 2,1 2,1 2,05

40 39 HONDA JORDFRÄSAR Honda jordfräsar Våra vägbanande jordfräsar finns i många olika storlekar för att kunna passa in överallt. Därför kan du välja ur ett brett sortiment med mikro-, kompakta och professionella maskiner. De är uppbyggda kring våra avancerade 4-taktsmotorer, bäst i klassen, och hjälper dig att med lätthet vända upp även besvärlig mark. SORTIMENTET MIKRO MINI KOMPAKTA MÅNGSIDIG MOTROTERANDE TEKNIKEN I VÅRA JORDFRÄSAR Sidokoppling Den användarvänliga sidokopplingen stoppar driften på antingen höger eller vänster kniv, så att det blir enkelt att ändra riktning. Plantskydd Plantskydd skyddar plantor från flygande skräp eller påverkan från skärande knivar genom att hålla jordfräsen i perfekt linje när man gör fåror. Transporthjul Med transporthjulet går det extra lätt att manövrera, när du flyttar jordfräsen smidigt mellan förvarings- och arbetsplatser även över trottoarkanter och uppför backar. Kraftuttag (Power Take Off PTO) PTO hämtar kraft från motorn och gör det enkelt att ansluta och koppla bort motordrivna redskap till jordfräsen för att kunna göra tunga arbeten som skalning, besprutning och förflyttning snabbare. Växellåda Fler växlar innebär större flexibilitet och kraft. Växellådan överför den idealiska effekten och vridmomentet för maskinens arbete, så att du kan välja den perfekta hastigheten för att matcha din takt. Motroterande knivar Genom att rotera knivarna i motsatt riktning mot varandra, blir jordfräsen mycket balanserad och lätt att kontrollera, och bryter upp den svåraste jorden snabbare och mer effektivt. Infällbart handtag Det här smidiga handtaget, som är designat med bekväma inåtvända reglage, fäller man enkelt in vid förvaring och transport. Svängbart handtag Kraftfulla låsanordningar gör att det svängbara handtaget kan svängas åt vänster eller höger, så att du kan arbeta utan att lämna fotavtryck efter dig och undvika att trampa ner redan uppluckrad jord eller plantor.

41 Funktioner i jordfräsarna Du kontrollerar Eftersom markens egenskaper kan variera från trädgård till trädgård och varje uppgift kräver hög flexibilitet, har vi skapat ett antal teknologier för att göra arbetet så smidigt som möjligt och se till att det är du som har kontrollen. Våra jordräsar har, till exempel, modeller med upp till 6 växlar framåt så att du kan arbeta med den hastighet som förhållandena kräver. Med modeller med justerbar arbetsbredd kan du anpassa jordfräsen efter din trädgård, och vår Honda-koppling gör att du kan styra exakt dit du vill och när du behöver det. Intuitiv design Vår stora erfarenhet inom denna sektor har gjort att vi kan utforma jordfräsar som är enkla, intuitiva och ett nöje att använda. De har funktioner som ergonomiska reglage och justerbara handtag. Det gör att du kan hitta din perfekta arbetsställning, och att du kan transportera och förvara dem lättare. Multifunktionskapacitet Vi erbjuder ett komplett utbud av tillbehör för att alla Hondas jordfräsar, från vår FG110 till vår imponerande professionella FR750, ska bli en en verklig flerfunktionsmaskin. Du kan lägga till en mossrivare, vertikalskärare, harv, kupplog, plog, eller potatislyftare till jordfräsen. Alla är särskilt konstruerade och byggda för att perfekt komplementera din Honda och ge dig bästa möjliga prestanda. 4-taktsteknologi Hondas sortiment av jordfräsar drivs av våra ytterst tillförlitliga 4-taktsmotorer, som inte bara är miljövänliga med lägre utsläpp, utan också främjar grannsämjan tack vare sitt låga motorljud. De sparar också tid och pengar, med låg bränsleförbrukning och högt vridmoment redan vid låga varvtal, vilket gör att du kan köra igenom även den motsträvigaste marken. Vår dekompressionsmekanism gör att de startar och startar om lätt.

