Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån

Transkript

1 PROTOKOLL Nummer Sammanträdesdatum Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån Beslutande Föredragande Justerat Minister Mika Nordberg Upphandlare Per-Erik G. Cederkvist Omedelbart Ärende/Dnr/Exp. Beslut Nr 57 Busstidtabeller 2018 Tidtabellsmöte ÅLR 2017/8495 Beslut Landskapsregeringen beslöt att fastställa busstidtabeller för 2018 enligt bilaga I117E41. Kostnaden för kollektivtrafiken påförs anslag 74700, Understöd för övrig trafik. Motivering För Ålands landskapsregering är det viktigt att det finns en fungerande kollektivtrafik i landskapet, varför regeringen årligen avsätter anslag för att stödja denna trafik. Budgetförslaget för 2018 utgår från understödd kollektivtrafik i samma omfattning som under Utgående från kommunernas och bussbolagens önskemål om förändringar i tidtabellen i syfte att möta kundernas behov bättre, har tidtabellen för 2017 något reviderats till förslaget på tidtabell Förändringarna påverkar inte nämnvärt anslagsbehovet, varför landskapsregeringen kan fastslå den nya tidtabellen. Bakgrund Ålands landskapsregering har begärt in synpunkter och förslag från, samtliga intressenter, såsom polismyndigheten, skoldistrikten och kommunerna, på förändringar i tidtabellen för kollektivtrafiken inför beredningen av tidtabell Efter att förslagen och synpunkterna inarbetats i förslaget har tidtabellförslaget skickats till samtliga bussbolag för synpunkter. Landskapsregeringen har därefter, I enlighet med 15 i landskapslag (1976:33) om yrkesmässig trafik sammankallat till busstidtabellsmöte, vid vilket kommunerna, bussbolagen och eventuella andra intressenter har getts möjlighet att presentera ändringsförslag till gällande turlista. Busstidtabellsmötet hölls onsdagen i Lagtingets auditorium Sälskär.

2 Följande justeringar jämfört med tidtabell 2017 införs enligt förslaget i tidtabellen för 2018: 2 (2) En ny vardagstur sätts in på Linje 4 en gång i veckan på onsdagar kl från Mariehamn (bussplan) via Jomalaby till Godby (Källbo skola) med retur kl från Godby (Källbo skola) via Jomalaby till Mariehamn (bussplan). Kostnaden beräknas till ett värde om euro. (exklusive moms) per år. Turerna körs av Viking Line Buss Ab. Införandet av turerna är ett önskemål från Högskolan på Åland, vars studerande ges nu möjligheter att delta i olika aktiviteter både i Mariehamn och i Godby. Två invikningar (morgon och kväll) sätts in på Linje 1 för att serva studeranden i östra Möckelö under skoldagar. Linjen körs av Williams Buss Ab och de den årliga kostanden för invikningarna är 325,08 euro (exklusive moms). Ytterligare två invikningar (morgon- och kvällstur) sätts in på Linje 8 till och från Saltkråkan för att serva bland annat daghemmet och skolungdomar. Linjen körs av Stadsbussen i Mariehamn Ab och den årliga kostnaden är 694,54 euro (exklusive moms). Ett antal tidsmässiga finjusteringar har gjorts för att möjliggöra smidigare anpassningar till olika kombinationsturer med frigående färjor och vajerfärjor.

3 Bilaga I117E41 INFORMATION TILL PASSAGERARE dag med landsortsbussarna. Om eleven flyttar meddelar skolan/kommunen den nya adressen, alternativt annullerar skolkortet, till Ålandstrafiken. Skolkortet gäller skoldagar kl. 06:00-15:45 för låg- och mellanstadieskolor och skoldagar kl. 06:00-19:45 för gymnasialstadieskolor. Busskort: 15. Fritidskort 40 euro Gäller för heltidsstuderandes bussresor under fritiden och även för resor till/från sommarlovsarbete och yrkespraktik. Heltidsstuderande får köpa fritidskortet mot uppvisande av aktuellt intyg från skolkansliet som visar att du varit närvarande under läsåret. Giltighetstid 365 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt. Obs! Gäller ej resor till/från skolan. 16. Seriekort för barn (6-11 år) 10 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 25 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 50 resor 50 % rabatt från engångsavgift för vuxen. Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag. 17. Seriekort för vuxna (från 12 år) 10 resor 10 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 25 resor 15 % rabatt från engångsavgift för vuxen. Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag. 50 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen. Giltighetstiden är 90 dagar från första användningsdag. 18. Månadskort Giltighetstiden är 30 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt månaders kort Du betalar endast för 5 månader. Giltighetstiden är 183 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt. 20. Årskort Du betalar endast för 9 månader. Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag. Fotografi krävs då kortet är personligt. 21. Pensionärskort 10 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 25 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen. 50 resor 30 % rabatt från engångsavgift för vuxen. Giltighetstiden är 365 dagar från första användningsdag. 22. Vid köp av nytt busskort uttas en kortavgift på +5 euro. 23. Cykel 7 euro/st. Cykel bokas ej, men tas med om utrymme finns. Transport av cyklar sker enligt busschaufförens beslut. Nattillägg: 24. För resa som påbörjas mellan kl. 23:00 04:00 får dubbel avgift uppbäras, dock inte mer än maxtaxan 4,50 euro. Avgiftsbefrielse: 25. Ledsagare till passagerare med funktionsnedsättning åker avgiftsfritt mot uppvisande av giltigt ledsagarkort. För barnvagn, sittvagn och rullstol uppbärs ingen avgift. I samband med bilfria dagen 22/9 erbjuds tre dagars gratis bussåkande (gäller passagerare, ej cykel eller bussfrakt). Bussfrakter (inkl. 24 % moms) och fraktregler: 26. Avgiften för en fraktbiljett är 5 euro och gäller för en försändelse, maxvikt 10 kg. 27. Ett fraktblock innehåller 10 fraktbiljetter. Mängdrabatt vid köp av flera fraktblock: 5-9 block 10 % rabatt (=4,50 euro/st) block 15 % rabatt (=4,25 euro/st) block 25 % rabatt (=3,75 euro/st) 100> block 30 % rabatt (=3,50 euro/st) 28. Vid transport av paket tillämpas fr.o.m. 1/ lagen om vägbefordringsavtal (FFS 345/1979) och landskapsregeringens allmänna befordringsregler som specificerar avsändarens, fraktförarens och mottagarens lagenliga ansvar och skyldigheter. Se Ålandstrafikens transportvillkor 2016 på alandstrafiken.ax/busspriser/bussfrakter för mer information. 