Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl Kommunchef Johan Eriksson Kanslichef Maj-Inger Carlsson

Transkript

1 lf8 HÄSSlEHOLMS I~. KOMMUN Plats och tid Beslutande Ledamöter KOMMUNFULLMÄKIlGE Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Ersättare SA~NTRÄDESPROTOKOLL 1 (22) Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl Douglas Roth, Mikael Koenen, Lena Wallentheim, Tommy Nilsson, Urban Widmark, Camilla Lindoff, Patrik Jönsson, Cecilia Tornerefelt, Leif Nilsson, Lars-Göran Wiberg, Pär Palmgren, Ingrid Nyman, Johan Kronqvist ( 107 fr.o.m. SN), Jeanette Theiander, Robin Gustavsson, Andreas Dahlberg, Sven-Erik Andersson ( t.o.m. SN), Irene Nilsson, Jonny Dolkov, Anna Wallentheim, Per-Åke Purk, Anna LinelI, John Bruun, Jonathan R Jönsson, Peter Groth, Gunnel Bruhn, Susanna Kennethsdotter, Ulrika Johannesson, Arne Dahlström, Michael Strömberg, Rolf Delcomyn, Mats Sturesson, Richard Bernsheim, Connie Asterman, Ulf Erlandsson, Lars Johnsson, Christer Caesar, Joachim Fors, Jan Nilsson, Richard Larsson, Lars Arvidsson, Rolf Tronäss, Helena Malje, Harald Lind, Johan Berglund, Leif Jannerstig, Lena Svensson, Lennart Nilsson, Marianne Nilsson, Samuel Berg, Anita Peterson, Eva-Marie Liden ( t.o.m. SN), Sven-Inge Persson, Sandra Rosen, Ulf Berggren, Solbritt Lindborg och Lena Nilsson. Karin Nilsson, Annelie Cederberg, Björn Widmark, Mikael Björklund, Eva Persson ( 107 fr.o.m. ON), Åsa Erlandsson ( t.o.m. FN), Petra Johansson ( 107 fr.o.m. KN t.o.m. BUN), Zidon Kristensson ( 107 fr.o.m. ON) Kristina Berglund, Lynn Thulin, Göran Blomberg, Bo Eklund, Martin Karlström, Charlotta Eroldsson, Winnie Aronsson, Gunnel Brännström, Gösta Svensson, Klara Holmberg, Stig Hansson, Saga Henriksdotter, Pelle Svensson, Benny Petersson, Thomas Rasmusson, Margareta Axelsson, Elisabeth Friberg, Peter Hallbrink, Hans-Göran Hansson, Petra Johansson, Karina J annerstig och Åke Nilsson. Tjänstemän Utses att justera Ersättare Justeringens plats, tid Kommunchef Johan Eriksson Kanslichef Maj-Inger Carlsson Cecilia Tornerefelt och Leif Nilsson Lena Wallentheim och Mikael Koenen Kommunledningskontoret/ kl Justerade paragrafer Justerare

2 m HÄSSLEHOLMS l/~ KOMMUN "- KOMMUNFUlLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (22) ANSLAG/ BEVIS Protokollet är justerat Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum d~ anslaget sätts upp Datum d~ anslaget tidigast f~r tas ner Förvaringsplats för protokollet Hässleholms kommun, Kommunfullmäktige Kommunledningskontoret Underskrift Datum d~ anslaget togs ner Signatur Maj-Inger Carlsson 2011-

3 ~ HÄSSLEHOLMS!~ KOMMUN KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (22) 103 Justering av dagordningen Beslut Kommunfullmäktige godkänner att foljande ärende får behandlas: Punkt 7. Reviderad lagstiftning om brandfarliga och explosiva varor (SFS 2010: 1011) återremitterat ärende från kommunfullmäktige , 97. Behandling av ärendet sker direkt efter ärendepunkt 3. Justering Utdraget bestyrkes

