Pfarreiblatt. Stansstad Obbürgen Kehrsiten Jahre Kirche Stansstad

Transkript

1 Pfarreiblatt Stansstad Obbürgen Kehrsiten Jahre Kirche Stansstad

2 Stansstad Obbürgen Kehrsiten Jubiläums Chilbi Stansstad 2

3 Stansstad Obbürgen Kehrsiten Am 01./02. September

4 Stansstad Liturgischer Kalender 22. Sonntag im Jahreskreis Unsere Jubiläumschilbi Opfer für die Pfadi Stansstad Sonntag, 02. September Festgottesdienst 75 Jahre Pfarrkirche Stansstad mit Festprediger Pfarrer Franz Bircher und Diakon Arthur Salcher. Der Kirchenchor führt, zusammen mit Solisten und Instrumentalisten, die feierliche Missa solemnis brevis von Johann Ernst Eberlin ( ) auf. Dreissigster für Georg Vondracek-Zoban, Untere Dattenbergstrasse 16, Luzern Anschliessend an den Gottesdienst sind alle zum Apéro eingeladen (Siehe Inserat Seite 2 und 3). Dienstag, 04. September Rosenkranzgebet in der Kapelle Mittwoch, 05. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Diakon Arthur Salcher in der Kapelle Herz-Jesu-Freitag, 07. September Eucharistiefeier mit Pfr. Adm. Daniel M. Bühlmann in der Riedsunnä Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Aufgaben des Bistums Sonntag, 9. September Eucharistiefeier mit Pfr. Adm. Daniel M. Bühlmann Dienstag, 11. September Rosenkranzgebet in der Kapelle Mittwoch, 12. September Kein Gottesdienst in der Kapelle (Dekanatsweiterbildung) Hinweis: Rosenkranzgebet in der Lourdesgrotte: Montag, 03. September 2018 bis und mit Montag, 10. September 2018 jeweils um Uhr Pfarramt Stansstad Dorfstrasse 19, 6362 Stansstad Tel Brigitte Mathis-Erne, pfarramt@pfarrei-stansstad.ch Öffnungszeiten: Montag, Uhr Dienstag + Donnerstag, Uhr Arthur Salcher, Gemeindeleiter gemeindeleiter@pfarrei-stansstad.ch Daniel M. Bühlmann, Pfarradministrator pfarramt.obbuergen@kath.ch Norbert Jungwirth, Jugendarbeit jugendarbeit@pfarrei-stansstad.ch Heiner Arnet, Sakristan,Tel Friedhofverwalter: Tel

5 Stansstad Kirchenopfer Pfadi Schnitzturm Stansstad Die Pfadi ist ein Verein für Kinder und Jugendliche von der 3. Klasse bis zur 3. Oberstufe. Die Pfadi und Wölfli bieten Spiel, Sport und Spass, drinnen und draussen. Als Höhepunkt des Pfadijahres gilt das jährliche Sommerlager. Aufgaben des Bistums Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unser Bistum Chur bei der Wahrnehmung seiner vielfältigen Aufgaben. Kirchenchor Stansstad Kirchweihsonntag, 02. September, Uhr Im Festgottesdienst zur Feier des 75-Jahr-Jubiläums unserer Pfarrkirche führt der Kirchenchor, zusammen mit Solisten und Instrumentalisten, die feierliche Missa solemnis brevis von Johann Ernst Eberlin ( ) auf. Eberlin prägte um die Mitte des 18. Jahrhunderts unmittelbar vor der Aera Mozart das Salzburger Musikleben. In stilistischer Hinsicht kann Eberlins Musik als Ausklang der barocken Tradition gesehen werden. Zum Auszug erklingt das Allegro aus der Sonata in D-Dur für 2 Trompeten und Streicher von Petronio Franceschini ( ). Ausführende: Aline Willi-Jayet, Sopran; Ursina Patzen, Alt; Sebastian Mory, Tenor; Erwin Schnider, Bass; Marcel Krummenacher und Kristin Würsch, Trompete; Martin Schleifer und Martina Bucher- Vogel, Violine; Alexandra Willimann, Viola; Reimar Houtman, Cello; Simon Iten, Kontrabass; Susanne Odermatt, Orgel; Kirchenchor Stansstad; Leitung: Peter Schmid. 5

