ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Transkript

1 ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING FÖR ÅR 2013 INNEHÅLLANDE Nr 1 130

2

3 Register till ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING ÅR 2013 O m r å d e LANDSKAPSLAGAR Nr Sida A 8 B 1 B 5 B 7 B 8 B 8 C 1 C 4 C 7 D 8 D 9 D 12 D 13 D 14 D 17 Landskapslag om ändring av landskapslagen om Ålands självstyrelsedag Landskapslag om ändring av lagtingsordningen för Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om valfinansiering Landskapslag om lagtingets kansli Landskapslag om Landskapsrevisionen Landskapslag om ändring av landskapslagen om Landskapsrevisionen Landskapslag om ändring av 3 förvaltningslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av 9 landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet Landskapslag om ändring av 1 och 2 landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om offentlig upphandling Landskapslag om upphävande av landskapslagen om landskapsregeringens revisionsbyrå Landskapslag om ändring av landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet Landskapslag om ändring av 13 landskapslagen om Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet Landskapslag om tillämpning på Åland av 13 kap. i lagen om offentlig arbetskrafts- och företagsservice Landskapslag om ändring av landskapslagen om Ålands polismyndighet Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om personuppgifter

4 D 22 D 24 D 26 D 30 D 32 D 47 D E E F 6 F G 1 G 4 G 7 G 16 G 16 H 8 I Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om diskrimineringsombudsmannen Landskapslag om ändring av 2 landskapslagen om Datainspektionen Landskapslag om ändring av landskapslagen om Ålands statistik- och utredningsbyrå Landskapslag om ändring av landskapslagen om landskapets finansförvaltning Landskapslag om ändring av tjänstemannalagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av 16 landskapslagen om landskapet Ålands pensionsfond Landskapslag om tillämpning av semesterlagen på landskapets och kommunernas tjänstemän Landskapslag om ändring av 1 landskapslagen om kompensation för uteblivna inkomster från beskattningen av kapitalinkomst Landskapslag om basbelopp och justeringsbelopp för verksamhetsåret 2014 Landskapslag om ändring och temporär ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland Landskapslag om skattelättnader vid kommunalbeskattningen för skatteåren Polislag för Åland Landskapslag om ändring av 1 och 10 landskapslagen om behandling av berusade Landskapslag om ändring av landskapslagen om ordningsvakter Landskapslag om ändring av räddningslagen för landskapet Åland Landskapslagen om ändring av 13 räddningslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om bostadsproduktion Landskapslag om produktion av genetiskt modifierade växter

5 J 10 J 15 J 19 J J J K 1 K 1 K 30 K 30 K L 1 L 1 L 1 L 3 L 16 L 21 Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om alkohol Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om skydd för växters sundhet Landskapslag om ändring 3 och 6 landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om växtskyddsmedel Landskapslag om produktionsstöd för el Landskapslag om ändring av 17 landskapslagen om produktionsstöd för el Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om plantmaterial Landskapslag om ändring av landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av landskapslagen om miljöskydd Landskapslag om ändring av landskapslagen om naturvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om naturvård Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning Landskapslag om ändring av 9 landskapslagen om hälso- och sjukvård Landskapslag om ändring av 39 landskapslagen om hälso- och sjukvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om hälsooch sjukvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om patientens ställning och rättigheter Landskapslag om ändring av djurskyddslagen för landskapet Åland Landskapslag om tillämpning av lagen om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål eller undervisningsändamål