4 ~ HÄSSLEHOLMS l.' KOMMUN KOMMUNF1JLLMAKTICE S AMNU\NTRÄDES PROTO KOLL 4 (22) 2010/ O 104 Antal ledamöter och ersättare i nämnder samt ändring i reglementen Beslut Kommunfullmäktiges beslut: 1. Antalet ledamöter och ersättare under mandatperioden ska vara enligt nedanstående i kolumnen från och med och beträffande bolagen från och med bolagsstämman Följande reglementen ska ändras i angivna paragrafer vad avser antalet ledamöter och ersättare: Reglemente för bam- och utbildningsnämnden 6 Reglemente för omsorgsnämnden 6 Reglemente för socialnämnden 6 Reglemente för byggnadsnämnden 6 Reglemente för fritidsnämnden 6 Reglemente för kulturnämnden 6 Reglemente för miljönämnden 6 Bolagsordningen för Hässleholms Industribyggnads AB 7 första meningen Bolagsordningen för Hässleholm Teknik AB 8 första meningen Reservation Patrik Jönsson (SD) medges lägga bilagda protokollsanteckning. Beskrivning av ärendet Parlamentariska gruppen har kommit överens om att nämnder ska ha följande antal ledamöter och ersättare: Justering JA Nämnd From Idag Kommunstyrelsen 15 led + 15 ers Bam- och utbildn.nämnden 11 led +9 ers Omsorgsnämnden 11 led +9 ers Socialnämnden 11 led +9 ers Byggnadsnämnden 9 led +7 ers Fritidsnämnden 9 led +7 ers Kulturnämnden 9 led +7 ers Miljönämnden 9led+ 7 ers Valnämnden 5 led +5 ers 5+5 Revisorerna 9 rev 9 Bolagen 7 led 5-7 er " i (il I~ (~ I UWo", "'''-

5 ~ HÄSSLEHOLMS 1 +" KOMMUN Forts. 104 KOMMUNFULLM!\Icr1CE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 5 (22) 2010/ Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen , 199 beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: 1 Antalet ledamöter och ersättare under mandatperioden ska vara enligt nedanstående i kolumnen från och med och beträffande bolagen från och med bolagsstämman Följande reglementen ska ändras i angivna paragrafer vad avser antalet ledamöter och ersättare: Reglemente för bam- och utbildningsnämnden 6 Reglemente för omsorgsnämnden 6 Reglemente för socialnämnden 6 Reglemente för byggnadsnämnden 6 Reglemente för fritidsnämnden 6 Reglemente för kulturnämnden 6 Reglemente för miljönämnden 6 Bolagsordningen för Hässleholms Industribyggnads AB 7 första meningen Bolagsordningen för Hässleholm Teknik AB 8 första meningen Yrkande Patrik Jönsson (SD) yrkar bifall till framlagt förslag. Urban Widmark föreslår komplettering beträffande bolagen. Reservation Sverigedemokraterna medges lägga bilagd protokollsanteckning. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: l Antalet ledamöter och ersättare under mandatperioden ska vara enligt nedanstående i kolumnen från och med Följande reglementen ska ändras i angivna paragrafer vad avser antalet ledamöter och ersättare: Reglemente för bam- och utbildningsnämnden 6 Reglemente för omsorgsnämnden 6 Reglemente för socialnämnden 6 Reglemente för byggnadsnämnden 6 Reglemente för fritidsnämnden 6 Reglemente för kulturnämnden 6 Reglemente för miljönämnden 6. B ilaga: Protokollsanteckning. Sänt till: Samtliga nämnder Troman Kfs Bolagen Justering Utdraget bestyrkes ~ tt-,~ IL

6 Protokollsanteckning rörande "Antal ledamöter och ersättare i nämnder samt ändring i reglementen" (Kf, punkt 2) Sverigedemokraterna är i stort positiva till liggande förslag om antal ledamöter och ersättare i nämnderna. Dock är vi av den uppfattningen att kulturnämnden skall slås ihop med fritidsnämnden samt miljönämnden med byggnadsnämnden av besparingsskäl. Detta skulle inte påverka kvaliten negativt på de fattade besluten. Vidare är vi av den uppfattning att icke arvoderade insynsplatser borde finnas till de partier som inte får representation in i nämnderna och kommunstyrelsen. Detta för att ge dem ett bättre beslutsunderlag. Då det vid diskussion i parlamentariska gruppen framkom att stödet för dessa förslag var otillräckligt bland övriga partier väljer vi att åter föra fram dessa punkter inför valet Patrik Jönsson, Sverigedemokraterna

