SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER

Transkript

1 SVERIGES RUNINSKRIFTER UTGIVNA AV KUNGL. VITTERHETS HISTORIE OCH ANTIKVITETS AKADEMIEN TREDJE BANDET SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER GRANSKADE OCH TOLKADE AV ERIK BRATE OCH ELIAS WESSEN STOCKHOLM

2

3 SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER GRANSKADE OCH TOLKADE AV ERIK BRATE OCH ELIAS WESSEN I. TEXT STOCKHOLM

4 Inledningen (s. XV XCII) är författad av E. Wessen. S äro författade av E, Brate, s av E. Wessen. Av detta arbete utkom h. 1 (s , pl. 1 14) år 1924, h. 2 (pl ) år 1932, h. 3 (pl ) år 1933, h. 4 (s. I XCII, , pl ) år Häftena 2 4 äro utgivna med anslag ur Humanistiska Eonden. S tryckta hos P. A. Norstedt & Söner. Stockholm S. I XCir, ] tryckta hos Almqvist & Wiksells Boktryckeri-A.-B. Uppsala 1930.

5 INNEHÅLL Alfabetisk förteckning över Södermanlands runinskrifter (Förteckning över inskrifterna i nummerföljd finnes å inre bladet till kartan i bokens slut.) Förteckning över avbildningar i texten Förkortningar Sid. III VIII X Inledning: I. Översikt över materialet. Skilda slag av inskrifter XV II. Inskrifter med äldre runor XVIII Inskrifter med yngre runor: III. Inskrifternas fördelning inom landskapet XX IV. Östra Södermanland XXIII V. Norra Södermanland XXX VI. Sydöstra Södermanland XXXVIII VII. Runristare. Ornamentik XLVII VIII. Runristningarnas öden genom tiderna. Ursprungliga platser. Samband med andra fornlämningar XLIX IX. Inskrifternas innehåll. Historiska inskrifter LIII X. Inskrifternas form. Poetiska inskrifter LX XI. Runornas former. Stavlösa runor LXII XII. Runornas ljudvärde XIII. Tidsbestämning XIV. Studiet av Södermanlands runinskrifter i äldre tid LXVI LXXIII LXXVIII Södermanlands runinskrifter n:r 1 383: Daga härad 1 12, 340, 355 Eskilstuna Hölebo härad 12 33, 350 Jönåkers härad 33 38, Nyköping 38 Oppunda härad 39 56, , 357 I Södermanlands runinskrifter.

6 II INNEHÅLL. Sid. V. Eekarne härad 57 65, Ö. Rekarne härad Rönö härad , 354, Selebo härad , Sotholms härad Stockholm Strängnäs Svartlösa härad , Södertälje Torshälla Villåttinge härad Åkers härad , 363 Åkerbo härad Öknebo härad , 364 Tillägg 365 Ordförteckning 4 Egennamn 419 Rättelser 426 Karta över Södermanlands runinskrifter (jämte förteckning över inskrifterna i nummerföljd)

7 ALFABETISK FÖRTECKNING ÖVER SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER N:r Sid. i Del I: 259 Alby Alvsta Aska Aspa Aspa 102, Aspa 105, Aspö 135,410 Aspö, se Lagnö. 2 Axala Balsta 79, Berg Berg Berga, Husby sn Berga, Husby sn Berga, Husby sn Berga, Kjula sn. 75, Berga, Sorunda sn Berga, Trosa sn.. 17, Bergaholm Bergaholm Bergshammar... 33, S. Betby S. Betby Billsta Bjudby 40, Bjudby 41, Bjudby Björke 31,370 1 Björnlunda Björsta Blista, Sorunda sn Blista, Sorunda sn Blista, Sorunda sn Blista, Osterhaninge sn 227 Fl. i Del II: ,62,63,79 12, 63 7, ,50 7,93 7, ,108 21,79 152, , , 203, , , 127 N:r Sid. i Del I: Pl. i Del II: 124 Bogsta 93, , Bogsta 93,397 12, Bornö Botkyrka Botkyrka , Botkyrka Botkyrka Botkyrka ,142, 194 Brandalsund, se 350 Valsta. 144 Broby, Runtuna sn G 263 Broby, Osterhaninge sn Brunnsberg, se 202, 203,377 Östa 330 Bråtorp Bröta Brössike 166 7, Brössike Bönesta 90, Dillnäs Djulefors 49,379 10,37, Ekeby Eldtomta Ene 37,372 9, Eneby 109,401, Eneby 1,401, 404 Eriksberg, se 65 Djulefors. 355 Eskilstuna Eskilstuna Eskilstuna