42 41 MIKRO- OCH MINIJORDFRÄSAR Jordfräs mikro mini kompakta Liten och tuff Vårt sortiment av mikro- och minijordfräsar samt kompakta fräsar är konstruerade för att de ska kunna hanteras enkelt i mindre utrymmen och kraftfulla nog att ta hand om rabatter, gräsmattor och grönsaksland. FG205 och F220 högpresterande kompakta jordfräsar Honda minijordfräsar levereras som standard med olika specialistverktyg, allt från kantskivor för skydd av grödor till en unik Honda-spets som gräver och bearbetar på samma gång. De är praktiska, lättanvända och har låg tyngdpunkt, vilket gör maskinerna välbalanserade och manövrerbara, samtidigt som deras vikbara handtag gör det enkelt att transportera och förvara dem. MIKRO OCH MINI SPECIFIKATION FG110 KOMPAKT SPECIFIKATION FG201 FG205 F220 13,0 kg 17,0 kg 21,0 kg 30,0 kg VARVTAL PÅ REDSKAP FRAM 182 varv/min 197 varv/min 135 varv/min 130 varv/min ARBETSBREDD 23 cm 16 till 30 cm 25 till 45 cm 61,5 cm LEVERERAS MED Uppsättning med 4 knivar Uppsättning med 4 knivar Uppsättning med 4 knivar plantskydd Uppsättning med 4 knivar plantskydd TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR Mossrivare vertikalskärare och kantskärare Mossrivare vertikalskärare och kantskärare Mossrivare Kupplog och stålhjul VIKT Dessa modeller säljes ej i Sverige.

43 Transporthjul Infällbart handtag Plantskydd* Svängbart handtag** *Funktionen fi nns endast på FG205 och F220-modellerna. **Funktionen fi nns endast på F220-modellen. FG205 FG201 F FG110

44 Växellåda Transporthjul* Svängbart handtag** Plantskydd*** Kraftuttag Power Take Off*** Sidokoppling**** *Endast FJ500 DE/DER-modellen. **Endast FJ500 DE/DER, F506, F510 och F560-modellerna. ***Endast FJ500 DE/DER och FJ500 SE/SER-modellerna. ****Endast F560-modellerna. F506 och F560 kraftfulla och mångsidiga sortiment Ett kraftfullt och fl exibelt utbud av jordfräsar som är utrustade med upp till 6 växlar framåt och 2 växlar bakåt, som överför det perfekta vridmomentet och gör att du kan välja den perfekta rotationshastigheten för att matcha din takt och jordförhållanden. Alla våra mångsidiga jordfräsar levereras med en Power Take Off (PTO) axel som kan användas med specialutrustning för skalning, besprutning, roterande knivar bak etc. För att se till att det är bekvämt samtidigt som du arbetar, kan handtaget justeras för höjd och bredd. F560 är också utrustade med en sidokoppling, så att du kan styra maskinens läge exakt och precist. VERSATILE SPECIFICATION F506 F510 F560 MOTOR GX cm 3 GX cm 3 GX cm 3 VÄXELLÅDA 3 framåtväxlar +1 backväxel 6 framåtväxlar +2 backväxlar 6 framåtväxlar +2 backväxlar LEVERERAS MED PTO (Power take off) PTO (Power take off) PTO Drivkoppling F560 Dessa modeller säljes ej i Sverige.