7 m HÄSSLEHOLMS l ~.. KOMMUN -- KOMMUNruUMAKrlGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 6 (22) 2010/ Kapitaltäckningsgaranti Hässleholm Teknik AB Beslut Kommunfullmäktiges beslut: 1. En kapitaltäckningsgaranti tecknas mellan Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB uppgående till 5 miljoner kronor. 2. KapitaItäckningsgarantin ska gälla till och med Kommunstyrelsen får i uppdrag att besluta om en eventuell förlängning av kapitaltäckningsgarantin. 4. Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna nödvändiga handlingar. Beskrivning av ärendet Hässleholm Teknik AB har i skrivelse föreslagit att ägaren till bolaget, det viii säga Hässleholms kommun, beslutar om att det tecknas en kapitaltäckningsgaranti mellan Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB. Hässleholms kommun bildade Hässleholm Teknik AB. Vid bolagets bildande fastställdes aktiekapitalet till två miljoner kronor. För nybildade bolag är det dock svårt att fastställa bästa möjliga nivå på aktiekapitalet. Aktiekapitalet måste vara på en sådan nivå att det kan parera svängningar i bolagets ekonomiska resultat så att inte situationer uppstår där kontrollbalansräkning måste upprättas. Vid upprättandet av Hässleholm Teknik AB ansågs att två miljoner kronor i aktiekapital var en rimlig nivå. Vid månadsuppföljningen visade bolagets helårsprognos på ett underskott motsvarande 3,277 miljoner kronor. Ett bolag ska enligt aktiebolags lagen 25 kap 13 upprätta en kontrollbalansräkning när det finns skäl att anta att det egna kapitalet understiger 50 procent av det registrerade aktiekapitalet. Detta inträffade således vid uppföljningen Visar kontrollbalansräkningen att så är fallet ska bolagsstämman pröva om bolaget ska gå i likvidation. För att undvika att Hässleholm Teknik AB ska prövas för likvidation på grund av kapitalbrist kan en kapital täcknings garanti tecknas mellan ägaren Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB. En kapitaitäckningsgaranti är en ansvarsförbindelse där Hässleholms kommun garanterar bolagets kapital under löpande år. Justering Utdraget bestyrkes

8 ~ HÄSSLEHOLMS I ~.. KOMMUN Forts. 106 KO~UNFULUMÅKTICE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (22) 2010/ Mot bakgrund av vad som redovisas ovan har styrelsen för Hässleholm Teknik AB föreslagit att en kapitaltäckningsgaranti tecknas mellan Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB. Hässleholm Teknik AB föreslår att kapitaltäckningsgarantin ska gälla till och med och därefter omprövas årligen. Garantin föreslås av Hässleholm Teknik AB uppgå till högst 10 miljoner kronor. Ekonomistaben bedömer att en kapitaltäckningsgaranti på 10 miljoner kronor är ett för högt belopp med hänvisning till bolagets verksamhetsområde. En kapitaltäckningsgaranti på högst S miljoner kronor borde räcka. Samråd om beloppets storlek har skett med bolagets representanter som inte har någon invändningar mot detta lägre belopp. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen , 198 beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: 1 En kapitaltäckningsgaranti tecknas mellan Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB uppgående till S miljoner kronor. 2 Kapitaltäcknings garantin ska gälla till och med Kommunstyrelsen får i uppdrag att besluta om en eventuell förlängning av kapitaltäcknings garantin. 4 Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna nödvändiga handlingar. Kommunstyrelsens arbetsutskott 20 l , 231 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: 1 En kapitaltäckningsgaranti tecknas mellan Hässleholms kommun och Hässleholm Teknik AB uppgående tills miljoner kronor. 2 Kapitaltäcknings garantin ska gälla till och med Kommunstyrelsen får i uppdrag att besluta om en eventuell förlängning av kapitaltäckningsgarantin. 4 Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna nödvändiga handlingar. Sänt till: Hässleholm Teknik AB Kik - ekonomistaben KS ordf. Justering k fr- AJ- Utdraget bestyrkes