6 Stansstad Veranstaltungen MüZe Mütterzentrum Sunneschyn Kinderhort Dienstag, 04. und 11. September Uhr Freitag, 07. und 14. September Uhr Infos: Helena Selitaj Telefon Mütter-Väterberatung Donnerstag, 06. September 2018 von bis Uhr. Anmeldung bei Nadine Zumbühl. Montag bis Donnerstag von bis Uhr unter Telefon Eltern-/Kind-Treff Datum: Donnerstag, 06. September 2018 Zeit: Uhr Ort: Müze Stansstad Infos: Amela Vukalic, Tel Baby Treff Datum: Montag, 10. September 2018 Zeit: Uhr Ort: MüZe/bei der Kirche Stansstad Am Donnerstag, 13. September ist das MüZe geschlossen! KAB-Stansstad Voranzeige Jassabend am Freitag, 28. September 2018 um Uhr im OEKI Stansstad Weitere Informationen: Siehe im nächsten Pfarreiblatt! FMG-VAMOS Nähkurs mit Menga Betschart Genäht wird, was gefällt. In diesem Nähkurs können Sie unter fachkundiger Leitung Ihre Garderobe ergänzen oder neu gestalten, aber auch angefangene Sachen zum Fertigmachen mitbringen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Datum: Dienstag, 4. September 2018 oder Mittwoch, 5. September 2018 jeweils 9x Zeit: Uhr Uhr Ort: ORS Stansstad Auskunft und Anmeldung direkt bei Menga Betschart, Tel Bücher «Bring- und Holtag» Wer kennt es nicht, man liest ein Buch und danach steht es im Bücherregal rum. Am Bücher Bring- und Holtag kann man seine Bücher (welche man nicht mehr möchte) abgeben und wenn man möchte, andere wieder mitnehmen. Das Ganze ist kostenlos und die Bücher, welche am Ende übrig sind, werden von uns ans Brocki weitergegeben oder entsorgt. Es wird keine Liste geführt, wer welche Bücher bringt bzw. mitnimmt. Datum: Samstag, 15. September 2018 Zeit: Uhr Ort: Oeki Stansstad Bücherabgabe im Oeki: Freitag, 14. September 2018 von Uhr Samstag, 15. September 2018 von Uhr Verpflegung: Kaffee, Gipfeli und Kuchen werden offeriert, solang es hat! 6

7 Obbürgen Liturgischer Kalender 22. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfadi Stansstad Sonntag, 02. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Diakon Arthur Salcher Dienstag, 04. September Antoniusrosenkranz Donnerstag, 06. September Eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag, 07. September Eucharistiefeier mit Aussetzung des Allerheiligsten Schlussandacht mit eucharistischem Segen 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Aufgaben im Bistum Chur Sonntag, 09. September Eucharistiefeier mit Pfarrer Daniel M. Bühlmann Sunntigskaffee im Treff Dienstag, 11. September Antoniusrosenkranz Donnerstag, 13. September Eucharistiefeier Freitag, 14. September Eucharistiefeier Pfarramt Obbürgen Pfarramt: Telefon Daniel M. Bühlmann, Pfarrhaus, Dönnimatt 5 (Pfarradministrator) Telefon , pfarramt.obbuergen@kath.ch Vreny Joller, Etschenried 1 (Pfarreiblatt) Telefon / , joller.fluehler@bluewin.ch Josef Christen, Kapellmatt 1 (Sakristan) Telefon / , christenj@bluewin.ch 7