45 KOMPAKTA OCH MÅNGSIDIGA JORDFRÄSAR 44 Jordfräs kompakt och mångsidig Smidig kraft och mångsidighet Vårt kompakta och mångsidiga sortiment av jordfräsar är tillräckligt kraftfullt för att ta itu med större rabatter och grönsaksland. De är mångsidiga också, med många olika tillbehör som utformats för många olika uppgifter och jordtyper och för önskat resultat. FG320 FJ500 kompakt jordfrässortiment Våra kompakta jordfräsar är tillräckligt lätta för att vara lättmanövrerade, men kraftiga nog att spara tid och ansträngning på svårare trädgårdsuppgifter. Tack vare en kraftfull Hondamotor och en manuell växellåda, kan du optimera både fart och kraft och som gör den praktisk. FJ500 fi nns i ett antal konfi gurationer, antingen med en växel framåt och en backväxel, eller två framåt och en backväxel med svängbart handtag. Båda modellerna kan utrustas med en lång lista av tillbehör inklusive fl era knivar, harv, kupplog, potatislyftare, plog eller snöplog. COMPACT SPECIFIKATION FG320 FJ500 SE/SER FJ500 DE/DER FJ500 DER MOTOR GP cm 3 GX cm 3 GX cm 3 VÄXELLÅDA LEVERERAS MED 1 framåtväxel +1 backväxel Plantskydd uppsättning med knivar 1 framåtväxel +1 backväxel Plantskydd uppsättning med knivar (SER) 2 framåtväxlar +1 backväxel Plantskydd transporthjul uppsättning med knivar (SER) Dessa modeller säljes ej i Sverige.

46 45 MOTROTERANDE JORDFRÄSAR Jordfräs motroterande Perfekt jordfräs FF300/500/750 har våra unika motroterande knivar som är kraftfulla nog att skära igenom den mest hårdpackade jorden med lätthet. Perfekt för alla engagerade trädgårdsmästare och andra användare. FF300 FF500 FR750 Motroterande knivar

47 Växellåda FF300 och FF500 kraft och prestanda FR750: Den perfekta jordfräsen Dessa jordfräsar har konstruerats för att vara enkla att använda och manövrera. De har en låg tyngdpunkt och är starka, tillförlitliga och kraftfulla. FR750 är byggd för att göra arbetet säkrare och mycket enklare och har en knivbredd på 600 mm, 2 växlar framåt, 1 bakåt och ett dödmansreglage för kopplingen. Den är även utrustad med vårt revolutionerande Active Rotary System, en koaxial motroterande knivenhet som dramatiskt förbättrar stabiliteten, och gör den smidig och lätt att använda. De styrs med ett ergonomiskt loophandtag som gör det möjligt för användaren att hitta ett grepp som passar dem, samtidigt som man bibehåller fullständig kopplingskontroll. Motroterande knivar FF300/500-modellerna har båda framhjul där man kan välja höjd som kan anpassas till 5 olika lägen, för att ange ett önskat djup för markberedningen. De är också praktiska att arbeta med, tack vare de motroterande knivarna som minskar motståndet. MOTROTERANDE SPECIFIKATION FF300 FF500 FR750 GXV57-57 cm 3 GX cm 3 GX cm 3 VARVTAL PÅ REDSKAP FRAM 131 varv/min 141 varv/min 238 varv/min ARBETSBREDD 29 till 45 cm 36 till 55 cm 51 cm MOTOR Dessa modeller säljes ej i Sverige.

