GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER KVALITET BAKOM VÄGGEN

Transkript

1 GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER KVALITET BAKOM VÄGGEN

2 INNEHÅLL GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER S.08 S.30 Sigma 8-9 Omega DuoFresh integrerad luktutsugning Justerbar höjd Hörnmodell För armstöd TILLBEHÖR Geberit reservdelar och tillbehör 500 ø PEX 15/16 180/ S.24 GEBERIT SPOLPLATTOR Till Sigma inbyggnadsfixturer Till Omega inbyggnadsfixturer S.32 TEKNISK INFORMATION Mått och ritningar för Geberit inbyggnadsfixturer 2 3

3 FULLÄNDAD FUNKTION REDO FÖR FRAMTIDENS BADRUM De som monterade Geberit 1964 var före sin tid. Och det är de fortfarande. Våra WC-system är utrustade för att motsvara morgondagens standarder. Det är inte konstigt att mer än 60 miljoner Geberit inbyggnadscisterner och spolplattor har monterats över hela världen under de senaste 50 åren. 4 5

4 LÖSNINGAR FÖR MODERNA BADRUM GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER Geberit Sigma 12 cm (UP320) WS ,0 l 5,0 / 4,0 l 50 år FRAMGÅNGSRIK Den inbyggda tekniken har använts med framgång i 50 år. 60 miljoner BEPRÖVAD Erfarenheter från mer än 60 miljoner monteringar 25 år HÅLLBAR Tillgången på reservdelar garanteras i 25 år. TILLFÖRLITLIG Grundliga tester säkerställer tillförlitlighet och säkerhet. VATTENTÄT Inga dolda skarvar då spolröret är svetsat till cisternen. Detta förhindrar vattenläckage. STABIL Vikten av den vägghängda wc:n bärs inte av väggen utan av installationselementet. 6 7

5 GEBERIT SIGMA INBYGGNADSFIXTUR KVALITET BAKOM VÄGGEN Höjd 112 cm Spolning framifrån Passar spolplattorna Sigma Geberit Sigma WC-fixtur med en konstruktionshöjd på 112 cm passar snabba och enkla monteringar i halvhöga eller rumshöga väggar. 1 2 VERKTYGSLÖS MONTERING AV SPOLPLATTAN 1 Demontera montageboxen 2 Kapa montageboxens sidor 1-2 mm innanför färdig väggbeklädnad 3 Demontera skyddslocket 4 Innan drifttagning ska vattenröret renspolas 5 Montera lyftkonsolen 6 Montera spolplattans monteringsram 7 Vrid de vita låsbultarna 90 och tryck ned/upp de blå låssprintarna 8 Montera spolplattan 9 Vattenanslutning höger-/vänster-/ ovanifrån Övre och nedre väggbeslag ingår Geberit inbyggnadsfixturer är välkända för sin unika kvalitet och säkra funktion. Alla cisterner läckagetestas innan de levereras. 25 års reservdelsgaranti ger långsiktig trygghet. Går att få med dubbelspolning, spola/stopp-funktion eller stor spolmängd. 3 4 REDUCERAD VATTENFÖRBRUKNING Geberits WC-fixtur Sigma kan också begränsas till 4,5 liter, vilket gör den till ett perfekt alternativ för den som vill reducera sin vattenförbrukning. Tack vare det har den alltid rankats högt av WELLmärkningen (Water Efficiency Label). GEBERIT SIGMA SMAL MODELL För trånga utrymmen finns även inbyggnadsfixturen i en smalare variant, endast 42,5 cm bred - perfekt för små gästtoaletter. För vägghängda WC-skålar med längre djup (upp till 70 cm). Lämplig för HWC-konstruktion WC-fixtur Sigma standard Art. nr / RSK nr WC-fixtur Sigma smal modell (B: 42,5 cm)* Art. nr / RSK nr *OBS! Nedre väggfästen ( ) beställs separat 8 9

