ViewSonic. G90f/G90fB CRT Monitor. ViewSonic. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

Transkript

1 CRT Monitor - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Руководство пользователя - - 使用手冊 - - Panduan Pengguna - Modellnummer : VS10794

2 Innehållsförteckning TCO Informational... i Godkännandeinformation... 1 Viktiga säkerhetsinstruktioner... 2 Ta copyrightt på information... 3 Produktregistrering... 3 Så här börjar du Förpackningens innehåll... 4 Försiktighetsåtgärder... 4 Snabbinstallation... 5 Använda bildskärmen Ställa in synkroniseringsläget... 6 Justera skärmbilden... 7 Inställningar för OSD Lock (OSD-låsning)... 8 Inställningarna i Main Menu... 9 Ytterligare information Specifikationer Felsökning Kundtjänst Rengöring av bildskärmen Begränsad garanti... 15

3 TCO Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO 03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO Restrictions on o chlorinated and brominates flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit * This declaration is for TCO 03 compliance model. i

4 Godkännandeinformation För USA Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns ingen garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av de följande åtgärderna: Vrid på eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/tv tekniker. FCC-varning För att säkerställa fortsatt FCC-godkännande måste användaren nyttja en jordad strömkabel och även de medföljande kablarna. Icke sanktionerade ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för regelföljning kan leda till att användarens tillstånd att nyttja den här utrustningen återkallas. För Kanada Denna Klass B digital apparat möter alla krav i Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (Kanadensiska Regler för Störningsskapande Utrustning). Cet appareil numeique de la Classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. CE-godkännande för europeiska länder CE-godkännande Tillbehöret följer kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC med tilläggen 92/31/EEC och 93/68/EEC Art.5 vad gäller Elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/ EEC med tillägget 93/68/EEC Art.13 vad gäller Säkerhet. User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. 1

5 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla instruktioner. 5. Använd inte den här utrustningen i närheten av vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. 8. Installera inte i närheten av värmekällor, såsom element, värmeregulator, ugn eller andra apparater (inklusive förstärkare) som generar värme. 9. Motverka inte säkerhetssyftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två flata stift, där det ena är bredare än det andra. En jordad kontakt har två flata stift och ett tredje jordningsstift. Det bredare eller det tredje stiftet finns till i säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget, bör du kontakta elektriker för utbyte av det utdaterade uttaget 10. Se till att nätkabeln inte kan trampas på eller komma i kläm, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag, och ingången till apparaten. Kontrollera att strömförsörjningsuttaget är placerat nära apparaten för lättillgänglighet. 11. Använd endast tillsatser/tillbehör som angivits av tillverkaren. 12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord som angivits av tillverkaren eller sålts tillsammans med apparaten. Vid användning av vagn, var försiktig vid förflyttning av vagn och apparat för att undvika att vagnen tippar och förorsakar skada. 13. Dra ur apparatens nätkabel när apparaten lämnas oanvänd för en längre tid. 14. Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten utsatts för någon som helst skada, t.ex. om nätkabel eller -kontakt skadats, om vätska spillts eller föremål har fallit på apparaten, om den har utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar normalt, eller om den tappats. 2

6 Ta copyrightt på information Copyright Corporation, Alla rättigheter förbehålles. Macintosh och Power Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder., logotypen med de tre fåglarna, OnView, ViewMatch och ViewMeter är registrerade varumärken som tillhör Corporation. VESA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken som tillhör VESA. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör den amerikanska miljöskyddsstyrelsen EPA. Friskrivning från ansvar: Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska fel, korrekturfel eller uppgifter som saknas i denna handbok, ej heller för olyckor eller följdskador som orsakats av framtagandet av detta material eller av produktens funktion eller användning. För att ständigt kunna förbättra sina produkter förbehåller sig Corporation rätten att ändra produktspecifikationer utan föregående meddelande. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan föregående meddelande. Ingen del av det här dokumentet får kopieras, mångfaldigas eller överföras på något sätt för något syfte utan föregående skriftligt tillstånd från Corporation. Produktregistrering Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: s installations-cd ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till. För egna anteckningar Produktnamn: Modellnummer: Dokumentnummer: Serienummer: Inköpsdatum: 19 CRT Monitor VS _UG_SWD Rev. 1B Kassering när produkten är uttjänt Vi på är angelägna om vår miljö. Kassera denna produkt på korrekt sätt när den blivit uttjänt. För återvinningsinformation enligt TCO 03, se våra websidor: 1. USA: 2. Europa: 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw 3

