LCD Display. Full 17.0" Diagonal Viewable Screen. User Guide. Guide de l utilisateur. Bedienungsanleitung. Guía del usuario.

Transkript

1 VX750 LCD Display User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey,QVWUXNFMDREVáXJL Full 17.0" Diagonal Viewable Screen

2 Innehållsförteckning Produktregistrering...2 För egna anteckningar...2 Så här börjar du Förpackningens innehåll...3 Försiktighetsåtgärder...3 Snabbinstallation...4 Installation för väggmontering (tillval)...5 Använda LCD Display Ställa in synkroniseringsläget...6 Låsningslägena för OSD och strömknapp...6 Justera skärmbilden...7 Inställningar i Main Menu (huvudmenyn)...9 Ytterligare information Bilaga Specifikationer...13 Felsökning...14 Kundtjänst...15 Rengöra LCD Display...16 Begränsad garanti...17 Riktlinjer för säkerhet...18 Information gällande uppfyllande av krav för USA...19 CE-konformitet för Europa /22/03 A ViewSonic VX750 1

3 Copyright ViewSonic Corporation, Med ensamrätt. Macintosh och Power Macintosh är inregistrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT och logotypen för Windows är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotypen med de tre fåglarna, OnView, ViewMatch och ViewMeter är inregistrerade varumärken som tillhör ViewSonic Corporation. VESA är ett inregistrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken som tillhör VESA. ENERGY STAR är ett inregistrerat varumärke som tillhör den amerikanska miljöskyddsstyrelsen EPA. I egenskap av ENERGY STAR -partner har ViewSonic Corporation fastställt att denna produkt uppfyller ENERGY STAR :s riktlinjer för energieffektivitet. Friskrivningsklausul: ViewSonic Corporation skall ej vara ansvarigt för häri förekommande tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden; varken för ofrivilliga skador eller följdskador som uppkommit vid anskaffandet av detta material, eller p.g.a. funktionaliteten eller användningen av denna produkt. I det fortsatta syftet att förbättra produkten förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att ändra i produktspecifikationerna utan föregående besked om detta. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande härom. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras med hjälp av något som helst media och för något som helst ändamål utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation. Produktregistrering För framtida behov och för att erhålla produktinformation allt eftersom den blir tillgänglig, bör du registrera produkten på följande webbsida på Internet: ViewSonic Wizard på cd-skivan ger dig också möjlighet att skriva ut en registreringsblankett som du kan skicka med post eller faxa till ViewSonic. För egna anteckningar Produktnamn: Modellnummer: Dokumentnummer: Serienummer: Inköpsdatum: ViewSonic VX750 VLCDS W A-CD-VX750-1 Avyttrande av produkten när den inte längre kan användas ViewSonic känner ansvar för bevarandet av vår miljö. Kassera denna produkt på korrekt sätt när den inte längre kan användas. Du kan få information om korrekt avyttringssätt från lokal myndighet eller företag för deponering av avfall. ViewSonic VX750 2

4 Sätta i gång Tack för att du köpte skärmen ViewSonic LCD-skärm. Viktigt! Spara originalkartongen och allt förpackningsmaterial för eventuell framtida transport. Obs! Ordet Windows avser Microsoft Windows 95, 98, NT, XP, 2000 och Me (Millennium). Förpackningens innehåll VIKTIGT! Spara allt förpackningsmaterial. Kartongen för LCD-innehåller: LCD-skärmen Nätsladdar Ljudkabel Videokabel (VGA) Nätadapter Cd-skivan ViewSonic Wizard Obs! Fodralet till cd-skivan innehåller Snabbstartsguiden och cd-skivan innehåller filerna för Användarhandboken och INF/ICM-bildskärmsoptimering. De medföljande INF-filerna säkerställer kompatibilitet med Windows operativsystem, och ICM-filen (Image Color Matching) tillförsäkrar exakt färgöverensstämmelse på skärmen. ViewSonic rekommenderar att du installerar båda filerna. Försiktighetsåtgärder Sitt minst 45 cm från LCD-skärmen. Undvik att vidröra skärmen. Det är svårt att avlägsna hudfett från skärmen. Avlägsna inte den bakre panelen. LCD-skärmen innehåller högspänningskomponenter. Du kan skadas allvarligt om du vidrör dessa. Undvik att utsätta LCD-skärmen för direkt solljus eller andra värmekällor. LCD-skärmen ska vara bortvänd från direkt solljus för att minska förekomsten av reflexer. Hantera alltid LCD-skärmen varsamt när den flyttas. Placera LCD-skärmen på ett ställe med god ventilation. Lägg inte något på LCD-skärmen som hindrar värmeavledningen. Se till att området runt LCD-skärmen är rent och fuktfritt. Placera inte några tunga föremål på LCDskärmen, videokabeln eller nätsladden. Stäng omedelbart av LCD-skärmen vid förekomst av rök, onormalt ljud eller ovanlig lukt. Kontakta din lokala återförsäljare eller ViewSonic. Det är farligt att fortsätta använda LCD-skärmen. ViewSonic VX750 3