6 GEBERIT OMEGA INBYGGNADSFIXTUR LÅGA KRAV PÅ UTRYMME HÖG FLEXIBILITET Höjd 82 eller 98 cm Spolning framifrån eller ovanifrån Passar spolplattorna Omega Vattenanslutning från vänster Övre och nedre väggbeslag ingår Vid montering av en vägghängd WC under ett fönster eller ett lutande tak är cisternens monteringshöjd kritisk. Geberit Omega inbyggnads cistern kan monteras i höjd 82 cm eller 98 cm och erbjuder enastående spolprestanda varje gång. En vattensnål dubbelspolning bevarar värdefulla resurser och hjälper cisternen att uppnå full effektivitet 1 1 WC-fixtur Omega H: 82 cm Art. nr / RSK nr WC-fixtur Omega H:98 cm Art. nr / RSK nr De små, kompakta spolplattorna öppnar för nya designalternativ (på bilden visas Geberit Omega60 spolplatta med bredd 184 mm och höjd 114 mm). MANÖVRERING FRAM-/OVANIFRÅN Geberit Omega inbyggnadscistern är förenlig med nästan varje montering framför vägg. Beroende på konstruktion kan spolplattan anslutas på cisternens fram- eller ovansida. Inga särskida verktyg krävs för att montera cisternen eller spolplattan KOMPAKTA SPOLPLATTOR Tack vare den reducerade serviceöppningen (180 x 110 mm) kan det på cisternen monteras små, eleganta spolplattor som Geberits spolplatta Omega 20, 30 eller Geberits insänkta spolplatta Omega 60. Dessutom erbjuder Omega 01, 10 och 70 med fjärrmanövrerad spolning alternativet att placera spolplattan fritt inom en radie av 1,7 m från cisternen. 3 Två möjliga monteringshöjder erbjuder maximal flexibilitet

7 GEBERIT SIGMA INBYGGNADSFIXTUR MED DUOFRESH TA BORT OÖNSKADE LUKTER Höjd 112 cm Spolning framifrån Endast kompatibel med spolplatta Sigma40 Elanslutning krävs Vattenanslutning från vänster Övre väggbeslag ingår, nedre väggbeslag ( ) beställs separat Geberit DuoFresh fångar lukter direkt inne i WC-stolen som renas med ett kolfilter dolt bakom spolplattan. Systemet fungerar oberoende av andra ventilationssystem. Systemets hemlighet är dold bakom väggen. Med en knapptryckning dras luften direkt in i WC-stolen och renas med hjälp av ett kolfilter. FRÄSCH CISTERN OCH WC-STOL Den gångjärnsförsedda spolplattan ger enkel åtkomst till filtret och insatsen för WC-rengöringsblock - för extra fräschhet och badrumshygien med varje spolning. TILLHÖRANDE SPOLPLATTA I TRE FÄRGER Den tillhörande spolplattan Geberit Sigma40 finns att få i glas eller plast. Den erbjuder snabb och enkel åtkomst till hjärtat i Geberit DuoFresh-systemet. 3a 1 3b WC-fixtur med integrerat luktutsug: en innovativ lösning för ökad komfort i badrummet. 1 Installationsvägg Anslut avlopp och vatten. Installera strömkabel mellan transformator och WC-fixtur. 2 Väggbeklädnad När väggbeklädnad är på plats kan spolplattan Sigma40 och styrenheten installeras. 3 Slutmontering Installera Geberit spolplatta Sigma40 verktygslöst. Anslut sedan strömförsörjningen och placera den medföljande styrenheten. Sätt kolfiltret på plats. Geberit DuoFresh är driftklar. 3c 2 3d WC-fixtur Sigma med DuoFresh Art. nr / RSK nr OBS! WC-skål ingår ej. Spolplatta Sigma40 beställs separat. 3e 12 13