48 47 JORDFRÄSSPECIFIKATIONER Specifi kationer Använd vår praktiska tabell för att jämföra våra jordfräsmodeller, och välja den som passar bäst för dig. MIKRO MINI KOMPAKTA FG110 FG201 FG205 F220 FG320 FJ500 SE/SER Motor överliggande kamaxel Motormodell GX25T GXV50 GXV50 GXV57 GP160 GX160 Motorns slagvolym (cc) 25,0 49,0 49,0 57,3 163,0 163,0 Motorns nettoeffekt kw/varv per minut 0,61/ ,3/ ,3/ ,5/ ,4/ ,4/3 600 Motorns nettovridmoment Nm/varv per minut ,3/ ,3/2 500 Tankvolym (liter) 0,57 0,35 0,35 0,67 2,40 2,40 Oljetank (liter) 0,08 0,30 0,30 0,30 0,58 0,58 Startmetod Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Drivkoppling Automatisk centrifugal Automatisk centrifugal Automatisk centrifugal Manuell expanderande Manuell remspänning Manuell remspänning Växellåda Snäckväxel Snäckväxel Snäckväxel Planetväxel Ständigt ingrepp Ständigt ingrepp Slutväxel Kuggstångs- och planetväxel Kedja Kedja Differential/styrkoppling Max kultiveringsbredd (mm) Max kultiveringsdjup (mm) Framåtväxlar Backväxlar Varvtal på redskap fram (varv/min eller m/s) 182 varv/min 197 varv/min 135 varv/min 130 varv/min 108 varv/min 113 varv/min Varvtal på redskap bak (varv/min eller m/s) varv/min 28 varv/min Varvtal på kraftuttag (lågt/högt (varv/min)) Rotorer/medföljande knivar 4 sektioner med 6 kupande knivar 4 sektioner med 4 hackande knivar 4 sektioner med 4 grävande knivar 4 sektioner med 4 grävande knivar 6 sektioner med 4 grävande knivar Motroterande knivar Hjul Bakre transporthjul Bakre transporthjul Bakre transporthjul Främre transporthjul Främre transporthjul Plantskydd - - Kantskärare Mossrivare Vertikalskärare Vertikalskärare/harv Kupplog Infällbart handtag - Justerbar höjd på handtaget Svängbart handtag Mått (L x B x H (mm)) x 365 x x 455 x x 510 x x 615 x x 837 x 980 Många rotoralternativ x 610 x 980 Torrvikt (kg) 13,0* 17,0 21,0 30,0 53,0 45,0/57,0 Ljudtrycksnivå vid operatörens öron db(a)** 70,5 79,0 79,5 75,0 84,0 81,0 Garanterad ljudeffektsnivå db(a)*** Vibration (m/sec2) 9,2 5,0 12,5 6,4 7,0 5,6 Standard Tillbehör Inte tillgänglig - Dessa modeller säljes ej i Sverige.

49 KOMPAKTA MÅNGSIDIG MOTROTERANDE FJ500 F506 F510 F560 FF300 FF500 FR750 DE/DER överliggande kamaxel GX160 GX160 GX160 GX160 GXV57 GCV160 GX ,0 163,0 163,0 163,0 57,0 160,0 196,0 3,6/ ,6/ ,6/ ,6/ ,5/ ,3/ ,1/ ,3/ ,3/ ,3/ ,3/ ,40 2,60 2,30 2,20 0,78 1,70 2,50 0,58 0,60 0,60 0,60 0,30 0,55 0,60 Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Startsnöre Manuell remspänning Manuell remspänning Manuell remspänning Manuell remspänning Manuell expanderande Manuell expanderande Manuell remspänning Ständigt ingrepp Ständigt ingrepp Ständigt ingrepp Ständigt ingrepp Hjul planetväxel till konisk kuggväxel Hjul planetväxel till konisk kuggväxel Variabel glidning Kedja Kedja Kedja Kedja Hjul konstant inkoppling/knivar kedja och kugghjul Hjul konstant inkoppling/knivar kedja och kugghjul Knivar kedja varv/min varv/min varv/min varv/min 0,15 1 m/s 0,2 1 m/s 0,35 1,22 m/s 28 varv/min 50 varv/min varv/min varv/min 0,3 m/s 0,3 m/s 0,36 m/s / Många rotoralternativ Många rotoralternativ Många rotoralternativ Många rotoralternativ Frontmonterade roterande grävande knivar Frontmonterade roterande grävande knivar Roterande knivar bak Främre transporthjul Hjul och däck fi nns som tillbehör Hjul som tillval och däck Hjul som tillval och däck Främre transporthjul Främre transporthjul Hjul och däck x 610 x x 610 x x 610 x x 610 x x 465 x x 585 x x 570 x ,0/62,0 47,0 50,0 53,0 50,5 77,0 91,0 81,0 80,0 83,0 81,0 74,0 79,0 79, ,6 6,0 6,0 13,2 4,5 4,8 3,5 Standard Tillbehör Inte tillgänglig - Tillgängligheten av modeller är beroende av land, tveka inte att fråga din lokala Honda-återförsäljare. *Vikt med redskap. **Ljudtrycksnivå (enligt direktiven EN 709: 1997+A4 i db(a)). ***Garanterad ljudeffektsnivå (enligt direktiven 2000/14/EG, 2005/88/EG i db(a)). Garanterad vibrationsnivå (enligt direktiven EN 709: 1997+A4 i db(a)).

50 49 HONDA POWER EQUIPMENT-VÄRLDENEQUIPMENT-VÄRLDEN Honda Power Equipment-världen Vi har i åratal byggt upp vårt sortiment av Power Equipment-produkter kring vår rena Honda 4-takts motorteknik. Detta är för att göra våra produkter så användarvänliga, bränslesnåla och tillförlitliga som vi kan allt utan att kompromissa med prestanda. Klassledande 4-taktsprinciper driver fortfarande många av våra produkter, men vi strävar alltid vidare. Maskiner att lita på Vårt omfattande sortiment av elverk är betrodda i hela världen. De är tysta, pålitliga och alltid redo att hjälpa. De tillhandahåller en mångsidig, kraftfull och pålitlig drift på ett ögonblick, och kan användas från djungler vid ekvatorn till forskarstationer vid polcirkeln. Om du letar efter en strömförsörjning som reserv för ditt hem eller behöver hjälp med utomhusaktiviteter, kontakta din lokala återförsäljare och upptäck vad våra generatorer kan göra för dig. EU 10i W 13,0 kg EU 22i W 21,1 kg EU 30i W 35,2 kg WX 10 7,2 m 3 /H 6,1 kg WB 20 37,2 m 3 /H 20,0 kg

51 Honda garanti Honda har 5 års garanti på alla* produkter i denna katalog, gäller privat bruk. För att garantin ska gällas krävs en årlig service hos en auktoriserad återförsäljare samt att Honda original reservdelar används vid en eventuell reparation. Garantin gäller ej slitdelar eller skador orsakade av ovarsam hantering. För professionellt bruk är garantin 1 år. *Elgräsklipparen HRE 370, Miimo samt tillbehör till Versatool har 2 års garanti.

52 ENGINEERING FOR Life Honda Motor Europe Ltd Filial Sverige Box 31002, Malmö, Sweden En division av Honda Motor Europe Ltd. HPESTRA19 Dessa specifikationer gäller inte någon särskild produkt som levereras eller erbjuds till försäljning. Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra sin specifikation, inklusive färger, med eller utan förvarning vid sådana tillfällen och på ett sådant sätt som de anser lämpligt. Det kan gälla både större och mindre förändringar. Alla ansträngningar görs dock för att säkerställa att de uppgifter som finns i den här broschyren är riktiga. Vänd dig till återförsäljaren för din beställning, för information om en viss produkts specifikation. Denna publikation skall inte under några som helst omständigheter utgöra ett erbjudande från företaget till någon person. All försäljning sker genom distributören eller återförsäljaren,med förbehåll för och enligt de standardvillkor för försäljning och garanti som ges av distributören. Vi anstränger oss för att specifikationerna ska vara korrekta, men broschyrerna utformas och skrivs ut flera månader innan de distribueras och kan alltså inte omedelbart återspegla ändringar i specifikationer eller i enstaka fall föreskrifter för en viss funktion. Vi råder alltid kunderna att diskutera specifika detaljer med sin återförsäljare, i synnerhet om valet är beroende av en av de funktioner som angivits. Honda utfärdar information på ett ansvarsfullt sätt från tillverkare inom EU. Släng mig inte. Ge mig till en vän eller återvinn mig.