5 Snabbinstallation Valfritt: Anvisningar för väggmontering finns på sidan 5 i denna användarhandbok. 1 Anslut nätkabeln och nätadaptern 2 Anslut videokabeln Kontrollera att både LCD-skärmen och datorn är avstängda Anslut videokabeln från LCD-skärmen till datorn Om du använder Macintosh: Modeller som är äldre än G3 kräver en Macintosh-adapter. Anslut adaptern till datorn och koppla videokabeln till adaptern. Du kan beställa en ViewSonic Macintoshadapter genom att kontakta ViewSonics kundtjänst. 3 Slå på LCD-skärmen och datorn Slå först på LCD-skärmen och sedan datorn. Denna ordningsföljd (LCDskärmen före datorn) är mycket viktig. Obs! Om du använder Windows 95, 98 eller 2000 kan du få ett meddelande som ber dig att installera INF-filen. Denna fil finns på cd-skivan. 4 Lägg i cd-skivan med ViewSonic Wizard i cd-enheten på datorn Följ anvisningarna som visas på skärmen Om datorn saknar cd-enhet ska du läsa i avsnittet Kundtjänst. (1) Vänta tills cd-skivan startar. Obs! Om cd-skivan inte startar av sig själv: dubbelklicka på ikonen för cd-skivan i Utforskaren och dubbelklicka därefter på viewsonic.exe. (2) Följ anvisningarna som visas på skärmen. 5 Ljudinstallation (valfritt) Högtalare Anslut ljudkabeln (limegrön till färgen) till AUDIO OUT-porten på datorns ljudkort, sedan till LCD-skärmens AUDIO IN-port (se illustrationen nedan). Hörlurar Anslut hörlurarna till hörlursuttaget som visas nedan. 6 Windows-användare: Ställ in synkroniseringsläge (upplösning och repetitionsfrekvens) Exempel: 1280 x 60 Hz. För anvisningar om hur du ändrar upplösning och repetitionsfrekvens, se grafikkortets användarhandbok. Installationen är klar. Lycka till med din nya LCD-skärm från ViewSonic. Var förberedd för eventuella behov av kundtjänst i framtiden: skriv ut denna användarhandbok och skriv serienumret under Inköpsuppgifter på sidan 2. (Se LCD-skärmens baksida.) Du kan registrera din produkt online på motsvarande regions webbplats. Se kundtjänsttabellen i denna handbok. ViewSonics installations-cd ger dig också möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic. D-SUB DVI-D DC IN Ljud IN Ljud OUT Hörlursuttag Nätadapter med nätsladd Nätuttag (väggkontakt) Nätsladd till datorn ViewSonic VX750 4

6 Installation för väggmontering (tillval) Skaffa en sats för väggmontering genom att kontakta ViewSonic eller en lokal återförsäljare. Se anvisningarna som medföljde satsen för basmontering. Gör så här för att montera LCD-skärmen på väggen i stället för på skrivbordet: Fyra skruvhål 1 Koppla loss nätkabeln. 2 Lägg ner LCD-skärmen med skärmytan mot en handduk eller en filt. Observera de fyra skruvhålen på undersidan av bildskärmsfoten för väggmontering. 3 Fäst monteringskonsolen från den VESA-kompatibla satsen för väggmontering (100 mm x 100 mm avstånd). 4 Fäst LCD-skärmen på väggen enligt anvisningarna i satsen för väggmontering. ViewSonic VX750 5