7 Så här börjar du Tack för att du har köpt en -färgskärm. Viktigt! Spara originalkartongen och allt förpackningsmaterial för eventuell framtida transport. Obs! Ordet Windows i denna användarhandbok avser följande operativsystem från Microsoft: Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), Windows NT och Windows XP. Förpackningens innehåll Paketet innehåller: Färgskärm DB-15 videokabel Nätsladd Wizard på cd-skiva Guida Rapida Di Inizio (Quick Start Guide) Obs! Fodralet till cd-skivan innehåller Snabbstartsguiden och cd-skivan innehåller filerna för Användarhandboken och INF/ICM-bildskärmsoptimering. Den medföljande INF-filen säkerställer kompatibilitet med Windows operativsystem, och ICM-filen (Image Color Matching) tillförsäkrar exakt färgöverensstämmelse på skärmen. rekommenderar att du installerar båda filerna. Försiktighetsåtgärder Du bör sitta minst cm från bildskärmen för se bäst. Undvik att vidröra skärmen med fingrarna. Det är svårt att avlägsna hudfett från skärmen. Avlägsna inte den bakre skyddskåpan. B i l d s k ä r m e n i n n e h å l l e r högspänningskomponenter. Allvarliga personskador kan inträffa om du vidrör dessa komponenter. Utsätt ej bildskärmen för direkt solljus eller annan värmekälla, t.ex. öppen eld. Bildskärmen ska vara bortvänd från direkt solljus för att reducera reflexer. Hantera bildskärmen varsamt när den flyttas. Placera bildskärmen på ett ställe m e d g o d v e n t i l a t i o n. L ä g g i n t e något på bildskärmen som hindrar värmeavledningen. Se till att området runt bildskärmen är rent och fuktfritt. Bildskärmen får inte vara i närheten av magneter, motorer, transformatorer, högtalare och tv-apparater. Placera inte några tunga föremål på bildskärmen, videokabeln eller nätsladden. Stäng omedelbart av bildskärmen vid förekomst av rök, onormalt ljud eller ovanlig lukt. Ta kontakt med lokal återförsäljare eller med. Det är farligt att fortsätta använda bildskärmen under sådana förhållanden. 4

8 Snabbinstallation 1. Ansluta nätsladden Anslut nätsladden till ett korrekt jordat växelströmsuttag. 2. Ansluta videokabeln Se till att både bildskärmen och datorn är avstängda. Anslut videokabeln till datorn. O m d u a n v ä n d e r M a c i n t o s h : Modeller som är äldre än G3 kräver en Macintosh-adapter. Anslut adaptern till datorn och koppla videokabeln till adaptern. Du kan best älla en Macintoshadapter genom att kontakta. Se Kundtjänst på sidan Slå på bildskärmen och datorn Slå först på bildskärmen och sedan datorn. Detta är en mycket viktig sekvens (bildskärm före dator). Obs! Om du använder Windows kan det hända att du nu får ett meddelande om attinstallera INF-filen. 4. Installera filer för bildskärmsoptimering (INF-filen och ICM-filen) Lägg i cd-skivan med Wizard i datorns cd-enhet. Obs! Om datorn saknar cd-enhet ska du läsa läsa avsnittet Kundtjänst på sidan 13. Vänta tills cd-skivan startar. Obs! Om cd-skivan inte startar av sig själv: dubbelklicka på ikonen för cdskivan i Utforskaren och dubbelklicka därefter på viewsonic.exe. Följ anvisningarna som visas på skärmen. 5. Om du använder Windows: Ställa in synkroniseringen läge (upplösning och uppdateringsfrekvens) Exempel: 1024 x 85Hz. A n v i s n i n g a r f ö r h u r d u ä n d r a r upplösning och uppdateringsfrekvens finns i användarhandboken för grafikkortet. Installationen är klar. Lycka till med din nya -färgbildskärm. Om du skulle behöva kundservice i f r a m t i d e n : s k r i v u t d e n h ä r användarhandboken och anteckna serienumret (se bildskärmens baksida) under För egna anteckningar på sidan 3. Registrera produkten på webbsidan Wizard på cd-skivan ger dig också möjlighet att skriva ut en registreringsblankett som du kan skicka med post eller faxa till. Videokabel från bildskärm till dator Nätsladd till dator Elektriskt vägguttag 5

