PRODUKTKATALOG TÄTNINGAR FÖR KABELGENOMFÖRINGAR. tom 1. Version 18.2

Transkript

1 PRODUKTKATALOG TÄTNINGAR FÖR KABELGENOMFÖRINGAR Version tom 1

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING ELECTRO TRADING ET AB... Sid 3 HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG... Sid 5 ÖVERSIKT ÖVER TÄTNINGSYSTEM OCH TÄTNINGAR... Sid 6... INGJUTNINGSSYSTEM HSI... Sid SYSTEM HSI Sid 12...Ingjutningsramar för tätningsinsatser... Sid 13...Ingjutningsramar för kabelskyddsrör... Sid Tillbehör... Sid 18...Fläns för tätningsinsatser... Sid 19...Tätningsinsatser för kabel... Sid 20...Tätningsinsatser för kabelskyddsrör... Sid SYSTEM HSI Sid 28...Ingjutningsramar för tätningsinsatser... Sid Tillbehör... Sid 31...Fläns för tätningsinsatser... Sid 32...Tätningsinsatser för kabel... Sid Tillbehör... Sid 35...Tätningsinsatser för kabelskyddsrör... Sid MEKANISKA PRESSTÄTNINGSSYSTEM... Sid Presstätningssystem HRD... Sid Presstätningssystem HRK... Sid Presstätningssystem HSD... Sid Presstätningssystem HSD-SSG... Sid GENOMFÖRINGSSYSTEM... Sid TÄTNINGSSYSTEM MIS... Sid FLÄNSAR... Sid VÄGGENOMFÖRINGAR... Sid 54 2

3 ELECTRO TRADING ET AB Vi grundades 1985 och är ett agenturföretag som importerar, marknadsför och säljer mellanspänningsprodukter till bland annat den svenska elnätsmarknaden. Sedan 2013 har vi också tätningar för kabel- och rörgenomföringar i vårt sortiment. Detta innebär att vi har utvidgat vår kundkrets. Vi har huvudkontor och lager i Bromma, Stockholm, samt ett försäljningskontor i södra Sverige. För närvarande är vi sex anställda varav två är stationerade i Kristianstad. Vår affärsidé är att vi erbjuder den svenska Elnäts-, Bygg- och VA-marknaden produkter som håller högsta kvalitet. Vi ger teknisk support och service som uppfyller kundernas krav. En hög leveranssäkerhet med korta leveranstider är en självklarhet för oss. Vår kunskap, flexibilitet och höga servicenivå gör oss till en pålitlig partner och leverantör. De företag som vi representerar är: FRITZ DRIESCHER KG GmbH & Co. Wegberg, Tyskland Ställverk Frånskiljare Nexans Network Solutions N.V. Div. Euromold Erembodegem, Belgien Kabeltillbehör Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH Heiligenhaus, Tyskland Jordningsutrustning Testinstrument Indikatorer Hauff-Technik GmbH & Co. KG Hermaringen, Tyskland Tätningar för kabel- och rörgenomföringar Väggenomföringar Jordanslutningspunkter Adinco B.V. Geldermalsen, Holland Kabelklammer 3

4 ELECTRO TRADING ET AB Våra kontaktuppgifter Electro Trading ET AB Filialkontor: Electro Trading ET AB Gårdsfogdevägen 16, 1 tr Krinova AB Bromma Stridsvagnsvägen Kristianstad Org. nr Tel info@electrotrading.se Kontaktpersoner Ulla Wihlborg Patrik Wihlborg Ägare, VD och Ekonomiansvarig Försäljning Bromma Filial: Kristianstad Tel Tel ulla.wihlborg@electrotrading.se patrik.wihlborg@electrotrading.se Ulf Sjöblom Robert Wihlborg Försäljning Försäljningsassistent Hauff-Technik Bromma Filial: Kristianstad Tel Tel ulf.sjoblom@electrotrading.se robert.wihlborg@electrotrading.se Hans Ericson Jeff Braun Marknad och Försäljning Order/Logistik Bromma Bromma Tel Tel hans.ericson@electrotrading.se jeff.braun@electrotrading.se 4

5 HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG Hauff-Technik grundades 1955 av Werner Hauff. Huvudkontor och tillverkning ligger i Hermaringen, Tyskland. Företaget har cirka 250 anställda och är representerade i över 20 länder. Företaget har länge varit en av Europas innovativa producenter inom tätningssystem för kabel- och rörgenomföringar. Sitt första patent fick företaget 1975 och har idag över 100 st registrerade patent. Man använder sig av KIWA, Tyskland, för kvalitetsprovning och certifiering av sina produkter och system. Produkterna är testade och godkända enligt branschens normer och krav. Tätningarna används för att undvika att vatten, fukt, sand, gas, skadedjur eller olja tränger in i byggnader mm. Koncept och funktion spelar en nyckelroll för Hauff-Technik. Enkel hantering med korta installationstider, flexibilitet, mångsidighet, säker och tillförlitlig tätning och lång livslängd gör systemen mycket effektiva och ekonomiskt fördelaktiga. Företaget är certifierat enligt: ISO 9001:2015 Kvalitet. DIN EN Hälsa, Miljö och Säkerhet. Oavsett ditt behov av tätning så har Hauff-Technik ett alternativ 5

6 ÖVERSIKT ÖVER TÄTNINGSSYSTEM OCH TÄTNINGAR SYSTEM HSI 150 Sida 12 Ingjutningsramar för tätningsinsatser Sida Ingjutningsram enkel Ingjutningsram dubbel Ingjutningsram dubbel, variabel HSI 150-K/X HSI 150-K2/X HSI 150-K2-Varia För väggtjocklek mm För väggtjocklek mm För väggtjocklek mm Ingjutningsramar för kabelskyddsrör Sida Ingjutningsram enkel Ingjutningsram enkel, variabel HSI 150-GSM För väggtjocklek mm HSI 150-GSM-Varia För väggtjocklek mm Fläns för tätningsinsatser Sida 19 Fläns för yttre montering HSI 150-DFK 6

7 Tätningsinsatser för kabel Sida För varmkrymp För kallkrymp HSI 150-D För eftermontering HSI 150-D-KS För små kablar HSI 150-DG HSI 150-S3 / SEG Tätningsinsatser för kabelskyddsrör Sida För släta kabelskyddsrör För korrugerade kabelskyddsrör HSI 150-D-GSM HSI 150-D-KS HSI 150-M HSI 150-M-WR* *Kontakta ELECTRO TRADING ET AB för information. 7

8 SYSTEM HSI 90 Sida 28 Ingjutningsramar för tätningsinsatser Sida Ingjutningsram enkel Ingjutningsram dubbel HSI 90-K/X För väggtjocklek mm HSI 90-K2/X För väggtjocklek mm Fläns för tätningsinsatser Sida 32 Fläns för yttre montering HSI 90-DF Tätningsinsatser för kabel Sida För varmkrymp För kallkrymp HSI 90-D HSI 90-D-KS Tätningsinsatser för kabelskyddsrör Sida För släta kabelskyddsrör För korrugerade kabelskyddsrör HSI 90-M HSI 90-D-KS 8

9 MEKANISKA PRESSTÄTNINGSSYSTEM Sida 38 Presstätningar i standardutförande Sida Med pressplattor av stål Med pressplattor av polyamid Med U-profil av stål HRD-SG HRK-SSG HSD-EWD Presstätningar med segmenteringsteknik Sida Med graderade segmenteringar Med steglösa segmenteringar HSD-SSG HSD-SSG-SL GENOMFÖRINGSSYSTEM Genomföring för byggström Sida 45 För tillfällig strömförsörjning BD 9

10 TÄTNINGSSYSTEM MIS Sida 46 Tätningsinsatser för fiber- och kraftkabel Sida För fiberkabel, kommunikationskabel och kraftkabel MIS 40 MIS 60 MIS 90 FLÄNSAR Sida 52 Flänsar för presstätningar Sida Helt utförande Delbart utförande HRD F HRD FG VÄGGENOMFÖRINGAR Sida 54 Väggenomföringar/Foderrör Sida Av kompositmaterial Av fibercement Av fibercement, delbara ZVR FZR FZR-G 10

11 INGJUTNINGSSYSTEM HSI Systemet är avsett för både kabel och kabelskyddsrör. Det består av ingjutningsramar och tätningsinsatser och finns i två olika storlekar för innerdiameter 90 och 150 mm. Ingjutningsramarna används i fundament och byggnader för att skapa en tät och exakt genomföring. De skapar sedan möjligheter att använda en rad olika system av insatser för att täta genomföringen. Insatserna finns med olika tätningsmetoder som mekanisk presstätning eller tätning med krympslang och då med både varm- och kallkrymp som alternativ. De enskilda delarna i systemet är optimalt anpassade till varandra och skapar ett långvarigt, effektivt och säkert tätningssystem. Materialet i systemet är resistent mot transformatorolja, UV-strålning och ozon. Mängden produkter och tekniker gör systemet flexibelt och säkerställer rätt lösning för varje tillfälle. 11

12 SYSTEM HSI 150 Ramarna gjuts in i betong och finns tillgänglig som Enkla och dubbla. Fasta och variabla. Raka och vinklade. Till ramarna används insatser för att med olika metoder såsom varmkrymp, kallkrymp eller mekaniskt säkerställa att det blir tätt. De levereras alltid med blindlock och är vattentäta upp till 2,5 bar vilket gör den optimal för att även användas som reservgenomföring. Blindlocken tas bort med ett specialverktyg SLS 6G. Verktyget används även för att montera vissa insatser. Tack vare påsprutad 3-ribbad gummipackning är de trycktäta mot betong. Innerdiametern är 150 mm. Det yttre byggmåttet är 220 mm och vid sammankopplade ingjutningsramar är c/c-måttet 210 mm. För att öka c/c-måttet så finns det ett mellanstycke som ökar avståndet med 40 mm. Ingjutningsram enkel För väggtjocklek mellan 70 och 500 mm. Ingjutningsram dubbel För väggtjocklek mellan 100 och 500 mm. Ingjutningsram dubbel variabel För väggtjocklek mellan 200 och 575 mm. 12

13 INGJUTNINGSRAMAR FÖR TÄTNINGSINSATSER Ingjutningsram enkel HSI 150-K/X För enkelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar och kabelskyddsrör och en stor flexibilitet vid senare användning. Enkelram för väggtjocklek mellan 70 och 500 mm. Dubbel säkerhet tack vare blind- och säkerhetslock. Trycktät mot betong med en påsprutad 3-ribbad gummipackning. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktligt eller obehörigt öppnande av blindlocket. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 150. Levereras med: Trycktätt blindlock. Mått: Rammått: 220x220 mm. Centrumavstånd: 210 mm. Minsta väggtjocklek: 70 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbad gummipackning i TPE (termoplastiskt gummi). Mellanrör med säkerhetslock: ABS- respektive PVC-plast från en väggtjocklek > 150 mm. Blindlock: ABS-plast med tätning i TPE. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Ingjutningsram enkel Finns i standardlängderna 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg XXX HSI 150-K/X* ,6 2,1 *) X=väggtjocklek 13

14 Ingjutningsram dubbel HSI 150-K2/X För dubbelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar och kabelskyddsrör och en stor flexibilitet vid senare användning. Dubbelram för väggtjocklek mellan 100 och 500 mm. Trycktät mot betong med två påsprutade 3-ribbade gummipackningar. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktligt eller obehörigt öppnande av blindlocken. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 150 på båda sidor. Levereras med: 2 st trycktäta blindlock. Mått: Rammått: 220x220 mm. Centrumavstånd: 210 mm. Minsta väggtjocklek: 100 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbad gummipackning i TPE (termoplastiskt gummi). Mellanrör: PVC-plast. Blindlock: ABS-plast med tätning i TPE. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Ingjutningsram dubbel Finns i standardlängderna 100, 110, 120, 130, 140, 150, 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg XXX HSI 150-K2/X* ,2 3,2 *) X=väggtjocklek 14

15 Ingjutningsram dubbel, variabel HSI 150-K2-Varia För dubbelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar och kabelskyddsrör och en stor flexibilitet vid senare användning. Dubbelram med variabel inställning för väggtjocklek mellan 200 och 575 mm. Steglös anpassning till önskad väggtjocklek. Trycktät mot betong med tre påsprutade 3-ribbade gummipackningar. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktligt eller obehörigt öppnande av blindlocken. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 150 på båda sidor. Levereras med: 2 st trycktäta blindlock. Sexkantnyckel med inbyggd begränsning av åtdragningsmomentet. Mått: Rammått: 220x220 mm. Centrumavstånd: 210 mm. Minsta väggtjocklek: 200 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbade gummipackningar i TPE (termoplastiskt gummi). Mellanrör: PVC-plast. Spännband: W1. Blindlock: ABS-plast med tätning i TPE. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Ingjutningsram dubbel variabel Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg HSI 150-K2-Varia/ , HSI 150-K2-Varia/ , HSI 150-K2-Varia/ , HSI 150-K2-Varia/ ,00 15

16 INGJUTNINGSRAMAR FÖR KABELSKYDDSRÖR Ingjutningsram enkel HSI 150-GSM För enkelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar (insidan) samt anslutning av kabelskyddsrör (utsidan). Enkelram för anslutning av släta kabelskyddsrör och en väggtjocklek från 120 mm. Trycktät mot betong med två påsprutade 3-ribbade gummipackningar. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktligt eller obehörigt öppnande av blindlocken. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta systemtätning samt integrerad plugginanslutning av gummi för anslutning av släta kabelskyddsrör med rördiameter 110, 125 och 160 på ena sidan. Inga extra röranslutningskomponenter krävs. Gas- och vattentät även efter slutförd tomrörsanslutning med ett trycktätt blindlock. Levereras med: Trycktätt blindlock. Mått: Rammått: 220x220 mm. Centrumavstånd: 210 mm. Minsta väggtjocklek: 120 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbade gummipackningar i TPE (termoplastiskt gummi). Mellanrör: PVC-plast. Pluginanslutning: EPDM-gummi. Blindlock: ABS-plast med tätning i TPE. Täthet: Gas- och vattentät till 0,5 bar. Ingjutningsram enkel Finns i standardlängderna 120, 130, 140, 150, 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg XXX* HSI 150-GSM 110/ ,50 4, XXX* HSI 150-GSM 125/ ,05 3, XXX* HSI 150-GSM 160/ ,66 3,33 *) XXX=väggtjocklek 16

17 Ingjutningsram enkel, variabel HSI 150-GSM-Varia För enkelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar (insidan) samt anslutning av kabelskyddsrör (utsidan). Enkelram, justerbar i längdled, för anslutning av släta kabelskyddsrör och en väggtjocklek från 200 mm. Steglös anpassning till önskad väggtjocklek. Trycktät mot betong med tre påsprutade 3-ribbade gummipackningar. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktligt eller obehörigt öppnande av blindlocken. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta systemtätning samt integrerad plugginanslutning av gummi för anslutning av släta kabelskyddsrör med rördiameter 110, 125 och 160 på ena sidan. Inga extra röranslutningskomponenter krävs. Gas- och vattentät även efter slutförd tomrörsanslutning med ett trycktätt blindlock. Levereras med: Trycktätt blindlock. Sexkantnyckel med inbyggd begränsning av åtdragningsmomentet. Mått: Rammått: 220x220 mm. Centrumavstånd: 210 mm. Minsta väggtjocklek Ø 110, 125: 200 mm. Minsta väggtjocklek Ø 160: 260 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbade gummipackningar i TPE (termoplastiskt gummi). Mellanrör: PVC-plast. Spännband: W1. Pluginanslutning: EPDM-gummi. Blindlock: ABS-plast med tätning i TPE. Täthet: Gas- och vattentät till 0,5 bar. 17

18 TILLBEHÖR Mellanstycke Används för att öka avståndet mellan ingjutningsramar med 40 mm. Kan även användas för att koppla ihop HSI 150 med HSI 90. Tillverkat av ABS-plast. Levereras 2 st/förpackning. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI-AH 40 För HSI 150-K/X och HSI 150-K2/X 0,09 Blindlock Används för att täta hålet i ingjutningsramen då det ursprungliga blindlocket är borttaget. För att sätta fast blindlocket används verktyget SLS 6G. Tillverkat av ABS-plast med tätning i TPE (termoplastiskt gummi). Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI 150-D För HSI 150-K/X och HSI 150-K2/X 0,22 Verktyg Används för montering och demontering av blindlock samt tätningsinsatser. Öppningen är flexibel. Max öppning 100 mm. Tillverkat av galvaniserat stål, St 37. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg SLS 6G För ramar med normal montering 0, SLS 6GD För ramar med djup montering 0,80 18

19 FLÄNS FÖR TÄTNINGSINSATSER HSI 150-DFK För eftermontering vid kärnborrade hål. Användning: För användning med tätningsinsatser för HSI 150, exempelvis HSI 150-D, HSI 150-DG eller SEGMENTO. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 150. Kan monteras på containerväggar. Med inbyggt vattenpass. Levereras med: Fästelement, 4 st skruv/plugg. Yttätning packning 6 mm. Mått: Yttermått: 235x235 mm. Höjd: 63 mm. Rekommenderat centrumavstånd för kärnborrning: 250 mm. Kärnborrning max Ø: 150 mm. Fläns: Glasfiberförstärkt polyamid. Yttätning: EPDM-gummi. Fästelement: Stål V4A. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Fläns för insats Artikelnummer Beteckning Mått mm Vikt kg HSI 150-DFK 235x235 2,18 Tätningsmassa Elastisk tätningsmassa för optimering av väggytan i kombination med flänsar för pluggning. Jämnar ut ojämnheter i väggytan. Artikelnummer Beteckning Mängd ml Vikt kg EGO MS ,45 Patronspruta Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 19

20 TÄTNINGSINSATSER FÖR KABEL HSI 150-D Insats för kabel med varmkrympsteknik. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Varmkrymphylsorna krymps fast på kabeln och på tätningsinsatsens stutsar. Tomma tätningsstutsar kan tillslutas med blindpluggar. Limbelagda varmkrymphylsor med stort areaområde. Levereras med: Limbelagda varmkrymphylsor. Centreringsband för HSI 150-D1/80 och HSI 150-D3/58. Tätningsinsatsen med stutsar: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Varmkrymphylsa: Polyolefin. Centreringsband: EPDM-gummi. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Insats Artikelnummer Beteckning Antal hål För kabel Ø mm Vikt kg HSI 150-D1/80* , HSI 150-D1/ , HSI 150-D1/ , HSI 150-D3/58* , HSI 150-D7/ ,92 *) Centreringsband ingår. 20

21 HSI 150-D-KS Insats för kabel med kallkrympsteknik. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Kallkrymphylsorna krymps fast på kabeln och på tätningsinsatsens stutsar. Tomma tätningsstutsar kan tillslutas med blindpluggar. Verktygsfri krympteknik. Elastisk kallkrymphylsa. Levereras med: Kallkrymphylsor. Centreringsband för HSI 150-D1/80-KS och HSI 150-D3/58-KS. Tätningsinsatsen med stutsar: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Kallkrymphylsa: EPDM-gummi. Centreringsband: EPDM-gummi. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Insats Artikelnummer Beteckning Antal hål För kabel Ø mm Vikt kg HSI 150-D1/80-KS* , HSI 150-D3/58-KS* , HSI 150-D7/33-KS ,92 *) Centreringsband ingår. 21

22 TILLBEHÖR Blindplugg För trycktät tillslutning av stutsar/tomma hål i tätningsinsatser HSI 150-D och HSI 150-D-KS. Permanent eller tillfällig förslutning av tomma stutsar. EPDM-gummi. Skruvar: Rostfritt stål V2A. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Blindpluggar Artikelnummer Beteckning För Vikt kg VS 32/34 HSI 150-D7/33 KS 0, VS 58/60 HSI 150-D3/58 KS 0,15 Centreringsband Används för att centrera kablar i tätningsinsatser. Fördelar: Kan förlängas vid behov. Elastiskt. EPDM-gummi. Mått: 30 x 430 mm. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI-ZB För HSI 150-D/150-D-KS 0,54 Rengöringsmedel Används för rengöring av kabel. Medlet är miljövänligt. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg KR M.T.X. Flaska om 1000 ml. 0,84 22

23 HSI 150-DG Insats för eftermontering av redan dragna kablar. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Delad tätning för eftermontering. Tätning mot kabel sker genom att insatsen skruvas åt och därmed sluter tätt. Segmenteringstekniken gör tätningen flexibel och justering av kabeldiameter kan göras på plats. Varje segment har angiven kabeldiameter. Levereras med: Delad adapterring och blindpluggar. Rengöringsduk, kniv och smörjmedelsstift. Mått: Tätningsdjup: 40 mm. Pressplattor: 20 mm. Pressplattor: Glasfiberförstärkt polyamid. Tätningsgummi: EPDM. Skruvar och muttrar: Rostfritt stål V2A. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 2,5 bar. Artikelnummer Beteckning Antal hål Hål Ø mm Vikt kg HSI 150-DG-1/ , HSI 150-DG-1/ , HSI 150-DG-3/ , HSI 150-DG-6/ ,54 Skyddskåpa Kåpa som skyddar mot smuts. Eftermonteras på respektive insats. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI 150-PA-3/24-54 För HSI 150-DG-3/ , HSI 150-PA-6/10-36 För HSI 150-DG-6/ ,08 Verktygssats Verktyg för installation av tätningsinsats HSI 150-DG. Artikelnummer Beteckning Innehåller Vikt kg HSI 150-DG-W Momentnyckel, förlängning och hylsnycklar 23 1,22

24 HSI 150-SEGMENTO Insats för kablar med dimensioner 5-31 mm i diameter. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Kompletteras med segmentsdelar vars storlek bestäms av respektive kabels diameter. Möjlighet till förläggning och tätning av kablar i efterhand. Levereras med: Smörjmedel GMS. Tätningsinsats: Polykarbonat. Kiltätning: EPDM-gummi. Täthet: Insatsram Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI 150-S3 Insatsram för segmentsdelar. 0,20 Segmentsdel Artikelnummer Beteckning Beskrivning Färg Vikt kg SEG 2/31 För 2 kablar Ø=20-31 mm Violett 0, SEG 3/26 För 3 kablar Ø=20-26 mm Gul 0, SEG 6/21 För 6 kablar Ø=15-21 mm Blå 0, SEG 8/15 För 8 kablar Ø=5-15 mm Orange 0,24 Smörjmedel För att underlätta dragning av kabel genom segmentsdelar. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg GMS 10 ml 0,02 Verktyg Mätverktyg för att mäta kabeldiameter. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg BSS 4 st markeringar 0,24 Verktyg Skruvmejsel med momentfunktion. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg DMS 1,2 Nm 0,14 24

25 TÄTNINGSINSATSER FÖR KABELSKYDDSRÖR HSI 150-D-GSM Insats för anslutning av släta kabelskyddsrör. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Kabelskyddsröret tätas mot insatsen på utsidan av byggnaden. Vid behov tätas sedan kabeln på insidan med tätningsinsatser HSI. Tätningen sker genom att kabelskyddsröret skjuts in i den elastiska anslutningen. Snabb montering. Tätningsinsats: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Packning: EPDM-gummi. Instickshylsa: PVC-U. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning För rör Ø mm Vikt kg HSI 150-D110-GSM 110 1, HSI 150-D125-GSM 125 1, HSI 150-D160-GSM 160 1,30 25

26 HSI 150-M Insats för anslutning av släta kabelskyddsrör. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Kabelskyddsröret tätas mot insatsen på utsidan av byggnaden. Vid behov tätas sedan kabeln på insidan med tätningsinsatser HSI. Tätningen sker genom att spännband spänns åt på insatsens gummihylsa och därigenom tätar mot kabelskyddsröret. Snabb montering. Levereras med: Manschett med spännband. Tätningsinsats: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Manschett: EPDM-gummi. Spännband: W4. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning För rör Ø mm Vikt kg HSI 150-M , HSI 150-M , HSI 150-M , HSI 150-M ,92 26

27 HSI 150-D-KS Insats för anslutning av korrugerade kabelskyddsrör. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 150-K eller fläns HSI 150-DFK. Kabelskyddsröret tätas mot insatsen på utsidan av byggnaden. Vid behov tätas sedan kabeln på insidan med tätningsinsatser HSI. Kallkrympslangen ger ett stort areaområde och krymps fast på tätningsinsatsens stuts och sedan på kabelskyddsröret. Verktygsfri krympteknik. Skonsam tätning för rör med tunna väggar och/eller temperaturkänsliga rör. Levereras med: Kallkrympslang. Tätningsinsats: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Kallkrympslang: EPDM-gummi. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning För rör Ø mm Vikt kg HSI 150-D 110-KS 110 1, HSI 150-D 125-KS 125 1,12 27

28 SYSTEM HSI 90 Ingjutningsramar Ramarna gjuts in i betong och finns tillgänglig som Enkla och dubbla. Raka och vinklade. Till ramarna används insatser för att med olika metoder såsom varmkrymp, kallkrymp eller mekaniskt säkerställa att det blir tätt. De levereras alltid med blindlock och är vattentäta upp till 2,0 bar vilket gör den optimal för att även användas som reservgenomföring. Blindlocken tas bort med ett specialverktyg SLS 6G. Verktyget används även för att montera vissa insatser. Tack vare påsprutad 3-ribbad gummipackning är de trycktäta mot betong. Innerdiametern är 90 mm. Det yttre byggmåttet är 145 mm och vid sammankopplade ingjutningsramar är c/c-måttet 135 mm. Ingjutningsram enkel För väggtjocklek mellan 70 och 500 mm. Ingjutningsram dubbel För väggtjocklek mellan 100 och 500 mm. 28

29 INGJUTNINGSRAMAR FÖR TÄTNINGSINSATSER Ingjutningsram enkel HSI 90-K/X För enkelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar och kabelskyddsrör och en stor flexibilitet vid senare användning. Enkelram för väggtjocklek mellan 70 och 500 mm. Säkerhet tack vare blindlock. Trycktät mot betong med en påsprutad 3-ribbad gummipackning. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktlig eller obehörigt öppnande av blindlocket. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 90. Levereras med: Trycktätt blindlock. Mått: Rammått: 145x145 mm. Centrumavstånd: 135 mm. Minsta väggtjocklek: 70 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbad gummipackning i EPDM. Mellanrör: PVC-plast. Blindlock: ABS-plast med tätning i EPDM-gummi. Täthet: Gas- och vattentät till 2,0 bar. Ingjutningsram enkel Finns i standardlängderna 100, 110, 120, 130, 140, 150, 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg XXX HSI 90-K/X* mm 0,80 *) X=väggtjocklek 29

30 Ingjutningsram dubbel HSI 90-K2/X För dubbelsidig gas- och vattentät anslutning av systemtätningar för kablar och kabelskyddsrör och en stor flexibilitet vid senare användning. Dubbelram för väggtjocklek mellan 100 och 500 mm. Trycktät mot betong med två påsprutade 3-ribbade gummipackningar. Kvalitetsmärkning: Täthet från fabrik. Kontrollmöjlighet vid oavsiktlig eller obehörigt öppnande av blindlocket. Användning: Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 90 på båda sidor. Levereras med: 2 st trycktäta blindlock. Mått: Rammått: 145x145 mm. Centrumavstånd: 135 mm. Minsta väggtjocklek: 100 mm. Ram: ABS-plast med 3-ribbade gummipackningar i EPDM. Mellanrör: PVC-plast. Blindlock: ABS-plast med tätning i EPDM-gummi. Täthet: Gas- och vattentät till 2,0 bar. Ingjutningsram dubbel Finns i standardlängderna 100, 110, 120, 130, 140, 150, 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Artikelnummer Beteckning För väggtjocklek mm Vikt kg XXX HSI 90-K2/X* mm 1,22 *) X=väggtjocklek 30

31 TILLBEHÖR Blindlock Används för att täta hålet i ingjutningsramen då det ursprungliga blindlocket är borttaget. För att sätta fast blindlocket används verktyget SLS 6G. Tillverkat av ABS-plast med tätning i EPDM-gummi. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI 90-D För HSI 90-K/X och HSI 90-K2/X 0,08 Verktyg Används för montering och demontering av blindlock samt tätningsinsatser. Öppningen är flexibel. Max öppning 100 mm. Tillverkat av galvaniserat stål, St 37. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg SLS 6G För ramar med normal montering 0, SLS 6GD För ramar med djup montering 0,80 31

32 FLÄNS FÖR TÄTNINGSINSATSER HSI 90-DF För eftermontering vid kärnborrade hål. Användning: För användning med tätningsinsatser för HSI 90, exempelvis HSI 90-D och HSI 90-M. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Möjlighet att ansluta tätningsinsatser HSI 90. Kan monteras på containerväggar. Levereras med: Fästelement, 4 st skruv/plugg. Yttätning packning 10 mm. Mått: Yttermått: 185x185 mm. Höjd: 46 mm. Rekommenderat centrumavstånd för kärnborrning: 200 mm. Kärnborrning max Ø: 90 mm. Fläns: Aluminium med katodisk beläggning. Yttätning: Kloropren. Fästelement: Stål V4A. Täthet: Gas- och vattentät till 2,0. Fläns för insats Artikelnummer Beteckning Mått mm Vikt kg HSI 90-DF 185x185 1,24 Tätningsmassa Elastisk tätningsmassa för optimering av väggytan i kombination med flänsar för pluggning. Jämnar ut ojämnheter i väggytan. Artikelnummer Beteckning Mängd ml Vikt kg EGO MS ,45 Patronspruta Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 32

33 TÄTNINGSINSATSER FÖR KABEL HSI 90-D Insats för kabel med varmkrympsteknik. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 90-K eller fläns HSI 90-DF. Varmkrymphylsorna krymps fast på kabeln och på tätningsinsatsens stutsar. Tomma tätningsstutsar kan tillslutas med blindpluggar. Limbelagda varmkrymphylsor med stort areaområde. Levereras med: Limbelagda varmkrymphylsor. Centreringsband för HSI 90-D1/75. Tätningsinsatsen med stutsar: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Varmkrymphylsa: Polyolefin. Centreringsband: EPDM-gummi. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 2,0 bar. Artikelnummer Beteckning Antal hål För kabel Ø mm Vikt kg HSI 90-D1/75* , HSI 90-D3/ , HSI 90-D6/ ,38 *) Centreringsband ingår. 33

34 HSI 90-D-KS Insats för kabel med kallkrympsteknik. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 90-K eller fläns HSI 90-DF. Kallkrymphylsorna krymps fast på kabeln och på tätningsinsatsens stutsar. Tomma tätningsstutsar kan tillslutas med blindpluggar. Skonsam tätning. Verktygsfri krympteknik. Elastisk kallkrymphylsa. Levereras med: Kallkrymphylsor. Centreringsband för HSI 90-D1/75-KS. Tätningsinsatsen med stutsar: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Kallkrymphylsa: EPDM-gummi. Centreringsband: EPDM-gummi. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 2,0 bar. Artikelnummer Beteckning Antal hål För kabel Ø mm Vikt kg HSI 90-D1/75-KS* , HSI 90-D3/32-KS , HSI 90-D6/20-KS ,38 *) Centreringsband ingår. 34

35 TILLBEHÖR Blindplugg För trycktät tillslutning av stutsar/tomma hål i tätningsinsatser HSI 90-D och HSI 90-D-KS. Permanent eller tillfällig förslutning av tomma stutsar. EPDM-gummi. Skruvar: Rostfritt stål V2A. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Blindpluggar Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg VS 20 För HSI 90-D6/20 KS 0, VS 32/34 För HSI 90-D3/32 KS 0,04 Centreringsband Används för att centrera kablar i tätningsinsatser. Fördelar: Kan förlängas vid behov. Elastiskt. EPDM-gummi. Mått: 30 x 430 mm. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg HSI-ZB För HSI 90-D/HSI 90-D-KS 0,54 Rengöringsmedel Används för rengöring av kabel. Medlet är miljövänligt. Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg KR M.T.X. Flaska om 1000 ml. 0,84 35

36 TÄTNINGSINSATSER FÖR KABELSKYDDSRÖR HSI 90-M Insats för anslutning av släta kabelskyddsrör. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 90-K eller fläns HSI 90-DF. Kabelskyddsröret tätas mot insatsen på utsidan av byggnaden. Vid behov tätas sedan kabeln på insidan med tätningsinsatser HSI. Tätningen sker genom att spännband spänns åt på insatsens gummihylsa och därigenom tätar mot kabelskyddsröret Snabb montering. Levereras med: Manschett med spännband. Tätningsinsats: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Manschett: EPDM-gummi. Spännband: W4. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning För rör Ø mm Vikt kg HSI 90-M , HSI 90-M , HSI 90-M ,06 36

37 HSI 90-D-KS Insats för anslutning av korrugerade kabelskyddsrör. Användning: För användning med ingjutningsramar HSI 90-K eller fläns HSI 90-DF. Kabelskyddsröret tätas mot insatsen på utsidan av byggnaden. Vid behov tätas sedan kabeln på insidan med tätningsinsatser HSI. Kallkrympslangen ger ett stort areaområde och krymps fast på tätningsinsatsens stuts och sedan på kabelskyddsröret. Skonsam tätning för rör med tunna väggar och/eller temperaturkänsliga rör. Levereras med: Kallkrympslang. Tätningsinsats: Polykarbonat. Spännmutter: PC/PBT-blandning. Kallkrympslang: EPDM-gummi. Täthet: Insats Gas- och vattentät till 0,5 bar. Artikelnummer Beteckning Ytterdiameter mm Vikt kg HSI 90-D 75-KS 75 0,54 37

38 PRESSTÄTNINGSSYSTEM HRD HRD-SG Insats som används för kabelgenomföring vid kärnborrade hål eller kabelskyddsrör med innerdiameter mellan 80 och 200 mm. Användning: För tätning av kablar i kärnborrningar eller foderrör. Delat utförande för tätning av nyinstallationer eller redan dragna kablar. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1, DIN del 4, DIN del 6. Tomma öppningar försedda med blindpluggar vid leverans. Tätningarna är i delat utförande för eftermontering. Tolerans på håldiameter: ±2 mm. Levereras med: Blindpluggar och smörjmedelsstift. Mått: Tätningstjocklek: 40 mm. Pressplattor och skruvar: Rostfritt stål V2A. Gummi: EPDM. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. 38

39 Insats 80, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 80-SG-1/ ,50 Insats 100, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 100-SG-1/ , HRD 100-SG-4/ , HRD 100-SG-8/4-16, ,5 0, HRD 100-SG-2/8-30-3/4-16,5 5 2x8 30/3x4 16,5 0,78 Insats 104, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 104-SG-1/ , HRD 104-SG-4/ ,80 Insats 125, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 125-SG-3/ , HRD 125-SG-6/ , HRD 125-SG-10/4-16, ,5 1,36 Insats 150, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 150-SG-1/ , HRD 150-SG-1/ , HRD 150-SG-3/ , HRD 150-SG-6/ , HRD 150-SG-9/ , HRD 150-SG-4/8-30-6/4-16,5 10 4x8 30/6x4 16,5 1,88 Insats 200, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRD 200-SG-3/6-54-4/ x6 54/4x6 26 3, HRD 200-SG-7/ /3,5-16,5 15 7x10 32/8x3,5 16,5 3,46 39

40 PRESSTÄTNINGSSYSTEM HRK HRK-SSG Insats som används för kabelgenomföring vid kärnborrade hål eller kabelskyddsrör med innerdiameter mellan 100 och 200 mm. Användning: För tätning av kablar i kärnborrningar eller foderrör. Delat utförande för tätning av nyinstallationer eller redan dragna kablar. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1, DIN del 4, DIN del 6. Tätningarna är i delat utförande för eftermontering. Tolerans på håldiameter: ±2 mm. Levereras med: Blindpluggar och smörjmedelsstift. Rengöringsduk och kniv. Mått: Tätningstjocklek: 40 mm. Pressplattor: 2x20 mm. Pressplattor: Glasfiberförstärkt polyamid. Gummi: EPDM. Skruvar och muttrar: Rostfritt stål V2A. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. 40

41 Insats 100, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRK 100-SSG-1/ , HRK 100-SSG-4/ ,71 Insats 150*, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRK 150-SSG-1/ , HRK 150-SSG-1/ , HRK 150-SSG-3/ , HRK 150-SSG-6/ ,39 *) För användning av HRK 150 i ingjutningsram HSI 150 används adapterring HSI 150-AR-DG, artikelnummer Insats 200, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Kabel Ø mm Vikt kg HRK 200-SSG-1/ , HRK 200 SSG-3/ ,00 Verktygssats Verktyg för installation av tätningsinsatser HRK. Artikelnummer Beteckning Innehåller Vikt kg HSI 150-DG-W Momentnyckel, förlängning och hylsnycklar. 1,22 41

42 PRESSTÄTNINGSSYSTEM HSD HSD-EWD Insats som används för kabelgenomföring vid kärnborrade hål eller kabelskyddsrör med innerdiameter på 100 mm. Användning: För tätning av kablar med olika dimensioner i kärnborrade hål, kabelskyddsrör eller foderrör. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Optisk och haptisk monteringssäkerhet tack vare inbyggd kontrollöppning. Inbyggd segmenteringsteknik för individuell anpassning till ledningsdiameter. Tolerans på håldiameter: ±2 mm. Mått: Tätningstjocklek: 40 mm. Pressplattor, skruvar och muttrar: Rostfritt stål V2A. Gummi: EPDM. Täthet: Gas- och vattentät till 2,5 bar. Insats 100, passar håldiameter mm Artikelnummer Beteckning Antal hål Hål Ø mm HSD 100-EWD-1/ / st 1/24-44, 4/7-12 Vikt kg 0,63 Adapterring HSD-AR Används tillsammans med presstätning HSD-EWD vid kärnborrade hål eller kabelskyddsrör med en innerdiameter på 104 eller 110 mm. Gummi: EPDM. Adapterring Artikelnummer Beteckning Hål Ø mm Vikt kg HSD-AR 100/ , HSD-AR 100/ ,07 42

43 PRESSTÄTNINGSSYSTEM HSD-SSG HSD-SSG Användning: I vattentät betong. Universaltätning passar till både kabel och rör. Vid nyinstallation eller vid redan lagda kablar och rör. Vid stående läckande vatten. Vid grundvatten och vatten under tryck. Klarar 2,5 bars vattentryck. Gas- och vattentät. Kan även användas som blindtätning. HSD 100 är i delbart utförande för eftermontering. HSD 150 och 200 kan delas innan installation. Integrerad visuell och taktil momentreglering. Lätt att installera. Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet. Inbyggd segmenteringsteknik med exakt diametermärkning för individuell anpassning till kabeldiameter. Tekniska data: Tätningsdjup 40 mm. Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L). Tätningar av EPDM-gummi. Presstätning Artikelnummer Beteckning Tätningsdjup mm Hålborrning Ø mm För kabel/rör Ø mm HSD 100-SSG V2A/EPDM , 32, 40, 50, HSD 150-SSG V2A/EPDM , 90, HSD 200-SSG V2A/EPDM , 125, 135,

44 HSD-SSG-SL Användning: I vattentät betong. Universaltätning passar till både kabel och rör. Vid nyinstallation eller vid redan lagda kablar och rör. Vid stående läckande vatten. Vid grundvatten och vatten under tryck. Klarar 2,5 bars vattentryck. Gas- och vattentät. Kan även användas som blindtätning. I delbart utförande för eftermontering. Integrerad visuell och taktil momentreglering. Lätt att installera. Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet. Inbyggd segmenteringsteknik med exakt diametermärkning för individuell anpassning till kabeldiameter. Tekniska data: Tätningsdjup 40 mm för diameter 100 upp till och med 250 mm. Tätningsdjup 50 mm för diameter 300 mm. Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L). Tätningar av EPDM-gummi. Presstätning Artikelnummer Beteckning Tätningsdjup mm Hålborrning Ø mm För kabel/rör Ø mm HSD 100-SSG SL V2A/EPDM HSD 150-SSG SL V2A/EPDM HSD 200-SSG SL V2A/EPDM HSD 250-SSG SL V2A/EPDM * HSD 300-SSG SL V2A/EPDM * * = Blindplugg ingår ej. Blindplugg till HSD-SSG-SL Artikelnummer Beteckning För presstätning HSD 250-SSG-D HSD 250-SSG SL HSD 300-SSG-D HSD 300-SSG SL 44

45 GENOMFÖRING FÖR BYGGSTRÖM BD För tillfällig strömförsörjning samt nödförsörjning av exempelvis transformatorstationer. Användning: Med byggströmsgenomföringen kan kablar föras in i stationen ovan jord under byggnadsarbetet. På så sätt går stationsdörrarna att stänga. Kan enbart öppnas med specialverktyg, SLS 6G och därigenom skyddat från obehörigt öppnande. Enkel montering i formsättning. Levereras med: 2 st blindlock. Mått: Yttermått: 120x120 mm. Ram: ABS-plast. Mellanrör: PVC-plast. Genomföring Artikelnummer Beteckning Innermått Ø mm BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 68-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ BD 90-K2/ Väggtjocklek mm Vikt kg 45

46 TÄTNINGSSYSTEM MIS MIS, Membrane Injection System, är speciellt lämpligt för tätning av fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål. För väggtjocklek mellan 200 och 1200 mm. Det är gas- och vattentätt upp till 1 bar. Systemet finns i 3 storlekar 40, 60 och 90 mm. MIS 40 För 1-2 kablar. Håldiameter mm. MIS 60 För 1-4 kablar. Håldiameter mm. MIS 90 För 3-7 kablar. Håldiameter mm. 46

47 MIS 40 MIS 40 är speciellt lämplig för tätning av fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål med diameter mm. Finns för 1 och 2 kablar och för väggtjocklek och mm. Varje förpackning innehåller: 10 st tätningsinsatser MIS st tätningsmanschetter WAR. 10 st rörformig vinkel MIS. 10 st flaskor med 2-komponents tätningsmedel im st mothållsverktyg MIS 40-SVS. Insats Artikelnummer Beteckning Antal kablar För rör Ø mm Total längd mm För väggtjocklek mm Vikt kg /sats MIS 40/2x5-7; , MIS 40/2x5-7; , MIS 40/9-12; , MIS 40/9-12; v ,0 Beställs separat Patronspruta Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 47