7 Använda LCD Display Ställa in synkroniseringsläget Det är viktigt att du ställer in synkroniseringsläget, så att skärmbildskvaliteten blir den bästa och ansträngningen på ögonen blir så liten som möjligt. Synkroniseringsläget består av upplösningen (t.ex x 768) och uppdateringsfrekvensen (eller vertikal frekvens. t.ex. 60 Hz). När du har ställt in synkroniseringsläget ska du använda OnView -reglagen för att justera skärmbilden. Ställ in synkroniseringsläget för LCD display på följande sätt för att uppnå bästa bildkvalitet: VESA 1280 x 1024 vid 60 Hz. Ställ in synkroniseringsläget genom att: 1 Ange upplösning: Högerklicka på skrivbordet i Windows, välj > Egenskaper > Inställningar > och ange upplösningen. 2 Ange uppdateringsfrekvens: Användarhandboken för grafikkortet innehåller anvisningar för detta. VARNING! Ställ inte in datorns grafikkort på en högre upprepningsfrekvens än maxfrekvensen 75 Hz, eftersom detta kan leda till permanenta skador på LCD display. Låsningslägena för OSD och strömknapp OSD Lock (OSD-låsning) Detta läge låser alla inställningar och förhindrar åtkomst till inställningsmenyerna så länge detta läge är aktivt. OSD Lock (OSD-låsning): Tryck på och håll ner [1] och uppilen [s] i 10 sekunder. Om du trycker på någon av knapparna visas meddelandet OSD Locked (OSD låst) i 5 sekunder. OSD Unlock (OSD-upplåsning): Tryck på och håll ner [1] och uppilen s igen i 10 sekunder. Power Button Lock (Låsning av strömknappen) Detta läge medför att strömknappen på LCD display låses i läget PÅ. Power Button Lock (Låsning av strömknappen): Tryck på och håll ner [1] och nedpilen t i 10 sekunder. Om du trycker på strömknappen visas meddelandet Power Button Locked (Strömknappen låst) i 5 sekunder. LCD display kommer att slås på automatiskt efter ett strömavbrott, oberoende av om denna inställning är aktiv eller inte. Power Button Unlock (Upplåsning av strömknappen): Tryck på och håll ner [1] och nedpilen t igen i 10 sekunder. ViewSonic VX750 6

8 Justera skärmbilden Använd knapparna på kontrollpanelen på bildskärmens framsida för att öppna OnView -reglagen som visas på skärmen. OnView-reglagen förklaras överst på nästa sida och definieras i Inställningar i Main Menu (huvudmenyn) på sidan 9. 1 MENU : Visar Main Menu (huvudmeny) eller stänger reglageskärmen och sparar justeringarna. VOL- / VOL+ : Sänker eller höjer volymen. UP / DOWN : Rullar menyalternativ och justerar det visade alternativet. Dessutom en genväg för visning av reglageskärmen för Contrast (Kontrast). 2 Enter : Visar reglageskärmen för den kontroll som är markerad. Är också en genväg till Auto Image Adjust (Automatisk bildjustering). INPUT SELECT : Utföräven skiftning mellan två kontroller på samma skärmar. Main Menu (huvudmeny) med OnViewreglage Strömbrytare Strömlampa Blått = PÅ Orange = Energisparläge ViewSonic VX750 7