8 Obbürgen Aus dem Leben der Pfarrei Pfarrei-Wallfahrt nach Felix und Regula, Zürich Samstag, 15. September 2018 Anmelden bis 10. September beim Pfarramt Flyer liegen im Schriftenstand in der Kirche auf. Voranzeige: Ernte-Dank-Gottesdienst Am Sonntag, 23. September 2018 um Uhr feiern wir Ernte-Dank. Gesucht werden Gärtner/Innen von Bürgenstock, Fürigen und Obbürgen, die uns Gemüse und Obst für die Dekoration unserer Pfarrkirche zur Verfügung stellen. Entgegennahme: Samstag, 22. September bis Uhr in der Kirche bei Fragen: Jolanda Jann, Telefon: oder Vielen Dank für eure Mithilfe Vorstand Frauen- und Müttergemeinschaft Obbürgen Voranzeige: Helferessen der Pfarrei Freitag, 28. September Uhr Eucharistiefeier anschliessend Helferessen der Pfarrei Kräutersegnung, 15. August Der Marienaltar war für die Kräutersegnung wunderschön geschmückt worden. Siehe nächste Seite. Allen, die dazu was beigetragen haben sei herzlich gedankt. Es war eine Freude, die vielen duftenden Kräuter und Blumen zu riechen. Geben doch auch wir etwas von diesem wohltuenden Geschmack in unserem persönlichen Leben weiter. Pfr. Daniel M. Bühlmann 8

9 Obbürgen Aus dem Leben der Pfarrei Kräutersegnung vom 15. August

10 Kehrsiten Liturgischer Kalender 22. Sonntag im Jahreskreis Pfadi Stansstad Samstag, 1. September Wortgottesdienst mit Diakon Arthur Salcher Mittwoch, 5. September Eucharistiefeier mit Pfarradministrator Daniel Bühlmann 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Aufgaben des Bistums Chur Samstag, 8. September Eucharistiefeier mit Pfarradministrator Daniel Bühlmann Stiftsmessen für Josef und Maria Christen-Planzer, Spichermatt und Margrit Schürmann Mittwoch, 12. September Eucharistiefeier mit Pfarradministrator Daniel Bühlmann Zum Vormerken: Der Erntedank-Gottesdienst zum Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag feiern wir am Sonntag, 23.September um Uhr. Alle sind herzlich eingeladen, Gemüse und Früchte mitzubringen, welche wir vor dem Gottesdienst in einen Korb füllen werden. Nach der Messe feiern wir die Gaben der Natur und Gottes Schöpfung mit einem reichhaltigen frohen Apéro an der Schiffstation. Dazu sind grosse und kleine Gäste eingeladen. Kaplanei Kehrsiten Sekretariat: Christina Abry-Arnet Telefon ; Pfarradmininistrator: Daniel M. Bühlmann Telefon ; 10

11 Kehrsiten Aus dem Leben der Kapellgemeinde Rückblick Hochzeitsjubiläumsfeier, Sonntag, 26. August 2018 Es ist unendlich wertvoll, dass es dich gibt! Viele Ehepaare und verwittwete Jubilare und Jubilarinnen machten sich am vergangenen Sonntag auf den Weg nach Kehrsiten, an den Ort, wo sie sich vor 5, 10,... oder sogar goldigen 50 Jahren das Ja-Wort gegeben hatten. Sie feierten gemeinsam einen frohen Gottesdienst und empfingen von Pfarradministrator Daniel Bühlmann den Ehesegen. Der Kapellratt gratuliert allen Jubilaren und wünscht ihnen weiterhin gute Gesundheit, Glück und Gottes Segen. 11

