3 Avtal med Migrationsverket om mottagande av ensamkommande barn. 4 Budgetäskande för 2010 från omsorgsnämnden

Transkript

1 Behandlade ärenden 1 Svar på revisionsrapport - Granskning av rutinen för hantering av avgifter inom omsorgsverksamheten 2 Svar på revisionsrapport granskning av Hässleholms kommuns delårsrapport Avtal med Migrationsverket om mottagande av ensamkommande barn 4 Budgetäskande för 2010 från omsorgsnämnden 5 Begäran från socialnämnden om tilläggsanslag Ändring av barnomsorgstaxan för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen 7 Begäran om budgetkompensation för ökade bidragskostnader till enskilda verksamheter och fristående skolor Motion om utbildning av personal i omsorgsförvaltningen avseende källsortering av hushållsavfall svar 9 Motion om att anordna utbildningsdagar angående barnkonventionen och dess tillämpning 10 Anmälningsärende 11 Val av styrelseledamot i Hässleholm Teknik AB

2 Behandlade ärenden 12 Val av huvudmän i Snapphanebygdens sparbank för perioden till och med Val av huvudmän i Sparbanken 1826 för perioden till och med Val av styrelse i Ballingslöv Medborgarhus

3 ~ HASSLEHOLMS 4> KOMMUN KOMMUNFUUUMAKTIGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 1 (26) Plats och tid Församlingshuset, Norra Sandgatan 3, Hässleholm kl Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Utses att justera Ersättare Justeringens plats, tid Douglas Roth, Mikael Koenen, Lena Wallentheim, Tommy Nilsson, Urban Widmark, Camilla Lindoff, Patrik Jönsson, Cecilia Tornerefelt, Leif Nilsson, Lars-Göran Wiberg, Pär Palmgren, Ingrid Nyman, Johan Kronqvist, Jeanette Theiander, Robin Gustavsson, Andreas Dahlberg, Sven Erik Andersson,!rene Nilsson, Karin Axelsson, Jonny Dolkov, Anna Wallentheim, Per-Åke Purk, Anna Linell, John Bruun, Jonathan R Jönsson, Peter Groth, Gunnel Bruhn, Ulrika Johannesson, Arne Dahlström, Ernst Herslow, Michael Strömberg, Rolf Delcomyn, Mats Sturesson, Richard Bernsheim, Connie Asterman, Ulf Erlandsson, Lars Johnsson, Joachim Fors, Jan Nilsson, Lars Arvidsson, Rolf Tronäss, Helena Malje, Harald Lind, Johan Berglund, Lena Svensson, Lennart Nilsson, Marianne Nilsson, Samuel Berg, Anita Peterson, Eva-Marie Liden, Sven-Inge Persson, Torsten Ising, Sandra Rosen, Ulf Berggren, Solbritt Lindborg och Lena Nilsson Benny Peterson, Mikael Björklund, Gunnel Brännström, Hans-Göran Hansson och Annelie Cederberg. Karin Nilsson, Björn Widmark, Kristina Berglund, Lynn Thulin, Göran Blomberg, Bo Eklund, Martin Karlström, Eva Persson, Lars Olsson, Charlotta Eroldsson, Winnie Aronsson, Jacob Romiin, Zidon Kristensson, Gösta Svensson, Klara Holmberg, Stig Hansson, Saga Henriksdotter, Thomas Rasmusson, Mar~areta Axelsson, Anders Wallentheim; Elisabeth Friberg, Peter Hallbrink, Asa Erlandsson, Petra Johansson och Ake Nilsson. Kommunchef Johan Eriksson Kanslichef Maj-Inger Carlsson Camilla Lindoff och Patrik Jönsson Lena Wallentheim och Mikael Koenen Kommunledningskontoret/ , kl Justerade paragrafer Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerare Patrik Jönsson