8 GEBERIT SIGMA INBYGGNADSFIXTUR ANPASSA HÖJDEN EFTER MONTERING Höjd 112 cm Spolning framifrån Nu är det möjligt att anpassa toalettens sitthöjd efter användaren efter att fixturen har monterats i väggen Passar spolplattorna Sigma Vattenanslutning bakifrån/ovanifrån Övre väggbeslag ingår Inbyggnadsfixturen monteras på samma sätt som alla andra fixturer från Geberit med fyra fästpunkter. Den särskilda skärformen i styropor ser till att utskärningen för spol- och avloppsrören blir tillräckligt stor för att klara höjdjusteringen. JUSTERA HÖJDEN UPP TILL 8 CM Med Geberit fixtur för höjdjustering kan WC-stolens sitthöjd justeras med upp till 8 cm. För att vara helt exakt kan du ställa in toalettens sitthöjd från minst 41 cm till högst 49 cm över golvet. 1 Höjden justeras med en justerskruv som är placerad bakom spolplattan. Genom att ta av spolplattan är det enkelt att justera toalettens höjd med upp till 8 cm. 2 Mellan toaletten och den avslutande väggbeklädnaden placeras en täckplåt i borstat rostfritt stål (beställs separat) som täcker utskärningen. WC-fixtur Sigma med justerbar höjd Art. nr / RSK nr OBS! WC-skål ingår ej 8 cm 14 15

9 GEBERIT SIGMA INBYGGNADSFIXTUR FÖR HÖRNTOALETTER SPARA PLATS I BADRUMMET Höjd 112 cm Spolning framifrån Passar spolplattorna Sigma Vattenanslutning bakifrån Ej kompatibel med Geberit insats för rengöringsblock Sigma hörnfixtur är en mycket bra lösning när man inte vill inreda sitt badrum på ett traditionellt sätt. De många placeringsmöligheterna och det breda urvalet av spolplattor innebär att hörnfixturen uppfyller personliga önskemål i många badrum. Sigma hörnfixtur gör det möjligt att enkelt installera en vägghängd toalett i ett hörn eller fristående ut från väggen om kunden vill ha en alldeles speciell lösning. MONTERING 1 Markera rätt placering och fäst fixturen i vägg och golv. Dra ut de inbyggda, utdragbara skenorna till rätt position och fäst dem i väggen. 2 Anslut vatten och avlopp. 3 Skruva fast gipsskivor, varpå fixturen är klar för den avslutande väggbeklädnaden i form av exempelvis kakel. 4 Justera monteringsramen när väggbeklädnaden är klar och sätt fast spolplattan. A 39,6 40,3 41,0 41,7 42,4 43,1 43,8 44,5 45,2 45,9 46,6 47,3 48,0 48,7 49,5 50,2 50,9 51,6 52,3 53,0 53,7 B 56,0 57,0 58,0 59,0 60,0 61,0 62,0 63,0 64,0 65,0 66,0 67,0 68,0 69,0 70,0 71,0 72,0 73,0 74,0 75,0 76,0 C 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 FLEXIBEL BREDD Eftersom hörnfixturens bredd kan justeras cm är det oftast inte något problem att ställa den framför ett fallrör och låta det ingå i den färdiga lösningen. Eller att justera bredden så att den passar med kakelplattornas mått. ALTERNATIV HÖRNLÖSNING MED LÅG FIXTUR Om man inte vill ha en hörnlösning med höjden 112 cm är det möjligt att montera hörnbeslag på Omega inbyggnadsfixturer med höjden 82 eller 98 cm. C A B Beroende på hur mycket hörnfixturens sidoskenor A dras ut vid montering, varierar måtten B, C enligt tabell. WC-fixtur Sigma hörnmodell Art. nr / RSK nr