9 Gör så här för att justera skärmbilden: 1 Tryck på [1] för att öppna Main Menu (huvudmeny). Obs! Alla OnView-menyer och skärmbilder försvinner automatiskt efter 15 sekunder. Du kan ändra denna tidsperiod i menyn Setup och inställningen för OSD-tidsutlösning (timeout) som beskrivs på sidan Markera den inställning som du vill justera genom att trycka på eller för att rulla uppåt eller nedåt i Main Menu. 3 Välj den markerade inställningen genom att trycka på [2]. En inställningsskärm liknande exemplet nedan visas. Contrast 1:EXIT 2: Brightness Raden längst ner på skärmen anger vad du kan göra härnäst: Välj Exit (Avsluta) eller Select (Välj) för den markerade inställningen. 4 Justera inställningen genom att trycka på uppilen s eller nedpilen t. 5 Du kan spara inställningarna och stänga menyn genom att trycka på knappen [1] två gånger. Följande tips kan hjälpa dig att optimera bildskärmen: Justera datorns grafikkort så att den utgående videosignalen till LCD display är 1280 x 1024 vid 60 Hz. (Anvisningar för hur du ändrar uppdateringsfrekvensen finns i användarhandboken för grafikkortet.) Du kan, om så krävs, göra små justeringar med hjälp av H. POSITION och V. POSITION tills hela skärmbilden visas. (Den svarta kanten runt skärmen bör knappt vidröra det aktiva området i LCD display.) ViewSonic VX750 8

10 Inställningar i Main Menu (huvudmenyn) Justera menyalternativen som visas nedan genom att använda uppilen s och nedpilen t. Reglage Beskrivning Auto Image Adjust (Autoinställning) ändrar storlek, centrerar och finjusterar automatiskt videosignalen för att eliminera vå gor och förvrängningar. Tryck på knappen [2] för att få en tydligare bild. Obs! Auto Adjust fungerar med de flesta vanliga grafikkort. Om denna funktion inte fungerar på din LCD display ska du sä nka uppdateringsfrekvensen till 60 Hz och ställa in upplösningen på det förinställda värdet. Contrast (Kontrast) justerar skillnaderna mellan skärmbildens ljusa och mörka partier. Brightness (Ljusstyrka) justerar ljusstyrkan i skärmbilden. Color Adjust (Färgjustering) tillhandahåller flera färgalternativ: förinställda färgtemperaturer och User (Användare), där du själv kan justera balansen mellan rött (R), grönt (G) och blått (B). Originalinställningen för den här produkten är 6500K (6500 Kelvin). srgb srgb håller snabbt på att bli branschstandard vad gäller färghantering, och stöd för tekniken inkluderas i många aktuella programvaror. När denna inställning aktiveras kan LCDskärmen visa färgerna på ett sätt som mer exakt liknar det avsedda. När du aktiverar inställningen för srgb deaktiveras inställningarna Contrast (Kontrast) och Brightness (Ljusstyrka). 9300K Lägger till blått i skärmbilden för kallare vit färg (används i de flesta kontor med lysrörsbelysning). 6500K Lägger till rött i skärmbilden för varmare vit och mer mättad röd färg. Standardinställning. 5400K - Lägger till grönt i skärmbilden för mörkare färg. ViewSonic VX750 9

11 Reglage Beskrivning Custom User Color (Anpassad användarfärg) Individuella inställningar för rött, grönt och blått. 1 Tryck på knappen [2] för att välja färg (R, G eller B). 2 Tryck på s eller t för att justera den valda färgen. 3 Tryck på [1] två gånger när du är klar med färgjusteringarna. Viktigt! Om du väljer RECALL (återkalla) på huvudmenyn när produkten är inställd till ett förinställt synkroniseringsläge återgår färgerna till fabriksinställningen 6500K. Input Select (välj insignal) ger dig möjlighet att växla mellan analog och digital signal. i Information visar synkroniseringsläget (videoingångssignalen) från grafikkortet i datorn. Anvisningar för hur du ändrar upplösning och uppdateringsfrekvens (vertikal frekvens) finns i användarhandboken för grafikkortet. VESA 1024 x 768 vid 60 Hz (rekommenderas) betyder att upplösningen är 1024 x 768 och uppdateringsfrekvensen är 60 Hertz. Manual Image Adjust (bildställning) Image Adjust (bildstä llningens) funktioner fö rklaras nedan: ViewSonic VX750 10