9 Använda bildskärmen Ställa in synkroniseringsläget Det är viktigt att du ställer in synkroniseringsläget, så att skärmbildskvaliteten blir den bästa och ansträngningen på ögonen blir så liten som möjligt. Synkroniseringsläget består av upplösningen (t.ex x 768) och uppdateringsfrekvensen (eller vertikal frekvens. t.ex. 85 Hz). När du har ställt in synkroniseringsläget ska du använda OSD-reglagen för att justera skärmbilden. Ställ in bildskärmens synkroniseringsläge på följande för att uppnå bästa bildkvalitet: VESA 1280 x 85 Hz. Så här ställer du in synkroniseringsläget: 1. Ställ in upplösningen: högerklicka på skrivbordet i Windows > Egenskaper > Inställningar > ställ in upplösningen. 2. Ställ in repetitionsfrekvensen: se grafikkortets handbok för anvisningar. Obs! Uppdateringsfrekvensen är redan inställd om du installerade med hjälp av cd-skivan (se annars dokumentationen för grafikkortet). 6

10 Justera skärmbilden Använd knapparna på kontrollpanelen på bildskärmens framsida för att öppna OSD-reglagen som visas på skärmen. OSD-reglagen förklaras överst på nästa sida och definieras i Inställningarna i Main Menu på sidan 9. EXIT CJONTRAST / BRIGHTNESS ZOOM H.POSITION / SIZE V.POSITION / SIZE PINCUSHION / PIN BALANCE TRAPEZOID / PARALLEL TILT 1 2 Huvudmeny Med OnView-kontroller Den främre kontrollpanelen visas i detalj nedan Memory Recall (Återställ) återställer inställningarna till de ursprungliga fabriksinställningarna om bildskärmen använder ett av de förinställda synkroniseringslägen som anges i denna handbok. Visar huvudmenyn eller avslutar kontrollskärmen och sparar justeringar Bläddrar igenom menyalternativen och justerar den kontroll som visas. Visar kontrollskärmen för den markerade kontrollen. Växlar även mellan två kontroller på vissa skärmar. Indikator-lampa Grön = PÅ Orange = Energisparläge Ström På/Av 7

11 Inställningar för OSD Lock (OSD-låsning) Du kan använda låsfunktionen på skärmen (On Screen Display), OSD LOCK, för att förhindra att oönskade ändringar görs i de aktuella inställningarna. OSD Lock (OSD-låsning): Tryck på och håll ner knapparna [1] och på skärmens framsida i 10 sekunder. Meddelandet OSD LOCK visas helt kort, vilket anger att OSDbildinställningarna nu är låsta. OSD Unlock (OSD-upplåsning): Tryck på och håll ner [1] i 10 sekunder en gång till. Meddelandet OSD UNLOCK visas helt kort, vilket anger att OSD-bildinställningarna nu är upplåsta. Gör så här för att justera skärmbilden: 1. Tryck på [1] för att öppna Main Menu. M A I N M E N U ( 1 ) CONTRAST / BRIGHTNESS ZOOM H. POSITION / SIZE V. POSITION / SIZE PINCUSHION / PIN BALANCE TRAPEZOID / PARALLEL TILT E X I T : S E L E C T : Markera den inställning du vill justera genom att rulla mellan alternativen med hjälp av pilknapparna på kontrollpanelen. Tryck på knappen [2] när rätt inställning visas. Obs! Vissa inställningar i Main Menu visas parvis, t.ex. Contrast/Brightness (Kontrast/ Ljusstyrka). Öppna reglageskärmen (ett exempel visas i steg 3 nedan). Tryck på knappen [2] för att växla till nästa inställning i paret. 3. Justera den valda inställningen, t.ex. CONTRAST (Kontrast) i exemplet nedan, med hjälp av pilknapparna. CONTRAST EXIT : 1 BRIGHTNESS : 2 4. Spara inställningen och stäng menyn genom att trycka på knappen [1] två gånger. 8

12 Inställningarna i Main Menu Justera menyalternativen som visas nedan genom att använda uppilen och nedpilen. Reglage Beskrivning Contrast (Kontrast) justerar skillnaderna mellan skärmbildens ljusa och mörka partier. Brightness (Ljusstyrka) justerar ljusstyrkan i skärmbilden. Zoom ökar eller minskar storleken på hela skärmbilden. Horizontal Position (Horisontell position) flyttar skärmbilden åt vänster eller höger. Horizontal Size (Horisontell storlek) justerar bredden på skärmbilden. Vertical Position (Vertikal position) flyttar skärmbilden uppåt eller nedåt. Vertical Size (Vertikal storlek) justerar höjden på skärmbilden. Pincushion (Nåldyna) kröker de vertikala sidorna på skärmbilden. Pin Balance (Nålbalans) kröker skärmbildens vertikala kanter åt vänster eller höger. Trapezoid (Trapets) justerar skärmbildens övre och nedre kant tills dessa har samma längd. Parallel (Parallelogram) lutar de vertikala kanterna på skärmbilden tills de är parallella. OSD Position (menyposition) f l y t t a r m e n y e r n a o c h inställningsrutorna. Rotates (Lutning) roterar hela skärmbilden. H. Moire (horisontell moaréreduktion) minskar vertikala interferensmönster som visas som krusningar, vågor eller oönskade färgstrukturer i bakgrunden. Moaréinterferensmönster märks mest vid visning av bilder som har linjer med mycket lite mellanrum eller mycket detaljerade mönster. 9

13 Reglage Beskrivning Degauss (Avmagnetisera) avlägsnar ansamlandet av magnetfält som kan leda till att det visas oregelbundna färger i kanterna på skärmbilden. Bildskärmen kan avmagnetiseras på två sätt: automatiskt genom att du slår på bildskärmen eller manuellt genom att du väljer reglaget Degauss i menyn. Välj Degauss (Avmagnetisera) i menyn och tryck sedan på knappen [2] för att avmagnetisera bildskärmen manuellt. Viktigt! Avmagnetisera inte bildskärmen för ofta. Detta kan skada den. Vänta minst 20 minuter innan du väljer det här reglaget igen. ViewMatch Color (Färg) har flera färgalternativ: flera förinställda färgtemperaturer och User Color (Användarens färg), där du själv kan justera balansen mellan rött (R), grönt (G) och blått (B). Obs! Grönt (G) är fast. Originalinställningen för den här produkten är 9300K (9300 Kelvin). 9300K Lägger till blått i skärmbilden för kallare vit färg (används på de flesta kontor med lysrörsbelysning). 6500K Lägger till rött i skärmbilden för varmare vitt och mer mättad röd färg. 5000K Lägger till rött i skärmbilden för varmare vitt och mer mättad röd färg. User Color (Användarfärg) Separata inställningar för rött och blått. Obs! Grönt är fast. Language (språk) gör det möjligt för dig att välja vilket språk som används i menyer och kontrollskärmar. Memory Recall (Återställ) återställer inställningarna till de ursprungliga fabriksinställningarna om bildskärmen använder ett av de förinställda synkroniseringslägen som anges i denna handbok. Undantag: Om du använder detta reglage påverkas inte ändringar som du har gjort med hjälp av reglaget User Color (Användarens färg). ViewMeter visar information om den inkommande signalen från datorns grafikkort. 10