9 ~ HÄSSLEHOLMS /. KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (22) 2010/ Budget 2011 och flerårsplan Beslut Kommunfullmäktiges beslut: 1. Kommunfullmäktige fastställer förslaget till budget för 2011 jämte flerårsplan för åren med de justeringar som framgår under respektive nämnd. 2. Arets resultat ska 2011 motsvara ett överskott på O,S procent av samlade skatteintäkter och generella bidrag. För 2012 och 2013 ska kommunens budget vara i balans. 3. Nämnd ska enligt kommunstyrelsen fastställd tidplan göra personal- och ekonomi uppföljning av sin verksamhet samt omedelbart till kommunstyrelsen anmäla överskridande och redovisa åtgärder för att hålla tilldelad budgetram. 4. Samtliga nämnder och kommunstyrelsen ska upprätta och ajourhålla verksamhetsplan för respektive verksamhetsår. S. Samtliga nämnder och kommunstyrelsen (förvaltningarna) ska avsätta medel i sin budget för oförutsedda utgifter med procentsats som nämnden beslutar. 6. Samtliga nämnder och kommunstyrelsen ska under 2011 vidta förberedelser för att anpassa verksamheten till budgetramen Samtliga nämnder och kommunstyrelsens förvaltningar senast den 28 februari ska återrapportera till kommunstyrelsen hur de övergripande målen brutits ner och konkretiserats i styrelsens verksamhetsplan. 8. Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan investeringsprojekt upp till S 000 tkr. 9. Erinrar nämnder/styrelser om att omdisponering mellan investeringsprojekt överstigande S 000 tkr ska beslutas av fullmäktige. 10. Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan nämnder avseende drift upp till tkr. 11. Nämnd/styrelse ska senast den 28 februari 2011 fastställa internbudget på detalj nivå. 12. Kommunstyrelsen bemyndigas under år 2011 att uppta lån, såväl interna som externa lån, om 200 mnkr för investeringsändamål inklusive fastighetsinköp. 13. Fastställa internräntan för nämnder och förvaltningar till S procent. 14. Bemyndiga kommunstyrelsen genom kommunledningskontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader (anslagstyp l) för investeringar slutförda från och med 200S. IS. Anpassa fordonsparken till i första hand gasfordon och i andra hand miljöbilar för att minska den negativa klimatpåverkan. 16. Nämnd/styrelse ska verka för att alla ska ha rätt till heltidssysselsättning och möjlighet till deltid. 17. Samtliga nämnder ska beakta möjligheten att i samråd med fritidsnämnden förlägga verksamhet på Magnarp. Justerinv ~ V-~ er,f

10 ~ HÄSSLEHOLMS 'I ~' KOMMUN Forts. 107 KOMMUNFUUMAKTIGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 9 (22) 2010/ Samtliga nämnders, styrelsers och förvaltningars medborgarkontakter ska alltid kännetecknas av god service, korrekt bemötande samt snabb och effektiv handläggning. Reservation Socialdemokraternas, Vänsterpartiets och Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig till förmån för sina respektive yrkanden. Beskrivning av ärendet Budgetberedningen har upprättat ett förslag till budget 2011 och flerårsplan Kommunfullmäktige har genom beslut , 100 beslutat att skattesatsen för 2011 ska vara oförändrad på 20,61 kronor. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen , 207 beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar förslaget till budget 2011 och flerårsplan Reservation Socialdemokraternas, Vänsterpartiets och Sverigedemokraternas ledamöter deltar inte i beslutet. Ärendets behandling i kommunfullmäktige Kommunfullmäktige godkänner att beslutsprocessen för budget och flerårsplan hanteras enligt följande utdelade förslag från presidiet. Gruppledarna presenterar sina olika budgetförslag och eventuella tilläggsyrkanden. Därefter debatteras i tur och ordning målen, kommunfullmäktige, styrelsen och nämnderna, fmansförvaltningen och slutligen de generella besluten. Inom fullmäktige och nämnderna fattas delbeslut för vardera ansvarsområde, kommunfullmäktiges uppdrag, ekonomiska ramar och investeringsbudgeten. Debattordningen fastställs också. Gruppledarnas presentation av budgetförslag Gruppledarna för respektive parti inleder med en fem eller tio minuter lång presentation. Urban Widmark (M) (10 min)inleder och yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget. Han yrkar dessutom att fritidsnämnden ska få ett ytterligare tillskott med kronor så att tillskottet blir totalt 1 miljon kronor. Tommy Nilsson (S) (lo min) yrkar bifall till socialdemokraternas och vänsterpartiets förslag till budget. Han yrkar även bifall till Urban Widmarks yrkande om ytterligare kronor i tillskott till fritidsnämnden. Justering

11 m HASSLEHOLMS! <1>' KOMMUN KOMMUNFULLMÅKTlCE Forts. 107 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (22) 2010/ Patrik Jönsson (SD) (lo min) yrkar bifall till Sverigedemokraternas budgetförslag. Lars-Göran Wiberg (C) (5 min) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och bifall till Urban Widmarks yrkande beträffande fritidsnämnden. Han yrkar även bifall till det yrkande Peter Groths förväntas lägga. Ajoumeringjör jörmiddagskaffe Robin Gustavsson (KD) (5 min) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och till Urban Widmarks yrkande. Peter Groth (MP) (5 min) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och Urban Widmarks yrkande. Han yrkar dessutom följande tillägg till kommunstyrelsens budget: 0,5 tjänst för folkhälsoarbete till kommunledningskontoret, kronor. Susanna Kennethsdotter (FY) (5 min) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget. John Bruun (fp) (5 min) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och bifall till Urban Widmarks yrkande. Per-Åke Purk (V) (5 min) yrkar bifall till socialdemokraternas och vänsterpartiets budgetförslag och bifall till Urban Widmarks yrkande. Repliker Ordföranden lämnar ordet fritt för repliker under vilket följande talar: Urban Widmark (M), Tommy Nilsson (S), Patrik Jönsson (SD), Lars-Göran Wiberg (C) Robin Gustavsson (KD), Peter Groth (MP), Johan Bruun (FP) och Per-Åke Purk (V). Debatt Ordföranden lämnar ordet fritt för debatt och beslut per avsnitt. Justering ~ft:, I ~, }' J--.-. V Utdraget bestyrkes