12 Reglage Beskrivning H./V. Position (H/V-postition) justerar skärmbildens horisontala och vertikala position. Du kan växla mellan Horizontal (Horisontal) och Vertical (Vertikal) genom att trycka på knappen [2]. Horizontal flyttar skärmbilden åt vänster eller höger. Vertical flyttar skärmbilden uppåt eller nedåt. H. size (Horisontell storlek) justerar bredden på skärmbilden. Obs! Den vertikala storleken ställs in automatiskt i LCD display. Fine Tune (Finjustering) ökar fokuseringen och gör bilden klarare genom att rikta in markerad text eller grafik. Obs! Pröva med att använda Auto Adjust (Autoinställning) (se sidan 9) innan du använder inställningen Fine Tune (Finjustering). Sharpness (Skärpa) justerar skärmbildens skärpa och fokus.? Setup Menu (Inställningar) öppnar den meny som visas nedan: Inställningarna i Setup Menu (Inställningar) förklaras nedan. Language Select (Språkväljare) gör att du kan välja det språk som ska användas i menyer och på reglageskärmar. Resolution Notice (Meddelande om upplösning) ger råd om den bästa upplösningen. ViewSonic VX750 11

13 Reglage OSD Beskrivning OSD Position (OSD-position) flyttar menyerna på skärmen och inställningsskärmarna. OSD Timeout (OSD-tidsutlösning) ställer in hur länge inställningar visas på skärmen. Om du t.ex. anger 15 sekunder kommer inställningar och menyer att försvinna om du inte trycker på en knapp inom 15 sekunder. OSD OSD Background (OSD-bakgrund) slår på eller stänger av inställningsskärmens bakgrund. Detta innebär att du kan utföra justeringar på inställningsskärmarna samtidigt som du kan se ett öppet program eller skrivbordet i Windows. Memory Recall (Återställ) återställer inställningarna till de ursprungliga fabriksinställningarna om bildskärmen använder ett av de förinställda synkroniseringslägen som anges i denna handbok. ViewSonic VX750 12

14 Ytterligare information Specifikationer LCD-skärm Panelenslutning Typ Färgfilter Glasyta 17 tum (full 17-tums läsbar diagonal yta), TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix XGA LCD, 0,264 mm pixelstorlek RGB vertikal randning Antireflex +20, -5 Ingångssignal Videosynk RGB-analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohm) Separate Synk, f h : khz, f v : Hz Kompatibilitet Upplösning PC Macintosh 1 Rekommenderad och understödd Upp till 1280 x 1024, ej sammanflätad (non-interlaced) Power Macintosh upp till 1152 x x 60, 75 Hz 640 x 60, 75, 66.7 Hz 720 x 70 Hz 800 x 60, 75 Hz 832 x 75 Hz 1024 x 60, 75 Hz 1152 x 75 Hz Strömförsörjning Spänning VAC, 50/60 Hz (aut. omkoppling), 1,2A Bildyta Helavsökning 337,9 mm (H) x 270,3 mm (V) 13,3 (H) x 10,6 tum (V) Driftsmiljö Förvaringsmiljö Temperatur Luftfuktighet Höjdnivå Temperatur Luftfuktighet Höjdnivå 0 C till +40 C (+41 F till +95 F) 10 till 90 % (ej kondenserande) Upp till m ( fot) -20 C till +60 C (-4 F till +140 F) 10 till 90 % (ej kondenserande) Upp till m ( fot) Dimensioner Fysiska 501,99 mm (B) x 405,3 mm (H) x 194,89 mm (D) 19,76 tum (B) x 15,96 tum (H) x 7,67 tum (D) Vikt Netto 5,6 kg (12,35 pund) Bestämmelser UL, FCC-B, ENERGY STAR, CE, MPRII, IC-B, NOM, C-UL, TCO'99, TUV/GS, EPA, VCCI, BSMI, CB, ISO , Gost-R, PSB(S-Mark), PCT (BZ02), C-Tick, PCBC, EMI/B, ENERGY, Taiwan Green Mark, CCC Energisparlägen På Normal ( blått lampa) Aktiv Av < 1 W (orange lampa) Förinställt synkroniseringsläge (förinställt för VESA 1280 x 1024 vid 60 Hz) Varning: Ställ inte in datorns grafikkort på en högre uppdateringsfrekvens än dessa frekvenser. Detta kan leda till permanenta skador på LCD display. 1 Macintosh-datorer som är äldre än G3 kräver en Macintosh-adapter från ViewSonic. Kontakta ViewSonic för att beställa en adapter. ViewSonic VX750 13

15 Felsökning Ingen ström Kontrollera att strömbrytaren är påslagen. Se till att A/C strömkabeln är ordentligt ansluten till LCD display. Koppla in annan elektrisk utrustning (t.ex. en radio) i vägguttaget för att kontrollera att uttaget fungerar och har rätt spänning. Ingen skärmbild trots att strömmen är påslagen Kontrollera att videokabeln som levererades med LCD display är ordentligt ansluten till videoporten på datorns baksida. Om videokabelns andra ände inte är permanent ansluten till LCD display ska du sätta fast den ordentligt i LCD display. Justera ljusstyrka och kontrast. Om du använder en Macintosh som är äldre än G3 måste du ha en Macintoshadapter. Felaktiga eller onormala färger Om några färger (rött, grönt eller blått) fattas ska du kontrollera att videokabeln är ordentligt ansluten. Lösa eller trasiga stift i kabelkontakten kan förorsaka felaktig anslutning. Koppla LCD display till en annan dator. Om du har ett äldre grafikkort kan du kontakta ViewSonic och beställa en adapter utan DDC. Reglageknapparna fungerar inte Tryck bara på en knapp i taget. ViewSonic VX750 14

16 Kundtjänst Se tabellen nedan eller ta kontakt med din återförsäljare för tekniskt stöd eller service. Obs! Du kommer att behöva produktens serienummer. Land/område Webbsida T = Telefon F = FAX Sverige viewsoniceurope.com Ta kontakt med din återsäljare E-post service.eu@ viewsoniceurope.com ViewSonic VX750 15

17 Rengöra LCD Display KONTROLLERA ATT LCD DSPLAY ÄR AVSTÄNGD. SPREJA ELLER HÄLL ALDRIG VÄTSKA DIREKT PÅ SKÄRMEN ELLER HÖLJET. Rengör skärmen: 1 Torka skärmen med en ren, mjuk, luddfri duk. På så vis avlägsnar du damm och andra partiklar. 2 Om bildskärmen ändå inte blir ren kan du använda en liten mängd fönsterputsmedel, som är ammoniakfritt och alkoholfritt på en ren, mjuk, luddfri duk och torka av skärmen. Rengör höljet: 1 Använd en mjuk, torr duk. 2 Om höljet inte blir rent ska du använda en liten mängd av ett ammoniak- och alkoholfritt, milt, icke-slipande rengöringsmedel på en ren, mjuk, luddfri duk och torka av ytan. Friskrivningsklausul ViewSonic avråder från användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel vid rengöring av LCD display och höljet. Det har rapporterats att vissa kemiska rengöringsmedel skadar skärmen och/eller LCD displays hölje. ViewSonic påtar sig inget ansvar för skador som förorsakats av användningen av rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol. ViewSonic VX750 16

18 Begränsad garanti VIEWSONIC LCD DISPLAY Garantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter. Garantins livslängd: ViewSonic LCD display har en garanti på tre (3) år f ör alla delar inklusive ljuskällan och tre (3) år för allt arbete, från och med det datum då den ursprungliga kunden köpte produkten. Garantins skyddsomfång: Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument. Följande omfattas ej av garantin: 1. Produkt för vilken serienumret har helt eller delvis utraderats eller modifierats. 2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av: a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat laga hinder, icke-auktoriserad produktmodifikation, eller underlåtelse att följa instruktioner som medföljer produkten. b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av ViewSonic. c. Produktskada vid leverans. d. Uttag eller installation av produkten. e. Orsaker exteriört produkten, såsom elspänningsfluktueringar eller strömavbrott. f. Användning av tillbehör eller delar som ej uppfyller ViewSonic specifikationer. g. Normalt slitage. h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel. 3. Servicekostnader avseende uttag, installation och färdigställande. För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst. Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer. 3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter för ViewSonic. 4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för ViewSonic, ta kontakt med ViewSonic. Begränsning av underförstådda garantier: DET FÖRELIGGER INGA GARANTIER, EXPLICIT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, VILKA HAR OMFÅNG UTÖVER DEN HÄRI GIVNA BESKRIVNINGEN, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR SÄLJBARHET OCH RIKTIGHET FÖR NÅGOT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Uteslutande av skadestånd: VIEWSONIC SKADESTÅNDSSKYLDIGHET ÄR BEGRÄNSAD TILL KOSTNADEN FÖR REPARATION ELLER UTBYTE AV PRODUKTEN. VIEWSONIC SKALL EJ HÅLLAS ANSVARIGT FÖR: 1. SKADA PÅ ANNAN EGENDOM SOM FÖRORSAKAS AV DEFEKTER HOS PRODUKTEN, SKADOR SOM BEROR PÅ OLÄMPLIGHET, FÖRLUST VID ANVÄNDNING AV PRODUKTEN, TIDSFÖRLUST, PROFITBORTFALL, FÖRLORAT AFFÄRSTILLFÄLLE, FÖRLUST AV GOODWILL, STÖRNING I AFFÄRSFÖRHÅLLANDE ELLER ANNAN KOMMERSIELL FÖRLUST, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR HAR OMTALATS. 2. ANDRA SKADOR, SÅSOM OLYCKSBETINGADE ELLER FÖLJDSKADOR ELLER LIKNANDE. 3. ANSPRÅK MOT KUNDEN FRÅN ANNAN PART. Verkan enligt delstatslag (USA): Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka varierar från delstat till delstat. Vissa stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier och/ eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador. Ovannämnda begränsningar och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall. Försäljning utanför USA och Kanada: För garantiinformation om och service av ViewSonic-produkter som säljs utanför USA och Kanada, ska kontakt tas med ViewSonic eller med lokal återförsäljare för ViewSonic. ViewSonic LCD-garanti (V3.0) Publiceringsdatum: ViewSonic VX750 17

19 Bilaga Riktlinjer för säkerhet Varning: Denna utrustning måste drivas med det ursprungliga kraftaggregatet, artikelnummer: ADP-50GH, 0218B1255. VIKTIGT! Det elektriska uttaget ska finnas i närheten av utrustningen vara och lättåtkomligt. VIKTIGT! Använd en nätsladd som är korrekt jordad. Använd lämplig växelströmssladd som är godkänd för respektive land. Några exempel finns upptagna nedan: USA...UL Kanada...CSA Tyskland...VDE Schweiz... SEV Storbritannien...BASE/BS Japan...Electric Appliance Control Act VIKTIGT MEDDELANDE BETRÄFFANDE VAL AV NÄTSLADD Nätsladden för denna enhet medföljer och har utvalts i enlighet med destinationslandet och måste användas för förhindrande av elektriska stötar. Använd följande riktlinjer om du måste byta ut den ursprungliga sladden eller om sladden inte medföljer i leveransen. Sladdens honkontakt måste uppfylla kraven i IEC och kan se ut som i Figur A1 nedan: Figure A1 A1 Figur A2 För USA och Kanada In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style (Figur A2), UL Listed, and CSA Labeled. For units which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cord sets may be used. For units which sit on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected according to the current rating for your unit. Please consult the table below for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada. Cord Type Size of Conductors in Cord Maximum Current Rating of Unit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps För länder i Europa Sladdar som passar för uttagen i respektive land måste användas i Europa. Sladden är HAR-godkänd och har en speciell märkning på ytterhöljet eller på isoleringen på en av de inre ledarna. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BETRÄFFANDE VÄXELSTRÖMSSLADD MED STICKKONTAKT FÖR STORBRITANNIEN FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you have purchased the product. ViewSonic VX750 18

20 Information gällande uppfyllande av krav för USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is going to be used, use only a shielded BNC(5) cable. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. CE-konformitet för Europa Produkten uppfyller kraven enligt EEG-direktiv 89/336/EEG, såsom detta representeras i Ändring 92/31/EEG och 93/68/EEG Art. 5 avseende Elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/EEG, såsom detta representeras i Ändring 93/68/EEG Art. 13 avseende Säkerhet. ViewSonic VX750 19

21 ViewSonic Corporation