14 Ytterligare information Specifikationer Katodstrålerör Ingående signal Type Punktfördelning Fosfor Glasyta Video Synk 19 tum (18,0 tum diagonalt visningsområde), 90 avböjning, 0,20 mm horisontal, 0,13 mm vertikal och 0,25 mm diagonal punktfördelning RGB, medium/kort motstånd TM~53.6%, antiblänk, antireflex RGB-analog (0,7/1,0Vp-p, 75 ohm) f H :30-97 khz, f v : Hz H / V-separerad Kompatibilitet Upplösning PC VGA upp till 1920 x 1440 Macintosh 1 Power Macintosh-kompatibel från 640 x 480 till 1280x 1024 (en Macintosh-kabeladapter kan behövas) Rekommenderad och understödd 640 x 70 Hz 640 x 60, 85 Hz 800 x 75, 85 Hz 1024 x 75, 85 Hz 1280 x 75, 85 Hz 1600 x 75 Hz 1024 x 75 Hz (Mac) 1152 x 75 Hz (Mac) Strömförsörjning Spänning AC volt växelström 50/60 Hz Bildyta Driftsmiljö Förvaringsmiljö Dimensioner Standard Helavsökning Temperatur Luftfuktighet Höjdnivå Temperatur Luftfuktighet Höjdnivå Fysiska (bildskärm) 352 mm(h) x 264 mm(v) 360 mm(h) x 270 mm(v) 0 O C till 40 O C (32 O F till 104 O F) 5% to 95% (ej kondenserande) Upp till m ( fot)t -40 O C till 60 O C (-40 O F till 140 O F) 5% to 95% (ej kondenserande) Upp till m ( fot) 445 mm (B) x 424 mm (H) x 465 mm (D) 17.6 (B) x 16.7 (H) x 18.3 (D) Vikt Netto 18.0 kg / lbs (endast bildskärm) Bestämmelser BSMI, PSB CE, GS, ERGO, MPR II,TCO 03, GOST-R & Hygienic, SASO, UL/cUL, FCC-B, ICES-B, DHHS, NOM, TUV-S Drive förbrukningsfunktion slägen På Sömn Av < 55 W (Typical for G mode) < 4 W (apelsinen LED) < 2 W 1. 1Macintosh-modeller före G3 kräver en Macintosh-adapter. Kontakta kundtjänst för att beställa en Macintoshadapter. Du kommer att behöva uppge serienumret för produkten.. Obs! : Den här produkten är utformad för funktion i magnetfälten i den hemisfär där den inköptes.. 11

15 Felsökning Ingen ström Kontrollera att strömbrytaren är påslagen. Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten till bildskärmens baksida och till ett vägguttag. Koppla in annan elektrisk utrustning (t.ex. en radio) i vägguttaget för att kontrollera att uttaget fungerar och har rätt spänning. Ingen skärmbild trots att strömmen är påslagen Kontrollera att videokabeln som levererades med bildskärmen är ordentligt ansluten till videoporten på datorns baksida. Om videokabelns andra ände inte är permanent ansluten till bildskärmen ska du sätta fast den ordentligt i bildskärmen. Justera ljusstyrka och kontrast. Kontrollera om det behövs en adapter för korrekt signalkontinuitet mellan grafikkortet och bildskärmen. Flimmer Otillräcklig strömförsörjning. Anslut bildskärmen till ett annat eluttag. Minska antalet inkopplade enheter om du använder ett överspänningsskydd. Öppna ViewMeter i Main Menu för att kontrollera att uppdateringsfrekvensen (vertikal frekvens) är 75 Hz eller högre. Se Specifikationer på sidan 10. Ta bort alla föremål som alstrar magnetfält från bildskärmens närhet, t.ex. radioapparater, överspänningsskydd, oavskärmade högtalare, lysrör, transformatorer, bordsfläktar o. dyl. Kontrollera att grafikkortet i datorn kan använda läget för ej sammanflätning (noninterlaced) vid de frekvenser du använder. Pröva med att välja ett mindre antal färger eller att använda lägre upplösningar, så att grafikkortet kan hantera högre uppdateringsfrekvenser. Felaktiga eller onormala färger Om några färger (rött, grönt eller blått) fattas ska du kontrollera videokabeln för att se om den är ordentligt ansluten. Lösa eller trasiga stift i kabelkontakten kan förorsaka felaktig anslutning. Koppla bildskärmen till en annan dator. Välj Degauss (Avmagnetisera) i Main Menu. Gör detta endast en gång. Om du har ett äldre grafikkort kan du kontakta s Kundtjänst. Hela skärmbilden rullar vertikalt Kontrollera att videoingångssignalerna ligger inom det specificerade frekvensområdet för bildskärmen. Pröva med att använda bildskärmen från en annan strömkälla eller med ett annat grafikkort eller datorsystem. Sätt fast videokabeln ordentligt. Reglageknapparna fungerar inte Tryck bara på en knapp i taget. 12

