INSTITUTIONEN FÖR FILOSOFI, LINGVISTIK OCH VETENSKAPSTEORI

Transkript

1 INSTITUTIONEN FÖR FILOSOFI, LINGVISTIK OCH VETENSKAPSTEORI LIB120 Trivium: Det mänskliga språket och det logiska beviset, 30 högskolepoäng Trivium: Language, Logic, and Proof, 30 higher education credits Fastställande Kursplanen är preliminär, fastställd av Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori att gälla från och med , vårterminen Utbildningsområde: Humanistiskt 100 % Ansvarig institution: Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori Inplacering Kursen ges endast som en del av Liberal Arts, kandidatprogram. LIB120 utgör andra terminen av kandidatprogrammet i liberal arts. Kursen kan ingå i följande program: 1) Liberal arts, kandidatprogram (H1LIB) Huvudområde Liberal Arts Fördjupning G1F, Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav Förkunskapskrav För tillträde till kursen krävs godkänt resultat på kursen LIB110, Introduktion till Liberal Arts, eller motsvarande. Lärandemål Efter avslutad kurs ska studenten kunna Kunskap och förståelse redogöra för centrala begrepp inom formell logik, t.ex sanning, giltighet och härledning, samt hur dessa begrepp förhåller sig till varandra,

2 med logiska metoder belysa grundläggande frågeställningar kring språklig mening, sanning och argumentation, redogöra för grundläggande satser och bevis i axiomatisk euklidisk geometri, redogöra för och resonera kring några centrala språkfilosofiska/lingvistiska problem, relatera teoretiska resonemang om översättning till konkreta exempel på översättningar, identifiera och analysera komplexa problem som är förknippade med rekonstruktionen av äldre texter, på ett kritiskt sätt analysera viktiga aspekter av hur en litterär tradition formas i samspel med den övriga idéutvecklingen och de centrala verkens texthistoria, 2/ 5 Färdigheter och förmåga med hjälp av formella språk klargöra logiska strukturer hos påståendesatser och andra uttryck formulerade i naturligt språk, använda sig av formallogiska metoder för att undersöka giltigheten hos deduktiv argumentation på ett nyanserat sätt med tillämpning av relevant fackterminologi analysera och diskutera filosofiska frågeställningar av relevans för valda delar av kursinnehållet, identifiera och definiera grundläggande grammatiska strukturer i grekisk originaltext, på grundläggande nivå tyda och tillämpa en textkritisk apparat, aktivt bilda och passivt känna igen även något mindre frekventa former i den latinska morfologin samt visa viss förtrogenhet med syntaktiska strukturer i latinet, Värderingsförmåga och förhållningssätt på ett välgrundat sätt reflektera över konsekvenser en tillämpad översättningssttrategi kan ha och vilka skäl som finns för den, med hjälp av relevanta hjälpmedel använda sina kunskaper och färdigheter i de klassiska språken för att på en grundläggande nivå förhålla sig kritiskt och självständigt till en modern översättning av originaltext, pröva vilken påverkan val av läsart har på den egna och andras förståelse av en rekonstruerad text. LIB120 Trivium: Det mänskliga språket och det logiska beviset, 30 högskolepoäng / Trivium: Language, Logic, and Proof, 30 higher education credits