12 Regional Auf «himmlischen Pfaden» unterwegs - ein Tipp für die Herbstferien Pilgern ist kein Sonntagsspaziergang Er war 27 Tage lang durch sieben Kantone alleine unterwegs, legte dabei 430 Kilometer zu Fuss zurück, trotzte Sonne, Wind und Regen. Stefan von Deschwanden erwanderte die gesamten Himmlischen Pfade. Wie kostbar für ihn diese Zeit war, werde ihm erst im Nachhinein richtig bewusst, erklärt der ehemalige Stanser Religionspädagoge. «Ich schloss 2015 in Luzern meine Ausbildung ab. Nach vier Jahren Studium wollte ich das Gelernte und Erlebte verarbeiten. Den Jakobsweg kannte ich bereits, zumindest teilweise.» Stefan von Deschwanden wusste von früheren Erfahrungen, dass man beim Pilgern Distanz gewinnen und vieles verarbeiten kann. Darum stellte er sich die Frage, weshalb denn alle diese Distanz auf dem Jakobsweg suchen würden. Das Gleiche müsste genauso gut in der näheren Umgebung möglich sein. «An meiner Praktikumsstelle in der Pfarrei Stans kam mir ein Flyer der Himmlischen Pfade in die Hände.» Das Interesse des jungen Berufsmannes war geweckt. Wozu in die Ferne schweifen? Der Zufall also hat Stefan von Deschwanden auf die Wege der Sakrallandschaft Innerschweiz geschickt. Die Route schien auch von der körperlichen Herausforderung her passend und die Ziele reizten ihn. Begeistert erklärt er, wie offen, interessiert und hilfsbereit die Menschen unterwegs gewesen seien. Im Kloster Menzingen bekam er Unterschlupf, obwohl die Gemeinschaft gar keine Zimmer mehr anbietet. «Ich konnte am Stundengebet der Schwestern teilnehmen», freut sich der Religionspädagoge. Am nächsten Morgen fragte ihn die Schwester Oberin, ob er bei der Laudes das Evangelium lesen könnte. Das war für ihn eine grosse Ehre. Beim Wandern passiert ganz viel im Kopf Wer lange Strecken wandert, lernt sich selbst und seine Belastungsgrenze besser kennen. Stefan von Deschwanden: «Auch fast vor der Haustür und heimischem Boden gibt es Neues zu er-pilgern. Bild zvg Sechs und mehr Wanderstunden fordern auch einen trainierten Körper. Andererseits passiert viel im Kopf. «Ich war alleine unterwegs. Da blieb mir gar nichts anderes übrig, als mich mit mir selbst zu beschäftigen.» In einer Kirche fand er ein Zitat, das ihm für Pilgerwanderungen zutreffend erscheint. Im Wandern geht man auf ein Ziel zu, wandert aus den Abhängigkeiten und Problemen, um sich selbst zu begegnen. «Irgendwann dachte ich aber: Jetzt ist genug zurückgeblickt. Ab jetzt bin ich frei für Neues. Ich überliess mich meinen Gedanken.» Und der Weitwanderer wurde offen für alles Neue, das von dort weg auf ihn zukam. 12

13 Regional Am Ende der Kräfte Besonders die Wege in den Bergen waren alles andere als Sonntagsspaziergänge. Mit der Etappe zwischen Engelberg und Oberrickenbach hatte sich der Pilger dann doch überfordert. Total übermüdet kam er in Oberrickenbach an, wie er ohne Hemmungen berichtet. «Die Wirtsleute im Dorf sahen mir sofort an, dass ich am Ende meiner Kräfte war. Sie boten mir eine Unterkunft an, obwohl sie gar keine Hotelzimmer mehr führen.» Ein schmackhaftes Essen und ein weiches Bett entschädigten für die überstandenen Strapazen. Am nächsten Morgen stimmte alles wieder und das Wetter war prächtig. Ungezählte Schritte später an einem weiteren Etappenort wurde Stefan von Deschwanden von einer Familie spontan an den Familientisch eingeladen. Dabei bekam er nebst einem üppigen Imbiss viele Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. «Was machst du hier? Wohin bist du unterwegs? Wie lange und weshalb?» Dies waren die häufigsten Fragen, auf die er während 27 Tagen eine Antwort geben musste. Die Leute zeigten viel Interesse und sprachen ihn unterwegs spontan auf sein Projekt an. Keine zu langen Routen! Die Tagesetappen dürfen nicht zu lange sein. So lautet Stefans Tipp. Pilgern ist keine Sportveranstaltung. «Man soll genügend Zeit mitbringen für das Kennenlernen der Landschaft und der Orte mit den kulturellen und sakralen Schätzen», ist er überzeugt. «Eine gute Ausrüstung mit Wanderschuhen und Bekleidung für heisse, gleichzeitig aber auch für kühle und nasse Tage ist wichtig.» Von Deschwanden empfiehlt, im Voraus abzuklären, wo Übernachtungen möglich sind. Das erleichtert die Sache und vermittelt Sicherheit. Bei kürzeren Touren von wenigen Tagen ist es gut möglich, vorgängig ein Zimmer zu reservieren. «Ich habe jeweils versucht, zwei Tage im Voraus zu buchen. Aber manchmal musste ich auch auf gut Glück vor Ort suchen.» Mein bevorzugter Abschnitt Der gesamte Weg mit den unterschiedlichen Landschaften und den bekannten und weniger bekannten Sehenswürdigkeiten gilt für Stefan von Deschwanden als Höhepunkt. Auf eine Rangliste möchte er sich nicht festlegen. Jede Etappe hat ihre Besonderheiten. «Die Aussicht war oft atemberaubend: Wilde Berge, liebliche Hügel, Wälder und Wiesen. Und all dies findet sich auf engem Raum praktisch vor der Haustüre.» In Erinnerung bleibt ihm auch ein gigantisches Waldstück vor St. Urban. Erst beim Durchwandern zeigten sich ihm die unglaublichen Dimensionen. «Viele Strecken waren mir komplett unbekannt, selbst einige Wanderwege in nächster Umgebung.» Immer wieder kommt er ins Schwärmen. Sein Rat an Genusswanderer, Berggänger oder Pilger: Die Wanderschuhe und den Rucksack anziehen, starten und die Himmlischen Pfade entdecken und geniessen. Das Rezept könnte nicht einfacher sein. Stefan von Deschwanden, seit 2016 Religionspädagoge in Kerns (vorher während der Ausbildung in Stans) Mehr Informationen zur Tour Ob in Einzeletappen oder als Mehrtageswanderung, das Wegstreckennetz Himmlische Pfade bietet eine reiche Auswahl von einfachen Wegen bis zu anspruchsvollen Pfaden an. Verlinkt sind die Tourenvorschläge mit dem Kartenmaterial von SchweizMobil. Ergänzt werden sie mit vielen Tipps für einen entdeckungsreichen Wochenendausflug oder ganze Wanderwochen. 13

