Bruksanvisning. Inbyggnadsugn. Läs igenom bruksanvisningen innan användning och spara den för framtida referens.

Transkript

1 Bruksanvisning Inbyggnadsugn Läs igenom bruksanvisningen innan användning och spara den för framtida referens.

2 1. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs och följ dessa enkla säkerhetsåtgärder, för att minska risken för brand, elektriska stötar eller personskador. Läs igenom bruksanvisningen innan användning. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Bruksanvisningen bör medfölja enheten om den ges bort vid ett senare tillfälle. När ugnen slås på för första gången, kan den avge en obehaglig lukt. Detta beror på bindemedlet som används för isoleringspanelerna i ugnen. Töm ugnen helt och hållet och välj den konventionella tillagningsfunktionen på 250 i 90 minuter, för att rensa ut orenheter från ugnsutrymmet. Vid första användningen är det helt normalt att det blir lite rök och lukt. Om detta händer, bör du vänta tills lukten avtagit innan du placerar mat i ugnen. Ugnsenheten och dess åtkomliga delar blir varma under drift. Var noga med att undvika att röra värmeelementen. Barn under 8 år ska hållas borta såvida de inte är under ständig uppsikt. Om ytan är sprucken, stäng av ugnen för att undvika risk för elektriska stötar. Den här enheten kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt sensoriska förmågor, minskad fysisk eller psykisk förmåga eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har utbildats i användning av apparaten. Låt inte barn komma nära ugnen när den är i användning, särskilt inte när grillen är på. Se till att ugnen är avstängd innan du byter glödlampa, för att undvika risk för elektriska stötar. Hjälpmedlen för frånkoppling måste integreras i den fasta kabeln i enlighet med kabelspecifikationerna. Se till att barn inte leker med apparaten. Denna enhet ska inte användas av personer (inklusive barn) med reducerade sensoriska förmågor, minskade fysiska eller mentala förmågor eller personer med bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte är under uppsikt eller har utbildats i säker användning av enheten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Delar som kan nås kan bli väldigt varma vid användning. Små barn bör hållas borta. En allpolig frånkopplingsenhet måste integreras i den fasta kabeln i enlighet med anslutningsbestämmelser. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens återförsäljare eller personer som innehar liknande kvalifikationer för att undvika fara. Använd inte starka rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra glaset på ugnsluckan eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset spricker. Använd endast stektermometern som rekommenderas för den här ugnen. Ångrenare får inte användas. Ugnen är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. Instruktionerna för ugnar med hyllor innehåller information som visar korrekt installation av hyllorna. Säkerhetstips Använd inte ugnen om du inte har något på fötterna. Rör inte kaminen med våta eller fuktiga händer eller fötter. För ugnen: Ugnsluckan bör inte öppnas ofta när ugnen används.

3 Ugnen måste installeras och driftsättas av en behörig tekniker. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skador som orsakas genom felaktig placering eller installation av obehörig personal. När ugnens lucka eller låda är öppen, bör du inte placera något ovanpå, eftersom detta kan få apparaten ur balans eller luckan kan förstöras. Vissa delar av ugnen kan behålla sin värme länge; det är nödvändigt att vänta tills den har svalnat innan du berör de punkter som är direkt utsatta för värme. Om du inte ska använda ugnen under en längre tid, rekommenderas det att dra ur kontakten. MONTERING AV UGNEN I KÖKSENHETEN Montera ugnen på den avsedda platsen i köket; den kan installeras under en bänkskiva eller i ett stående skåp. Fäst ugnen i rätt position genom att skruva den på plats med de två fästhålen i ramen. För att lokalisera fästhålen, öppna ugnsluckan och ta en titt inuti. För att säkerställa tillräcklig ventilation, måste minimimått och avstånd följas när spisen är ansluten. VIKTIGT! För att ugnen ska fungera på ett korrekt sätt, måste köksinredningen vara lämplig för inbyggnad. Panelerna i köksinredningen som är angränsande till ugnen måste vara tillverkade av ett värmebeständigt material. Se till att limmet som används i inredningen tål temperaturer på minst 120 C, liksom att inredningen är gjord av fanerat trä. Plast eller lim som inte tål sådana temperaturer kommer att smälta och deformera inredningen när ugnen har byggts in. Därför måste de elektriska delarna vara helt isolerade. Detta är en lagstadgad säkerhetsbestämmelse. Ta av baksidan på köksenheten för att säkerställa att ett tillräckligt luftflöde cirkulerar runt ugnen. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE När du har packat upp ugnen, se till att den inte har skadats på något sätt. Om du på något sätt är osäker, undvik att använda ugnen: Kontakta en behörig fackman. Håll förpackningsmaterial såsom plastpåsar, polystyren, eller spikar utom räckhåll för barn eftersom det kan vara farligt. 2. Produktbeskrivning