12 m HASSLEHOLMS ~~. KOMMUN Forts. 107 KOMMUNFULLMAKTlGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (22) 2010/ Kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsens förslag bifalls. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Patrik Jönssons (SD) yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunrevisionen Kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsens förslag bifalles. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Sverigedemokraternas yrkande beträffande de ekonomiska ramarna och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunstyrelsen Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilssons yrkande om tillägget "Medborgarservice/Servicekontor " och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges uppdrag Yrkande Urban Widmark (M) yrkar bifall till Tommy Nilssons (S) yrkande att "Styrelsen ska vid fördelning av medel till skolgårdsmiljöer prioritera "gröna" skolgårdsmiljöer som är användbara för alla och som också kan användas i den pedagogiska verksamheten." Patrik Jönsson (SD) yrkar bifall till Sverigedemokraternas budget att "Styrelsen ska ansvara för att Hässleholm marknadsförs inom Skåne som en attraktiv boendekommun. " Per-Åke Purk (V) yrkar bifall till s och v:s budget att dels "En satsning ska göras på lågavlönade kvinnodominerade yrkesgrupper." och dels "Medel ska tilldelas BUN för att användas för integrationsbefrämjande ändamål såsom exempelvis stöd till skolors studiebesök vid koncentrationsläger." Justering ~ (j:-- f,'! V I Utdraget bestyrkes

13 m HÄSSLEHOLMS l. KOMMUN Forts. 107 KOMMUNFULLMAK'nGE S~TRÄDESPROTOKOLL 12 (22) 2010/ Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Därefter ställer han proposition på s och v:s budgetförslag om skolgårdsmiljöer och finner det bifallet. Han ställer proposition på s och v:s yrkanden om låglönesatsning och integrationsbefrämjande stöd och finner dem avslagna. Slutligen ställer han proposition på sverigedemokraternas yrkande om marknadsföring och finner det avslaget. Ekonomiska ramar Kommunledningskontoret Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag med Peter Groths (MP) yrkande om ytterligare kronor för 0,5 tjänst för folkhälsoarbete och finner det bifallet. Arbetsmarknad och kompetensförvaltningen Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Räddningstjänsten Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. Investeringsbudgeten Kommunledningskontoret Yrkanden Tommy Nilsson (S) yrkar bifall till s och v:s budget som innehåller lägre investeringar. Urban Widmark (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget. Ajournering för lunch Debatten återupptas Irene Nilsson (S) yrkar bifall till s och v:s budget. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande om bifall till s och v:s förslag och dels till Patrik Jönssons (SD) yrkande om bifall till Sverigedemokraternas budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Justering Utdraget bestyrkes

14 m HASSLEHOLMS /41>. KOMMUN Forts. 107 KOMMUNFULLMÅKTlGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (22) 2010/ Kommunstyrelsens förslag utses till huvudförslag. För att utse motförslag frågar ordföranden på de övriga två och finner Tommy Nilssons yrkande utsett till motförslag. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." 32 ja-röster och 20 nej-röster avges. 9 avstår från att rösta. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Följande avstår från att rösta: se lista. Kommunfullmäktige har alltså bifallit kommunstyrelsens förslag. Arbetsmarknad och kompetens Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilssons yrkande om bifall till s och v:s budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Räddningstjänsten Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande kommunstyrelsen Kommunstyrelsens förslag är bifallet med följande tillägg: Under kommunfullmäktiges uppdrag ska tillföras punkten "Styrelsen ska vid fördelning av medel till skolgårdsmiljöer prioritera "gröna" skolgårdsmiljöer som är användbara för alla och som också kan användas i den pedagogiska verksamheten." Dessutom tillförs kronor till kommunledningskontorets ekonomiska ramar för 0,5 tjänst för folkhälsoarbete. Byggnadsnämnden Yrkande Tommy Nilsson (S) och Lena Wallentheim (S) yrkar bifall till s och v:s budget med 1 tjänst som planarkitekt och 1 tjänst som GIS-utvecklare. Peter Groth (MP), Lars-Göran Wiberg (C) och Sven-Erik Andersson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Jonathan Johansson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges uppdrag punkt 3. Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Utdraget bestyrkes