48 MIS 60D MIS 60D är speciellt lämplig för tätning av fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål med diameter mm. Finns för 1, 3 och 4 kablar och för väggtjocklek och mm. Varje förpackning innehåller: 10 st tätningsinsatser MIS 60D. 10 st tätningsmanschetter WAR. 10 st flaskor med 2-komponents tätningsmassa im st mothållsverktyg MIS 60-SVS. Insats Artikelnummer Beteckning Antal kablar För rör Ø mm Total längd mm För väggtjocklek mm Vikt kg /sats MIS 60D/4x5-7; , MIS 60D/4x5-7; , MIS 60D/3x10; , MIS 60D/3x10; , MIS 60D/6-12; , MIS 60D/6-12; , MIS 60D/12-18; , MIS 60D/12-18; ,0 Beställs separat Rörformad vinkel Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS 60-RB Rörformad vinkel, för kablar upp till 16 mm Patronspruta 0,15 Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 48

49 MIS 90 SPEEDPIPE-U MIS 90-U är speciellt lämplig för tätning av kraft-, fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål med diameter mm. Finns för 3 kablar och för väggtjocklek och mm. Tätningshylsa med segmenterad teknik. Slangklämmorna är av rostfritt stål. Samtidig tätning kan ske av kraft-, fiber- och kommunikationskabel. Levereras med blindpluggar. Varje förpackning innehåller: 6 st tätningsinsatser MIS 90S-U. 6 st tätningsmanschett WAR. Insats Artikelnummer Beteckning Antal kablar För rör Ø mm Total längd mm För väggtjocklek mm Vikt kg /sats MIS 90 SPEEDPIPE-U; x24-52, 2x , MIS 90 SPEEDPIPE-U; x24-52, 2x ,0 Beställs separat Mothållsverktyg Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS 90-SVS Mothållsverktyg 0,25 Tätningsmassa Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg EH 300/ komponents tätningsmassa med blandningsmunstycke. 6 st/förpackning Patronspruta 0,45 Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 49

50 MIS 90 SPEEDPIPE-EW MIS 90-EW är speciellt lämplig för tätning av kraft-, fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål med diameter mm. Finns för 6 kablar och för väggtjocklek och mm. Tätningshylsa med segmenterad teknik. Slangklämmorna är av rostfritt stål. Samtidig tätning kan ske av kraft-, fiber- och kommunikationskabel. Levereras med blindpluggar. Varje förpackning innehåller: 6 st tätningsinsatser MIS 90S-EW. 6 st tätningsmanschett WAR. Insats Artikelnummer Beteckning Antal kablar För rör Ø mm MIS 90 SPEEDPIPE-EW; x24-40, 3x7-12, 2x MIS 90 SPEEDPIPE-EW; x24-40, 3x7-12, 2x7 Total längd mm För väggtjocklek mm Vikt kg /sats , ,0 Beställs separat Mothållsverktyg Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS 90-SVS Mothållsverktyg 0,25 Tätningsmassa Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg EH 300/ komponents tätningsmassa med blandningsmunstycke. 6 st/förpackning Patronspruta 0,45 Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 50

51 MIS 90 SPEEDPIPE-KD MIS 90 är speciellt lämplig för tätning av fiber- och kommunikationskabel i kärnborrade hål med diameter mm. Finns för 7 kablar och för väggtjocklek och mm. Tätningshylsa med segmenterad teknik. Slangklämmorna är av rostfritt stål. Samtidig tätning kan ske av kraft-, fiber- och kommunikationskabel. Levereras med blindpluggar. Varje förpackning innehåller: 6 st tätningsinsatser MIS 90S-KD 6 st tätningsmanschett WAR Insats Artikelnummer Beteckning Antal kablar För rör Ø mm MIS SPEEDPIPE 90-KD; x13-21, 3x7-13, 1x5-13, 2x MIS SPEEDPIPE 90-KD; x13-21, 3x7-13, 1x5-13, 2x7 Total För vägglängd mm tjocklek mm Vikt kg /sats , ,0 Beställs separat Mothållsverktyg Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS 90-SVS Mothållsverktyg 0,25 Tätningsmassa Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg EH 300/ komponents tätningsmassa med blandningsmunstycke. 6 st/förpackning Patronspruta 0,45 Artikelnummer Beteckning Beskrivning Vikt kg MIS PS Patronspruta för tätningsmassa 1,10 51

52 FLÄNSAR HRD - F Användning: För fastpluggning via befintliga öppningar i väggar eller golv. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Kan specialtillverkas efter kundens behov. Levereras med: Fläns, yttätning och fästelement. Fläns: Rostfritt stål V2A. Yttätning: EPDM-gummi. Fästelement: Rostfritt stål V4A. Kompletteras med presstätning i standardutförande: HRD-SG, HRK-SSG, HSD eller HSD-SSG. Fläns Artikelnummer Beteckning Hålborrning Ø mm Ytter /Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm HRD 80-F HRD 100-F Maximal Ø kabel/rör mm HRD 125-F HRD 150-F HRD 200-F HRD 250-F HRD 300-F 300 Ø HRD 350-F 350 Ø HRD 400-F 400 Ø HRD 450-F 450 Ø HRD 500-F 500 Ø

53 HRD - FG Användning: För fastpluggning via befintliga öppningar i väggar eller golv. Vid stående läckande vatten, trycksatt vatten, vattentät betong exponeringsklass 1 och 2. Delat utförande för redan förlagda kablar. Kan specialtillverkas efter kundens behov. Levereras med: Fläns, yttätning och fästelement. Fläns: Rostfritt stål V2A. Yttätning: EPDM-gummi. Fästelement: Rostfritt stål V4A. Kompletteras med presstätning i standardutförande: HRD-SG, HRK-SSG, HSD eller HSD-SSG. Fläns Artikelnummer Beteckning Hålborrning Ø mm Ytter /Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm HRD 80-FG HRD 100-FG Maximal Ø kabel/rör mm HRD 125-FG HRD 150-FG HRD 200-FG HRD 250-FG HRD 300-FG 300 Ø HRD 350-FG 350 Ø HRD 400-FG 400 Ø HRD 450-FG 450 Ø HRD 500-FG 500 Ø

54 VÄGGENOMFÖRINGAR Genomföringssystem P-liner Allmän information Genomföringssystemet används för att skapa ett runt hål. Samtliga genomföringar klarar stående tryckande vatten och att gjutas in i vattentät betong. Efter ingjutning kompletteras genomföringen med tätningsinsats för kabel eller rör. GENOMFÖRINGARNA FINNS I 3 UTFÖRANDEN: ZVR Ett rör av plast med en skrovlig yta för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Röret är lätt att kapa till rätt längd efter behov. Finns i dimensionerna mm. FZR Ett rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Finns i dimensionerna mm. FZR-G Ett delat rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong då kabel eller rör redan är förlagda och där en tät genomföring krävs. Finns i dimensionerna mm. 54

55 Genomföring P-liner ZVR För installation i vattentät betong. Beläggningen sammanbinds jämnt mot betongen. Användning: I vattentät betong exponeringsklass 1. I vattentät betong exponeringsklass 2. Fördelar: Kan användas i alla typer av väggar med vattentät betong inklusive elementkonstruktioner. Enkel montering i formsättning. Optimal anslutning till vattentät betong Levereras med: 2 st blindlock. Okrossbar och formstabil. God vidhäftning mot betongen genom speciell ytbehandling. Lätt att justera längd så att den passar väggens tjocklek. Rör: PVC-U utan mjukgörare. Blindlock: PE. Täthet: Gas- och vattentät. Tekniska data: Med innerdiameter mm. Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. Vid längder över 500 mm är varje rör ytbehandlad 250 mm in på varje ände. ZVR - ytbeläggning Installerad i formsättning ZVR i betongvägg tillsammans med HSI

56 Genomföring P-Liner ZVR Med innerdiameter mm. Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-K ZVR 80/X-K XXX-K ZVR 100/X-K Maximal Ø kabel/rör mm XXX-K ZVR 125/X-K XXX-K ZVR 150/X-K XXX-K ZVR 200/X-K XXX-K ZVR 250/X-K XXX-K ZVR 300/X-K X=väggtjocklek Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-L ZVR 80/X-L XXX-L ZVR 100/X-L Maximal Ø kabel/rör mm XXX-L ZVR 125/X-L XXX-L ZVR 150/X-L XXX-L ZVR 200/X-L XXX-L ZVR 250/X-L XXX-L ZVR 300/X-L X=väggtjocklek 56

57 Genomföring P-liner FZR För installation i vattentät betong. Utvändiga skåror ger en tät bindning till betongen. Användning: I vattentät betong exponeringsklass 1. I vattentät betong exponeringsklass 2. Fördelar: Kan användas i alla typer av väggar med vattentät betong. Enkel montering i formsättning. Optimal anslutning till vattentät betong. Asbestfri. Okrossbar och formstabil. God vidhäftning mot betongen genom speciell ytbehandling. Täthet: Gas- och vattentät. Tekniska data: Med innerdiameter mm. Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. FZR - ytbeläggning FZR monterad i betongvägg 57

58 Genomföring P-Liner FZR Med innerdiameter mm. Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR 80/X-K XXX-K FZR 100/X-K Maximal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR 125/X-K XXX-K FZR 150/X-K XXX-K FZR 200/X-K XXX-K FZR 250/X-K X=väggtjocklek Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR 80/X-L XXX-L FZR 100/X-L Maximal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR 125/X-L XXX-L FZR 150/X-L XXX-L FZR 200/X-L XXX-L FZR 250/X-L X=väggtjocklek Täcklock till FZR Levereras i 2 pack. Artikelnummer Beteckning Passar till FZR-SH 80 FZR 80/X FZR-SH 100 FZR 100/X FZR-SH 125 FZR 125/X FZR-SH 150 FZR 150/X FZR-SH 200 FZR 200/X 58

59 Genomföring P-Liner FZR Med innerdiameter mm. Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm Maximal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR 300/X-K XXX-K FZR 350/X-K XXX-K FZR 400/X-K XXX-K FZR 450/X-K XXX-K FZR 500/X-K XXX-K FZR 600/X-K XXX-K FZR 700/X-K XXX-K FZR 800/X-K XXX-K FZR 900/X-K XXX-K FZR 1000/X-K XXX-K FZR 1100/X-K XXX-K FZR 1200/X-K XXX-K FZR 1300/X-K XXX-K FZR 1400/X-K X=väggtjocklek Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm 59 Optimal Ø kabel/rör mm Maximal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR 300/X-L XXX-L FZR 350/X-L XXX-L FZR 400/X-L XXX-L FZR 450/X-L XXX-L FZR 500/X-L XXX-L FZR 600/X-L XXX-L FZR 700/X-L XXX-L FZR 800/X-L XXX-L FZR 900/X-L XXX-L FZR 1000/X-L XXX-L FZR 1100/X-L XXX-L FZR 1200/X-L XXX-L FZR 1300/X-L XXX-L FZR 1400/X-L X=väggtjocklek

60 Genomföring P-liner FZR-G Består av två halvor för tätning i efterhand av redan dragna kablar eller rör. För betonggjutning eller inmurning. Utvändiga skåror ger en tät bindning till betongen. För sammanfogning av rörhalvorna behövs tillbehörssats Z-FZR-G. Användning: I vattentät betong exponeringsklass 1. I vattentät betong exponeringsklass 2. Fördelar: Kan användas i alla typer av väggar med vattentät betong. Delat utförande för installation i efterhand vid redan installerade kablar eller rör. Enkel montering i formsättning. Optimal anslutning till vattentät betong. Asbestfri. Okrossbar och formstabil. God vidhäftning mot betongen genom speciell ytbehandling. Täthet: Gas- och vattentät. Tekniska data: Med innerdiameter mm. Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 mm. FZR-G 350/300 med installationssats Z-FZR-G FZR-G 350/300 FZR-G kan förses med slangklämmor för extra stöd 60

61 Genomföring P-Liner FZR-G Med innerdiameter mm. Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR-G 80/X-K XXX-K FZR-G 100/X-K Maximal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR-G 125/X-K XXX-K FZR-G 150/X-K XXX-K FZR-G 200/X-K XXX-K FZR-G 250/X-K X=väggtjocklek Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR-G 80/X-L XXX-L FZR-G 100/X-L Maximal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR-G 125/X-L XXX-L FZR-G 150/X-L XXX-L FZR-G 200/X-L XXX-L FZR-G 250/X-L X=väggtjocklek Tillbehörssats För sammanfogning av rörhalvorna behövs tillbehörssats Z-FZR-G. Åtgång: Cirka 65 gram/100 mm rör. Artikelnummer Beteckning Innehåller Z-FZR-G 1 kg spackelmassa, avståndshållare, handskar 61

62 Genomföring P-Liner FZR-G Med innerdiameter mm. Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm Maximal Ø kabel/rör mm XXX-K FZR-G 300/X-K XXX-K FZR-G 350/X-K XXX-K FZR-G 400/X-K XXX-K FZR-G 450/X-K XXX-K FZR-G 500/X-K XXX-K FZR-G 600/X-K XXX-K FZR-G 700/X-K XXX-K FZR-G 800/X-K X=väggtjocklek Genomföring Längd mm Artikelnummer Beteckning Inner Ø mm Ytter Ø mm Optimal Ø kabel/rör mm Maximal Ø kabel/rör mm XXX-L FZR-G 300/X-L XXX-L FZR-G 350/X-L XXX-L FZR-G 400/X-L XXX-L FZR-G 450/X-L XXX-L FZR-G 500/X-L XXX-L FZR-G 600/X-L XXX-L FZR-G 700/X-L XXX-L FZR-G 800/X-L X=väggtjocklek Tillbehörssats För sammanfogning av rörhalvorna behövs tillbehörssats Z-FZR-G. Åtgång: Cirka 65 gram/100 mm rör. Artikelnummer Beteckning Innehåller Z-FZR-G 1 kg spackelmassa, avståndshållare, handskar 62