4 Symbol Funktion / Beskrivning Ugnslampa: Möjliggör att användaren kan övervaka tillagningen utan att öppna dörren. Ugnslampan tänds för alla tillagningsfunktioner. Upptining: Cirkulationen av luft i rumstemperatur möjliggör snabbare upptining av frysta livsmedel (utan användning av värme). Det är ett skonsamt men snabbt sätt att påskynda upptining av färdigmat och livsmedel som innehåller grädde etc. Bottenvärmaren: Ett dolt element i botten av ugnen ger värme. Detta används främst för att hålla maten varm. Temperaturen kan ställas in från 60 till 120 C. Standardtemperatur är 60 C. Vanlig tillagning i ugn: Toppen och botten arbetar tillsammans för att ge en konventionell stekning. Temperaturen kan ställas in från 50 till 250 C. Standardtemperatur är 220 C. Konventionell tillagning med fläkt: Kombinationen av fläkten och båda värmeelementen ger en jämnare värmegenomträngning, vilket sparar upp till % energi. Rätterna blir lätt brynta på utsidan och är fortfarande mjuka inuti. OBS: Denna funktion är lämplig för grillning eller stekning av stora köttstycken vid högre temperaturer. Temperaturen kan ställas in från 50 till 250 C. Standardtemperatur är 220 C. Strålgrillning: Det inre grillelementet slås på och av för att bibehålla temperaturen. Temperaturen kan justeras från 180 till 240 C. Standardtemperatur är 210 C. Dubbel grillning: Strålningsvärmeelementet och det övre värmeelementet är i drift. Temperaturen kan justeras från 180 till 240 C. Standardtemperatur är 210 C. Dubbel grillning med fläkt: Strålningsvärmeelementet och det övre värmeelementet är i drift med fläkten på. Temperaturen kan justeras från 180 till 240 C. Standardtemperatur är 210 C Konvektion: Ett element runt konvektionsfläkten tillhandahåller en ytterligare värmekälla för konvektionsstekning. I konvektionsmodus slå fläkten på automatiskt för att öka luftcirkulationen i ugnen och skapa en jämn värme för ugnsstekning. Temperaturen kan ställas in från 50 till 240 C. Standardtemperatur är 180 C. 3. Bruksanvisning 3.1. Ställa in klockan När du ansluter apparaten till ström, visas "00:00" på displayen. 1. Tryck på, så blinkar timsiffrorna. 2. Vrid på "K2" för att justera timsiffrorna (tiden måste vara mellan 0 och 23). 3. Tryck på, så blinkar minutsiffrorna. 4. Vrid på "K2" för att justera minutinställningen (tiden måste vara mellan 0 och 59).

5 5. Tryck på för att avsluta klockinställningen. «:» blinkar och tiden tänds. OBS: Klockan är en 24-timmarsklocka. När ugnen är påslagen men klockan inte inställd, kommer klockan att visa "0:00" Inställning av funktion 1. Vrid på "K1" för att välja den tillagningsfunktion du önskar. Den motsvarande symbolen tänds. 2. Vrid på "K2" för att justera temperaturen. 3. Tryck på för att bekräfta att matlagningen ska starta. 4. Om du hoppar över steg 2, tryck på för att bekräfta att matlagningen ska starta. Standardtiden är 9 timmar. Standardtemperaturen visas på displayen. OBS: 1. Stegen på omkopplarna är följande för tidsinställningen: 0--0:30 min: Steg 1 minut 0:30--9:00 timmar: Steg 5 minuter 2. Stegen för att justera temperaturen är på 5 C, och för grillfunktionen 30 C 3. Vrid på "K1" för att justera tillagningstiden när stekningen startar. Tryck sedan på för att bekräfta. Om inte trycks in inom 3 sekunder, kommer ugnen att gå tillbaka till föregående tid för att fortsätta stekningen. 4. Vrid på "K2" för att justera temperaturen när stekningen startar. Den motsvarande indikatorlampan tänds. Tryck sedan på för att starta tillagningen. Om inte trycks in inom 3 sekunder, kommer ugnen att gå tillbaka till föregående tid för att fortsätta stekningen Inställning av lampan 1. Vrid på "K1" för att välja lämplig funktion, därefter kommer den motsvarande ikonen att tändas. 2. Tryck på knappen för att starta, «00:00» och lampikonen kommer att lysa «:» kommer att blinka Sökfunktion I följande lägen kan du använda sökfunktionen. Efter 3 sekunder återgår den till det aktuella läget. 1. Om klockan var inställd när ugnen är i drift genom att trycka på för att se den aktuella tiden. Om påminnelsefunktionen har ställts in, tryck på knappen för att se påminnelsetiden.

6 2. Om klockan ställdes in i påminnelseläget, tryck på knappen för att se den aktuella tiden. 3. Om valfunktionen ställdes in i tidsvisningsläget, tryck på knappen för att se den valda tiden Barnsäkring För att låsa upp: Tryck på och samtidigt i 3 sekunder, då hörs en lång ljudsignal och tänds. För att öppna låset: Tryck på og samtidigt i 3 sekunder, då hörs en lång ljudsignal som indikerar att låset frigörs Påminnelsefunktion Denna funktion kommer att påminna dig om att börja stekningen vid en viss tidpunkt från 0:01 till 09:59. Påminnelsen kan ställas in endast när ugnen är i standby-läge. Följ anvisningarna nedan för att ställa in en påminnelse: 1. Tryck på knappen för påminnelse ; 2. Vrid på "K2" för att ställa in tiden för påminnelsen. (Tiden måste vara mellan 0 och 9). 3. Tryck på knappen för påminnelse en gång till; 4. Vrid på "K2" för att ställa in minuterna för påminnelsen. (Tiden måste vara mellan 0 och 59). 5. Tryck på för att bekräfta inställningen. Tiden kommer att börja räkna ner. OBS: Larmet kommer att ringa 10 gånger innan det nollställs igen. Du kan avbryta påminnelsen under inställningen genom att trycka på knappen ; Efter att påminnelsen är inställd, kan du avbryta inställningen genom att trycka på stoppknappen två gånger Start / Paus / Avbryt 1. Om tillagningstiden har ställts in, tryck på för att starta stekningen. Om stekningen är pausad, tryck på för att fortsätta tillagningen.

7 2. Under tillagningsprocessen, tryck på en gång för att sätta tillagningen på paus. Tryck på två gånger för att avbryta tillagningen Energibesparing 1. I standby-läge och påminnelseläge, tryck och håll in i tre sekunder så kommer LED-displayen att slockna och ugnen att försättas i energisparläge. 2. Om ugnen inte används på 10 minuter när den är i vänteläge, stängs LED-displayen av och den försätts i energisparläge. 3. I energisparläget kan du trycka på valfri knapp eller avbryta för att avsluta energisparläget Stektermometer Före användningen, placera stektermometern i mitten av den tjockaste delen av köttet eller på insidan av låret eller bröstet på fågeln, borta från fett och ben. Placera maten i ugnen och anslut stektermometern. Håll termometern så långt borta från värmekällor som möjligt. Stäng ugnsluckan. 1. Sätt i stektermometern i standby-läge, så kommer LED-displayen att visa «PROB»" och symbolen att tändas. 2. Vrid på "K1" för att välja den funktion du önskar. Den motsvarande indikatorlampan tänds. Diagram för funktionsinställningen:. Tryck på för att bekräfta funktionsinställningen. 3. Vrid på "K2" för att justera temperaturen. Tryck på för att bekräfta provtemperaturen. Den lilla LED-displayen visar temperaturen och den stora LEDdisplayen visar «PROB». 4. Larmet ringer fem gånger när matlagningen är klar. Inställningstemperaturen tänds när den inställda temperaturen har uppnåtts. Om stektermometern dras ut, kommer den att återgå till vänteläge. OBS: A) Temperaturen sträcker sig från 50 till 150 grader. B) När stektermometer-funktionen används, kan du inte ställa in en tillagningstid. C) Under tillagningen kan du trycka på stoppknappen en gång, så kommer stekningen att pausas och LED-lampan att blinka. Tryck på stoppknappen igen för att avbryta stekningen helt och hållet. D) Dra ut stektermometern ur ugnen, så kommer hela programmet att avbrytas.