15 m.;:: HÄSSLEHOLMS l. KOMMUN '- KOMMUNFULLMÅKTIGE Forts. 107 SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 14 (22) 2010/ Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilssons med flera yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons med flera yrkande röstar nej." 32 ja-röster och 29 nej-röster avges. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels s och v:s budget och dels sverigedemokraternas budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudgeten Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktiges beslut beträffande byggnadsnämnden Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Fritidsnämnden Yrkande Lars Johnsson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Connie Asterman (S) yrkar bifall till s och v:s budgetförslag. Socialdemokraterna kompletterade sitt yrkande om Ungdomens hus med texten: "när skolverksamheten har flyttat." Patrik Jönsson (SD) yrkar bifall till Urban Widmarks yrkande om extra kronor till fritidsnämnden. Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Ordföranden ställer proposition på dels bifall och dels avslag på s och v:s förslag och finner det avslaget. ; A( ~n

16 ~ HÄSSLEHOLMS [/4> KOMMUN Forts. 107 KOMMUNfULLMAKrlGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (22) 2010/ Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels Urban Widmarks (M) yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag och yrkande om kronor ytterligare och dels Patrik Jönssons (S D) yrkande om bifall till Sverigedemokratemas budget samt kronor och finner Urban Widmarks yrkande bifallet. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels s och v:s budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande fritidsnämnden Kommunfullmäktige har beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag med kompletteringen att ytterligare kronor ska tillföras fritidsnämnden varvid tillskottet blir totalt kronor. Ajournering för kaffe Närvaro Åsa Erlandsson gick. Carina Jannerstig gick. Benny Peterson kom. Petra Johansson tjänstgör för Johan Kronqvist. Kulturnämnden Yrkanden Samuel Bergh (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Helena Malje (S) yrkar bifall till s och v:s budget. Lars-Göran Wiberg (C) yrkar följande tillägg till kommunstyrelsens förslag under kommunfullmäktiges uppdrag:" Kulturnämnden bemyndigas besluta om biblioteksplan för Hässleholms kommun. Kulturnämndens reglemente ska kompletteras i enlighet med detta beslut." Tommy Nilsson (S) yrkar bifall till Lars-Göran Wibergs tilläggsyrkande. Tommy Nilsson yrkar att punkten om Perrong 23 ska lyda: "Perrong 23 ska erbjudas nya lokaler." Ansvarsområde Kommunstyrelsens förslag bifalls. Utdraget bestyrkes

17 ~HÅSSLEHOLMS I, <1>'" KOMMUN Forts. 107 KOMMUNFUU.MAK'nGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 16 (22) 2010/ Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och flnner kommunstyrelsens förslag bifallet. Därefter ställer han proposition på dels bifall och dels avslag på tilläggsyrkandet från Lars-Göran Wiberg om biblioteksplan och finner det bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Sverigedemokraternas budget och flnner kommunstyrelsens förslag bifallet. Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels s och v:s budget och flnner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande kulturnämnden Kommunfullmäktige har beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med tillägget under kommunfullmäktiges uppdrag att:" Kulturnämnden bemyndigas besluta om biblioteksplan för Hässleholms kommun. Kulturnämndens reglemente ska kompletteras i enlighet med detta beslut." Barn- och utbildningsnämnden Yrkanden Lena Svensson (C) och Johan Berglund (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Joakim Fors (S), Lena Nilsson (S), Tommy Nilsson (S) och Irene Nilsson (S) yrkar bifall till s och v:s budget. Patrik Jönsson (S D) drar tillbaka sitt yrkande enligt p 4. Ansvarsområde Kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Justen~.ng ~ ) fil', '\:-4- ; /' / "-~ / -.' v rl Utdraget bestyrkes