29. Ombord på skärgårdsfärjorna transporteras gods som skickas med bussfrakt på obevakade, olåsta hyllor och i hamnarna i obevakade, olåsta transportvagnar på avsändarens och mottagarens egen risk. Grundskolornas skollov och lediga skoldagar 2018: Jullov 1 7/ Sportlov 19 23/ Påsklov 30/3 2/ Första Maj 1/ Ledigt för Kristi himmelsfärdsdag 10 11/ Sommarlov 9/6 15/ Höstlov 18 19/ Självständighetsdagen 6 7/ Jullov 21/ / Gymnasialskolornas skollov och lediga skoldagar 2018: Jullov 1 7/ Sportlov 19 23/ Påsklov 30/3 2/ Första Maj 1/ Ledigt för Kristi himmelsfärdsdag 10 11/ Sommarlov, Ålands Folkhögskola 26/5 26/ Sommarlov, ÅYG 3/6 12/ Sommarlov, Ålands Lyceum 3/6 12/ Höstlov 15 19/10 & 18 19/ Självständighetsdagen 6 7/ Jullov 21/ / Allmänna trivselregler: 30. För busspassagerarnas trivsel ber vi att resenärer som stiger ombord är hela och rena, samt iakttar allmän god sed gentemot övriga resenärer och busschaufförer. Ålands landskapsregering reserverar sig för eventuella felaktigheter som kan förekomma i turlistan och förbehåller sig även rätten till ändringar. alandstrafiken.ax 1

4 1 1 ECKERÖ HAMMARLAND MARIEHAMN MARIEHAMN HAMMARLAND ECKERÖ Söndagstrafik: mån 1/1, lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, mån 2/4, tis 1/5, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, ons 26/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Ingen trafik: mån 24/12, tis 25/12. Skoldagar till Lönnhagsvägen skoldagar Skoldagar till Jomala skola skoldagar H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG 119 Torp 06:45 07:45 16: Degersandsvägen vsk. V V V 118 Skeppsviksvägen vsk. V V V 117 Södergatan vsk. V V V 117 Fjärilsgatan vsk. V V V Eckerö Linjen, ANKOMST 13:00 18:00 22:45* 13:00 18:00 22:45* 117 Eckerö färjterminal 06:55 07:55 10:00 13:15 16:10 18:15 22:55* 07:55* 13:15 18:15 22:55* 117 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V 117 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 115 Smartpark 07:00 V 08:00 10:05 13:20 16:15 18:20 23:00* 08:00* 13:20 18:20 23:00* 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 114 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn 07:05 07:58 10: Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 112 Karholm V V V V V V V V V V V V 112 Björkliden V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V 15:33 V V V V V V V 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:10 08:05 08:10 10:15 13:25 15:35 16:20 18:25 23:05* 08:10* 13:25 18:25 23:05* 111 Kattby Södra V 137 Hellesby V 138 Vestmyravägen vsk. V 139 Samuelstorp V 140 Hammarland, Torp 08: Korsbro V V V V V V V V V V V V 109 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 108 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 106 Östanträsk V V V V V V V V V V V V 126 Gottby by 08: Kungsö vsk. V 105 Gottby 07:20 08:20 10:25 13:35 15:45 16:30 18:35 23:15* 08:20* 13:35 18:35 23:15* 104 Utängarna V V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 103 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 103 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V V 102 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V V 102 Mjölkdahlsvägen vsk. V V 102 Lönnhagsvägen 07:30 08: Källarvägen V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V V 001 Sjukhuset PB Västra macken, 001 Tekniska verken, Skarpansvägen, Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:45 08:35 10:40 13:50 15:55 16:45 18:50 23:30* 08:35* 13:50 18:50 23:30* 202 Strandnäs hotell, Odalgården, Dalkarby V 204 Jomala skola 08:45 08:50 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran WILLIAMS BUSS JOURTEL: +358 (0) Söndagstrafik: mån 1/1, lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, mån 2/4, tis 1/5, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, ons 26/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Ingen trafik: mån 24/12, tis 25/12. 2 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 3 skoldagar skoldagar Skoldagar bussbyte i Frebbenby PB Skoldagar på begäran H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG 001 Mariehamn, Bussplan 07:20 09:05 12:20 15:05 16:05 17:20 22:05* 07:20* 12:20 17:20 22:05* Självstyrelsegården, 001 Skarpansvägen, Tekniska verken, Västra macken V V V V V V V V V V V 204 Jomala skola 15:05 15: Sjukhuset 15: Sviby bro V V V V V V V V V V V V 102 Lönnhagsvägen V 102 Mjölkdahlsvägen vsk. V PB PB 122 Källarvägen V 102 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V 103 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V V 103 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V V 125 Kungsö vsk. V 126 Gottby by V 104 Utängarna V V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:30 09:15 12:30 15:18 15:18 16:20 17:30 22:15* 07:30* 12:30 17:30 22:15* 106 Östanträsk V V V V V V V V V V V V V 108 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 109 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Korsbro V V V V V V V V V V V V 140 Hammarland, Torp V 139 Samuelstorp V 138 Vestmyravägen vsk. V 137 Hellesby V 111 Kattby Södra 15: Kattby 07:40 09:25 12:40 V 15:30 15:30 16:30 17:40 22:25* 07:40* 12:40 17:40 22:25* 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V 15:32 15:32 V V V V V V V 112 Björkliden V V V V V V V V V V V V 112 Karholm V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 113 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn V V 114 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 115 Smartpark 07:48 09:33 12:48 15:45 15:45 16:38 17:48 22:33* 07:48* 12:48 17:48 22:33* 115 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V V 117 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Eckerö färjterminal 07:55 09:40 13:00 15:50 15:50 16:45 18:00 22:40* 07:55* 13:00 18:00 22:40* Eckerö Linjen, AVGÅNG 08:30* 13:30 18:30 08:30* 13:30 18: Fjärilsgatan vsk. V V 117 Södergatan vsk. V V 118 Skeppsviksvägen vsk. V V 119 Degersandsvägen vsk. V V 119 Torp 15:58 15:58 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran WILLIAMS BUSS JOURTEL: +358 (0)

5 1 1 MARIEHAMN HAMMARLAND ECKERÖ ECKERÖ HAMMARLAND MARIEHAMN 9/6 15/ /6 15/ strafik: fre 22/6. Söndagstrafik: lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG 119 Torp 06:50 15:50 17: Degersandsvägen vsk. V V V 118 Skeppsviksvägen vsk. V V V 117 Södergatan vsk. V V V 117 Fjärilsgatan vsk. V V V Eckerö Linjen, ANKOMST 13:00 18:00 22:45* 13:00 18:00 22:45* 117 Eckerö färjterminal 07:00 08:00 10:00 13:15 16:00 18:15 22:55* 08:00* 13:15 18:15 22:55* 117 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V 117 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V 116 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V 115 Eckerö golf V V V V V V V V V V V 115 Smartpark 07:05 08:05 10:05 13:20 16:05 18:20 23:00* 08:05* 13:20 18:20 23:00* 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V 114 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V 114 Marby byn V 113 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V 112 Karholm V V V V V V V V V V V 112 Björkliden V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V V V V V V V 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:10 08:10 10:15 13:25 16:10 18:25 23:05* 08:10 13:25 18:25 23:05* 110 Korsbro V V V V V V V V V V V 109 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V 108 Drygsböle V V V V V V V V V V V 106 Östanträsk V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:20 08:20 10:25 13:40 16:20 18:35 23:15* 08:20 13:40 18:35 23:15* 104 Utängarna V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V 103 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V 103 Torpfjärden V V V V V V V V V V V 102 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V 001 Sjukhuset PB PB 001 Västra macken V V V V V V V V V V V 001 Tekniska verken V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen V V V V V V V V V V V 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:35 08:35 10:40 13:50 16:35 18:50 23:30* 08:35* 13:50 18:50 23:30* * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran WILLIAMS BUSS JOURTEL: +358 (0) strafik: fre 22/6. Söndagstrafik: lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG 001 Mariehamn, Bussplan 07:20 09:05 12:20 15:05 16:05 16:50 17:20 22:15* 07:20* 12:20 17:20 22:15* 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen V V V V V V V V V V V V 001 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V 001 Västra macken V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bro V V V V V V V V V V V V 102 Västra Möckelö vsk. V V V V V V V V V V V V 103 Torpfjärden V V V V V V V V V V V V 103 Brändövägen vsk. V V V V V V V V V V V V 104 Kungsövägen vsk. V V V V V V V V V V V V 104 Utängarna V V V V V V V V V V V V 105 Gottby 07:30 09:15 12:30 15:15 16:15 17:00 17:30 22:25* 07:30* 12:30 17:30 22:25* 106 Östanträsk V V V V V V V V V V V V 108 Drygsböle V V V V V V V V V V V V 109 Näfsby vsk. V V V V V V V V V V V V 109 Vestmyravägen vsk. V V V V V V V V V V V V 110 Korsbro V V V V V V V V V V V V 111 Kattby 07:40 09:25 12:40 15:25 16:25 17:10 17:40 22:35* 07:40* 12:40 17:40 22:35* 111 Mariavägen vsk. V V V V V V V V V V V V 112 Frebbenby V V V V V V V V V V V V 112 Björkliden V V V V V V V V V V V V 112 Karholm V V V V V V V V V V V V 113 Öra macken V V V V V V V V V V V V 113 Marbyöjen vsk. V V V V V V V V V V V V 114 Marby byn PB 114 Marbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Brinkbacken V V V V V V V V V V V V 115 Överbyvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 115 Eckerö kyrka V V V V V V V V V V V V 115 Smartpark 07:48 09:33 12:48 15:33 16:33 17:18 17:48 22:43* 07:48* 12:48 17:48 22:43* 115 Eckerö golf V V V V V V V V V V V V 116 Böle vsk. V V V V V V V V V V V V 116 Skagvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Ollasgatan vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Storby V V V V V V V V V V V V 117 Sandmovägen vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Eckerö posthus vsk. V V V V V V V V V V V V 117 Eckerö färjterminal 07:55 09:40 13:00 15:40 16:40 17:25 18:00 22:50* 07:55* 13:00 18:00 22:50* Eckerö Linjen, AVGÅNG 08:30* 13:30 18:30 08:30* 13:30 18: Fjärilsgatan vsk. V V 117 Södergatan vsk. V V 118 Skeppsviksvägen vsk. V V 119 Degersandsvägen vsk. V V 119 Torp 15:50 17:35 * Inte alla dagar, se Eckerö Linjens turlista, eckerolinjen.ax PB På begäran WILLIAMS BUSS JOURTEL: +358 (0) alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 5

6 6 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 7 Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Special: tors 6/12 avg. 18:15 Hummelvik Mariehamn. mån H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG AVGÅENDE LINJER 2/ / Källbo skola 06:15 07:15 07:15 08:15 08:20 09:20 10:18 11:25 11:30 12:30 14:27 15:20 16:00 16:20 17:50 18:45 20:00 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godby högst. skoldagar 08:25 08:25 14: Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 06:18 07:18 08:28 09:23 10:21 11:33 12:33 14:33 15:23 16:03 16:23 18:48 20:03 11:28 17:53 16: Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 206 Gölby 06:22 07:20 08:30 10:24 11:30 12:35 16:05 11:30 17:55 16: Björkslingan V V V V V V V V V V 176 Björsby V V V V V V V V V V V V 176 4H-gården 07:24 08:34 09:29 11:37 14:37 15:29 16:26 18:54 20:07 11:32 17:56 16: Jomalaby 07:25 08:35 09:30 11:37 14:38 15:30 16:27 18:55 20:08 11:33 17:57 16: Ingby V V V V V V V V V V V V V V V V V V 205 Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 06:25 07:30 08:38 09:34 10:29 11:36 11:41 12:41 14:42 15:33 16:12 16:31 17:57 18:59 20:13 11:36 17:59 17: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 06:26 07:32 08:40 09:35 10:31 11:37 11:43 12:42 14:43 15:34 16:13 16:32 17:59 19:00 20:14 11:37 18:00 17: Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 06:30 07:36 08:44 09:40 10:35 11:41 11:46 12:46 14:48 15:37 16:17 16:36 18:03 19:04 20:18 11:41 18:02 17: Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Sjukhuset 06:32 07:40 08:46 09:43 10:38 11:44 11:49 12:48 14:52 15:40 16:21 16:38 18:06 19:06 20:20 11:44 18:04 17:12 Källarvägen V V Posten 07: Sviby bron V V 001 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen 06:34 07:37 07:43 08:46 08:49 09:45 10:40 11:46 11:53 12:50 14:55 15:43 16:23 16:41 18:07 19:09 20:22 11:46 18:07 17: Hamnterminalen PB PB PB PB PB PB PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 06:45 07:42 07:47 08:50 08:53 09:50 10:44 11:50 12:00 12:55 15:00 15:47 16:28 16:45 18:15 19:15 20:25 11:50 18:10 17:23 Viking Line, AVGÅNG 07:30 12:45 14:25 Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Special: tors 6/12 avg. 17:05 Mariehamn Hummelvik. tis fre tis fre 12:45 14:25 V Via ons 14:25 16:00 18:30* 14:25 18:30 PB På begäran * Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG AVGÅENDE LINJER Viking Line, ANKOMST 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15: Mariehamn, Bussplan, avgång 06:15 06:50 07:55 09:30 10:05 12:05 13:05 14:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:35 17:05 19:35 09:30 16:05 15: Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen 06:17 06:52 07:57 09:32 10:07 12:07 13:07 14:07 14:07 15:07 16:07 16:07 16:37 17:07 19:37 09:32 16:07 15: Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bron V V Posten 14:15 16:18 Flygfältet Källarvägen V V 001 Sjukhuset 06:20 06:55 08:00 09:35 10:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 16:40 17:10 19:40 09:35 16:10 15: Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 06:24 06:59 08:04 09:39 10:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 16:44 17:14 19:44 09:39 16:14 15: Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V V 203 Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 06:28 07:03 08:08 09:43 10:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 16:48 17:18 19:48 09:43 16:18 15: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 06:30 07:05 08:10 09:45 10:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 16:50 17:20 19:50 09:45 16:20 15: Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V V 205 Ingby V V V V V V V V V V V V V V V V 176 Jomalaby 08:15 13:25 14:25 16:25 17:24 19:55 09:49 16:24 15: H-gården 08:16 13:26 14:26 16:26 17:26 19:56 09:50 16:25 15: Björsby V V V V V V V V V 206 Björkslingan V V V V V V V V V V V 206 Gölby 06:35 09:50 10:25 12:25 14:23 15:25 16:27 16:55 09:51 16:26 15: Gölby norra V V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V V 207 Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 06:38 08:20 09:53 10:28 12:28 13:30 14:30 15:28 16:30 16:58 17:30 19:58 09:53 16:28 15: Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:24 14:31 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 06:40 07:15 08:30 09:55 10:30 12:30 13:30 14:35 14:35 15:35 16:40 16:30 17:00 17:30 20:00 09:55 16:30 15:30 V Via PB På begäran ons Söndag/ helgdag Söndag/ helgdag GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY

7 8 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 9 strafik: fre 22/6, lör 23/6. mån tis fre mån H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG AVGÅENDE LINJER Källbo skola 07:15 07:15 08:20 08:20 09:20 10:18 11:25 11:30 13:18 14:27 15:20 16:18 17:50 18:45 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 07:20 08:25 09:25 10:21 11:33 13:21 14:33 15:23 18:48 11:28 17:53 16: Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V 206 Gölby 07:20 08:25 10:23 11:30 16:24 V 11:30 17:55 16: Björkslingan V V V V V V V V 176 Björsby V V V V V V V V V 176 4H-gården 07:24 08:28 09:28 11:37 13:25 14:37 15:27 18:54 V 176 Jomalaby 07:25 08:29 09:29 11:38 13:26 14:38 15:28 18:55 17: Ingby V V V V V V V V V V V V V V 205 Rönngården V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 07:30 08:33 09:33 10:29 11:36 11:42 13:30 14:42 15:31 17:57 18:59 11:36 17:59 17: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 07:32 08:34 09:34 10:31 11:37 11:43 13:31 14:43 15:32 17:59 19:00 11:37 18:00 17: Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V 202 Norrböle V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 07:36 08:39 09:39 10:35 11:41 11:46 13:34 14:48 15:35 18:03 19:04 11:41 18:02 17: Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V 001 Sjukhuset 07:40 08:41 09:41 10:38 11:44 11:49 13:37 14:52 15:37 18:06 19:06 11:44 18:04 17:12 Källarvägen vsk. V V V V V Posten 07:32 V V 102 Sviby bron V V V 001 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen 07:43 07:37 08:41 08:45 09:45 10:40 11:46 11:53 13:39 14:55 15:39 16:39 18:07 19:09 11:46 18:07 17: Hamnterminalen PB PB PB PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:47 07:42 08:45 08:50 09:50 10:44 11:50 12:00 13:45 14:59 15:45 16:45 18:10 19:15 11:50 18:10 17:23 Viking Line, AVGÅNG 12:45 12:45 14:25 18:30* 14:25 18:30 strafik: fre 22/6, lör 23/6. tis fre PB På begäran * Inte alla dagar, se Viking Lines turlista, vikingline.ax. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan 06:00 07:00 07:55 08:00 09:30 10:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:35 17:05 09:30 16:05 15: Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Skarpansvägen 06:02 07:02 07:57 08:02 09:32 10:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 16:07 16:37 17:07 09:32 16:07 15: Tekniska verken V V V V V V V V V V V V V V V V V 001 Västra macken V V V V V V V V V V V V V V V V V 102 Sviby bron V V Posten 06:10 16:14 Flygfältet V PB Källarvägen vsk. V V 001 Sjukhuset 07:05 08:00 08:05 09:35 10:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 16:40 17:10 09:35 16:10 15: Strandnäs V V V V V V V V V V V V V V V 202 Strandnäs hotell V V V V V V V V V V V V V V V 202 Odalgården 07:09 08:04 08:09 09:30 10:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 16:44 17:14 09:39 16:14 15: Norrböle V V V V V V V V V V V V V V V 203 Dalkarbyvägen V V V V V V V V V V V V V V V 204 Vikingahallen 07:13 08:08 08:13 09:43 10:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 16:48 17:18 09:43 16:18 15: Jomala församlingshem V V V V V V V V V V V V V V V 204 Jomala kyrka 07:15 08:10 08:15 09:45 10:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 16:50 17:20 09:45 16:20 15: Rönngården V V V V V V V V V V V V V V V 205 Ingby V V V V V V V V V V V V V V V 176 Jomalaby 08:15 08:20 12:25 13:25 16:25 17:25 09:50 16: H-gården 08:16 08:21 12:26 13:26 16:26 17:26 09:51 16: Björsby V V V V V V V V 206 Björkslingan V V V V V V V V V V 206 Gölby 06:17 09:50 10:25 14:25 15:25 16:24 16:55 09:50 16:25 15: Gölby norra V V V V V V V V V V 207 Brobacka vsk. V V V V V V V V V V V V V V V 207 Ämnäs viken V V V V V V V V V V V V V V V 208 Ämnäs 06:20 08:20 08:25 09:53 10:28 12:30 13:30 14:32 15:28 16:26 16:28 16:58 17:28 09:53 16:28 15: Ämnäsgatan V V V V V V V V V V V V V V V V 208 Björkängsvägen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyvägen 1285 V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 06:25 07:20 08:30 08:30 09:55 10:30 12:30 13:30 14:35 15:35 16:30 16:30 17:00 17:30 09:55 16:30 15:30 PB På begäran Söndag/ helgdag Söndag/ helgdag GODBY MARIEHAMN 9/6 15/ MARIEHAMN GODBY 9/6 15/8 2018

8 2 2 GETA GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY GETA Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3/ Labbnäs 06:30 07: Geta centrum 06:45 07:45 11:00 15:05 17:15 18: Västergeta V V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V V 220 Bolstaholm vsk. V V V V V V 220 Furuholmen vsk. V V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:50 07:50 11:05 15:10 17:20 18: Kasvik V V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V V 216 Björknäs V V V V V V 215 Tjudö vägskäl 06:55 07:55 11:09 15:14 17:24 18: Kroklunds vsk. V V V V V V 214 Kroklund 07:00 08:00 11:11 14:00 15:10 16:00 17:20 18:00 18: Mörslättsvägen vsk. V V V V V V V 214 Nabbenvägen vsk. V V V V V V V 213 Bartsgårda 07:04 08:04 14:04 15:14 16:04 17:24 18: Bartsgårda vsk. V V V V V V V V V 211 Tärnebolstad V V V V 210 Mangelbo V V V V 212 Ollas V V V V V 212 Pålsböle daghem 07:05 08:05 14:06 16:06* ) 17: Folkhögskolan, skoldagar 14:10 16:10* ) 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V 210 Pålsbölevägen V V V V V V V V V 209 Grelsby vsk. V V V V V V V V V 209 Industrivägen vsk. V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:15 08:20 11:30 14:27 15:20 15:20 16:20 17:50 17:30 18:10 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:25 08:25 14:30 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:50 08:53 12:00 14:59 15:47 16:45 18:15 19:15 19:15 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 16:00 16:00 18:30 Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG Viking Line, ANKOMST 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER / Mariehamn, Bussplan 06:50 07:55 10:05 14:05 15:05 16:05 16:05 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 08:24 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V 209 Källbo skola 06:00 06:25 07:15 08:30 10:30 14:35 15:35 16:40 16:30 17: Industrivägen vsk. V V V V V V V V V 210 Grelsby vsk. V V V V V V V V V 211 Pålsbölevägen V V V V V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V V V 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V V V V 612 Folkhögskolan, skoldagar 08: Mangelbo V 211 Tärnebolstad V 212 Pålsböle daghem V 06:32 08:44 10:37 14:43 15:42 16:46 17: Ollas V V V V V V V V 213 Bartsgårda vsk. V V V V V V V V V 213 Bartsgårda 06:06 06:35 08:50 10:38 14:45 15:44 16:49 17: Nabbenvägen vsk. V V V V V V V V 214 Mörslättsvägen vsk. V V V V V V V V 214 Kroklund 06:10 06:40 08:55 10:40 14:50 15:48 16:52 17: Kroklunds vsk. V V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:12 07:24 10:43 14:53 16:55 17: Björknäs V V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V V 216 Osängs V V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V V 218 Kasvik V V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:17 07:29 10:48 14:59 17:00 17: Furuholmen vsk. V V V V V V 220 Bolstaholms vsk. V V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V 220 Östergeta 1 V V V V 220 Östergeta 2 V V V V 221 Västergeta V V V V 221 Labbnäs 06:30 07: Geta centrum 06:40 07:40 10:55 15:05 17:05 17:55 * ) Ej fredagar 10 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 11

9 2 2 GETA GODBY MARIEHAMN 9/6 15/ MARIEHAMN GODBY GETA 9/6 15/ strafik: fre 22/6, lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3/ Geta centrum 06:45 07:45 11:00 17:15 18: Västergeta V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V 220 Bolstaholm vsk. V V V V V 220 Furuholmen vsk. V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:50 07:52 11:05 17:20 18: Kasvik V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V 216 Björknäs V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:55 07:59 11:09 17:24 18: Kroklunds vsk. V V V V V 214 Kroklund 07:00 08:01 11:11 13:00 16:00 17:27 18: Mörslättsvägen vsk. V V V V 214 Nabbenvägen vsk. V V V V 213 Bartsgårda 07:04 13:04 16:04 17: Bartsgårda vsk. V V V V 211 Tärnebolstad V 210 Mangelbo V 212 Ollas V V 212 Pålsböle daghem 07:05 13:08 16:05 17: Pålsböle, Sarlings V V V V 211 Finströms kyrka V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V 210 Pålsbölevägen V V V V 209 Grelsby vsk. V V V V 209 Industrivägen vsk. V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 11:30 13:15 16:15 17:45 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:45 12:00 13:45 16:45 18:10 19:15 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 18:30 PB På begäran strafik: fre 22/6, lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG 001 Hamnterminalen AVGÅENDE LINJER / Mariehamn, Bussplan 06:00 07:00 07:55 10:05 16:05 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V V V V 209 Källbo skola 06:25 07:20 08:30 10:30 16:30 17: Industrivägen vsk. V V V V V V 210 Grelsby vsk. V V V V V V 211 Pålsbölevägen V V V V V V 211 Kungstensvägen vsk. V V V V V 211 Finströms kyrka V V V V V 211 Pålsböle, Sarlings V V V V V 210 Mangelbo V 211 Tärnebolstad V 212 Pålsböle daghem 06:32 08:39 10:37 16:39 17: Ollas V V V V V 213 Bartsgårda vsk. V V V V V V 213 Bartsgårda 06:35 08:42 10:38 16:41 17: Nabbenvägen vsk. V V V V V 214 Mörslättsvägen vsk. V V V V V 214 Kroklund 06:25 06:40 08:45 10:40 16:45 17: Kroklunds vsk. V V V V V 215 Tjudö vsk. 06:28 07:33 10:43 16:47 17: Björknäs V V V V V 216 Kungsholmen V V V V V 216 Osängs V V V V V 217 Västanträsk 1 V V V V V 217 Västanträsk 2 V V V V V 217 Västanträsk musteri V V V V V 218 Kasvik V V V V V 219 Havsvidden vsk. 06:34 07:39 10:48 16:53 17: Furuholmen vsk. V V V V V 220 Bolstaholms vsk. V V V V V 220 Skräddarsvängen vsk. V V V V V 220 Östergeta 1 V V V V V 220 Östergeta 2 V V V V V 221 Västergeta V V V V V 221 Geta centrum 06:38 07:43 10:55 17:00 17:55 12 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 13

10 3 3 SALTVIK GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY SALTVIK Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER 3 4 2/4 2/ Kroklund 06:50 09:00 11:13 16:00 17:25 18: Ödkarby V 07:52 V V V V V 325 Laby V V V V V V 325 Ödkarby skola 06:53 07: Haga kungsgård V 325 Lötö V 316 Nääs 06:57 07:55 07:35 09:04 11:14 16:04 17:29 18: Daglösa, skoldagar V 327 Pettböle, skoldagar V 236 Stålsby, skoldagar V 215 Tjudö midsommarstång, skoldagar 07: Killingholm, skoldagar V 245 Vandö, skoldagar 07: Torrbolstad, skoldagar 08: Pålsböle daghem, skoldagar 08: Ollas, skoldagar V 210 Tärnebolstad, skoldagar V 210 Mangelbo, skoldagar V 209 Pålsbölevägen, skoldagar 08: Grelsby, skoldagar V 316 Industrivägen, skoldagar 08: Tobölevägen vsk. V V V V V V V 316 Hummelskär 06:58 07:56 09:05 11:15 16:05 17:30 18: Strömma V V V V V V V 314 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V V V 313 Kavelbro V V V V V V V 312 Hemdal V V V V V V V 312 Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Kvarnbo 07:05 08:02 09:10 11:20 16:10 17:35 18: Salviks kyrka, skoldagar 311 Fremmanby V V V V V V V 311 Kullagatan vsk. V V V V V V V 310 Haraldsby 07:08 08:06 09:15 11:25 16:15 17:41 18: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 07:15 08:17 09:20 11:30 16:20 17:45 18: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:15 08:25 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:47 07:42 08:53 08:50 09:50 12:00 16:45 18:10 19:15 Viking Line, AVGÅNG 12:45 14:25 PB På begäran Byte från taxi Tid för påstigning (special) 18:30 Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, tors 6/12, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG Viking Line, AVGÅNG 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan 06:50 13:05 14:05 14:05 15:05 16:05 16:05 16:35 17:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 14:31 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:20 13:30 14:35 14:35 15:35 16:30 16:40 17:00 17: Godby centrum V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V 310 Haraldsby 07:25 13:36 14:39 15:40 16:46 17:04 17: Kullagatan vsk. V V V V V V V 311 Fremmanby V V V V V V V 312 Saltviks kyrka, skoldagar 312 Kvarnbo 07:30 13:40 14:46 15:43 16:50 17:08 17: Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Hemdal V V V V V V V 312 Kavelbro V V V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V V V 313 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V V V 314 Strömma V V V V V V V 315 Hummelskär 07:34 13:45 14:51 15:48 16:56 17:16 17: Tobölevägen vsk. V V V V V V V 316 Industrivägen, skoldagar 14: Grelsby, skoldagar 209 Pålsbölevägen, skoldagar 14: Mangelbo, skoldagar 210 Tärnebolstad, skoldagar 211 Ollas, skoldagar 212 Pålsböle daghem, skoldagar 14: Torrbolstad, skoldagar 14: Vandö, skoldagar 14: Killingholm, skoldagar 215 Tjudö midsommarstång, skoldagar 14: Stålsby, skoldagar 237 Pettböle, skoldagar 238 Daglösa, skoldagar 316 Nääs 07:40 13:47 15:07 14:53 15:49 16:57 17:17 17: Lötö V V V V 325 Haga kungsgård V V V V 325 Haga ringväg, skoldagar V V 325 Tellviksvägen vsk. skoldagar V V 325 Ytterängsvägen vsk. skoldagar V V 325 Ödkarby skola 07:53 15:03 15:52 17: Laby V V V 325 Ödkarby 07:54 V V V V V V 214 Kroklund 13:50 15:07 16:00 17:05 17:20 17:55 Byte till taxi 14 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 15

11 3 3 SALTVIK GODBY MARIEHAMN 9/6 15/ MARIEHAMN GODBY SALTVIK 9/6 15/ strafik: fre 22/6, lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG KOMBINERANDE LINJER Kroklund 06:50 08:00 09:00 11:11 18: Ödkarby V V V V V 325 Laby V V V 325 Ödkarby skola 06: Haga kungsgård V 325 Lötö V 316 Nääs 06:57 08:03 09:04 11:14 18: Tobölevägen vsk. V V V V V 316 Hummelskär 06:58 08:04 09:05 11:15 18: Strömma V V V V V 314 Hamnsundsvägen vsk. V V V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V V V 313 Kavelbro V V V V V 312 Hemdal V V V V V 312 Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Kvarnbo 07:05 08:10 09:10 11:20 18: Fremmanby V V V V V 311 Kullagatan vsk. V V V V V 310 Haraldsby 07:08 08:15 09:15 11:25 18: Södernäsvägen vsk. V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V 209 Godby hotell V V V V V 209 Godby centrum V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 09:20 11:30 18: Godbyhallen vsk. V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Mariehamn, Bussplan 07:47 08:45 09:50 12:00 19:15 Byte från taxi mot beställning, tfn +358 (0) strafik: fre 22/6, lör 23/6. H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG AVGÅENDE LINJER 3 3/4 3/4 001 Mariehamn, Bussplan 12:05 15:05 16:35 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V 209 Källbo skola 12:30 15:35 17: Godby centrum V V V 209 Musterivägen vsk. V V V 310 Färjsundsbron V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V 310 Haraldsby 12:34 15:40 17: Kullagatan vsk. V V V 311 Fremmanby V V V 312 Kvarnbo 12:38 15:43 17: Tengsödavik, mån & fre TAXI 312 Hemdal V V V 312 Kvavelbro V V V 313 Lafsbölevägen vsk. V V V 313 Hamnsundsvägen vsk. V V V 314 Strömma V V V 315 Hummelskär 12:40 15:48 17: Tobölevägen vsk. V V V 316 Nääs 12:46 15:49 17: Lötö V 325 Haga kungsgård V 325 Haga ringväg 325 Tellviksvägen vsk. 325 Ytterängsvägen vsk. 325 Ödkarby skola V 325 Laby V 325 Ödkarby 15:54 17: Kroklund 12:50 16:00 17:20 Byte till taxi mot beställning, tfn +358 (0) alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 17

12 4 4 VÅRDÖ SUND GODBY MARIEHAMN MARIEHAMN GODBY SUND VÅRDÖ Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Special: tors 6/12 avg. 18:15 Hummelvik Mariehamn. mån H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG KOMBINERANDE LINJER 4 2/ / /3/ Simskäla färjfäste, skoldagar 07:25 TAXI 1) 15:25 TAXI 2) 424 Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar V V 424 Sandösund PB, icke skoldagar V V 423 Pellas PB, icke skoldagar V V 423 Lövö PB, icke skoldagar V V 422 Strömsby vsk. 06:35 07:35 15:33 Norra Linjen, ANKOMST 09:35 10:35 17:45 10:35 16:45 16: Hummelvik 09:40 10:45 17:15 18:15 10:45 17:15 16: Listersby V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 06:37 07:37 09:43 10:48 15:34 17:18 18:18 10:48 17:18 16: Vargata brygga vsk. V V V V V V V V V V 421 Vargata centrum 421 Vargata brygga V V V V V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V V V V 419 Mickelsö vsk. V V V V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 06:47 07:47 10:00 11:05 14:05 15:45 17:30 18:30 11:05 17:30 16: Prästö V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V V 417 Skarpans vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:57 08:00 10:06 11:10 14:10 15:49 17:34 18:34 11:10 17:34 16: Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 06:58 08:03 10:08 11:12 14:12 15:50 17:35 18:35 11:12 17:35 16: Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V V 413 Tosarby vsk. V V V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:04 08:10 10:11 11:16 14:16 15:54 17:39 18:39 11:16 17:39 16: Kastelholms slott 412 Stenbro vsk. V V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:08 08:14 10:14 11:18 14:18 15:56 17:41 18:41 11:18 17:41 16: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 10:18 11:25 14:27 16:00 17:50 18:45 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V 209 Godby högstadium, skoldagar 08:25 08:25 14:30 KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:53 08:50 10:44 11:50 14:59 16:28 18:15 19:15 11:50 18:10 17:23 Viking Line, AVGÅNG 14:25 18:30 14:25 18:30 18:30 tis fre Söndag/ helgdag Söndagstrafik: mån 1/1, mån 2/4, tis 1/5, ons 26/12. Ingen trafik: lör 6/1, fre 30/3, sön 1/4, tors 10/5, lör 3/11, mån 24/12, tis 25/12, mån 31/12. strafik: lör 31/3. Special: tors 6/12 avg. 17:05 Mariehamn Hummelvik. mån H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG tis fre Viking Line, AVGÅNG 15: Hamnterminalen 15: Mariehamn, Bussplan, ankomst 15:55 AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan, avgång 06:10 07:55 09:30 13:05 14:05 14:05 16:05 16:05 17:05 09:30 16:05 15:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godby högstadium, skoldagar 08:24 14:30 14: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 06:00 06:40 08:30 09:55 13:30 14:35 14:35 16:30 16:40 17:30 09:55 16:30 15: Godby centrum V V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 06:05 06:45 08:36 10:00 13:36 14:36 16:39 17:40 10:00 16:35 15: Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V V V V V V V V V V V 412 Kastelholms slott 412 Kastelholm 06:07 06:47 08:36 10:02 13:39 14:39 16:41 17:42 10:02 16:37 15: Tosarby vsk. V V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V V 415 Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 06:11 06:51 08:43 10:05 13:43 14:44 16:46 17:45 10:05 16:41 15: Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V V 416 Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:13 06:52 08:45 10:07 13:45 14:46 16:47 17:47 10:07 16:43 15: Skarpans vsk. V V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V V 418 Prästö V V V V V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 06:17 06:55 08:50 10:10 13:50 14:55 16:50 17:50 10:10 16:45 15: Mickelsö vsk. V V V V TAXI 1) V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V V V V 421 Vargata brygga V V V V V V V V V V 421 Vargata centrum PB PB PB PB 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 06:29 07:08 09:05 10:26 15:06 17:07 18:02 10:26 17:00 16: Vårdö skola V V V PB TAXI 2) 422 Strömsby vsk. 06:31 07:09 15:08 PB 423 Lövö PB, icke skoldagar V V PB 423 Pellas PB, icke skoldagar V V PB 424 Sandösund PB, icke skoldagar V V PB 424 Kottestigen vsk. PB, icke skoldagar V V 426 Simskäla färjfäste, skoldagar 07:20 V 423 Listersby V V V V V V V 424 Hummelvik 09:10 10:30 17:12 18:05 10:30 17:03 16:03 Norra Linjen, AVGÅNG 09:30 12:00 18:15 18:15 11:10 17:15 16:30 Söndag/ helgdag Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) TAXI 2) Kollektivtaxi till och från bussen kl. 14:05 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) Kollektivtaxi från Simskäla till bussen kl. 16:18 vid Vårdö kyrka. Bokas senas 2 h före, tfn +358 (0) PB På begäran TAXI 1) TAXI 2) Avstigning vid Prästö färjfäste. Kollektivtaxi till och från bussen kl. 13:50 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) Avstigning vid Vårdö kyrka. Kollektivtaxi på fredagar kl 18:02 från Vårdö kyrka till Simskäla på beställning. Bokas senast 2 h före, tfn +358 (0) PB På begäran 18 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 19

13 4 4 VÅRDÖ SUND GODBY MARIEHAMN 9/6 15/ MARIEHAMN GODBY SUND VÅRDÖ 9/6 15/ mån tis fre strafik: fre 22/6, lör 23/6. strafik: fre 22/6, lör 23/6. Söndag/ helgdag mån tis fre Söndag/ helgdag H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG KOMBINERANDE LINJER Simskäla färjfäste TAXI 1) TAXI 1) 424 Kottestigen vsk. 424 Sandösund 423 Pellas 423 Lövö 422 Strömsby vsk. 06:35 Norra Linjen, ANKOMST 09:35 10:35 17:45 10:35 16:45 16: Hummelvik 09:40 10:45 18:15 10:45 17:15 16: Listersby V V V V V V 422 Vårdö kyrka 06:37 09:43 10:48 18:18 10:48 17:18 16: Vargata vsk. V V V V V V V 421 Vargata centrum 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V 419 Töftö V V V V V V V 419 Mickelsö vsk. V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 06:53 08:00 10:00 11:05 14:05 15:00 18:30 11:05 17:30 16: Prästö V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V 417 Skarpans vsk. V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 06:57 08:04 10:06 11:10 14:10 15:03 18:34 11:10 17:34 16: Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V 415 Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 06:58 008:05 10:08 11:12 14:12 15:05 18:35 11:12 17:35 16: Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V 413 Tosarby vsk. V V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:04 08:10 10:11 11:16 14:16 15:09 18:39 11:16 17:39 16: Kastelholms slott/smakbyn V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:08 08:13 10:14 11:18 14:18 15:12 18:41 11:18 17:41 16: Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Färjsunds bron V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V 209 Godby hotell V V V V V V V V V V 209 Godby centrum V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:15 08:20 10:18 11:25 14:27 15:20 18:45 11:25 17:50 16: Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V KOMBINERANDE TURER GODBY MARIEHAMN SID Hamnterminalen PB PB PB 001 Självstyrelsegården V V V V V V V V V V 001 Mariehamn, Bussplan 07:42 08:45 10:44 11:50 14:59 15:45 19:15 11:50 18:10 17:23 Viking Line, AVGÅNG 12:45 12:45 14:25 Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) Kollektivtaxi till och från bussen kl 08:00 samt kl. 14:05 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) PB På begäran 18:30 H.NR HÅLLPLATS MÅNDAG FREDAG LÖR SÖN HELG 001 Hamnterminalen 001 Mariehamn, Bussplan, ankomst AVGÅENDE LINJER Mariehamn, Bussplan, avgång 07:00 08:00 09:30 13:05 14:05 16:05 17:05 09:30 16:05 15:05 KOMBINERANDE TURER MARIEHAMN GODBY SID Godbyhallen vsk. V V V V V V V V V V 209 Källbo skola 07:25 08:30 09:55 13:30 14:35 16:30 17:30 09:55 16:30 15: Godby centrum V V V V V V V V V V 209 Musterivägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Färjsundsbron V V V V V V V V V V 310 Södernäsvägen vsk. V V V V V V V V V V 310 Chipsfabriken 07:27 08:36 10:00 13:36 14:36 16:39 17:40 10:00 16:35 15: Brokärrsvägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Kullavägen vsk. V V V V V V V V V V 411 Slottsvägen vsk. V V V V V V V V V V 412 Stenbro vsk. V V 412 Kastelholms slott/smakbyn V V V V V V V V V 412 Kastelholm 07:30 08:39 10:02 13:39 14:39 16:41 17:42 10:02 16:37 15: Tosarby vsk. V V V V V V V V V V 413 Sundsvägen 871 vsk. V V V V V V V V V V 414 Sportkila V V V V V V V V V V 415 Smedsböle vsk. V V V V V V V V V V 415 Finby vsk. 07:36 08:43 10:05 13:43 14:44 16:46 17:45 10:05 16:41 15: Södra finbygatan vsk. V V V V V V V V V V 416 Storängsgatan vsk. V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds gård vsk. 07:40 08:45 10:07 13:45 14:46 16:47 17:47 10:07 16:43 15: Skarpans vsk. V V V V V V V V V V 417 Bomarsunds fästning V V V V V V V V V V 418 Prästö V V V V V V V V V V 418 Prästö färjfäste 07:44 08:50 10:10 13:50 14:51 16:51 17:51 10:10 16:46 15: Mickelsö vsk. TAXI 1) V V TAXI 1) V V V V V 419 Töftö V V V V V V V 421 Vargata brygga vsk. V V V V V V V 421 Vargata centrum PB PB PB 421 Vargata vsk. V V V V V V V 422 Vårdö kyrka 09:05 10:26 17:07 18:02 10:26 17:00 16: Vårdö skola PB 422 Strömsby vsk. PB 423 Lövö PB 423 Pellas PB 424 Sandösund PB 424 Kottestigen vsk. PB 426 Simskäla färjfäste 423 Listersby V V V V V V V 424 Hummelvik 09:10 10:30 17:12 18:05 10:30 17:03 16:03 Norra Linjen, AVGÅNG 09:30 12:00 17:30* 18:15* 18:15* 19:30* 11:10* 12:00* 17:15 16:30 Bussen avgår efter M/S Alfågelns ankomst, förseningar på ca. 10 minuter kan förekomma. TAXI 1) Kollektivtaxi till och från bussen kl. 07:44 samt kl 13:50 i Prästö färjfäste. Bokas senast 1 h före, tfn +358 (0) * Kombinerar inte alla dagar, se Skärgårdstrafikens turlistor, alandstrafiken.ax PB På begäran 20 alandstrafiken.ax alandstrafiken.ax 21