10 GEBERIT SIGMA INBYGGNADSFIXTUR FÖR ARMSTÖD FÖR SPECIELLA BEHOV Höjd 112 cm Spolning framifrån Passar spolplattorna Sigma Vattenanslutning bakifrån/ovanifrån INBYGGNADSFIXTUREN ANVÄNDS I BADRUM DÄR DET BEHÖVS ARMSTÖD. Det extra breda elementet på 88 cm möjliggör montering av armstöd på de förmonterade plywoodskivorna. BERÖRINGSFRIA SPOLPLATTOR Geberits beröringsfria spolplattor möjliggör helautomatisk spolning eller spolning med hjälp av en inbyggd fjärrkontroll i armstöden. Övre väggbeslag ingår SIGMA10IR - BERÖRINGSFRI SPOLNING Geberit Sigma10IR med beröringsfri teknik har utformats speciellt för användning i privata hem. Denna modell finns också tillgänglig i rostfritt stål och sex olika plastvarianter. Alla de beröringsfria spolplattorna Geberit Sigma10IR är utrustade med vattenbesparande dubbelspolning. Beroende på kundens önskemål, kan elektroniken i dessa spolplattor drivas av en nätanslutning eller genom två 1,5 V batterier. WC-fixtur Sigma för armstöd Art. nr / RSK nr OBS! WC-skål och armstöd ingår ej SIGMA80 - BERÖRINGSFRI SPOLNING I stället för två knappar av olika storlek har spolplattan Sigma80 två ljusfält. Ljusfälten kan visa en av fem olika färger, vilket gör det möjligt för användaren att anpassa färgen efter personlig smak. Dessutom kan Sigma80 programmeras så att spolningen aktiveras automatiskt varje gång toaletten har använts

11 SIGMA SPOLPLATTOR I EN KLASS FÖR SIG SIGMA10 SIGMA10IR SIGMA20 SIGMA21 SIGMA30 Funktion: enkelspolning Mått: 246 x 164 mm Funktion: beröringsfri spolning Mått: 246 x 164 mm Kräver installationssats Dimensioner: 246 x 164 mm Dimensioner: 246 x 164 mm Dimensioner: 246 x 164 mm KJ.5 / Vit/blankfkr/vit x.KL.1* Vit/mattfkr KJ.1 / Vit/blankförkromad JM.1 / Material: skiffer Skiffer KJ.1 / Vit/blankförkromad KJ.1 / Vit KK.5 / Vit/guld/vit x.KJ.1* Vit/blankfkr KK.1 / Vit/förgylld TG.1 / Sandfärgat glas KK.1 / Vit/förgylld KY.1 / Blankförkromad KL.5 / Vit/matt-/mattfkr xSN.1* Material: borstat stål Matt-/blankfkr KL.1 / Vit/mattförkromad SI.1 / Vitt glas KL.1 / Vit/mattförkromad KX.1 / Borstad krom KM.5 / Svart/blankfkr/svart x.KN.1* Matt-/blankfkr KM.1 / Svart SJ.1 / Svart glas KM.1 / Svart / Förgylld KA.5 / Blank-/mattförkromad KH.5 / Blank-/matt-/blankfkr x.KH.1* Blank-/mattfkr KH.1 / Blankförkromad / Kundanpassat KH.1 / Blankförkromad / Blankförkromad DW.5 / Svart RAL KN.5 / Matt-/blank-/mattfkr x.KM.1* Svart/blankfkr KN.1 / Mattförkromad / Mattförkromad DT.5 / Mässing (färg) SN.5 / Material: rostfritt stål Matt-/blank-/mattfkr SW.5 (batteri) SW.5 (el) Material: rostfritt stål Borstat/blankfkr/borstat SN.1 / Material: rostfritt stål Borstat stål Sigma spolplattor är kompatibla med Sigma inbyggnadsfixturer. SIGMA30 ENKELSPOLNING Funktion: enkelspolning Dimensioner: 246 x 164 mm 112 cm 2 SIGMA01 Mått: 246 x 164 mm / Alpinvit KN.1 / Mattförkromad * xx.x elanslutning xx.x batteri Se konsumentprislista för RSK nr. 21