8 IV SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER. N:r Sid. i Del I: Eskilstuna 349 Esta 132,409 Fagerlöt 94,397 Farsta 262 Flåsta 45,378 Fors, Västerhaninge sn 209 Fors, Västerhaninge sn 210 Fors, Ösmo sn Frustuna 6,366 Fröberga 184 Frölunda 197 Fullbro 198 Fyrby, 42, 375 Fågelsta, se 306 Söderby Krog. Fågelö 49,379 Gatstugan 8,366 Gerstaberg Gerstaberg Gillberga 32 Glåttra 1,401, 404 Glömsta 275 Gredby 80,393 Gredby bro....81,393 Grinda 126,408 Grinda 127,408 Gripsholm Gripsholm Gryt 7,366 Gryt 8 Grödby 199 Grödby 200 Grödinge 262 Grönsta 82,393 Gundband 89 Gåsinge 9, 367 Gåsinge 10 Göksten 306 Hagstugan ,399 Hallsveden Hammarby Hamra, se 289 Spåntorp. Hansta 53,382 Pl. i Del II : ,76 12, 58, 208 M5 35 1, , , , ,151 8,50,51 50,51 12, ,17 4 2,1, 2 2,1, , ,166 59, 60, N:r Sid. i Del I: Harby, Kärnbo sn , 88 Harby, Toresunds sn 159 7, 90 Hedenlunda , Helanda Hormesta 35, 371 9, 29 Huddinge Hunhammar Husby 66,384 8,44 Haga Hågelby 260 2, 143 Hällby Härad 305 4, 164 Härad Häringe, Sköldinge sn 51, 380 Dl. i Del II: Häringe, Västerhaninge sn Hässlingby Hässlö 48,378 9,36 Högsta ,130 Högstena ,389 8,48 Hölö 12 9 Hörningsholm Igelsta kvarn , 155 Innberga 1, Jogersta 38, Jursta 218 1,122 Jäder 69,387 7,46 Jäder 70 46,47 Jäder Jäder Jäder Kalkbron 108,401 12,65 Kattnäs,367 4,19 Kesäter Kiholm Kjula ås 77, 389 8, 50 Kjulsta 338 3, 176 Klastorp Klippinge 185 6, 106 Kolsundet 169 7,95 Kolsundet Kolunda 84,393 8,52 Kolunda 84, Kolunda 86 8 Kolunda 86,396 8,78 Korpbron 105,400 14,64 Korpbron 106,400 64

9 ALFABETISK FORTECKNING OVER SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER. N.r Sid. i Del I: 321 Eråktorp Ö. Kumla Kungberga.... 2,401, Kungberga.... 3,404 Kungshållet, se 106 Kjula ås. 336 Kungsör Kärnbo Kärnbo Ladvik Lagnö Lagnö Landshammar , Landshammar , Landshammar Lid 95, Lid 96, Lida 13, Lideby Lifsinge 5, 366 Lindhov, se 305 Söderby. 352 Linga Linga Lisma Lista 57, Lista Lista 57, Ljunga Ludgo kyrka , Ludgo kyrka Ludgo kyrka Ludgo prästgård Lundby, Lids sn.. 98, L. Lundby, Överselö sn Lyttersta 55, Långbro Läggesta Länna Löta 107, Lövhulta 65,384 Lövstalund, se 295, 296 Skälby. 151 Lövsund 3,405 PL i Del II: 4,161 3,192,67, ,174 7, 85, , 83, , 74, 75, ,20 3,178 16,199 3,180, , 106, , 210 6,107 10, ,69 N:r Sid. i Del I: Membro 5, 405 M er valla 172 Märings spång... 39, 373 Nabbhagen Nora 20,368 Nora 20, 368 Nora 21, 368 Nora 21, 368 Norrtuna 12,367 Norsborg, se 287 Hunhammar. Nybble, Dillnäs sn. 5, 366 Nybble, Överselö sn 188 Nyköping 38, 372 Nälberga 130,409 Östra 88,396 Oxelby 279 Rambron 59 Rambron 60 Ramsta 45, 378 Ramsundsberget.. 71,388 Remmeröd ,381 Ribby 2 Rossbäcks rännil.. 95, 398 Runtuna 108,401 Runtuna 358 Rycksta 123, 408 Råby 122 Råby 122 Råby 123 Sanda, Lids sn.. 99,399 Sanda, Osterhaninge sn 230 Sannerby 297 Skarpåker 6,401 Skarpåker 6,405 Skogshall 90, 396 Skogs-Ekeby Skresta 91,396 Skresta 92 Skåäng 22,368 Skåäng 25 Skälberga 32, 370 Skälby, Grödinge sn 268 Skälby, Grödinge sn 269 Skälby, Mörkö sn. 16, 367 Skämby 313 Pl. i Del II: 69,78 5, 6, 97, 98,203,204 3, ,22 78, ,16 7, , , 205, ,66 13, , , , , 57, ,

10 VI SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER. NT:r Sid. i Del I: Skämby 315 Sköldinge 51, 380 Sköldinge 357 Släbro 34,371 Släbro 355 Smesta 14, 367 Småhainra 231 Sorunda 191 Spånga 124,408 Spåntorp 261 Stav, Flöda sn... 44,377 Stav, Västerhaninge sn 213 Stav, Västerhaninge sn 214 Stavsta 332 Stenkvista 83, 393 Stigtomta 37, 372 Stockholm 237 Stora Malm , 378 Strängnäs 240 Strängnäs 240 Strängnäs 242 Strängnäs 243 Strängnäs Strängnäs 246 Strängnäs, se Nabbhagen. Ströpsta 333 N. Stutby 200 Stäringe 298 Sund 293 Snndb} T, Dunkers sn 292 Sundby kyrka Sundby kyrka Sundby, Sorunda sn 201 Säby 220 Sättersta 354 Söderby, Botkyrka sn 280 Söderby krog, Botkyrka sn Söderby, Runtuna sn 8, 406 Söderby, Runtuna sn 8, 406 Nedre Söderby, Sorunda sn Söderby, Osterhaninge sn 231 Pl. i Del II: 167, 168, , 200, , , ,136 3,136 3,137 3,137 3, , 3 13, , 158, , 153, , N:r Sid. i Del I : Söderby malm, Österhaninge sn Södertälje 284 Södertälje 286 Södertälje 287 Södertälje 287 Södertälje 287 Södertälje 287 Södertälje, se 307 Igelsta kvarn. Sörhusby 19 Tidö 66,384 Tjuvstigen ,368 Tjuvstigen ,368 Tormesta 16,367 Torp 203 Torp 204 Torpa 322 Torshälla 291 Trinkesta 43,376 Trollsta 204 Trollsta 205 Trollsta 206 Trollsta 206 Trosa bro 28, 369 Tumba, se 305 Söderby. Tumbo 60,383 Tumbo 61 Tumbo 61,384 Tumbo 352 Tumbo 353 Tumbo 354 Tuna 214 Tungelsta 215 Turinge 323 Tnring-e 330 Turinge vägen, se Södertälje. Tveta 334 Tynas 3 Tyresta 233 Tystberga 133,410 Tystberga 359 Tystberga kyrka.. 133,410 Tällby 345 Täckeråker Pl. i Del : 1,132 13, 15f ), , 14, ,14, ,14, ,24 10, ,6 2,6 2 2,7 10, 25, ,172,173, ,133 13,77, ,

11 ALFABETISK FÖRTECKNING OVER SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER. VII N:r Sid. i Del I: 199 Ullunda Uppinge Upp-Norrby Uringe malm Vadsbro Valby Valla 52, Valsta, Bettna sn. 39, Valsta, Österhaninge sn Valsta, Ytterjärna sn Vansta Vansta Vappersta 29, Vidby Viggeby Vrena Vrena Vreten Valsta 36,371 3 Vänga 2, Vänga 3 5 Vänga 3 6 Vänga 3, Väringe 100, St. Väsby Västerby, Sorunda sn Västerby, Tum bo sn Västerljung Vävelsta Vävle Vävle Ytterenhörna 345 Ytterjärna 191 Ytterselö.. 26 Ytterstene Yttervalla , Åby, Vagnhärads sn 29, S. Aby, Västen no si i 62, 384 Fl. i Del II: , 149, 8,43, , ,25 124,125 7,88, , 29, 30 4, , ,48 7, , ,43 N:t Sid. i Del I: Ada 30,370 Åda 350 Ågesta 276 Åker 312 Åker 363 Åkerby 161 Åkerby 161 Ålsta 216 Alsäter 56, 383 Årby, Kärnbo sn. 158 Arby, Överselö sn. 190 Åsa 175 Åsby 302 Åsby 303 Älby, Ytterselö sn. 177 Älbv, Ösmo sn Älby, Ösmo sn Älby, Ösmo sn Ärja Ärja 319 Ärja 320 Ärnäs 159 Ärnäs 159 Ärsta 9,407 Öja kyrka (54 Öja, Björnlunda sn 4, 365 Öja backe, Mens sn 293 Ösby 47, 378 Östa 177 Östa 179 Östa 360 Österberga Österberga ,407 överjärna 341 Överselö 179 Överselö 180 Överselö 182 Överselö 184 Överselö 182 Överselö 360 Fl. i Del II: 26 26, , ,39 7,89 6,215 6,7, , 162, 163 7,103 1, , 126 3, , 16, ,36 101, ,102 70, 210 3,179 6, ,

12 FÖRTECKNING ÖVER AVBILDNINGAR I TEXTEN Fornlämningar och fornfynd i bygden kring Trosaån Karta över ortnamnen på -sta i Södermanland Sid. xvin xxi Ornamentala detaljer och rimformer: Fig. 1 och fig. 2. SÖ 290 Farsta xxiii Fig. 3. Sö 292 Bröta xxm Fig. 4 och fig. 5. Sö 217 Berga xxiv Fig. 6. Sö 266 Sanda xxiv Fig. 7, fig. 8 och fig. 9. Sö 227 Sundby xxiv Fig. 10. Sö 262 Blista xxv Fig., fig. 12 och fig. 13. Runformer i Södertörn xxv Fig. 14, fig. 15, fig. 16 och fig. 17. Sö 352 Linga xxix Fig. 18 och fig. 19. Sö 210 Klippinge xxxi Fig. 20. Sö 214 Årby xxxi Fig. 21 och fig. 22. Sö 198 Mervalla xxxi Fig. 23 och fig. 24. Sö 276 Strängnäs xxxin Fig. 25 och fig. 26. Sö 106 Kjula xxxiv Fig. 27. Sö 1 Stenkvista xxxv Fig. 28, fig. 29 och fig. 30. Sö 2 Kolunda xxxvi Fig. 31. Sö 84 Tumbo xxxvn Fig. 32. Sö 167 Landshammar XL Fig. 33. Sö 154 Skarpåker XLI Fig. 34. Sö 166 Grinda XLII Runornas former i de sörmländska inskrifterna LXII Stavlösa runor LXVI Sö 23 Skälby, Mörkö sn. Efter teckning i Joh. Bureus' handskrift Fa 10: i,xxx Sö 250 Jursta, Ösmo sn.»»»»»»».... LXXX Sö 215 Sorunda kyrka.»»»»»»».... LXXXI Sö 215 Sorunda kyrka. Efter kopparstick i Joli. Bureus' samling Ff 6 LXXXI Sö 176 Kärnbo ödekyrka. Efter teckning av J. Peringskiöld Sö 274 Stockholm, Södersluss. Ur: J. Bureus, Monumenta Sveogothica 238 Sö 282 Botkyrka. Efter teckning av J. Peringskiöld 248 Sö 286 Botkyrka. Efter träsnitt i J. Bureus, Monumenta Sveogothica 251 Sö 286 Botkyrka. Efter träsnitt i J. Peringskiöld, Monumenta Sudermanniæ 253

13 FÖRTECKNING ÖVER AVBILDNINGAR I TEXTEN. Sid. Sö 286 Botkyrka. Efter träsnitt i O. Rudbeck, Atlantica 255 Sö 327 Gökstenen. Efter teckning av J. Peringskiöld 308 Sö 327 Gökstenen. Efter träsnitt i O. Rudbeck, Atlantica 309 Sö 338 Turinge kyrka. Efter teckning av J. Peringskiöld 324 Sö 352 Linga. Efter teckning av R. Dybeck 343 Sö 352 Linga. Toppytan. Efter teckning av R. Dybeck 343 Sö 372 Runtuna kyrka. Efter teckning av C. Th. Söderberg 358 Sö 379 Länna. Foto H. Faith-Ell 362 o Sö 382 Åkers kyrka. Efter teckning av J. Peringskiöld 363 Sö 38 Åby. Efter teckning av J. E. Ljung. 369 Sö 41 Björke. Efter teckning av J. E. Ljung 370 Sö 43 Skällberga. Efter teckning av J. E. Ljung 370 Sö 53 Valsta. Efter teckning av J. Peringskiöld 374 Sö 57 Trinkesta. Efter teckning i L. Hallman, Blacksta och Vadsbro socknar 377 Sö 65 Djulefors. Efter teckning av J. Peringskiöld 380 Sö 70 Hedenlunda. Efter teckning i L. Hallman, Blacksta och Vadsbro socknar Sö 92 Husby kyrkogård. Fragment. Foto I. Schnell 385 Sö 92 Husby kyrkogård. Foto I. Schnell 386 Sö 101 Ramsundsberget. Efter teckning av J. Peringskiöld 388 Sö 101 Ramsundsberget. Efter träsnitt i O. Rudbeck, Atlantica 388 Runstenar i Runtuna socken. Efter teckningar i Ransakningarna , 403 IX II Södermanlands runinskrifter.

14 FÖRKORTNINGAR Aarb., Aarboger = Aarboger for nordisk Oldkyndighed og Historie. Kbhn 1866 f. ANF, Ark. f. nord. fil. = Arkiv för nordisk filologi. (Christiania) Lund 1883 f. APhS = Acta philologica Scandinavica. Kbhn 1926 f. ATA = Antikvarisk-topografiska arkivet. ATS = Antikvarisk tidskrift för Sverige. Sthlm 1864 f. B = Bautil. Utg. af J. Göransson. Sthlm bst = bistav. Brocman 1W = Brocman, N. R. Sagan om Ingwar Widtfarne och hans son Swen, från gamla isländskan öfwersatt... Sthlm Celsius SR Celsius, O. Svenska runstenar (hs i Kungl. Bibi., sign. Fm 60). D = Dybeck, E. Sverikes runurkunder. I, II. Sthlm D 8vo Dybeck, R. Svenska runurkunder. Sthlm Dijkman HA Dijkman, P. Historiske Anmärckningar, Öfwer, och Af En dehl Runstenar, i Swerige... Sthlm DRm = Wimmer, L. F. A. De danske Runemindesmærker Kbhn hs = handskrift. hst = huvudstav. L = Liljegren, J. G. Runurkunder. Sthlm LfB Liljegren, J. G. Fullständig Bautil (i Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens arkiv). Lind = Lind, E. H. Norsk-isländska dopnamn och fingerade namn från medeltiden. Uppsala Lundgren, Lundgren-Brate = Lundgren, M. F., Erik Brate o. E. H. Lind, Svenska personnamn från medeltiden. Uppsala Mon., Mon. Sud. = Peringskiöld, J. Monumenta Sveo-Gothorum, Vol. 6, Monumenta Sudermanniæ (hs i Kungl. Biblioteket, sign. F h 6). NI, N. ä. I = Norges indskrifter med de ældre runer, udg. ved S. Bugge og M. Olsen. Kristiania NoB = Namn och bygd. Uppsala 1913 f. ONRM = Stephens, G. The old-northern runic monuments Kbhn, Lund Ransakn. = Ransakningar om antikvitetern a (hs i Kungl. Biblioteket, sign. F 1 9). Runverser = Brate, E. och Bugge, S. Runverser. Sthlm Rydqvist = Rydqvist, J. E. Svenska språkets lagar. Sthlm Rök 3, Rök III = Bugge, S. Der Runenstein von Rök. Sthlm S = Säve, C. Gutniska urkunder. Sthlm SD = Svenskt diplomatarium Sthlm SDns = Svenskt diplomatarium från och med år Sthlm sk = skiljetecken. SL = Svenska landsmål och svenskt folkliv. Tidskrift utg. genom J. A. Lundell f.

15 SÖDERMANLANDS RUNINSKRIFTER. XI Sm = Smålands runinskrifter: Kronobergs läns runinskrifter, granskade och tolkade av R. Kinander. Uppsala SNF = Studier i nordisk filologi Helsingfors 1910 f. SRP = Svenska riksarkivets pergamentsbref från och med år Sthlm SRS = Scriptores rerum Suecicarum Uppsala Steph. = Stephens, G. The old-northern runic monuments Kbhn, Lund Säve = Säve, C. Gutniska urkunder. Sthlm T = Torin, K. Västergötlands runinskrifter. Lund & Sthlm (i: Västergötlands fornminnesförenings tidskrift, bd 1). UFT Upplands fornminnesförenings tidskrift. Uppsala 1871 f. VHAA:s top. ark. = K. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien: Antikvarisk-topografiska arkivet. Z. f. d. Ph. = Zeitschrift für deutsche Philologie. Halle 1869 f. Ög = Östergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av E. Brate. Sthlm Öl = Ölands runinskrifter, granskade och tolkade av S. Söderberg och E. Brate. Sthlm