14 Regional Ein GEMEINSCHAFTSgarten Die Kirche Ennetmoos schafft Begegnung Was in den letzten zwei Monaten rund um das Pfarreihaus entstanden ist, macht über die Pfarreigrenze hinaus grossen Eindruck. Eine innovative Gruppe will Begegnung fördern und die Gemeinschaft stärken. Ende Dezember letzten Jahres begann das Abenteuer für 5 Initianten, die sich teilweise nicht kannten, mit der ersten Sitzung im Pfarreihaus in St. Jakob. Die Projektidee, Menschen zusammen zu bringen und einen Ort entstehen zu lassen, wo alle sich einbringen und mitgestalten können (auch jene Mitmenschen denen es an Kontakten fehlt, weil sie vielleicht beruflich oder sozial nicht integriert sind), war schon länger ein Anliegen der Pfarreileitung. Schnell zeichnete sich ab, dass ein GEMEINSCHAFTSgarten Mittel ist, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Gespräche ebneten den Weg Im Rahmen der Vorabklärung wurden Gespräche mit Vertretenden der Bauernschaft, mit Flüchtlingen wie auch mit den Nachbarn geführt, um die Knackpunkte der Umsetzung zu diskutieren. Das schrittweise Vorgehen und das parallel entstandene Projektkonzept hat dazu beigetragen, dass der Weg nur von kleinen Stolpersteinen befreit werden musste. Die öffentliche Informationsversammlung im Juni lockte rund 30 Interessierte an und führte zu kreativsten Ideen, wie Gartenbeete erstellt, Sitzgelegenheiten platziert und ein prominenter Eingang errichtet werden könnte. GEMEINSCHAFTSgarten lässt sich sehen Seither wurde an drei Samstagen ein Kräutergarten erstellt, Gartenbeete in Form des Bruderklausen-Rads errichtet, Kompost und Regentonne platziert, Werkzeugnische geschreinert sowie Blumen und Gemüse gepflanzt. Gemeinsames Gross und klein mit vereinten Kräften Essen und die damit geschenkte Zeit für Gespräche ist ein wichtiger Bestandteil des Zusammenfindens. Gerade für die mitwirkenden Flüchtlinge ist dies teilweise der einzige Ort, wo sie ihre im Deutschkurs gelernten Sprachkenntnisse praktizieren und auch erproben können. Wie geht s weiter? Regelmässig am Dienstag von 15 bis 17 Uhr sowie einmal im Monat am Samstag findet der Gartentreff statt, bei dem gemeinsam gegärtnert, geplaudert und Kaffee getrunken wird. Ergänzend zu dieser wöchentlichen Begegnungsmöglichkeit sind Veranstaltungen wie beispielsweise Inputs zu Heilkräutern, spezifische Bepflanzungsarten oder Verarbeitung der Ernte geplant. Zusätzliche Aktivitäten ausserhalb des Gartens geben die Möglichkeit, das Gemeindegebiet etwas besser kennen zu lernen. Mirjam Würsch Mehr: Ihre Spende vernetzt Generationen und Kulturen und hilft mit, den GEMEINSCHAFTSgarten auch im 2019 blühen zu lassen. IBAN CH Vermerk «GEMEINSCHAFTSgarten» 14

15 Regional Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, Uhr Gebet für den Frieden (SLS) FR , Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu FR , Uhr Meditation im inneren Chor DI bis Uhr und bis Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara Offene Vesper jeden Sonntag, Uhr Mitleben im Kloster Telefon Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung bis Lesung mit Jacqueline Keune Die Theologin beschreibt in ihren Kurzgeschichten das Gewöhnliche und kommt dabei zu Schlussfolgerungen, die so ganz und gar nicht alltäglich sind. MI 12. / Uhr, Ref. Kirche Stans Eucharistische Anbetung am Herz-Jesu-Freitag nach dem Uhr-Gottesdienst bis Uhr (Andacht) FR Kirche Obbürgen Projekt Voorigs Gemeinsames Znacht für alle - gekocht aus unverkäuflichen Lebensmitteln jeden Dienstag, Uhr Chäslager Stans Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; MO , Uhr bis Uhr, ref. Kirche Stans Programm öffentlicher Anlass 20 JAHRE VEREIN SPUNTAN globall: gemeinsam in Bewegung SO Uhr Sportanlagen Kollegi Stans Orgelmatinee mit Andreas Jost, Grossmünster Zürich SA , Uhr Pfarrkirche Stans Gesprächsgruppen: Angehörige von Demenzkranken Neue Kräfte schöpfen, aus der Isolation ausbrechen, erzählen und zuhören, Erfahrungen austauschen unentgeltlich. Ausflug (separates Programm) MI Samstag, im Senkel, Stans Uhr Café Philo «Die Kunst erwachsen zu werden» mit Dr. Peter A. Schmid, Dozent HSLU und freischaffender Ethiker Uhr Mittagessen musikalischer Einlage durch das Chifonet-Chörli ab Uhr Live Painting mit Lars Mallinger Uhr Grussworte der Gesundheits- und Sozialdirektorin Regierungsrätin Michèle Blöchliger Rückblick 20 Jahre Spuntan Regula Wyrsch, Präsidentin Spuntan Uhr Dani Korber Schwiizerdütschi Protestsongs und Ferienlieder Uhr Riverstones Popmusik aus Nidwalden 15

16 AZA 6362 Stansstad Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden! Redaktionsschluss: : Nr. 17/18 ( ) : Nr. 18/18 ( ) Gottesdienste im Überblick Datum Stansstad Samstag, 01. September Sonntag, 02. September Gottesdienst Samstag, 08. September Sonntag, 09. September Gottesdienst Werktags Mittwoch, 05. September Gottesdienst in der Kapelle Freitag, 07. September Gottesdienst in der Riedsunnä 1 Obbürgen Gottesdienst Gottesdienst Werktags Dienstag, 04. September Rosenkranz Donnerstag, 06. September Gottesdienst Freitag, 07. September Gottesdienst Dienstag, 11. September Rosenkranz Donnerstag, 13. September Gottesdienst Freitag, 14. September Gottesdienst Kehrsiten Gottesdienst Gottesdienst Werktags Mittwoch, 5. September Gottesdienst Mittwoch, 12. September Gottesdienst