6 M 1 M 4 M 8 M 8 M 10 M 15 M 16 M 17 M 26 M M M M N 1 N N Landskapslag om ändring av landskapslagen om tilllämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa Landskapslag om ändring av barnomsorgslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av barnomsorgslagen för landskapet Åland Landskapslag om ändring av 4 och 5a landskapslagen om stöd för vård av barn i hemmet Landskapslag om ändring av landskapslagen om tilllämpning av lagen angående specialomsorger om utvecklingsstörda Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen Landskapslag om ändring av 2 och 4 landskapslagen om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som skall arbeta med barn Landskapslag om ändring av landskapslagen om arbetsmarknadspolitisk verksamhet Landskapslag om ändring av landskapslagen om främjande av integration Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om en delvis tidigarelagd indexhöjning år 2013 av vissa förmåner som är bundna till folkpensionsindex Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om nykterhetsarbete Landskapslag om ändring av 3 och 4 landskapslagen om radio- och televisionsverksamhet Landskapslag om tillämpning på Åland av 1 a kap. vägtrafiklagen Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om arbetstid i vägtrafik för förare som är egenföretagare

7 O 3 O 13 O 14 O 16 O 20 D 15 D 15 D 15 G 17 G 17 G I 26 J 9 J 10a J 14 J 16 J Landskapslag om ändring av 65 landskapslagen om gymnasieutbildning Landskapslag om ändring av 28 landskapslagen om Ålands folkhögskola Landskapslag om ändring av 15a landskapslagen om Ålands musikinstitut Landskapslag om ändring av 37 landskapslagen om Högskolan på Åland Landskapslag om ändring av landskapslagen om studiestöd LANDSKAPSFÖRORDNINGAR om Ålands polismyndighet om Ålands polismyndighet Landskapsförordning om ändring av 2 och 3 landskapsförordningen om Ålands polismyndighet Landskapsförordning om upphävande av vissa bestämmelser i räddningsförordningen för landskapet Åland Landskapsförordning om ändring av räddningsförordningen för landskapet Åland Landskapsförordning om externa räddningsplaner Landskapsförordning om ändring av 2 landskapsförordningen om avbytarverksamhet för lantbrukare om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om alkohol Landskapsförordning om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar om foder Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om skydd för växters sundhet Landskapsförordning om tillämpning av elmarknadslagstiftning

8 J K 2 K 3 K 10 K 11 K 11 K 20 K 21 K L 10 L 10 L 21a M 5 O 4 Landskapsförordning om tillämpning på Åland av riksförfattningar om plantmaterial om miljöskydd om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften om deponering av avfall Landskapsförordning om ändring av 1 landskapsförordningen om utvinningsavfall om utvinningsavfall om renhållning om förpackningar och förpackningsavfall Landskapsförordning om tillämpning på Åland av förordningen om begränsning av användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien om tillämpning av riksförfattningar om livsmedel och livsmedelshygien Landskapsförordning om tillämpning av förordningen om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål eller undervisningsändamål om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utkomstskydd för arbetslösa Landskapsförordning om ändring av 7 landskapsförordningen om gymnasieutbildning J 31 ÖVERENSKOMMELSEFÖRORDNINGAR Republikens presidents förordning om skötseln i landskapet Åland av förvaltningsuppgifter som gäller handel med utsläppsrätter avseende växthusgaser 20 93

9 J B 2 B 2 Budget Budget Budget Republikens presidents förordning om skötseln på Åland av vissa förvaltningsuppgifter som gäller skydd för växters sundhet ÅLANDS LAGTINGS BESLUT Ålands lagtings beslut om ändring av arbetsordningen för Ålands lagting Ålands lagtings beslut om ändring av arbetsordningen för Ålands lagting Ålands lagtings beslut om antagande av budget för landskapet Åland år 2013 Ålands lagtings beslut om antagande av andra tilläggsbudget för år 2012 Ålands lagtings beslut om antagande av första tilläggsbudget för år 2013 Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Marocko för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Liberia om upplysningar i fråga om skatteärenden samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet om gemensam upphandling och för att upphandla en auktionsövervakare och avtalet om gemensam upphandling för att upphandla gemensamma auktionsplattformar samt med förslag till lagar om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalen som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Seychellerna om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av protokollet med Schweiz för att ändra avtalet och protokollen för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och förmögenhet samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i protokollet som hör till området för lagstiftningen