16 Kundtjänst Se tabellen nedan eller ta kontakt med din återförsäljare för tekniskt stöd eller service. Obs! Du kommer att behöva produktens serienummer. Land/område Webbsida T = Telefon F = FAX E-post Sverige T= service.eu@viewsoniceurope.com 13

17 Rengöring av bildskärmen Kontrollera att bildskärmen är avstängd. Spreja eller häll aldrig vätska direkt på skärmen eller höljet. Rengör skärmen: 1. Torka skärmen med en ren, mjuk, luddfri duk för att avlägsna damm och andra partiklar. 2. Om bildskärmen ännu inte är ren kan du använda en liten mängd fönsterputsmedel, som är ammoniakfritt och alkoholfritt på en ren, mjuk, luddfri duk och torka av skärmen. Rengör höljet: 1. Använd en mjuk, torr duk. 2. Om höljet inte är rent ska du använda en liten mängd av ett ammoniak- och alkoholfritt, milt, icke-slipande rengöringsmedel på en ren, mjuk, luddfri duk och torka av ytan. Friskrivning från ansvar: avråder från användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel vid rengöring av bildskärmen och höljet. Det har rapporterats att enstaka kemiska rengöringsmedel skadar skärmen och/eller bildskärmens hölje. påtar sig inget ansvar för skador som förorsakats av användningen av rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol. 14

18 Begränsad garanti VIEWSONIC CRT DISPLAY Garantin omfattas av följande: garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter. Garantins livslängd: bildskärmsprodukter levereras med tre (3) års garanti för alla delar utom bildröret, och tre (3) års garanti för arbete från och med datum för första kundens inköp Garantins skyddsomfång: Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument. Följande omfattas ej av garantin: 1. Produkt för vilken serienumret har helt eller delvis utraderats eller modifierats. 2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av: a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat laga hinder, icke-auktoriserad produktmodifikation, eller underlåtelse att följa instruktioner som medföljer produkten. b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av. c. Produktskada vid leverans. d. Uttag eller installation av produkten. e. Orsaker exteriört produkten, såsom elspänningsfluktueringar eller strömavbrott. f. Användning av tillbehör eller delar som ej uppfyller specifikationer. g. Normalt slitage. h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel. 3. Varje produkt som uppvisar vad som kallas fosforinbränning, vilket sker när en statisk bild visas på produkten under en längre tid. 4. Servicekostnader avseende uttag, installation och färdigställande. För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta kundtjänst. Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer. 3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till eller till ett auktoriserat servicecenter för. 4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för, ta kontakt med. Begränsning av underförstådda garantier: Det föreligger inga garantier, explicit eller underförstått, vilka har omfång utöver den häri givna beskrivningen, inklusive underförstådd garanti för säljbarhet och riktighet för något särskilt ändamål. Uteslutande av skadestånd: Viewsonic skadeståndsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av produkten. Viewsonic skall ej hållas ansvarigt för: 1. Skada på annan egendom som förorsakas av defekter hos produkten, skador som beror på olämplighet, förlust vid användning av produkten, tidsförlust, profitbortfall, förlorat affärstillfälle, förlust av goodwill, störning i affärsförhållande eller annan kommersiell förlust, även om möjligheten till sådana skador har omtalats. 2. Andra skador, såsom olycksbetingade eller följdskador eller liknande. 3. Anspråk mot kunden från annan part. Verkan enligt delstatslag (USA): Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka varierar från delstat till delstat. Vissa stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier och/eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador. Ovannämnda begränsningar och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall. Försäljning utanför USA och Kanada: För garantiinformation om och service av viewsonic-produkter som säljs utanför USA och Kanada, ska kontakt tas med eller med lokal återförsäljare för. Warranty_VSMON Rev. 1c 1 of 1 4.3: CRT Monitor Warranty Release Date:

19