8 E) Om displayen visar "Er-3" efter att programmet har startats, betyder det att temperatursensorn har kortslutits. Du bör då låta sensorn inspekteras av en behörig tekniker installation Mjukstängande lucka När luckan öppnas i en vinkel på mer än 30, kan den ställas i alla positioner. När luckan öppnas i en vinkel på 30 eller mindre, kommer den på grund av dämparen att stängas långsamt när den släpps. Stäng inte luckan med full kraft. Varning för hyllplacering För att säkerställa att hyllorna fungerar på ett säkert sätt, är det absolut nödvändigt att de placeras korrekt mellan sidoskenorna. Hyllor och ugnsplåtar kan endast användas mellan det första och det femte skiktet. Hyllorna måste användas i rätt riktning så att inte varm mat glider ut, när en hylla eller låda försiktigt dras ut.

9 Byte av glödlampa För att byta en glödlampa, gör på följande sätt: 1. Dra ur stickkontakten från vägguttaget eller slå av strömbrytaren på enhetens stickkontakt. 2. Skruva av lampskyddet genom att vrida det moturs (observera, det kan sitta hårt) och ersätt lampan med en ny av samma typ. 3. Skruva tillbaka lampskyddet igen. OBS: Använd endast W / V, T300 C halogenlampor. Ventilationsöppningar Efter tillagningen, i pausläge eller vänteläge, kommer kylfläkten att fortsätta fungera i 15 minuter om temperaturen i mitten av ugnen är mer än 75 grader. När temperaturen i mitten av ugnen är lägre än 75 grader, kommer kylfläkten att stängas av tidigare. installation

10 Fäst ugnen till ett skåp 1. Installera ugnen i urtagningen på skåpet. 2. Öppna ugnsluckan. 3. Fäst ugnen till köksskåpet med två distansorgan «A», som passar i hålen i ugnsramen och montera de två skruvarna «B». Anslutning av ugnen Rengöring och underhåll Håll ugnen ren för att den ska se snygg ut och fungera på ett tillförlitligt sätt. Ugnens moderna design gör behovet av underhåll till ett minimum. De delar av enheten som kommer i kontakt med livsmedel måste rengöras regelbundet. Före underhåll och rengöring måste du koppla bort strömmen. Sätt alla omkopplare i AV-läge. Vänta tills insidan av ugnen har svalnat och bara är ljummen - det är lättare att rengöra ugnen när den är lite varm. Rengör ytan på ugnen med en fuktig trasa, borste eller en fin svamp och torka den därefter torr. Om ugnen är mycket smutsig bör du använda varmt vatten med ett ickeslipande rengöringsmedel. För att rengöra glaset i ugnsluckan, undvik slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor eftersom dessa kan repa ytan eller orsaka att glaset skadas.

11 Se till att inga sura ämnen (citronsaft, vinäger) lämnas på delar av rostfritt stål. Använd inte en högtryckstvätt för att rengöra ugnen. Ugnsplåtarna kan tvättas i ett milt rengöringsmedel. I följande lägen kan du använda sökfunktionen. Efter 3 sekunder återgår den till det aktuella läget. 4. Service och garanti Reparationer måste utföras av kvalificerad personal, så att elsäkerheten upprätthålls. Felaktiga reparationer kan orsaka fara för användaren. Garantin täcker inte skador som orsakats av fel som är resultat av; olycka, missbruk, försummelse eller felaktigt underhåll. Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och inte för kommersiellt bruk. Enheten har två års garanti som gäller från inköpsdatumet. Garantin gäller inte om instruktionerna inte följs, eller om enheten har utsatts för onormal belastning eller liknande. Garantin gäller endast för material- eller tillverkningsfel, och vid uppvisning av inköpskvittot. Se Konsumentköplagens bestämmelser. 5. EE-avfall Använda elektriska och elektroniska produkter, inklusive alla typer av batterier, ska levereras för återvinning till din lokala återvinningsstation. (Enligt EU:s WEEE-direktiv - Waste Electrical and Electronic Equipment). Importör iiglo.com Østre Kullerød 4, N-3241 Sandefjord, Norge info@iiglo.com

12