10 Ålands lagtings beslut om godkännande av protokollet om ändring av avtalet med Barbados för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och till lagen om ikraftträdande av de bestämmelser i protokollet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om utkast till statsrådets förordning om sättande i kraft av konventionen om tryggande av det immateriella kulturarvet Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet och protokollet med Uruguay för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och förmögenhet samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet och protokollet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av konventionen om arbete till sjöss från 2006 samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i konventionen som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av konventionen om förebyggande av storolyckor inom industrin samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i konventionen som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av fördraget om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen samt om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Kroatien å andra sidan Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Cypern för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och det därtill hörande protokollet samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet och det därtill hörande protokollet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Belize om upplysningar i fråga om skatteärenden samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

11 I 3 J 12 J 18 Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Tadzjikistan för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Samoa om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen Ålands lagtings beslut om godkännande av avtalet med Dominica om upplysningar i fråga om skatteärenden och till lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om stöd för att förbättra miljön och landsbygden Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om gödselfabrikat Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde Ålands landskapsregerings beslut om taxa för Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM Ålands landskapsregerings beslut om polisens avgiftsbelagda prestationer Ålands landskapsregerings beslut om kompensationsbidragets nationella tilläggsdel år 2013 Ålands landskapsregerings beslut om fördelning av samfunds och samfällda förmåners kommunalskatt mellan kommunerna Ålands landskapsregerings beslut om taxitaxor inom landskapet Åland Ålands landskapsregerings beslut om Öfladorna naturreservat i Lemlands kommun Ålands landskapsregerings beslut om avgifter för prestationer vid landskapsregeringens motorfordonsbyrå

12 RÄTTELSER Rättelse till ÅFS 2013:6, s. 57: I rubriken har ett stavfel upptäckts. Sålunda ska rubriken lyda som följer: ÅLANDS LAGTINGS BESLUT om antagande av andra tilläggsbudget för år 2013 Rättelse till ÅFS 2013/8, s. 67: I rubriken har ett stavfel upptäckts. Sålunda ska rubriken lyda som följer: ÅLANDS LANDSKAPSREGERINGS BESLUT om ändring av Ålands landskapsregerings beslut om stöd för att förbättra miljön och landsbygden Rättelse till ÅFS 2013/10, s. 71: I 3 4 punkten saknas en kursivering. Sålunda ska punkten lyda som följer: 3 Definitioner Följande beteckningar används i denna förordning med den betydelse som anges nedan: ) Biologiskt nedbrytbart avfall: Biologiskt nedbrytbart avfall är avfall som kan genomgå anaerob eller aerob nedbrytning, såsom livsmedels- och trädgårdsavfall, papper och kartong Rättelse till ÅFS 2013:13, s. 79: I texten har ett ord i den förstnämnda FFS tappat en del av ordet. Sålunda ska texten lyda som följer: På framställning av Republikens President har Ålands lagting i det avseende 59 1 mom. självstyrelselagen för Åland av den 16 augusti 1991 föreskriver beslutat ge sitt bifall till att lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet om gemensam upphandling för att upphandla en auktionsövervakare (FFS 212/2012)* och lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet om gemensam upphandling för att upphandla gemensamma auktionsplattformar (213/2013)** träder i kraft i landskapet Åland till de delar avtalen faller inom landskapets behörighet. Rättelse till ÅFS 2013/23, s. 99: I ingressen har ett ord blivit fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 44 landskapslagen (2008:124) om miljöskydd ändras 1 landskapsförordningen (2008:108) om utvinningsavfall som följer:

13 Rättelse till ÅFS 2013/30, s. 115: I ingressen har ett ÅFS-nummer blivit felaktig. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 19 3 mom., rubriken till 5 kap. samt landskapslagen (2012:69) om landskapets finansförvaltning som följer: Rättelse till ÅFS 2013:31, s. 120: I 13 1 mom. saknas en kursivering. Momentet ska lyda som följer: 13 Brott mot tystnadsplikt Den som utan lov röjer vad han eller hon vid handläggningen av ett ärende enligt denna lag har fått veta om ett företags, en branschorganisations eller en enskilds ekonomiska ställning eller en affärs- eller yrkeshemlighet ska för brott mot tystnadsplikt enligt landskapslagen om produktionsstöd för el dömas till böter, om inte ett strängare straff för gärningen stadgas någon annanstans Rättelse till ÅFS 2013/41, s. 149: I ingressen har det upptäckts ett fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1, tillkommet på det sätt som bestäms i 63 1 mom. lagtingsordningen (2011:97) för Åland, ändras 12 1 mom., 15 1 mom., 28 2 mom., 45, 54 1 mom. och 85 arbetsordningen (2011:98) för Ålands lagting, av vilka lagrum 15 1 mom. sådant det lyder i Ålands lagtings beslut 2013/22, samt fogas till arbetsordningens 61 ett nytt 4 mom., varvid tidigare 4 mom. blir 5 mom., som följer: Rättelse till ÅFS 2013/55, s.179: I ingressen har det upptäckt ett fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras 5 och 6 landskapslagen (1993:116) om Ålands statistik- och utredningsbyrå, av dessa lagrum 6 3 mom. sådan den lyder i landskapslagen 2006/60 och fogas till 4 ett nytt 3 mom. som följer: Rättelse till ÅFS 2013:59, s. 189: I ingressen har ett fel upptäckts. Sålunda ska ingressen lyda som följer: Med stöd av 5a landskapslagen (1995:92) om tillämpning på Åland av alkohollagen föreskrivs:

14 Rättelse till ÅFS 2013/60, s. 192: I 22 saknas det en rad med korta streck som indikerar att paragrafen fortsätter. Sålunda ska paragrafen se ut som följer: 22 Avgift för kommunal barnomsorg En barnomsorgsavgift ska inte uppbäras för den barnomsorg som vårdnadshavaren enligt 4 kap. har rätt till, under det år ett barn har beviljats uppskov med att inleda sin skolgång eller under den tid faderskapspenningsperioden varar Rättelse till ÅFS 2013/78, s. 243: I ingressen har det upptäckts ett fel. Sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 upphävs 2 4, 13, 13a, 15 och 16 punkterna landskapslagen (2003:71) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om utkomstskydd för arbetslösa, av dessa lagrum sådan 2 4 och 13a punkterna lyder i landskapslagen 2012/75, ändras 2 3, 3a, 3b, 5, 5a, 18, 19a, 19b punkterna, ingressen till 8, 8 2 och 3 punkterna, 9 3 mom., av dessa lagrum 2 5 punkten och 8 3 punkten sådana de lyder i landskapslagen 2008/80, 2 18, 19a, 19b punkterna och 9 3 mom. sådana de lyder i landskapslagen 2011/30 och 2 3, 3a, 3b och 5a punkterna sådana de lyder i landskapslagen 2012/75, samt fogas till lagens 2 nya 2a, 2b, 3c-g och 5b punkter samt en ny 21 punkt i stället för den 21 punkt som upphävts genom landskapslagen 2011/30 samt till 8 en ny 4 punkt, av dessa lagrum 2 sådan den lyder i landskapslagen 2012/75 och 8 sådan den lyder i landskapslagen 2008/80, som följer: Rättelse till ÅFS 2013/91, s. 297: I ingressen har ett fel upptäckts och sålunda ska ingressen lyda som följer: I enlighet med lagtingets beslut 1 ändras inledningssatsen till 1 1 mom. landskapslagen (1999:50) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om personuppgifter, sådan den lyder i landskapslagen 2011/30, som följer:

15

16 Mariehamns Tryckeri Ab 2014