Bilaga Navigationssystem Innehållsförteckning

Transkript

1 09euEscaladeNav.swe Page 1 Wednesday, June 18, :09 AM Bilaga Navigationssystem Innehållsförteckning Viktigt angående instruktionsboken...2 Avsnitt 1 Översikt...3 Avsnitt 2 Systemets konfiguration...19 Avsnitt 3 Navigationsfunktioner och reglage...27 Avsnitt 4 Navigationssystemets audiofunktioner Avsnitt 5 Navigationssystemets röstidentifiering Avsnitt 6 Kamera bakåt Index AKSWE54

2 09euEscaladeNav.swe Page 2 Wednesday, June 18, :09 AM Viktigt angående instruktionsboken FÖRORD GENERAL MOTORS, GM och GMemblemet, CADILLAC och CADIL- LAC Crest & Wreath är registrerade varumärken som tillhör General Motors Corporation. Escalade, Escalade/ESV och Escalade/EXT är registrerade varumärken som tillhör General Motors Corporation. Dolby tillverkas med licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Denna bilaga innehåller senast tillgängliga information vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i produkten vid senare tidpunkt utan föregående varning. Förvara denna bilaga tillsammans med handboken i fordonet så att den alltid finns tillhanda om du behöver den när du kör. Om du säljer fordonet skall du lämna bilagan till handboken tillsamanns med handboken i fordonet. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som bär ansvaret för efterföljandet kan annullera användarens rättighet att använda utrustningen. Härmed intygar DELPHI att detta navigationssystem står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EC.... 2

3 09euEscaladeNav.swe Page 3 Wednesday, June 18, :09 AM 1 Öv ersikt Avsnitt 1 - Översikt Navigationssystem, översikt... 4 Komma igång... 5 Installera kart-dvd... 9 Systemets startskärm Rengöring av videoskärmen Rengöring av systemet Grundläggande information om systemet Vanliga knappar Alfanumeriska tangenter Rörelsekänsliga knappar

4 09euEscaladeNav.swe Page 4 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt NAVIGATIONSSYSTEM, ÖVERSIKT 1. Skärm 2. Ström-/volymknapp 3. Uttagningsknapp för kart- DVD 4. Inmatningsspringa för kart-dvd 5. CD/DVD-växlarens inmatningsknapp 6. CD/DVD-växlarens uttagningsknapp 7. CD/DVD-växlarens inmatningsspringa 8. Skärmlutningskontakt 9. AUDIO-knapp 10. FAV (favorit) -knapp 11. (telefon) -knapp 12. (ljud) -knapp 13. CONFIG (konfigurera) -knapp 14. DEST (destination) -knapp AUDIO DEST NAV 6 FAV CONFIG RPT RPT (upprepa) -knapp 16. NAV (navigation) -knapp 17. Inställningsknapp 18. Sök/avsök-kontakt Se "Knappar" under rubriken "Grundläggande systeminformation" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information.... 4

5 09euEscaladeNav.swe Page 5 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 KOMMA IGÅNG Fordonet är utrustat med ett navigationssystem med följande integrerade funktioner: Ljudsystem CD/DVD-växlare för 6 skivor Röstidentifiering Kamera bakåt Underhållningssystem i baksätet (om utrustad) Se separat handbok för Underhållningssystem i baksätet för information. I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Om en funktion som beskrivs i denna bilaga inte fungerar i ditt fordon, är orsaken förmodligen den, att DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig i ditt område. Kontakta din återförsäljare för information om tillgänglighet av en DVD-skiva med kartdata för ditt område. Med navigationssystemet kan du planera en rutt och få rutt- och kartguidning för varje sväng med röstuppmaningar. Navigationssystemet låter dig även välja en destination med olika metoder och val (gatuadresser, vägkorsningar, destinationer sparade i minnet, sevärdheter etc.). Navigationssystemet kan även fungera tillsammans med radion för att ta emot trafikmeddelanden samt nödbulletiner. Du kan använda informationsskärmen för att växla mellan engelska och metriska avläsningar. Se "Förarens informationsskärm" i fordonets handbok för ytterligare information. 5...

6 09euEscaladeNav.swe Page 6 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Innan du börjar använda systemet skall du läsa denna handbok noggrant för att lära känna det och förstå hur det fungerar. När fordonet är parkerat ska du lära dig använda systemet och dess reglage och ställa in önskade funktioner. På så sätt kan du lättare använda systemet och du blir inte så distraherad. Alla funktioner är tillgängliga när fordonet är parkerat. Vissa funktioner kan utföras under körning, men ge akt så att du inte fäster alltför stor uppmärksamhet vid dem medan du kör. Inmatning av alfanumerisk text kräver många steg, varför du kan utföra dessa funktioner endast när fordonet står stilla. Du kan se att de rörelsekänsliga skärmknappar som leder till de alfanumeriska knapparna är mörklagda och fungerar inte under körning. Andra funktioner är eventuellt också ur bruk vid körning, och de visas även mörklagda på skärmen. VARNING Om du fäster stor uppmärksamhet vid underhållningssystemet eller navigationssystemet när du kör ökar risken för kollision markant, vilket kan leda till personskador eller dödsfall. Körsäkerheten är det allra viktigaste. Använd systemet endast när väg- och trafikförhållandena medger detta. Föraren bör alltid visa full uppmärksamhet vid körning. Navigationssystemet är avsett att assistera dig medan du kör, men det är möjligt att informationen i systemet inte alltid är fullständig.... 6

7 09euEscaladeNav.swe Page 7 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 Vägförhållandena, t.ex. svängförbud, omvägar och vägarbeten, ändras ofta. Det är viktigt att överväga huruvida det är tryggt och lagligt att följa anvisningarna som systemet ger. VARNING Om du ofta eller alltför länge tittar på kartan som rör sig på navigationsskärmen medan du kör, kan detta leda till kollision. Du eller andra personer kan skadas eller dödas. Föraren måste vara mycket uppmärksam hela tiden under körning. Använd röstguidningsanvisningarna alltid när detta är möjligt. För att man ska kunna använda navigationssystemets kartfunktioner måste DVD-skivan med kartdata vara insatt i DVD-inmatningsspringan. Se "Installera kart-dvd-skivan" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. När du startar och trycker på - knappen för att ta fram navigationsfunktionerna, visar systemet antingen systemets startskärm eller kartan med fordonets aktuella position. Se "Systemets startskärm" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. När du kommer igång kan du ställa in navigationssystemet enligt dina önskemål med hjälp av ett antal tillval. Se texten nedan för anvisningar: Avsnitt 2: Systemets konfiguration - Konfigurationsmeny - Meny på skärmen För ytterligare information om navigationssystemets kartfunktioner, se följande: Navigationsfunktioner och reglage För att planera en rutt, se "Ge destination" under rubriken "Navigationsfunktioner och reglage". 7...

8 09euEscaladeNav.swe Page 8 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Navigationssystemet kan registrera och spara personlig information i form av resmål. Innan du säljer fordonet ska du radera alla platser du sparat. Se texten nedan för ytterligare information: Lägga till, redigera eller radera poster i adressboken Om du vill ändra språket på skärmen från nuvarande inställning, se "Förarens informationsskärm" i fordonets handbok. Förarens informationsskärm kan visa meddelandena på tre olika språk. Följande språk är tillgängliga: ENGLISH (engelska) FRANÇAIS (franska) ESPAÑOL (spanska) DEUTSCH (tyska) ITALIANO (italienska) Språken som anges i denna handbok är eventuellt inte tillgängliga i alla områden och/eller på fordonets alla skärmar. Om du vill ändra språken på förarens informationsskärm ska du anlita din återförsäljare. Om du ändrar språk från engelska till något annat språk, ändras de flesta röstguidningsuppmaningarna och texten på skärmen till det valda språket. Observera, att texten på menyskärmarna inte ordagrant motsvarar texten i denna bilaga.... 8

9 09euEscaladeNav.swe Page 9 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 Installera kart-dvd Läs hela förfarandet nedan innan du börjar använda funktionen. När fordonet levererades från fabriken installerade återförsäljaren eventuellt kart-dvd-skivan. Om DVDskivan inte installerats i fordonet när du köpte det, skall du installera DVD-skivan på följande sätt: 1. Vrid på tändningen. 2. Tryck på ström/volymknappen för att slå på systemet. 3. Sätt in skivan en bit i DVDinmatningsspringan. Systemet drar in skivan resten av vägen. När en skiva första gången sätts in visas meddelandet CHECK- ING THE MAP DVD (kontrollerar kart-dvd-skivan) på skärmen. När kartdatabasen sedan laddas visar systemet meddelandet DISC CHECK IN PROGRESS (skivkontroll pågår). Om DISC READ ERROR (skivavläsningsfel) visas och/eller skivan skjuts ut, betyder det att något fel uppstått. Se "Felmeddelanden" under rubriken "Navigationssystemets audiofunktioner" för ytterligare information. När DVD-skivan laddats visas systemets startskärm. Se "Systemets startskärm" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. Spelaren som används för DVDskivan med navigationskartan kan inte användas som musik-cd-spelare eller video-dvd-spelare. Om du sätter in en audio- eller videoskiva en bit i den översta inmatningsspringan, drar systemet in skivan resten av vägen. Meddelandet THE DISC INSTAL- LED IS NOT A MAP DVD (den isatta skivan är inte en kart-dvd-skiva) visas på skärmen. Om en audio- eller videoskiva i misstag sätts in i inmatningsspringan för kart-dvd-skivan, ska du trycka på uttagningsknappen invid den översta springan för att ta ut skivan. 9...

10 09euEscaladeNav.swe Page 10 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Systemets startskärm Systemets startskärm varnar dig, att det är mycket farligt att använda navigationsfunktionerna medan du kör. Du ska utföra dina val endast när fordonet står stilla. När du startar fordonet och trycker på -knappen för att använda navigationsfunktionerna visas systemets startskärm med jämna mellanrum. Rör vid OK-knappen för att ladda kart-dvd-informationen och använda navigationsfunktionerna. Om du inte rör vid OK (ok) -knappen, aktiverar systemet inte knapparna NAV (navigation) och DEST (resmål). Endast audiosystemets knappar aktiveras. För att aktivera navigationsfunktionerna på nytt ska du röra vid NAV (navigation) eller DEST (destination) knappen. ATTENTION Remember, if you are distracted while driving, you could cause a crash and you or others could be injured or killed. Before using this system while driving, read the owner s manual and learn how the system operates. Always concentrate on your driving first by keeping your eyes and mind on the road, and your hands on the wheel. See owner s manual for more information. OK Systemets startskärm visas. Rör vid OK-knappen för att ladda kart-dvd-informationen och använda navigationsfunktionerna

11 09euEscaladeNav.swe Page 11 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 Rengöring av videoskärmen Du rengör videoskärmen med en mjuk och ren trasa som fuktats i vatten och torkar varsamt av skärmen. Rengöring av systemet Om panelen eller skärmen är smutsig ska du torka av den med en torr, mjuk trasa, t.ex. en silikontrasa. OBS Använd inte skråmande trasa, tinner, alkohol eller andra flyktiga lösningsmedel för att rengöra systemet. Dessa kan skada systemets externa ytor. Spruta inte heller rengöringsmedel direkt på systemet. Om man sprutar rengöringsmedel direkt på systemet kan de mekaniska delarna påverkas. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION OM SYSTEMET I detta avsnitt beskrivs den grundläggande information som du behöver veta för att använda navigationssystemet. Du bör läsa detta avsnitt noggrant för att lära dig vad du bör veta. Grundreglagen består av knappar ("vanliga" knappar), rattar och en rörelsekänslig skärm. OBS: När fordonet är i rörelse inaktiveras vissa funktioner så att föraren distraheras så litet som möjligt

12 09euEscaladeNav.swe Page 12 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Vanliga knappar I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Endast audiosystemets knappar aktiveras. Följande knappar finns utanför navigationssystemet: Uttagningsknapp för kart- DVD Tryck på uttagningsknappen invid den översta springan för att ta ut kart-dvd-skivan. Om en audio- eller videoskiva i misstag sätts in i inmatningsspringan för kart-dvd-skivan, ska du trycka på uttagningsknappen invid den översta springan för att ta ut skivan. CD/DVD-växlarens inmatningsknapp Tryck på denna knapp för att se inmatningsskärmen för skivor och börja mata in skivor i växlarens inmatningsspringa. Se "CD/DVD-växlare för 6 skivor" under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. CD/DVD-växlarens uttagningsknapp Tryck på uttagningsknappen invid den nedersta springan för att ta ut skivor från CD/DVD-växlaren. Se "CD/DVD-växlare för 6 skivor" under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. Ström-/volymknapp Tryck lätt på -knappen för att slå på systemet. Tryck på den en gång till för att slå av systemet. Vrid ström-/volymknappen åt höger för att öka volymen och åt vänster för att minska volymen. Tryck in och håll knappen intryckt i minst två sekunder för att slå av följande system: - Navigationssystem - Underhållningssystem i baksätet (om utrustad) - Audiosystem i baksätet Om motorn inte slagits av ska du trycka på en gång till för att slå på systemen på nytt och fortsätta spela den audioapparat som senast var på

13 09euEscaladeNav.swe Page 13 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 Skärmlutningskontakt DEST (destination) -knapp NAV (navigation) -knapp Tryck kontaktens övre eller nedre för att justera skärmens vinkel. AUDIO-knapp Tryck in den här knappen för att se menyn för audioapparat. Se följande under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - Audioapparatmenyn (telefon)-knapp Tryck på denna knapp för att stänga av ljudet. Tryck på knappen en gång till för att lyssna. I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig kan funktionen inte användas. Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTINATION ENTRY (inmatning av destination). Med destinationsinmatningsskärmen kan du planera en rutt genom att använda någon av flera tillgängliga inmatningsmetoder. Se "Ge destination" under rubriken "Navigationsfunktioner och reglage". I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Tryck på knappen för att flytta till skärmen med navigationskartan. Kartan visas och fordonets aktuella position anges. Tryck på NAV (navigation) -knappen upprepade gånger för att växla mellan delad skärm eller hel skärm. Om ett resmål har valts kan man trycka på DEST (resmål) -knappen för att se ROUTE (färdväg) - skärmen. Se "Ruttalternativ" för ytterligare information

14 09euEscaladeNav.swe Page 14 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Dessa skärmknappar visas högst uppe på skärmen: - FULL MAP (hel karta) Rör vid FULL MAP (hel karta) för att avsluta den delade skärmen. - Audioapparatindikator Den aktuella audioapparaten visas på apparatindikatorknappen högst uppe på kartskärmen. Rör vid apparatindikatorknappen. Guidningsskärmen och den aktuella audioapparaten visas på delad skärm. Se "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - TMC (trafikmeddelandekanal) Rör TMC-knappen när visas för att granska en lista på trafikhändelser. -symbolen visas på TMCknappen om fordonet är inom mottagningsområdet för en RDS-TMC-station. Om en RDS-TMC-station inte är tillgänglig visas -symbolen inte. Se "RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal)" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. -Tidsdisplay Tidsdisplayen och den analoga klockan är inte synkroniserade. Ställ in klockan genom att röra vid tidsdisplayen. Rör sedan vid SET (ställ in) för att se menyn för inställning av klockan. Se texten nedan för ytterligare information: Avsnitt 2: Systemets konfiguration Se texten nedan för ytterligare information: - Navigationsfunktioner och reglage - Navigationsaudiosystem... 14

15 09euEscaladeNav.swe Page 15 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 FAV (favorit) -knapp CONFIG (konfigurera) -knapp Sök/avsök-kontakt Tryck på FAV (favoriter) -knappen för att ta fram de förinställda stationerna. Se följande under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - Förinställningar från olika band Tryck på denna knapp för att justera ljud-, radio-, navigationsoch skärmfunktioner. Se texten nedan för ytterligare information: -Avsnitt 2: Systemets konfiguration Använd detta reglage för att söka och bläddra genom radiostationer, låtar, skivor och DVDkapitel. Se "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. Inställningsknapp (ljud)-knapp Tryck på -knappen för att öppna ljudmenyn och justera inställningarna för ton, digital signalbehandling och högtalare för alla apparater. Se "Ljudmeny" under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. Konfigurationsmeny RPT (upprepa) -knapp I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig kan funktionen inte användas. Med denna knapp upprepas den senaste röstuppmaningen som hörts på den planerade rutten. Vrid knappen för att manuellt ställa in radiostationer. Använd detta reglage för att söka genom låtar och MP3-mappar, album och artister. Se "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information

16 09euEscaladeNav.swe Page 16 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt Alfanumeriska tangenter De alfanumeriska tangenterna är automatiskt tillgängliga när systemet behöver information från dig. Rör vid ett tecken för att välja det. Det finns tre sidor av symboler tillgängliga. Rör vid A-Y-knappen för att visa accent-tecknen. Tillgängliga accent-tecken visas på skärmen. Rör vid knappen 0-9 (siffror) längst nere vid de alfabetiska tangenterna för att använda de numeriska tangenterna. De numeriska tangenterna ger tillgång till siffror, skiljetecken och andra tecken. Rör vid knappen A-Z för att återgå till de alfabetiska tangenterna. Du skriver in ett mellanslag mellan tecken eller ord genom att röra vid mellanslagssymbolen. Om du väljer fel tecken, ska du röra vid BACKSPACE (bakåt)-knappen. För att underlätta dina namnval tillåter systemet endast att du väljer ett tecken som kan följa efter det föregående du valt Systemet söker genom kartdatabasen och markerar tillgängliga tecken och mörklägger tecken som inte är tillgängliga

17 09euEscaladeNav.swe Page 17 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 1 Om du inte lyckas mata in ett namn eller ord, måste det kanske väljas annorlunda Det är även möjligt, att kartdatabasen inte innehåller denna information. Se "Förklaringar av databasens täckning" för ytterligare information. Rörelsekänsliga knappar Rörelsekänsliga knappar finns på skärmen. När du rör vid en knapp på skärmen avges eventuellt en ljudsignal. Dessa knappar markeras när en funktion är tillgänglig (aktiv) och mörkläggs när de inte är tillgängliga (inte aktiva). Följande rörelsekänsliga knappar visas på många skärmar: (zooma in) Se "Kartskalor" för ytterligare information. (zooma out) Se "Kartskalor" för ytterligare information. BACKSPACE (bakåt) Om du väljer fel tecken, ska du röra vid BACKSPACE (bakåt)- knappen

18 09euEscaladeNav.swe Page 18 Wednesday, June 18, :09 AM Översikt BACK (tillbaka) Rör vid knappen för att avsluta en meny eller för att återgå till föregående skärm. FULL MAP (hel karta) Rör vid FULL MAP (hel karta) för att avsluta den delade skärmen. Se texten nedan för ytterligare information: - Navigationsfunktioner och reglage Apparatindikator-knapp Den aktuella stationens frekvens eller namn visas högst uppe på skärmen. När en skiva är isatt i CD/DVDväxlaren visas CD eller DVD och dess motsvarande nummer på skärmen. Rör vid apparatindikatorknappen. Guidningsskärmen och den aktuella audioapparaten visas på delad skärm. Se texten nedan för ytterligare information: - Navigationsaudiosystem TMC (trafikmeddelandekanal) Rör TMC-knappen när visas för att granska en lista på trafikhändelser. -symbolen visas på TMCknappen om fordonet är inom mottagningsområdet för en RDS-TMC-station. Om en RDS-TMC-station inte är tillgänglig visas -symbolen inte. Se "RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal)" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information

19 09euEscaladeNav.swe Page 19 Wednesday, June 18, :09 AM 2 Sys teme ts Avsnitt 2 - Systemets konfiguration Konfigurationsmeny Meny på skärmen Klockmeny Analog klocka

20 09euEscaladeNav.swe Page 20 Wednesday, June 18, :09 AM Systemets konfiguration Sound Radio Nav Display 12:48 KONFIGURATIONS- MENY Med konfigurationsmenyn tar du fram skärmar på vilka du kan konfigurera olika fordons- och navigationsfunktioner. Tryck på CONFIG (konfigurera)- knappen för att visa konfigurationsmenyn. Följande menyobjekt finns högst uppe på skärmen: SOUND (ljud) Rör vid denna knapp för att använda ljudmenyn. Se "Ljudmeny" under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. RADIO Rör vid denna knapp för att använda radiomenyn. Se följande under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - Radiomeny NAV (navigation) Välj detta objekt för att modifiera olika tillval i navigationskonfigurationen. Se texten nedan för ytterligare information: - Navigationsfunktioner och reglage Navigationsmeny I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Vissa inställningar kan förefalla att ändras när knapparna väljs. Inställningarna kan emellertid inte användas om ingen DVDskiva med kartdata finns isatt

21 09euEscaladeNav.swe Page 21 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 2 DISPLAY (skärm) Välj detta objekt för att justera skärmen. Se "Skärmmeny" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. Tidsdisplay Använd detta menyobjekt för att ställa in tiden. Ställ in klockan genom att röra vid tidsdisplayen. Rör sedan vid SET (ställ in) för att se menyn för inställning av klockan. Se "Klockmeny" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. Tidsdisplayen och den analoga klockan är inte synkroniserade. För ytterligare information, se följande i fordonets handbok: - Analog klocka 21...

22 09euEscaladeNav.swe Page 22 Wednesday, June 18, :09 AM Systemets konfiguration Meny på skärmen Ta fram menyn på följande sätt: 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Rör vid DISPLAY (skärm) -knappen. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. Följande rörelsekänsliga knappar är tillgängliga på skärmen: DISPLAY OFF (skärm av) Rör vid denna knapp för att slå av skärmen. Sound Radio Nav Display 12:48 Brightness/Contrast/Mode Display OFF Rear Camera Options Du slår på skärmen igen genom att trycka på någon av följande knappar: - AUDIO-knapp - FAV (favorit) -knapp - (ljud) -knapp - CONFIG (konfigurera) -knapp - DEST (destination) -knapp - NAV (navigation) -knapp... 22

23 09euEscaladeNav.swe Page 23 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 2 BRIGHTNESS/CONTRAST/ MODE (ljusstyrka/kontrast/läge) Rör vid denna knapp för att komma till DISPLAY (skärm) - skärmen. Display SCHUHSTRASSE STRASSE OHLENDAMM RSCHSTRASSE GROSSE HANNOVER RÖSELERSTRASSE OSTERS Mode: Auto Night GSTRASSE RATHENAUSTRASSE Day Back Med denna skärm kan du justera skärmens utseende på följande sätt: - (ljusstyrka): Rör vid plus (+) eller minus (-) för att justera skärmens ljusstyrka. - (kontrast): Rör vid plus (+) eller minus (-) för att justera skärmens kontrast. Du ser hur skärmen ändras när du justerar kontrasten

24 09euEscaladeNav.swe Page 24 Wednesday, June 18, :09 AM Systemets konfiguration Display SCHUHSTRASSE STRASSE OHLENDAMM Mode: RSCHSTRASSE GROSSE HANNOVER RÖSELERSTRASSE Auto GSTRASSE Back - AUTO (auto): Denna inställning justerar automatiskt kontrast och ljusstyrka på skärmen på basis av belysningsförhållandena ute. - NIGHT (natt): Denna inställning lämnar skärmen i nattläge. Skärmbilderna är i allmänhet svagare med en mörkare bakgrund så att de syns bättre under nattid då det är mörkare. OSTERS Night RATHENAUSTRASSE Day - DAY (dag): Denna inställning lämnar skärmen i dagläge. Skärmbilderna är i allmänhet starkare med en ljusare bakgrund så att de syns bättre under dagstid då det är ljusare. Om DVD-skivan med kartinformation inte är isatt eller i regioner där DVD-skivan med kartinformation inte är tillgänglig fungerar följande inställningar eventuellt inte. - AUTO (automatisk) - NIGHT (natt) - DAY (dag) Om en DVD-skiva spelar kan du röra vid SETUP (konfiguration) -knappen för att justera skärmen och använda ytterligare DVD-tillval. Se följande under rubriken "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - Spela en DVD-skiva DVD-konfigurationsmeny REAR CAMERA OPTIONS (tillval för kamera bakåt) Se "Kamera bakåt" för ytterligare information

25 09euEscaladeNav.swe Page 25 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 2 Klockmeny Ta fram menyn på följande sätt: 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Ställ in klockan genom att röra vid tidsdisplayen. Rör sedan vid SET (ställ in) för att se menyn för inställning av klockan. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. 0 Sound Radio Nav Display 12:48 12 : 48 PM RDS Hours Minutes 12/24 Format OBS: Tidsdisplayen och den analoga klockan är inte synkroniserade. Följande menyobjekt visas på skärmen: HOURS (timmar) Rör vid + (plus) eller - (minus) för att öka eller minska

26 09euEscaladeNav.swe Page 26 Wednesday, June 18, :09 AM Systemets konfiguration Sound Radio Nav Display 12:48 Hours 12/24 Format 12 : 48 PM Minutes RDS MINUTES (minuter) Rör vid + (plus) eller - (minus) för att öka eller minska. 12/24 FORMAT (12/24 format) Detta menyobjekt låter dig välja mellan 12-timmarsklocka och 24-timmarsklocka på skärmen. - Rör vid 12 när du ställer in en 12-timmars klockdisplay. - Rör vid 24H för att ställa in klockan i 24-timmarssystemet. RDS (radio data system tid) Tryck på denna knapp för att automatiskt uppdatera klockan på basen av tidssignaler som sänds av RDS-sändare. ANALOG KLOCKA Fordonet är försett med en analog klocka på instrumentbrädan. Tidsdisplayen och den analoga klockan är inte synkroniserade. Se fordonets handbok för ytterligare information

27 09euEscaladeNav.swe Page 27 Wednesday, June 18, :09 AM 3 N AV IG AT IO NS FU N KT IO NE R O C H Navigationsfunktioner och reglage Navigationsmeny Volyminställningar för röstguidning Ruttönskemål RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal) Ge destination Sökområde Destinationsinmatningsmetoder Destinationsinmatningsmetod: Adressinmatning. 54 Destinationsinmatningsmetod: Vägkorsning Destinationsinmatningsmetod: Sevärdhet Destinationsinmatningsmetod: Kartbläddring Destinationsinmatningsmetod: Föregående destination Destinationsinmatningsmetod: Adressbok Destinationsinmatningsmetod: Koordinater Destinationsinmatningsmetod: Förinställd destination Komma igång på din rutt Lägga till, redigera eller radera poster i adressboken Spara adresser Redigera adressboken Milstolpar Lägg till en milstolpe Radera en milstolpe Föregående resmål Förinställda destinationer Spara förinställda destinationer: Aktuell destination Avsnitt 3 - Navigationsfunktioner och reglage Spara förinställda destinationer: Adressbokspost...92 Ändra förinställda destinationer...93 Svänglista...95 Förgranska rutt...98 Intressanta ställen Visa ikoner för sevärdheter Radera sevärdhetskategorier Sök lokala sevärdheter Sevärdhetsinformation Kartor Regionala kartor Installera kart-dvd Systemets startskärm Ta ut kart-dvd-skivan Vårda din kart-dvd-skiva Ställ in sökområde Kartjusteringar Kartskalor Bläddra kartan Symboler Automatisk omplanering Avbyter guidning Globalt positionssystem (Global Positioning System; (GPS)) Fordonets position Problem vid ruttguidning Om systemet kräver service Beställ kart-dvd-skivor Förklaringar av databasens täckning

28 09euEscaladeNav.swe Page 28 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage NAVIGATIONSFUNK- TIONER OCH REGLAGE I detta avsnitt beskrivs navigationsfunktionerna. Med navigationssystemet kan du planera en rutt och få rutt- och kartguidning för varje sväng med röstuppmaningar. Navigationssystemet låter dig även välja en destination med olika metoder och val (gatuadresser, vägkorsningar, destinationer sparade i minnet, sevärdheter etc.). Navigationssystemet är avsett att assistera dig medan du kör, men det är möjligt att informationen i systemet inte alltid är fullständig. Vägförhållandena, t.ex. svängförbud, omvägar och vägarbeten, ändras ofta. Det är viktigt att överväga huruvida det är tryggt och lagligt att följa anvisningarna som systemet ger. När fordonet är i rörelse inaktiveras vissa funktioner så att föraren distraheras så litet som möjligt. För att man ska kunna använda navigationssystemets kartfunktioner måste DVD-skivan med kartdata vara insatt i DVD-inmatningsspringan. Se texten nedan för ytterligare information: Installera kart-dvd Systemets startskärm... 28

29 09euEscaladeNav.swe Page 29 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 Följande knappar används huvudsakligen för att ta fram navigationsfunktionerna: NAV (navigation) -knapp I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Tryck på knappen för att flytta till skärmen med navigationskartan. Kartan visas och fordonets aktuella position anges. Tryck på NAV (navigation) -knappen upprepade gånger för att växla mellan delad skärm eller hel skärm. 0 Full map FM :04 N HUHSTRASSE RASSE Mark NDAMM STRASSE GROSSE HANNOVER ELERSTRASSE OST GSTRASSE HANNOVER POI RATHENAUSTRASSE Dessa skärmknappar visas högst uppe på skärmen: - FULL MAP (hel karta) Rör vid FULL MAP (hel karta) för att avsluta den delade skärmen. - Audioapparatindikator Den aktuella audioapparaten visas på apparatindikatorknappen högst uppe på kartskärmen. Rör vid apparatindikatorknappen

30 09euEscaladeNav.swe Page 30 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Guidningsskärmen och den aktuella audioapparaten visas på delad skärm. Se "Navigationsaudiosystem" för ytterligare information. - TMC (trafikmeddelandekanal) Rör TMC-knappen när visas för att granska en lista på trafikhändelser. -symbolen visas på TMCknappen om fordonet är inom mottagningsområdet för en RDS-TMC-station. Om en RDS-TMC-station inte är tillgänglig visas -symbolen inte. Se "RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal)" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. 0 -Tidsdisplay Använd detta menyobjekt för att ställa in tiden. Ställ in klockan genom att röra vid tidsdisplayen. Rör sedan vid SET (ställ in) för att se menyn för inställning av klockan. Full map FM :04 N HUHSTRASSE RASSE Mark NDAMM STRASSE GROSSE HANNOVER HANNOVER ELERSTRASSE OST GSTRASSE POI RATHENAUSTRASSE Tidsdisplayen och den analoga klockan är inte synkroniserade. Se texten nedan för ytterligare information: Avsnitt 2: Systemets konfiguration... 30

31 09euEscaladeNav.swe Page 31 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 DEST (destination) -knapp RPT (upprepa) -knapp CONFIG (konfigurera) -knapp I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig kan funktionen inte användas. Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTINATION ENTRY (inmatning av destination). Med destinationsinmatningsskärmen kan du planera en rutt genom att använda någon av flera tillgängliga inmatningsmetoder. Se "Metoder för inmatning av destination" längre fram i detta avsnitt. I områden där DVD-skivan med kartdata inte är tillgänglig är funktionerna för färdvägsplanering och färdvägsguidning inte tillgängliga. Med denna knapp upprepas den senaste röstuppmaningen som hörts på den planerade rutten. Tryck på denna knapp för att justera ljud-, radio-, navigationsoch skärmfunktioner. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. Se texten nedan för ytterligare information: -Avsnitt 2: Systemets konfiguration Konfigurationsmeny Om ett resmål har valts kan man trycka på DEST (resmål) -knappen för att se ROUTE (färdväg) -skärmen. Se "Ruttalternativ" för ytterligare information

32 09euEscaladeNav.swe Page 32 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage NAVIGATIONSMENY På navigationsmenyskärmen kan du ta fram många av navigationssystemets ruttguidningsfunktioner. Sound Radio Nav Display 1:13 Voice Prompt Route Preference Edit Address Book Adding Edit/View Map Database Information Traffic Information Off-Road Mode Ta fram menyn på följande sätt: 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Rör vid NAV (navigation) -skärmknappen. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen

33 09euEscaladeNav.swe Page 33 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 Följande rörelsekänsliga knappar är tillgängliga på skärmen: VOICE PROMPT (röstuppmaning) Med denna funktion kan du ställa in ljudstyrkan på röstuppmaningarna eller slå röstuppmaningarna på eller av. Se "Volyminställningar för röstguidning" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. ROUTE PREFERENCE (ruttönskemål) Denna funktion låter dig välja vilka färdmetoder som navigationssystemet kan använda vid beräkning av rutten. Se "Ruttönskemål" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. ADDING (lägger till) Denna knapp är till höger om EDIT ADDRESS BOOK (redigera adressbok). Rör vid denna knapp för att visa ett meddelande som anger vilka skärmknappar som ska lägga poster till adressboken. - Rör vid knappen MARK (markera) på kartskärmarna för att spara den aktuella platsen i adressboken. - Rör vid skärmknappen ADD TO ADDRESS BOOK (lägg till adressbok) på skärmarna med sevärdheter eller resmålsinformation för att lägga informationen till adressboken. Se följande längre fram i detta avsnitt för ytterligare information: - Lägga till, redigera eller radera poster i adressboken 33...

34 09euEscaladeNav.swe Page 34 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage EDIT/VIEW (redigera/granska) Denna knapp är till höger om EDIT ADDRESS BOOK (redigera adressbok). Rör vid denna knapp för att redigera en befintlig post i adressboken. Systemet visar listan med platser som sparats i adressboken. Följande objekt kan redigeras: - Namn -Telefonnummer - Ikon - Röstnamnlapp Du kan också radera posterna i adressboken. Se följande längre fram i detta avsnitt för ytterligare information: - Lägga till, redigera eller radera poster i adressboken MAP DATABASE INFORMA- TION (kart-databasens information) Rör vid denna knapp för att granska regionerna som täcks av kart-dvd-skivan. För att ändra navigationssystemets sökområde, se "Ställ in sökområdet"

35 09euEscaladeNav.swe Page 35 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 TRAFFIC INFORMATION (trafikinformation) Rör vid denna knapp för att ändra inställningarna på radiodatasystemets trafikmeddelandekanal. Menyn TRAFFIC SETTINGS (trafikinställningar) visas. Se "RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal)" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. OFF-ROAD MODE (terrängläge) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Med denna funktion kan du visa på skärmen fordonets färdväg när du kör på vägar som inte finns med på kart-dvd-skivan. Systemet simulerar resan längs rutten. Färdvägen sparas som ett tidigare resmål. Se "Föregående destination" längre fram i detta avsnitt för ytterligare information. Se även "Riktlinjer för körning med fordon med allhjulsdrift" i fordonets handbok

36 09euEscaladeNav.swe Page 36 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Volyminställningar för röstguidning Med denna funktion kan du ställa in ljudstyrkan på röstuppmaningarna eller slå röstuppmaningarna på eller av. 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Rör vid NAV (navigation) - skärmknappen. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. 3. Rör vid VOICE PROMPT (röstuppmaning) -knappen för att ändra volym på dina röstuppmaningar. Voice Prompt Adjust the level of navigation voice guidance and voice recognition voice prompts Volume: Voice Guidance ON OFF OBS: Du kan också använda VOICE VOLUME (röstvolym) -knappen som finns på ROUTE (färdväg) - skärmen. Back Skärmen VOICE PROMPT SETUP (röstuppmaningsinställningar) visas

37 09euEscaladeNav.swe Page 37 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 När du är på skärmen ska du röra vid minus (-) -knappen för att minska volymen. Rör vid plus (+) -knappen för att öka volymen. Röstuppmaningarna slås på eller av genom att röra vid ON- (på) eller OFF- (av) knappen. Om du ändrar språk från engelska till något annat språk, ändras de flesta röstguidningsuppmaningarna och texten på skärmen till det valda språket. Route Preference Avoid major roads Avoid toll roads Avoid ferries Avoid motorails Avoid time and seasonal restricted roads Back Ruttönskemål Med denna funktion kan du välja vilka av följande färdmetoder navigationssystemet kan använda (på basis av systemets information och informationen på kart-dvd-skivan) vid beräkning av rutten: huvudvägar avgiftsbelagda vägar färjor motorvägar tidsbegränsade vägar 37...

38 09euEscaladeNav.swe Page 38 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Ta fram menyn på följande sätt: 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Rör vid NAV (navigation) - skärmknappen. Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. 3. Rör vid ROUTE PREFERENCE (ruttönskemål) -knappen. Skärmen ROUTE PREFERENCE (ruttönskemål) visas. Följande rörelsekänsliga knappar är tillgängliga på skärmen: AVOID MAJOR ROADS (undvik huvudvägar) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Slå på funktionen för att ställa in navigationssystemet att undvika motorvägar vid ruttberäkningen. OBS: Om funktionen är på och det är omöjligt att nå ditt resmål utan att använda huvudvägar, begär systemet bekräftning innan den skapar färdvägen

39 09euEscaladeNav.swe Page 39 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 AVOID TOLL ROADS (undvik avgiftsbelagda vägar) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Slå på funktionen för att ställa in navigationssystemet att undvika avgiftsbelagda vägar vid ruttberäkningen. AVOID FERRIES (undvik färjor) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Slå på funktionen för att ställa in navigationssystemet att undvika färjor vid ruttberäkningen. AVOID MOTORAILS (undvik motorvägar) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Slå på funktionen för att ställa in navigationssystemet att undvika motorvägar vid ruttberäkningen. AVOID TIME AND SEASONAL RESTRICTED ROADS (undvik tids- och årstidsbegränsade vägar) Rör vid knappen för att slå funktionen på och av. Slå på funktionen för att ställa in navigationssystemet att undvika tidsbegränsade vägar vid ruttberäkningen. Ett exempel på en tidsbegränsad väg är en väg som är stängd på vintern

40 09euEscaladeNav.swe Page 40 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage RDS-TMC (radio data system - trafikmeddelandekanal) OBS: Beroende på regionen du befinner dig i är funktionen eventuellt inte tillgänglig. Trafikmeddelandekanalen (TMC), som är tillgänglig endast i FM radio data systemet (RDS), är en digital kanal som används för att sända trafikinformation i realtid. TMC-information mottas via den normala FM-radioantennen. För att kunna ta emot trafikinformation måste ditt fordon vara inom mottagningsräckvidden för en RDS- TMC-station och TMC-funktionen måste vara aktiverad. TMC TMC (trafikmeddelandekanal) - knapp -symbolen visas på TMC-knappen om fordonet är inom mottagningsområdet för en RDS-TMCstation. Om en RDS-TMC-station inte är tillgänglig visas -symbolen inte. När systemet tar emot trafikinformation visas även i TMC-knappen. ändrar färg för att ange trafikhändelsens position. Om ikonen är grön finns det inga trafikhändelser inom 5 km från fordonet eller inga trafikhändelser på den aktuella färdvägen. On ikonen är gul är trafikhändelsen inom 5 km från fordonet eller det finns mer än en trafikhändelse på den aktuella färdvägen. Om ikonen är röd föreslås en alternativ färdväg

41 09euEscaladeNav.swe Page 41 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 När TMC-funktionen är aktiverad ska du röra vid TMC-knappen när visas för att granska en lista på trafikhändelser. Du sorterar listan enligt avstånd genom att röra vid DIST. (avstånd). Full Map BluesVille TMC 12:38 OPERNPLATZ JOACHIMSTRASSE AM HOHEN UFER 2km 8km 3km LAVESALLEE LINDEN-MITTE 5km 1km Dist Icon Name On Route Du sorterar listan enligt varje ikons motsvarande prioritetsnivå genom att röra vid ICON (ikon). Se "RDS-TMC-händelseikoner" längre fram i detta avsnitt för en beskrivning på tillgängliga händelseikoner

42 09euEscaladeNav.swe Page 42 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Full Map BluesVille TMC 12:38 OPERNPLATZ JOACHIMSTRASSE AM HOHEN UFER LAVESALLEE LINDEN-MITTE 2km 8km 3km 5km 1km Dist Icon Name On Route Du sorterar listan enligt namn genom att röra vid NAME (namn). Rör vid ON ROUTE (på färdvägen) för att visa endast trafikhändelserna på den aktuella färdvägen. Om du inte kör på en planerad färdväg är denna knapp inte tillgänglig. Rör vid ett objekt på listan för att se TRAFFIC INFO (trafikinformation) - skärmen för trafikhändelsen. Följande rörelsekänsliga knappar är tillgängliga på skärmen: Rör vid MAP (karta) -knappen för att granska trafikhändelsen på kartan. Rör vid DETAIL (detalj) -knappen för att visa specifika detaljer om trafikhändelsen

43 09euEscaladeNav.swe Page 43 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 Menyn TRAFFIC SETTINGS (trafikinställningar) För att ta emot trafikhändelsedata måste radion vara inställd på en RDS FM-station som kan sända trafikmeddelanden. Traffic Settings Back Ta fram menyn på följande sätt: 1. Tryck på CONFIG (konfigurera)-knappen för att visa konfigurationsmenyn. 2. Rör vid NAV (navigation) - skärmknappen. Traffic Information On Map Voice Notification Dynamic Route Guidance Display Confirmation Preferred Station Du kan också trycka på CONFIG (konfigurera) -knappen upprepade gånger för att välja en av menyerna som finns högst uppe på skärmen. 3. Rör vid TRAFFIC INFORMA- TION (trafikinformations) - knappen. Menyn TRAFFIC SETTINGS (trafikinställningar) visas

44 09euEscaladeNav.swe Page 44 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Följande rörelsekänsliga knappar är tillgängliga på skärmen: TRAFFIC INFORMATION ON MAP (trafik- information på kartan) Rör vid denna knapp för att visa trafikinformationsikonerna på kartskärmen. Informationen visas på skärmen genast när den mottagits i form av ikoner eller textmeddelanden. När punkten på knappen är markerad är funktionen på. Rör vid knappen en gång till för att slå av funktionen. VOICE NOTIFICATION (röstmeddelande) Rör vid denna knapp om du vill att navigationssystemet ska varna dig när fordonet är nära en trafikhändelse. När punkten på knappen är markerad är funktionen på. Rör vid knappen en gång till för att slå av funktionen

45 09euEscaladeNav.swe Page 45 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 DYNAMIC ROUTE GUIDANCE (dynamisk färdvägsguidning) Rör vid knappen för att slå tillvalet på och av. När punkten på knappen är markerad är funktionen på. Aktivera tillvalet för att ställa in navigationssystemet att meddela dig om en alternativ färdväg vore bättre när en trafikhändelse inträffat. Systemet begär dig bekräfta ditt val genom att välja YES (ja) eller NO (nej). DISPLAY CONFIRMATION (visa bekräftelse) Rör vid knappen för att slå tillvalet på och av. När punkten på knappen är markerad är funktionen på. Aktivera detta tillval för att visa ett meddelande när en alternativ färdväg tas på grund av en trafikhändelse. PREFERRED STATION (station som föredras) Rör vid denna knapp för att flytta till PREFERRED STATION (station som föredras) -skärmen. Med denna meny kan du välja RDS-TMC-stationen från vilken trafikinformation ska erhållas (om fler än en station är tillgängliga). Rör vid AUTO (automatiskt val) om du vill att systemet automatiskt ska välja RDS-TMC-stationerna. Om en RDS-TMC-station inte är tillgänglig visas -symbolen inte

46 09euEscaladeNav.swe Page 46 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage RDS-TMC-HÄNDELSEIKONER Nedan följer en lista på händelseikoner och deras beskrivningar. Ikon Kategori Stillastående trafik Ikon Kategori Vägförhållanden Dessa ikoner visas på kartskärmen när navigationssystemet tar emot RDS-TMC-data. Trafikstockning (trafikkö) Olyckor Väder Fördröjning Stängda vägar P Parkering Vägarbeten Information Fara Om du bläddrar på kartan när en trafikhändelseikon visas, läggs en pil eventuellt till för att ange riktning och typ för trafikhändelsen

47 09euEscaladeNav.swe Page 47 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 Pilen ändrar färg för att ange högsta händelseprioritet. Cologne Ikon Röd Stillastående trafik Orange Trafikstockning (trafikkö) Orange Olyckor Svart Stängda vägar Orange Vägarbete Orange Fara Blå Vägförhållanden Blå Väder Blå Fördröjning Blå Parkering Blå Information Destination Entry GE DESTINATION Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTI- NATION ENTRY (inmatning av destination). Address Entry POI - Point of Interest - Address Book Previous Destination From Map Back Med destinationsinmatningsskärmen kan du planera en rutt genom att använda någon av flera tillgängliga inmatningsmetoder

48 09euEscaladeNav.swe Page 48 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage Se "Metoder för inmatning av destination" längre fram i detta avsnitt. Om ett resmål har valts kan man trycka på DEST (resmål) -knappen för att se ROUTE (färdväg) -skärmen. Se "Ruttalternativ" för ytterligare information. För att ändra navigationssystemets sökområde, se "Ställ in sökområdet". LAST 5 (5 senaste) -funktion Vissa funktioner på menyn Ge resmål kräver datainmatning för stadsnamn. Du uppmanas eventuellt att ge namnet på en sevärdhetskategori. Funktionen 5 senaste underlättar datainmatningen av stadsnamn och sevärdhetskategori genom att erbjuda möjligheten att välja stad eller kategori från en lista på de fem senast givna stads- eller kategorinamnen. Texten för flerfunktionsknappen LAST 5 visas på varje datainmatningsskärm för TOWN (stad) eller POI (sevärdhet). Tryck på LAST 5-knappen för att se listan

49 09euEscaladeNav.swe Page 49 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 SÖKOMRÅDE Varje gång du väljer resmålsinmatningsmetoden adressinmatning eller sevärdhet, begränsar systemet automatiskt listan på möjliga namn till det valda sökområdet. Select Country Belgium Back A CH DK F B D E UK I L OK Kontrollera alltid, att du söker resmålet i rätt sökområde. Du granskar navigationssystemets aktuella sökområde på följande sätt: 1. Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTINATION ENTRY (inmatning av destination)

50 09euEscaladeNav.swe Page 50 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage 2. Välj en av följande inmatningsmetoder för resmål: - Rör vid ADDRESS ENTRY (adressimmatning) -knappen. Systemet öppnar adressinmatningsskärmen. - Rör vid knappen POI - POINT OF INTEREST (sevärdhet). Skärmen Sevärdhet visas. Det aktuella sökområdet visas på en knapp invid TOWN (stad). OBS: Det valda sökområdet kan vara olika för varje inmatningsmetod för resmål. 3. Rör vid knappen för sökområde för att granska det aktuella sökområdet. Systemet visar skärmen SELECT COUNTRY (välj land). Den valda regionen markeras på kartbilden och på listan av tillgängliga regioner. Rör vid BACK (tillbaka) för att återgå till föregående skärm

51 09euEscaladeNav.swe Page 51 Wednesday, June 18, :09 AM Avsnitt 3 Ställ in sökområde Du ändrar navigationssystemets sökområde på följande sätt: 1. Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTINATION ENTRY (inmatning av destination). 2. Välj en av följande inmatningsmetoder för resmål: - Rör vid ADDRESS ENTRY (adressimmatning) -knappen. Systemet öppnar adressinmatningsskärmen. - Rör vid knappen POI - POINT OF INTEREST (sevärdhet). 3. Rör vid knappen för sökområde för att granska regionerna som ingår på kart-dvd-skivan. Systemet visar skärmen SELECT COUNTRY (välj land). Den valda regionen markeras på kartbilden. En lista på tillgängliga regioner visas också på skärmen. Skärmen Sevärdhet visas. Det aktuella sökområdet visas på en knapp invid TOWN (stad). 4. Du väljer önskad region genom att röra vid motsvarande knapp. 5. Rör vid OK-knappen. Om du inte rör vid OK (ok) - knappen, ändras regionen inte. När du rör vid OK tas du tillbaka till föregående skärm

52 09euEscaladeNav.swe Page 52 Wednesday, June 18, :09 AM Navigationsfunktioner och reglage DESTINATIONSINMAT- NINGSMETODER Tryck på knappen DEST (destination) för att flytta till skärmen DESTI- NATION ENTRY (inmatning av destination). Med destinationsinmatningsskärmen kan du planera en rutt genom att använda någon av flera tillgängliga inmatningsmetoder. 0 Destination Entry Address Entry POI - Point of Interest - Address Book Previous Destination Back From Map Varje knapp på skärmen representerar en skild inmatningsmetod för resmål. ADDRESS ENTRY (adressinmatning) POI - POINT OF INTEREST (sevärdhet) "ADDRESS BOOK" ("adressbok") PREVIOUS DESTINATION (föregående destination) FROM MAP (från kartan)... 52