18 ~ HÄSSLEHOLMS KOMMUN 1<!5J Forts. 107 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (22) KOMMUNFUUMAJrnGE 2010/ Justering Ordföranden utser kommunstyrelsens förslag till huvudförslag. För att utse ett motförslag ställer han proposition på Tommy Nilssons yrkande och Patrik Jönssons yrkande och finner Tommy Nilssons yrkande utsett till motförslag. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." 32 ja-röster och 20 nej-röster avges. 9 avstår från att rösta. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Följande avstår från att rösta: se lista Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Ordföranden utser kommunstyrelsens förslag till huvudförslag i voteringen. För att utse motförslag frågar han på dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner Tommy Nilssons yrkande bifallet. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." 32 ja-röster och 20 nej-röster avges. 9 avstår från att rösta. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Följande avstår från att rösta: se lista Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilsson yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande barn- och utbildningsnämnden Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Socialnämnden Yrkanden Robin Gustavsson (KD) yrkar att punkt 2 i majoritetens budget beträffande socialsekreterare ska tas bort. Lena Svensson (C) yrkar bifall till detta. Tommy Nilsson (S) yrkar att punkten beträffande socialsekreterare i s och v:s budget ska bli ett tilläggs yrkande. Patrik Jönsson (S D) yrkar avslag på s och v:s budget om HVB-hem. Sven-Erik Andersson (C) och Eva- Marie Liden (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med Robin Gustavssons yrkande. ~. <;f-< IV

19 ~ HÄSSLEHOLMS S AMMANTRÄDES PROTO KOLL 18 (22) ~ KOMMUN KOMMUNF1JUMA!crlGE Forts / Ajournering kl för förtäring. Närvaro Zidon Kristensson kommer. Johan Kronqvist kommer. Petra Johansson går. Gunnel Brännström går. Hans-Göran Hansson går. Debatten återupptas Robin Gustavsson ändrar sitt yrkande beträffande socialsekreterare så att det ska avse "i avvaktan på särskild utredning". Lena Nilsson (S) yrkar bifall till detta. Leif Jannerstig (S) yrkar bifall till s och v:s budget. Ansvarsområde Kommunfullmäktige beslutar bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens uppdrag p 1-5 och finner dem bifallna. Han ställer proposition på Robin Gustavssons tillägg i punkt 2 och finner det bifallet. Därefter ställer han proposition på s och v:s 3 punkter och finner dem avslagna. Slutligen ställer han proposition på Sverigedemokratemas yrkande och finner det avslaget. Kommunfullmäktige har alltså bifallit kommunstyrelsens förslag med tillägget i punkt 2 - i avvaktan på särskild utredning. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag, Tommy Nilssons yrkande och Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Ordföranden utser kommunstyrelsens förslag till huvudförslag. För att utse motförslag ställer han proposition på dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner Tommy Nilssons yrkande bifallet. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." 32 ja-röster och 20 nej-röster avges. 9 avstår från att rösta. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Följande avstår från att rösta: se lista. Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. J~",""~ ~ ~ fl-: N ~~ '1 ~ t'-

20 ~ HÄSSLEHOLMS I. KOMMUN KOMMUNF'ULLMAKrlGE Forts. 107 SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 19 (22) 2010/ Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande socialnämnden Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag med följande lydelse i kommunfullmäktiges uppdrag p 2: Nämnden ska verka för att verksamheten med social sekreterare i skolan fortsätter i avvaktan på särskild utredning. Närvaro Sven-Erik Andersson går Eva Persson tjänstgör Eva-Marie Linden går Zidon Kristensson tjänstgör Omsorgsnämnden Yrkande John Bmun (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Rolf De1comyn (S), Anita Peterson (V), Irene Nilsson (S) och Lena Wallentheim (S) yrkar bifall till s och v:s förslag till budget. Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden ställer beträffande p 1 proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels s och v:s budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande punkterna 2, 3 och 4 finner han kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande s och v:s punkt om hälsofrämjande synsätt finner han den bifallen. Beträffande s och v:s punkt om uppsökande verksamhet finner han den avslagen. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Justering ~ f1: JAI Utdraget bestyrkes

21 m HÄSSLEHOLMS I, 40' KOMMUN Forts. 107 KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (22) 2010/ Kommunstyrelsens förslag utses till huvudförslag i voteringen. För att utse motförslag ställer ordföranden proposition på dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner Tommy Nilssons yrkande utsett till motförslag. Följande voteringsproposition godkärms. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej. 32 ja-röster och 20 nej-röster avges. 9 avstår från att rösta. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Följande avstår från att rösta: se lista. Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande omsorgsnämnden Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag med komplettering med följande kommunfullmäktiges uppdrag: "Nämndens verksamhet ska ha sitt fokus i ett hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande synsätt." Miljönämnden Yrkanden Rolf Tronäss (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Camilla Lindoff (S) yrkar bifall till s och v:s budget. Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges uppdrag Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsen förslag och dels Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. 'V ) /\ Utdraget bestyrkes