3 Innehåll Under kursens gång får äldre och nyare teorier om och analyser av språket som meningsbärande och meningsförmedlande fenomen belysa sådant som relationen mellan språk och tankarna som språket uttrycker, relationen mellan språk och den verklighet som språket handlar om, hur betydelsen hos ord samverkar för att ge mening hos hela satser och yttranden och vad som krävs i form av tolkning, förståelse och språkkänsla för att översätta en text från ett språk till ett annat. Delkurserna ger grundläggande kompetens i modern formell logik och relaterar denna till tradionella exempel på det axiomatiska vetenskapsidealet, såsom Aristoteles syllogistiska logik och Euklides axiomatiska geometri. Vidare ges en förståelse av hur logisk-matematiska metoder används för att systematiskt studera centrala aspekter av språklig mening och bedöma giltigheten hos slutledningar. Delkurserna ger även insikt i hur såväl filologiska rekonstruktioner som översättningar och överflyttningar mellan olika kulturella kontexter påverkar en traderad text och vilka förhållningssätt som är rimliga att inta till en sålunda bearbetad text. Delkurser 1. Logik (Logic), 6 hp Delkursen ger en introduktion till modern formell logik och dess plats inom filosofi och relaterade vetenskaper. Jämförelser görs också med den västerländska filosofins äldsta systematiska logiska arbeten hos Aristoteles. Centrala begrepp på delkursen är sanning, giltighet, satisfierbarhet och härledbarhet inom satslogik och första ordningens predikatlogik. Distinktioner samt förhållanden mellan syntax och semantik för formella språk klargörs och relateras till naturliga språk. Stor vikt läggs vid färdighetsträning. 2. Euklides Elementa (Euclides' Elements ), 4,5 hp Betygsskala: Godkänd (G) och Underkänd (U) Delkursen tar sin utgångspunkt i Euklides klassiska verk "Elementa". Studenterna introduceras till grundläggande geometri, dels som ett exempel på ett axiomatiskt system, och dels som förberedelse för kommande kurser om astronomi och fysik. På originalspråk används verket dessutom för att introducera programmets studier i grekiska. 3/ 5 3. Modern språkfilosofi (Modern Philosophy of Language ), 4,5 hp I delkursen studeras exempel på modern språkfilosofi eller filosofisk lingvistik genom fokus på och närläsning av verk av någon enskild intressant och inflytelserik forskare eller inom någon specifik intressant och inflytelserik LIB120 Trivium: Det mänskliga språket och det logiska beviset, 30 högskolepoäng / Trivium: Language, Logic, and Proof, 30 higher education credits

4 teoribildning i modern tid. 4/ 5 4. Physiologus (The Physiologus), 5 hp Som ett exempel på hur en text formas efter sin kontext läses utdrag ur bestiariegenrens arketyp, Physiologus. Texten studeras i flera språkliga versioner, såväl i den ursprungliga grekiska som i latinsk och arabisk version, men även på andra språk som fornkyrkoslaviska, isländska och fornengelska versioner. Studenterna konfronteras därmed med en text som inte fungerar som bärare av ett en gång för alla givet idéinnehåll utan som omformas i de olika språkliga traditionerna och dessutom rör sig från en hednisk till en kristen kontext och omtolkas därefter. Deras förståelse för hur den filologiska rekonstruktionsprocessen påverkar texten fördjupas genom handsskriftsstudier och textkritisk analys. Närläsningen av Physiologus kopplas också till diskussioner om människans plats i naturen, hennes väsen och förhållande till djuren. 5. Textkritik och filologi (Textual Criticism and Philology), 5 hp I delkursen skärper studenterna sin förståelse för filologiska problem och arbetssätt. Med utgångspunkt i ett lämpligt originalverk från antiken (exempelvis Lucretius De rerum natura) tränar studenterna på att analysera och översätta latinsk text, samtidigt som de fördjupar sin medvetenhet om äldre texters bevarandeformer och den problematik som dessa medför i tolkning, reception och översättning av antika verk. 6. Översättning i teori och praktik (Translation in Theory and Practice), 5 hp I delkursen problematiseras vardagliga och mer teoretiskt motiverade föreställningar om översättning: exempelvis om vad översättning är för slags verksamhet, om vad som utmärker en översättning och om vad som gör en översättning bättre eller sämre. Vid diskussionen av lekmäns och teoretikers normativa och deskriptiva idéer om översättning tas genomgående hänsyn till vad verksamma översättare av olika slag faktiskt gör, hur de gör det och varför de gör på det viset. Former för undervisning Undervisningen anpassas efter delkursernas behov och ges i form av föreläsningar och/eller seminarier, övningar och enskilt arbete eller arbete i grupp. LIB120 Trivium: Det mänskliga språket och det logiska beviset, 30 högskolepoäng / Trivium: Language, Logic, and Proof, 30 higher education credits

5 Undervisningsspråk: engelska och svenska 5/ 5 Former för bedömning Delkursen Logik examineras i första hand skriftligen, men det kan också förekomma seminarier med obligatoriskt deltagande. Delkursen Euklides "Elementa" examineras genom skriftliga och/eller muntliga prov. Delkursen Modern språkfilosofi examineras genom muntlig presentation för åhörare av en del av kursstoffet. Delkursen Physiologus examineras genom skriftliga uppgifter. Delkursen Textkritik och filologi examineras genom skriftlig uppgift. Delkursen Översättning i teori och praktik examineras i första hand skriftligen, men det kan också förekomma seminarier med obligatoriskt deltagande. Student har rätt till byte av examinator, om det är praktiskt möjligt, efter att ha underkänts två gånger på samma examination. En sådan begäran ställs till institutionen och skall vara skriftlig. Betyg På kursen ges något av betygen Väl godkänd (VG), Godkänd (G) och Underkänd (U). För betyget VG på hela kursen krävs VG på minst tre delkurser samt betyget G på övriga delkurser. Kursvärdering Kursansvariga lärare ansvarar för att studenternas synpunkter på kursen systematiskt och regelbundet inhämtas och sammanställs. Sammanställningen ska utgöra underlag för en sammanfattande utvärdering och eventuella åtgärder vid minst ett av programrådets sammanträden under terminen. Slutsatser och eventuella åtgärder redovisas i ett protokoll som görs tillgängligt för både nuvarande och blivande studenter. LIB120 Trivium: Det mänskliga språket och det logiska beviset, 30 högskolepoäng / Trivium: Language, Logic, and Proof, 30 higher education credits

6 INSTITUTIONEN FÖR FILOSOFI, LINGVISTIK OCH VETENSKAPSTEORI LIB160 Skrivande, teori och metoder i vetenskapen, 30 högskolepoäng Scientific Writing, Theory, and Methods, 30 higher education credits Fastställande Kursplanen är en skiss, fastställd av Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori att gälla från och med , vårterminen Utbildningsområde: Humanistiskt 100 % Ansvarig institution: Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori Inplacering Kursen ingår i Liberal Arts, Kandidatprogram Kursen utgör den sjätte och avslutande terminen på kandidatprogrammet i liberal arts. Kursen kan ingå i följande program: 1) Liberal arts, kandidatprogram (H1LIB) Huvudområde Liberal Arts Fördjupning G2E, Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav och innehåller examensarbete för kandidatexamen Förkunskapskrav För tillträde till kursen krävs (1) minst 150 hp och (2) LIB140, Människan som medveten samhällsvarelse, eller motsvarande. Lärandemål Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

7 Kunskap och förståelse resonera kring vetenskapsteoretiska och/eller vetenskapsfilosofiska problem som aktualiseras av humanvetenskaplig forskning, inom ett anvisat specialiserat fält visa fördjupad insikt i det nuvarande kunskapsläget, inblick i aktuella forskningsfrågor och förståelse för relevanta forskningsmetoder på detta område, i artikelform formulera, presentera och analysera ett väl avgränsat forskningsproblem med utgångspunkt i den diskussion som förts kring problemet i relevant vetenskaplig litteratur, 2/ 4 Färdigheter och förmåga författa en uppsats som i artikelform behandlar ett väl avgränsat och för programmet relevant forskningsproblem, självständigt söka information i bibliotek, databaser, arkiv etc., respektera grundläggande formalia för vetenskapliga uppsatser i humaniora, förbereda och genomföra muntlig opposition på en annans kandidatuppsats, förbereda och genomföra ett välargumenterat försvar av den egna kandidatuppsatsen, Värderingsförmåga och förhållningssätt göra prövande, resonerande och motiverade bedömningar av hållbarheten hos och relevansen av egna och andras argument, göra prövande, resonerande och motiverade bedömningar av hållbarheten hos och relevansen av teorier, teoribildningar och ståndpunkter, i förekommande fall även i jämförelse med alternativa teorier etc., i tal och skrift inta en öppen och odogmatisk attityd till teoribildningar, visa god debattsed under försvar och opposition av kandidatuppsatserna. Innehåll Delkurser 1. Vetenskaplig forskning i humaniora (Scientific Research in the Humanities), 7,5 hp Kursen behandlar vad som utmärker vetenskapliga teorier och forskningsmetoder inom vetenskap i allmänhet och inom humaniora i synnerhet, vars studieobjekt aktualiserar särskilda frågor om tolkning, mening och objektivitet. 2. Särskild fördjupningskurs (Specialised in-depth study course), 7,5 hp Varje år ges en kurs som erbjuder studenterna fördjupning inom något mer specialiserat fält knuten till aktuell forskning med relevans för liberal arts. LIB160 Skrivande, teori och metoder i vetenskapen, 30 högskolepoäng / Scientific Writing, Theory, and Methods, 30 higher education credits

8 Innehållet i den särskilda fördjupningskursen kan variera år från år, men syftar till att ge en fördjupad insikt i områdets nuvarande kunskapsläge, inblick i aktuella forskningsfrågor och förståelse för relevanta forskningsmetoder på området. När innehållet i den särskilda fördjupningskursen lämpar sig för detta kan den även läsas som fristående kurs. 3/ 4 3. Uppsats (Essay), 15 hp Parallellt med de andra delkurserna skrivs under terminen en kandidatuppsats där studenten producerar en text som behandlar ett väl avgränsat och för programmet relevant ämne. Uppsatsen skrivs under överinseende av en handledare och ämnet för uppsatsen väljs i samråd med kursansvarig lärare och handledare. De färdiga uppsatserna försvaras av respektive författare på ett slutseminarium, där studenterna också opponerar på varandras uppsatser. Former för undervisning Undervisningen sker i form av föreläsningar, seminarier och individuell handledning. Obligatorisk närvaro kan gälla för vissa kursmoment, i synnerhet seminarier. Undervisningsspråk: engelska och svenska Former för bedömning Delkursen Vetenskaplig forskning i humaniora examineras genom skriftliga och/eller muntliga prov. Delkursen Särskild fördjupningskurs examineras genom skriftliga och/eller muntliga prov eller på annat sätt som är lämpligt med avseende på kursens innehåll den aktuella terminen. Delkursen Uppsats examineras genom opposition och uppsats. Student har rätt till byte av examinator, om det är praktiskt möjligt, efter att ha underkänts två gånger på samma examination. En sådan begäran ställs till institutionen och skall vara skriftlig. LIB160 Skrivande, teori och metoder i vetenskapen, 30 högskolepoäng / Scientific Writing, Theory, and Methods, 30 higher education credits

9 Betyg På kursen ges något av betygen Väl godkänd (VG), Godkänd (G) och Underkänd (U). För betyget Väl godkänd (VG) på hel kurs krävs betyget Väl godkänd på kandidatuppsatsen. 4/ 4 Kursvärdering Programkoordinatorn ansvarar i samarbete med kursansvariga för att studenternas synpunkter på kursen systematiskt och regelbundet inhämtas och sammanställs. Sammanställningarna skall utgöra underlag för sammanfattande utvärdering och eventuella åtgärder vid minst ett av programnämndens sammanträden under terminen. Slutsatser och åtgärder skall redovisas i ett protokoll som skall göras tillgängligt för både nuvarande och blivande studenter. LIB160 Skrivande, teori och metoder i vetenskapen, 30 högskolepoäng / Scientific Writing, Theory, and Methods, 30 higher education credits