12 SIGMA40 /DUOFRESH Med integrerad luktutsugning Till inbyggnadsfixtur Mått: 266 x 182 mm SIGMA50 Mått: 246 x 164 mm SIGMA60 Plan med väggen Mått: 221 x 139 mm SIGMA70 Mått: 240 x 158 mm KQ.1 / Vit/borstad aluminium / , plexiglas Alpinvit SI.1 / Vit SI.1 / Vitt glas KR.1 / Svart/borstad aluminium / Blankförkromad GH.1 / Borstat stål FW.1 / Borstat stål SI.1 / Vitt glas/borstad aluminium SE.5 / , plexiglas Grönt glas SJ.1 / Svart SQ.1 / Umbra glas SQ.1 / Umbra glas/borstad aluminium GH.5 / Borstat stål SQ.1 / Umbra SJ.1 / Svart glas SIGMA SJ.1 / Svart glas/borstad aluminium DW.5 / , glas Svart RAL 9005 Funktion: beröringsfri spolning Mått: 247 x 164 mm Kräver installationssats SQ.5 / , glas Umbra SG.1 / Svart glas SD.5 / , glas Rökfärgat spegelglas / Eget inlägg SM.1 / Spegelglas Fäll ut spolplattan, sätt i blocket och stäng igen. Precis så enkelt är det att få flera veckors hygienisk fräschhet med insatsen för WC-rengöringsblock (RSK nr ). Insatsen kan beställas som tillval och passar till Geberit spolplattor 01, 10, 20, 30 och 50 i Sigma-serien. Den leder WC-rengöringsblocket genom en ränna till en fast position under vattnets yta i cisternen. Väl på plats löses blocket upp långsamt och garanterar hygien och renlighet i hela WC-stolen vid varje spolning, samtidigt som den avger en fräsch doft

13 OMEGA SPOLPLATTOR LITET ÄR SMARTARE OMEGA01 REMOTE Funktion: pneumatisk Ø 100 mm OMEGA10 REMOTE Funktion: pneumatisk Ø 100 mm OMEGA20 Mått: 212 x 142 mm OMEGA30 Mått: 212 x 142 mm OMEGA60 Plan med väggen Funktion dubbelspolning Mått: 184 x 114 mm OMEGA70 REMOTE Mått: 112 x 50 mm Omega spolplattor och spolknappar är kompatibla med Omega inbyggnadsfixturer / Alpinvit KJ.1 / Vit KJ.1 / Vit/blankfkr KJ.1 / Vit/blankfkr SI.1 / Vit SI.2 / Vit 82/98 cm / Mattförkromad KK.1 / Vit/förgylld KK.1 / Vit/guld KK.1 / Vit/guld GH.1 / Material: rostfritt stål Borstat stål FW.2 / Material: rostfritt stål Borstat stål / Blankförkromad KH.1 / Blankförkromad KL.1 / Vit/mattfkr KL.1 / Vit/mattfkr SQ.1 / Umbra SQ.2 / Umbra OMEGA01 REMOTE ENKELSPOLNING Funktion: pneumatisk Ø 94 mm Kräver montagemutter KN.1 / Mattförkromad KN.1 / Matt-/blankfkr KN.1 / Matt-/blankfkr SJ.1 / Svart SJ.2 / Svart / Alpinvit KM.1 / Svart KH.1 / Blank-/mattfkr KH.1 / Blank-/mattfkr / Mattförkromad SN.1 / Material: rostfritt stål Borstat stål KM.1 / Svart/blankfkr KM.1 / Svart/blankfkr / Blankförkromad 24 25

14 GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR VÄGGBESLAG NEDTILL Används för att fästa inbyggnadsfixtur i vägg nära golv. Kan justeras från 130 till 200 mm. HÖRNBESLAG UPPTILL Används vid montering av inbyggnadsfixturer i ett hörn. Kompatibel med samtliga fixturer. KLOSETTBÖJ Används till avloppsrör, toaletter med vågrätt avlopp med mera. d1 SKENA TILL FIXTURER, 2 ST Á 3 M Används för uppbyggnad av en installationsvägg då det placeras flera fixturer sida vid sida INSATS FÖR WC- RENGÖRINGSBLOCK Passar inbyggnadsfixturer Sigma (ej hörnmodell) med spolplattorna Sigma 01/10/20/50. LJUDDÄMPNINGSSATS Monteras som ljudisolering mellan vägghängd WC-stol och vägg K d / / / (90 d 90 mm, d1 90 mm) (90 d 110 mm, d1 90 mm) / / / TVÄRSTAG FÖR SMÅ TOALETTSKÅLAR EXCENTRISK ANSLUTNINGSSATS KLOSETTANSLUTNINGSRÖR VINKELBESLAG FÖR STOMVÄGG WC-RENGÖRINGSBLOCK Används som stöd för små toalettskålar med en anläggningsyta på mindre än 170 mm. Används när toaletten ska justeras uppåt/nedåt med 25 mm efter att väggens beklädnad är klar. d1 Används till avloppsrör, toaletter med vågrätt avlopp med mera. Används för att fästa inbyggnadsfixtur i stomvägg med stolpavstånd mm Motverkar smuts och kalkavlagringar i cistern och WC-skål. d d d1 D K l L / / (d 110 mm, d1 45 mm) / (d 90 mm, d1 45 mm) / (d 90 mm, d1 90 mm) / (d 110 mm, d1 90 mm) / / MONTERINGSSATS ÖVERDEL TILL SKENA FÖRLÄNGD PEH-ANSLUTNINGSSATS FÖRLÄNGNINGSSATS FÖR SPOLPLATTOR TILL CISTERN UP200 OCH UP300 MONTERINGSFÖRLÄNGARE FÖR VÄGGBESLAG, ÖVERDEL OCH MONTERINGSSATS FÖR SKENA TÄCKPLÅT TILL FIXTUR MED JUSTERBAR HÖJD Används för att fästa inbyggnadsfixturen i skena Används exempelvis när konstruktionen framför inbyggnadsfixturen är tjockare än 90 mm. Längd 300 mm. Används vid förlängning av tryckstänger och monteringsbultar vid förmurning på högst 180 mm. Används vid förlängning av övre väggbeslag och monteringssats för skena mm. Placeras mellan toaletten och den avslutande väggbeklädnaden i borstat rostfritt stål. 220 M / / /

15 GEBERIT INBYGGNADSFIXTURER MÅTT OCH RITNINGAR 500 ø PEX 15/ ø PEX 15/ ø PEX 15/ ø PEX 15/16 180/ / ø PEX 15/16 180/ / / SIGMA STANDARD SIGMA SMAL OMEGA 82 CM OMEGA 98 CM SIGMA DUOFRESH SIGMA JUSTERBAR HÖJD / / / / / / Höjd 112 cm, bredd 50 cm Höjd 112 cm, bredd 42,5 cm Höjd 82 cm, bredd 50 cm Höjd 98 cm, bredd 50 cm Höjd 112 cm, bredd 50 cm Höjd 112 cm, bredd 42,5 cm Kompatibel med spolplattor Sigma Kompatibel med spolplattor Sigma Kompatibel med spolplattor Omega Kompatibel med spolplattor Omega Kompatibel med spolplattor Sigma Kompatibel med spolplattor Sigma 28 29

16 R½ 180/ / Ø PEX 15/16 max SIGMA HÖRNMODELL / Höjd 112 cm, bredd cm Kompatibel med spolplattor Sigma 8 SIGMA ARMSTÖD / Höjd 112 cm, bredd cm Kompatibel med spolplattor Sigma Armstöd ingår ej 30 31

17 Geberit AB Folketshusgatan Bromölla T F order.se@geberit.com SE/03.18 by Geberit AB