22 ~HÅSSLEHOLMS! iio' KOMMUN Forts. 107 KOMMUNF1JllMÅKI1GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (22) 2010/ Investeringsbudgeten Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande miljönämnden Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Finansförvaltningen Yrkanden Tommy Nilsson (S) yrkar bifall till s och v:s budget och nämnder särskilt uttaget ur bolagen över hela perioden. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsen förslag och dels Tommy Nilssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande finansförvaltningen Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Generella att-satser Yrkanden Tommy Nilsson yrkar bifall till s och v:s budget beträffande skattesatsen. Lars-Göran Wiberg (C) yrkar bifall till S och v:s budget p 16 att i andra hand miljöbilar ska införskaffas. Ordföranden ställer beträffande alla punkter utom p 16 proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Tommy Nilssons yrkande och dels Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande punkt 16 ställer han proposition på Tommy Nilssons yrkande bifallet av Lars-Göran Wiberg och finner det bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande de generella besluten Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsen förslag dock med följande lydelse i punkt 16: att anpassa fordonsparken till i första hand gasfordon och i andra hand andra miljöbilar för att minska den negativa miljöpåverkan. Justering ~. fl-: I U""*' ""."",

23 ~HÅSSLEHOLMS I. KOMMUN '- KOMMUNF1JU.MAKnCE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 22 (22) S ammanträdesdatu m Forts / FlerårsDlanen Kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Bilagor: 1. V oteringslista. Kommunstyrelsen; Investeringsbudget för kommunstyrelsen inkl. kommunledningskontoret. 2. Voteringslista. Byggnadsnämnden; Kommunfullmäktiges uppdrag. 3. Voterings lista. Barn- och utbildningsnämnden; Kommunfullmäktiges uppdrag. 4. Voteringslista. Barn- och utbildningsnämnden; Ekonomiska ramar. 5. Voteringslista. Socialnämnden; Ekonomiska ramar. 6. Voteringslista. Omsorgsnämnden; Ekonomiska ramar. Sänt till: Samtliga nämnder/förvaltningar KIk - ekonomistab Justering J.A -R-;u ~~ "1, i"-!'i Utdraget bestyrkes

24 NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Kommunstyrelsen; Investeringsbudget för kommunstyrelsen ink!. kommunledningskontoret. Närv. Voterino LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SO x Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SO I Asa Erlandsson x Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SO x Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Annelie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO x Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KO x SUMMA

25 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-Ö-S-V Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT

26 arv. NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Byggnadsnämnden; Kommunfullmäktiges uppdrag V otenna LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SD x Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x I ngrid Nyman S x Johan Kronqvist SD,Asa Erlandsson x Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KD x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SD x Anna Wa/lentheim S x Per-Äke Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Annelie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SD x Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KD x SUMMA AVST

27 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AV ST N-Ö-S-V Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO x Sven-Inge Persson S x Torsten (sing FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMATOTALT h

28 NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Barn- och utbildningsnämnden; Kommunfullmäktiges uppdrag. N" arv. V o t enng. LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SO Cecilia T ornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SO Petra Johansson Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SO Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Annelie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KO x SUMMA AVST x x x x 4

29 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-ä-S-V Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SD x Rolf Delcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SD x Lars Johnsson M x Christer Caesar KD x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SD x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SD x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KD x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SD x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT

30 NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Barn- och utbildningsnämnden; Ekonomiska ramar N" arv. V o t enn g LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SO Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SO Petra Johansson Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SO Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Annelie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KO x SUMMA AV ST x x x x 4

31 LEDAMOT ERSArrARE JA NEJ AVST N-ä-s-v Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT '!..

32 NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Socialnämnden; Ekonomiska ramar Närv. Votering LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SD Cecilia T ornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SD Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KD x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x I rene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SD Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer We/inder S Anne/ie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SD Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KD x SUMMA AV ST x x x x 4

33 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-ä-s-v Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x x, SUMMA SUMMA TOTALT

34 NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 107 Omsorgsnämnden; Ekonomiska ramar arv. V o t enng LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SD Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SD Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KD x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C Eva Persson x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M Karin Nilsson x Jonny Dolkov SD Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Annelie Cederberg x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SD Susanna Kennethsdotter FV x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KD x SUMMA AVST x x x x 4

35 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-ä-Sav Ernst Herslow M Björn Widmark x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO Zidon Kristensson x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV Mikael Björklund x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT '~