MARIO S PIZZA AINA SUURET PERHEPIZZAT NYT MYÖS MAHTAVAT HAMPURILAISET. Tornion Kauneuspalvelut. Perusteellinen jalkahoito 50

Transkript

1 HapTor Juni 2015 Juli 2015 Kesäkuu 2015 Heinäkuu 2015 Din leende lokaltidning RAJATON JA POSITIIVINEN PAIKALLISLEHTI Kauniit ja kevyet KESÄJALAT! Perusteellinen jalkahoito 50 Nuorentava MEGAWAVEkasvojumpparihoito heinäkuun ajan 45 Myös sarjahoito tarjous! Kysy lisää Tornion Kauneuspalvelut P Jääkärinkatu 10 Tornio AINA SUURET PERHEPIZZAT MARIO S PIZZA Torikatu 15 TORNIO Puhelin NYT MYÖS MAHTAVAT HAMPURILAISET

2 HapTor en glad kompis som berättar vad som händer! Alla mår bättre av positiva bilder, tankar och ord så därför kommer HapTor alltid att satsa på att sprida positiv energi! Tidningens språk är i första hand svenska men det finns AINA med även finska tack vare den unika Gränsen vi har! Vi ser även behovet av att informera och annonsera till rimliga priser! Allt produceras lokalt. En leende lokaltidning! HapTor vill vara din glada kompis som ger mer än tar, såna behövs alltid :) Foto: Bob Olovsson För annonsering, tips till reportage eller annat: ring eller info@haptor.se Ansvarig utgivare, all text & foto om inte annat anges: Anne Angeria. Suomen numero ja tiedot sekä tilaukset suomeksi: puhelin Genom att handla lokalt ser vi till att den lokala marknaden kan finnas och utvecklas! Kannattamalla paikallisia yrityksiä varmistamme että ne pyssyy ja kehittyy! Tänk miljö. Varför trycka långt borta när tryckeriet finns i Torneå och har bästa priset. Teemme painotöitä Ruotsin puolelle Tax Free -hinnalla 24% Kräver organisationsnummer (VAT-nummer) Ring för pris! Värillä on väliä. Teollisuuskatu Tornio Tel Ons 15 juli TORNEDALINGARNAS DAG Kl Vi uppmärksammar att 15 juli är Tornedalingarnas dag STR-T Tore Hjorth kl Invigningstal kulturchef Jytte Rudiger På scenen Kl 17 Kursdeltagarna uppträder Fredrik Isaksson på 2-radigt dragspel Kl Allsång med Elina och Esa Kl Arja Sipola (tango mm) Kl The Meänland (reggae på meänkieli) Kl Evighetens Orkester (Django jazz) Inomhus Kl Håkan o Krister Andersson-Gran o Mirja Tapio underhåller Mer information: Inträde 100 kr/10 e (kontant) Barn under 12 år gratis Fredrik Isaksson 2 HapTor Din leende lokaltidning

3 Sommar på g... Bra balansträning... Balanscykel Stiga 399:- Ord.pris: 499:- Sommarkampanj på barnvagnar! Ny årsmodell på väg in! Lek ute i sommar! Can Can Gungställning Rostfritt stål. Tre gungor. 999:- Ord.pris: 1299:- Perfekt för sommarsemestern! Britax Adventure Bältesstol kg Helge Hur skulle du beskriva dig och ditt liv? Jag är en 40 årig man som är varuhuschef på Ikea. Jag har en fru, två söner, flera får, kalkoner, höns och hästar. Vi vill vara så självförsörjande som möjligt och jag har fullt upp med vårt lilla jordbruk. Vad i Haparanda lockade er hit för tre år sedan? Här finns möjlighet att bo i en lite by samtidigt som det är rimligt pendlingsavstånd, 25 km till jobbet och jag behöver bara använda blinkers två gånger. Mina kollegor söderut kommer knappt hem en fredag eftermiddag på grund av trafikstockning., säger Helge och fortsätter: Jag har ett drömjobb och drömliv på landet och hela familjen trivs. Ymmärätkö sie suomea? Puhun vain vähän mutta löysin paras opettajan ja kohta puhun paremmin. Målet är att kunna hjälpa kunderna att handla, och att kunna vara med i Meänraatio, säger Helge. Vad har du för nytta av din bakgrund i armén? Att jag träffat mycket folk och varit på många ställen, svarar Helge. Hur funkar ditt ledarskap? vardagar 10-19, lö sö Jag pekar ut en riktning dit alla ska och ser till att alla kommer dit och bidrar med sin del och blir uppskattade för det som de gör, säger Helge och fortsätter: Ofta fokuserar vi på probleme och begränsningar men tillsammans med varje begränsning finns en möjlighet och med mina 235 medarbetbare är det alltid någon som ser lösningen, säger Helge och man märker på leende arbetare att de har bra stämning på jobbet! Din leende lokaltidning HapTor 3

4 4 HapTor Din leende lokaltidning

5 De bästa erbjudanden hos din Stemma handlare Pouta häng-gunga 1850 kr (ord. pris 3710-) I gungpaketet ingår en vit korgstol av polyrotting, stabil metallgrund samt dynor. Dynornas färg turkos, lime och grå. Suvi Soldivan Materialet är vädertåligt och underhållsfritt polyrotting och stomme är av aluminium. Divandelen kan vändas in i sitsen och takskyddet kan sänkas ner. Färgerna är grå och sand. Dynorna och takdelen ingår i priset kr (ord. pris 9997,-) 9280 kr (ord. pris 18580,-) Suvi lätt grupp, polyrotting Suvi-bord 140 x 85 cm och 4 Suvi lätta-stolar Färg: grå. Suvi-stolen är stapelbar och lätt att förvara. Stemma Tornio Varikonkatu 3, Tornio (I Lakkapääs fastighet) Tel tornio@stemma.fi Öppettider: må-fre 9-17, lör 9-14 sv.tid. Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste Alkkulanraitti 80, Ylitornio Tel ylitornio@stemma.fi Öppettider: må-fre 9-16, lör 9-13 sv.tid. Barbros bärpaj 5 dl smått skurna rabarber 5 ägg och 5 dl socker vispas pösigt 225 gr smält smör 3 tsk vaniljsocker 6 dl vetemjöl blandas med äggsmeten Smörj och bröa en långpanna. Och blanda 5-7 dl blåbär eller rabarber + 1 dl socker och häll i blandningen i smeten. Ca 25 minuter i 200 grader. Lätt som en plätt och gott! Servera gärna med vaniljvisp eller grädde! Mums! 100 % NATURLIG BEHANDLING Med magnetbehandling kan du få hjälp med exempelvis: Ledsmärta Nacksmärta Huvudvärk Muskelvärk Sömnlöshet Trötthet Forvärk Svullnad Magneettiset tuet, luonnollinen tapa hoitaa kipuja Öppet: Mån-Fre 10-17, Lör Din leende lokaltidning HapTor 5

6 ARKIPÄIVINÄ PIHVI- LOUNAS 12 KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11 18, PE LA 11 20, SU muina aikoina tilauksesta PE & LA KARAOKETANSSIT Puutarhakatu 9 Tornio puh OlutTupa A-oikeudet Karaokea joka päivä Avoinna ma-to 14-24, pe la-su Tervetuloa Thurevikinkatu 6, Tornio puh No niin Niklas Pelli, hur är läget? - Jag jobbar på Ikea sedan 3 år tillbaka i Stockholm. Jag är inne i en livskris som är lite som universum, den tar aldrig slut. Man kan säga att man haft det sen barn, säger Niklas och skrattar. Vad saknar du från Haparanda? Mest saknar jag släkt och vänner men även närheten till allt, allt från affärer till bio och sist men inte minst, midnattssolen! Vad skulle få dig att flytta tillbaka? Jag skulle kunna tänka mig att flytta tillbaka på äldre dagar, i alla fall köpa en sommarstuga! Gudstjänst Haparanda Sandskär Söndag 12 juli kl. 11:00 Präst: Emelie Brudal Organist: Gustav Niemi Kyrkkaffe Båttur ordnas: 6 HapTor Din leende lokaltidning

7 Legendan lauluja Olavi Virta 100 vuotta Viihteellinen musiikkinäytelmä Ravintola Umpitunnelissa Keskiviikkona 1.7. klo 15 Torstaina 2.7. klo 19 Perjantaina 3.7. klo 15 Sunnuntaina 5.7. klo 19 Rooleissa: Arja Sipola, Mira Sunnari, Marko Haapaniemi, Seija Satokangas, Tuula Rajaluoto, Evelin Perttula, Hannu Perttula, Ann-Sofie Ailovuo, Juha Alvari, Christa Sjöberg Ohjaus ja käsikirjoitus: Anne Angeria Kapellimestari: Niko Mäenalanen Ennakkoliput Umpitunnelista ja ovelta. Liput 20 euroa, eläkeläiset 18 euroa. Lisätietoja: puh Din leende lokaltidning HapTor 7

8 Gamla Stan Gamla Stan Din pension vi hjälper dig! Förslaget från riksdagen om ändrad avdragsrätt kan innebära... Välkommen till Swedbank din lokala bank i Haparanda haparanda@swedbank.se Storgatan 71, Haparanda Telefon SOMMAR ÖP PETTIDER t.o.m 30/8: HAPA PARANDA: Mån-fre Lör st ängt ÖVERTORNEÅ: Tis-fre /7-9/8 Öppet torsdagar KOMPLETT SKYDD FÖR DINA ÖGON OCH GLAS + ETT EXTRA PAR GLAS PÅ KÖPET* Vi hälsar nya och gamla kunder välkomna! Färghandeln i Haparanda HAPARANDA: Tullgatan 8 (f d Ica Innala). Tel: Öppet: Vard Lör Nya växter varje vecka! Plantjour hela sommaren! Gudruns Må-fr Lö GRÄNS GRILL & PIZZA Pizza Kebab Sallad Grill TexMex Storgatan 87 Haparanda Öppet: mån-fre 10 22, lör-sön HapTor HÅR & HARMONI Tel , Köpmansgatan 14 Du kan även boka tid på lördagar 8 Din leende lokaltidning

9 Gamla Stan Gamla Stan Mumsiga smörgåstårtor och grädd-tårtor till alla fester! Kaijas Café & Restaurang Storgatan 45, tel Haparanda Stadsbibliotek GALLERIAN, Packhusgatan 4 telefon: Gränsgrill Make-Up Parfym Hudvård Smycken Väskor Sjalar mm... Cattis Mascara sitter hela dagen - går bort med varmt vatten! 49 kr cathisparfym Storgatan 84, HAPARANDA TEL ÖPPET (Sv. tid) Mon Tis-Fre Lör instagram.com/cathisparfym HapTor 9 Din leende lokaltidning 9

10 INTEGRATIONSENHETEN HVB-hem PALETTEN Familjehem sökes Många barn och ungdomar kommer ensamma till Sverige och behöver vuxenstöd. Har du plats i ditt hem och i ditt hjärta? Vi söker familjer som kan tänka sig att öppna sitt hem för någon av dessa unga. Har du redan nu bestämt dig för att hjälpa till eller vill du veta mer innan du bestämmer dig, hör av dig till oss! Marie Segerlund, chef Lena Lahti, chef Individ och familjeomsorgen Integrationsenheten Maraton-mannen Markus Lindgren Varför sprang du maraton och hur gick det? Jag kände att jag ville ha ett mål att fokusera på och samtidigt testa hur kropp och knopp håller. Jag ville klara meter under fyra timmar och tiden blev 3:54 så jag är nöjd och laddar redan inför nästa! Vad är lycka för dig? Det är att se mina barn växa och utvecklas och att få vara med familj och vänner. Hur träffade du din Pajala-fru? No vi råkade ses när jag dömde en match i Pajala och jag spanade in henne rejält och när jag var i Happis så ringde jag och frågade om vi kunde gå på dejt. Hon undrade hur vi skulle kunna göra det på grund av avståndet men jag packade med kaffe och muffins och åkte till henne, säger Markus och fortsätter: Vägen dit kändes lång men efter fikat och dejten så kändes det som att jag svävade hem hela 18 mil och jag är lika kär ännu, säger Markus. HALUATKO NÄKYVYYTTÄ MAINONTAASI? Led-taulu Tornion Torpissa. Mainosaika viikoksi 100 myynti@tarrakopla.fi Meiltä myös voimaacom-ohjelmoinnit VI FIXAAMA PÅ SVENSKA OCKSÅ! 10 HapTor Din leende lokaltidning

11 Haparanda häppenings! Internationella fysioterapidagen 8/9 17:00 Sporttiga tävlingar för både företag och privatpersoner! Se mer på Fysiotek FB. Välgörenhets evenemang! 19/9 Showparty! Lokala stjärnor och talanger! Teater, musik, dans och god mat! Boka in datumet och varmt välkommen! Mer info på FB www. fysiotek.se Industrivägen 8, Haparanda Tel NJUT AV SOMMAREN I TORANDA! TORANDAS MAGASIN RESTAURANG. MARIN INSPIRERAD LUNCHBUFFÉ VARJE DAG! ÖPPET VARDAGAR OCH HELGER FRÅN KL. 10 SVENSK TID Toranda Magasin Nä ät saara entie 241 Torneå Te l info@torandaevents.com Följ oss på facebook! ok! facebook.com/torandaevent Din leende lokaltidning HapTor 11

12 SPONSORER: TUSENTALS BILAR BEDÖMNING SWAP MAT & DRYCK LIVE MUSIK FOR MER INFORMATION ARRANGERAS AV : INFO JULI HAPARANDA É FREDAG 60:- LÖRDAG 70:- utställning, mat och musik. Lägg därtill en cruising som heter duga och livemusik i stan. Har ni inte besökt Haparanda förut så är det dags nu! Tillsammans med killarna som arrangerat Classic Motor Meet ordnar vi en bilfest ni sent ska glömma. För info och anmälan till klubbparkering kontakta Ove Niva och för swapmeet kontakta Jörgen Alamaa GÅ IN PÅ //ww/ w.wheelsnationals.se //ww/ w.classicmotormeet.se Hejdå Haparanda och Torneå! 12 HapTor Din leende lokaltidning Maria Gonzalez åkte till Mexico för 20 år sedan och träffade sin stora kärlek där. Idag är de gifta och har tre barn. Vad föll du för? Jag föll för hans charm och att han verkligen vill komma överens med alla, och försöker prata finska fast han inte kan, säger Maria och fortsätter. Det blir lite extra eld i spisen med mexikanskt och finskt temperament, så det här svenska livet jämnar ut det till ett härligt familjeliv, säger hon. De flyttade från Dalarna till Haparanda för åtta år sedan men kommer nu att flytta från. Varför? - Varken jag eller min man har haft jobb samtidigt på väldigt länge. I Göteborg fick jag fast tjänst på en gång. Woodart HaparandaBladet Nordea Max Bertgrens Bilservice JSM Gränsföretagarna KM Däck Bilskadeverkstan RK Svarv Kuusela Welding HandlarnTorget SG Gräv SFM Mining Hap Renhållning Olas Polfärskt SkrufSnus Gobiten GR IT & Data Min man som är kock har också fått jobb. Hur känns det att åka härifrån? - Om vi hade haft jobb så hade det inte funnits någon orsak att åka eftersom Haparanda är en underbar och fin plats. Det känns så klart tråkigt att lämna vårt älskade hem och vi har bott på många ställen, men Haparanda kändes som hemma och gör det ännu, säger Maria och fortsätter - Det har blivit många tårar för vi har trivts bra på Älgstråket och det är lugnt och fint här. Vad tänker du på just nu? - Jag är lite ledsen över att vi inte kunde bygga upp ett liv här med arbete och allt som hör till. Jag älskade jobbet på Cape East och saknar det otroligt mycket. Det var många härliga inblandade Shipping Cars R Us K-Rauta HEAB AsplundsLast BDX TaxiHaparanda D-Link Lagnbäcks Åkeri Bertil Forsström Maskin Norrmejerier Petterssons Chark Friginor ELON Haparanda OlofssonsBageri Lindgrens Åkeri JAXAL Strömbergs Bil Swedbank Hap-da Stadshotell OKQ8 Haptor där och överlag så utgår jag ifrån att varje människa är god för till och med de grinigaste har något gott i sig, säger Maria. Vad kommer ni att sakna mest? Till exempel att man kan traska över till Finland. Hur skulle du vilja sammanfatta tiden i Haparanda? - Vi tycker att vi har gett Haparanda många chanser. Vi har försökt driva eget, jobbat med olika grejer och kämpat men det är så här idag för många i Sverige, man måste åka efter arbete. Jobben styr och vi följer. För oss är det viktigast att hela familjen håller ihop och nu vinkar vi hejdå men vi kanske kommer tillbaka, säger Maria.

13 Minna Keveri Finska sidan Minna Keveri on kasvanut Torniossa mutta lähti Rovaniemelle opiskelemaan sairaanhoitajaksi ja muutti sitten Tukholmaan ja monen mutkan kautta takaisin Tornioon kun rakkaus löytyi täältä. - Rakastuin HT-bandyn maalivahti Pasi Hiekkaseen koska hän on niin huomaavainen ja kohtelias. Minkälainen arki sinulla on? - Mie asun Torniossa ja käyn töissä Kalixin teho-osastolla ja se on suuri rikkaus saada kokea kahden maan eri kulttuuria. Meidän porukasta on 6 Torniosta ja 6 on Haaparannalta ja joskus kuljemme kimppakyydeillä ja silloin on niin hauskaa että saa nauraa niin että pissat tulee housuihin, Minna kertoo. Mikä on suurin ero maissa sinun mielestä? Suomessa on paremmat asuntolainajärjestelmät, talo on jo oma 15 vuoden päästä mutta kun asuttiin ruotsissa niin velka-aika oli 65 vuotta, eli Suomessa on systeemi on paljon järkevämpi, Minna sanoo ja jatkaa: Ruotsissa ollaan rennompia ja avoimempia, pystyy tutustumaan nopeammin. Torniossa yhteisöön pääseminen ottaa oman aikansa mutta pikku hiljaa sekin asia etenee Minna kertoo iloisesti. Lämmintä autossa? Kellonaika Ulkolämpötila Sää Auton lämpötila C varjossa + 19 C C varjossa + 38 C C varjo/aurinko + 47 C C auringossa + 57 C C auringossa + 62 C C auringossa + 85 C Milja, Josefin och Linnea seurustelevat nykyajan tyyliin... Hei sitten Haaparanta ja Tornio! Maria Gonzales matkusti Meksikoon 20 vuotta sitten ja tapasi suuren rakkautensa siellä. Tänään he ovat naimisissa ja heillä on kolme lasta. Mihin sinä ihastuit? Ihastuin hänen charmiinsa ja siihen, että hän todella halusi tulla toimeen kaikkien kanssa, hän yrittää myös puhua suomea vaikka ei osaakaan, Maria sanoo ja jatkaa: Meksikolainen ja suomalainen temperamentti tuo pesään lisätulta, jonka ruotsalainen elämäntapa tasoittaa ihanaksi perhe-elämäksi, hän sanoo. He muuttivat Haaparantaan kahdeksan vuotta sitten, mutta jälleen on muutettava eteenpäin.. Miksi? -Minulla ja miehelläni ei ole ollut töitä samanaikaisesti pitkään aikaan. Göteborgista sain vakituisen paikan heti. Mieheni on kokki ja on myös saanut töitä sieltä. Miltä tuntuu lähteä täältä? Jos meillä olisi ollut töitä, ei meillä olisi ollut mitään syytä muuttaa, koska Haaparanta on ihmeellinen ja ihana paikka. On tietenkin ikävää jättää rakas kotimme, olemmehan asuneet monessa paikassa, mutta Haaparanta on aina tuntunut kodilta ja tuntuu vieläkin, Maria sanoo ja jatkaa: Olen vuodattanut monta kyyneltä, koska olen viihtynyt niin hyvin Älgstråketilla, siellä on rauhallista ja hienoa. Mitä ajattelet juuri nyt? - Olen pahoillani, ettemme voineet rakentaa elämäämme kaikkine mausteineen ja tehdä töitä ja nauttia. Rakastin työtäni Cape Eastissa ja kaipaan sitä paljon. Siellä oli ihania ihmisiä ja noin yleisesti katsoen, olen sitä mieltä, että jokainen ihminen on hyvä, jopa kiukkuisemmassakin ihmisessä on jotakin hyvää, Maria sanoo. Mitä tulet kaipaamaan eniten? Esimerkiksi sitä, että voi patistella Suomeen. Miten haluaisit kuvailla aikaa Haaparannassa? - Olemme mielestämme antaneet Haaparannalle monta mahdollisuutta. Olemme yrittäneet oman yrityksen hoitamista, tehneet monia erilaisia töitä ja taistelleet, mutta Ruotsissa on nyt tällaista ja työn perään on mentävä. Meille on tärkeintä, että koko perhe pysyy koossa ja nyt me sanomme hei sitten, mutta ehkä tulemme takaisin, Maria sanoo Din leende lokaltidning HapTor 13

14 VAD HÄNDER??? MITÄ TAPAHTUU??? Gratis informationstavla! Ilmainen ilmoitustaulu! 25 28/6 Kalottjazz & Blues Festival med olika evenemang 1 5/7 Teatermusikal: Legendan lauluja, Ravintola Umpitunneli 3 4/7 Öölifestit, Tornio; Konserter ute på Pikisaari 3 5/7 TornioHaparanda Cup, Fotbolls cup 5/7 Mennään Maalle landsbygdsdagen Laivakangas, Tornio. Evenemang för hela familjen vid travbanan 8 11/7 Kulturdagar vid Kukkolaforsen Lär känna Kukkolaforsens historia, Kukkolaforsen Haparanda /7 Wheels Classic Motormeet Nationals Haparanda 10 14/7 Suomen Tivoli, Tornio 13 15/7 Korpikylä sommar 16/7 Ta me handduken! Kukkolaforsen, Haparanda Prova på olika bastun i Kukkolaforsen, gratis! 16 19/7 Seskarö Skärgårdsfestival 18/7 Trav, Laivakangas, Tornio 23/7 Ta me handduken! Kukkolaforsen, Haparanda Prova på olika bastun i Kukkolaforsen, gratis! 25 26/7 Sikfesten, Kukkolaforsen, Kukkolankoski Folkfest för att fira sikens ankomst. Mat, musik och annan underhållning 26/7 Trav, Laivakangas, Tornio 28/7 2/8 Europeisk matmarknad, Tornio 30/7 Ta me handduken! Kukkolaforsen, Haparanda Prova på olika bastun i Kukkolaforsen, gratis! 14 16/7 Haparanda Världens nålsöga 15/8 Nationalälvdagen, Kukkolaforsen En hyllning till de fria älvarna 15/8 Trav, Laivakangas, Tornio 27 30/8 Internationell Stormarknad i HaparandaTornio 30/8 Trav, Laivakangas, Tornio Med reservation för ändringar och tryckfel. Mer information på Natalie Persson, Ylva Lindgren och Emilia Kyyrö Vad ska du göra i sommar? Natalie Jag ska sola, bada, grilla och jag hoppas jag hittar en snäll kille. Ylva - Sola, bada, vara med kompisar, äta 100 glassar, tälta och åka vattenskoter. Emilia Åka till Seskarö, vara med kompisar och sola med solskydd! Allt inom bygg Saneeraukset Kylpyhuoneremontit Uudisrakennukset Rakennus- ja rakennesuunnittelu Valvonnat Insinööritoimisto Ari Korhonen Oy Behöver du renovera? Ring ROT Avdrag Puh akorhonen@kolumbus.fi Ilmainen kustannusarvio Pyydä hintatarjous! Ring för pris! 14 HapTor Din leende lokaltidning

15 UNGA HAR ORDET Vad känner du för Happis, Marcus Karlsson? Det här är en lugn och fin stad men man är ju less på trasiga gator. Hur ser dina framtidsplaner ut? Jag vill ju jobba inom IT så idag skulle det vara Canada som lockar för fast man kan ha möte över datorn så är det trevligare och ha det över en kopp kaffe. Det beror mycket på hur media och IT utvecklas, jag åker dit där jag kan jobba inom det på hög nivå. Tips på hur Haparanda kan utvecklas? Jag vill engagera mig så att det ska finnas mer än sport och supa för oss i Haparanda säger Marcus Karlsson och fortsätter: Det måste finnas mer som händer, som kultur, arrangemang och bio för unga. Vi behöver även folk utifrån som kommer hit och hälsar på och gärna får de ju stanna också, avslutar Marcus. Vad skulle du vilja ha mer av i Haparanda, Aida Ohtonen? Det vore ju häftigt att ordna lite galna grejer, som att ta hit stora artister och bygga en egen arena, säger Aida och fortsätter: Vi behöver folk som tänker stort och galet för att komma någonstans. Du kommer från Kalix men varför känner du att Haparanda är ditt ställe? De åren jag utvecklades till mig själv, har jag bott här och därför känns detta hemma. Tyvärr kan jag inte studera här men längtan hit tar mig tillbaka om jag åker någonstans, säger Aida glatt. Terry Evans Man får tro vad man vill men det är i alla fall få arrangemang i Haparanda som fyller alla stolar på Folkets hus. Biljetterna till mötet med mediet Terry Evans tog snabbt slut. Är du alltid mottaglig för den andra sidan? När jag arbetar så öppnar jag mig och är mottaglig men ibland kommer andarna igenom ändå, fast jag sover eller vill vara ifred, men det är väldigt viktigt att försöka stänga av ibland för man blir obalanserad om man har syner både dag och natt. Finns det stunder då du lättare får kontakt med andra sidan? Jo, när jag är avslappnad, men ibland när jag är mitt i något så kommer de och ofta väcker de mig mitt i natten. Blir du rädd ibland? Nej, man kan inte låta rädslan ta över. Jag bara frågar hur jag kan hjälpa dem som kommer utan förvarning Vad tror du händer efter livet? Allt det goda vi har gjort, det känner vi och allt det dåliga vi har gjort känner vi också, det blir en helhetsbild av allt. Hur kan vi bli mer mottagliga för tecken och signaler från andra sidan? - Alla kan inte bli mediala men alla kan bli mer mottagliga. Det är viktigt att ha ett öppet sinne och att behandla varandra väl, säger Terry och fortsätter med några råd: - Var bättre människor mot varandra. Vi fastnar i idéer hur allt ska vara men ha ett öppet sinne till folk, då blir allt runt omkring tydligare och det blir lättare för andarna att nå oss. Kommande generationer är mer känsliga och mer mottagliga för syner och meddelanden från andra sidan säger Terry och åker vidare till nästa ort som väntar med en sal full av förväntningar. Din leende lokaltidning HapTor 15

16 Välkommen till Snusoutlet/Nuuskaoutlet! Vi erbjuder ett brett sortiment av bland annat läsk, energidryck, chips och godis och mycket annat. Oss hittar du på samma parkering som Naturkompaniet, Rusta och Big Smajl. Varmt välkomna! Besök oss gärna på för aktuella erbjudanden. Meiltä löydät laajan valikoiman mm. limsaa, energiajuomia, perunalastuja, karkkeja ja paljon muuta. Löydät meidät samasta parkkipaikasta kuin Rusta, Big Smajl ja Naturkompaniet. Lämpimästi tervetuloa! Tämän hetkiset tarjoukset löydät meidän nettisivulta