4 ~ HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KOMMUNFlJLLMAKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (26) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum d~ anslaget sätts upp Datum d~ anslaget tidigast f~r tas ner Förvaringsplats för protokollet Hässleholms kommun, Kommunfullmäktige Kommunledningskontoret Underskrift Datum d~ anslaget togs ner Signatur /f elt~ rj L..A A (... ~... ~.... Elisabeth Aidemark 2011-

5 ~ HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KO~UNFU~GE S AMMANTRÄDES PROTO KOLL 3 (26) 2010/ Svar på revisionsrapport - Granskning av rutinen för hantering av avgifter inom omsorgsverksamheten Beslut Kommunfullmäktige beslutar att lägga omsorgsnämndens svar till handlingarna. Yrkande Revisorerna Rolf Persson och Karl-Erik Nilsson redovisar ärendet. Beskrivning av ärendet Ernst & Young har på uppdrag av Hässleholms kommuns revisorer granskat hur avgiftshanteringen följs upp inom omsorgsnärnnden och vilka rutiner som finns när betalning uteblir. Med anledning av revisionsrapporten har kommunens revisorer frågat dels hur omsorgsnärnnden avser att stärka sin uppföljning av avgiftshanteringen och dels hur arbetet med att dokumentera fler rutiner fortskrider. Omsorgsnärnnden har upprättat svar på frågorna från kommunens revisorer. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige lägger omsorgsnärnndens svar till handlingarna. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 225 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige lägger omsorgsnärnndens svar till handlingarna. Sänt till: Omsorgsnärnnden Revisionen /20/l-0l-11 //-- ; L~

6 ~ HÄSSLEHOLMS l~ KOMMUN KOMMUNFULLMAlmCE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (26) Svar på revisionsrapport - granskning av Hässleholms kommuns delårsrapport Beslut Kommunfullmäktige beslutar att lägga kommunstyrelsens svar på revisionens synpunkter till handlingarna. Yrkande Revisor Nils Olof Sennmalm redovisar ärendet. Beskrivning av ärendet Revisionen har granskat delårsrapporten och har en del synpunkter. Ekonomistaben har genom skrivelse daterad yttrat sig över rapporten.. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Kommunstyrelsen antar ekonomistabens svar till revisionen som sina egna och föreslår vidare att kommunfullmäktige beslutar att lägga kommunstyrelsens svar på revisionens synpunkter till handlingarna. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 233 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunstyrelsen antar ekonomistabens svar till revisionen som sina egna och föreslår vidare att kommunfullmäktige beslutar att lägga kommunstyrelsens svar på revisionens synpunkter till handlingarna. Sänt till: KIk - ekonomistaben Revisionen / 2c)// \

7 ~ HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KOMMUNFU~CE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (26) Avtal med Migrationsverket om mottagande av ensamkommande barn Beslut 1. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt socialnämnden att teckna avtal med Migrationsverket om max 8 boendeplatser för ensamkommande barn år. 2. I avtalet ska ingå en paragraf om max-kvotering som berättigar till omedelbar omförhandling av avtalet om antalet barn som anvisats under en 12 månadersperiod överstiger 14 barn. 3. Mottagandet av de ensamkommande barnen ska ske i nära samverkan mellan socialnämnd, barn- och utbildningsnämnd, kommunstyrelsen, överförmyndaren och AB Hässleholmsbyggen. 4. Socialnämnden ska till kommunstyrelsen efter ett års verksamhet, dock senast 30 juni 2012, redovisa en kvalitetsuppföljning avseende måluppfyllelse, organisation och resurser Yrkande Lars-Göran Wiberg (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och tillägg med en punkt 4. "Socialnämnden skall till kommunstyrelsen efter ett års verksamhet, dock senast 30 juni 2012, redovisa en kvalitetsuppföljning avseende måluppfyllelse, organisation och resurser". Patrik Jönsson (SD) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Följande yrkar bifall till Lars-Göran Wibergs yrkande: Tommy Nilsson (S), Karin Axelsson (M), Samuel Bergh (M), Lars Arvidsson (FP), Eva-Marie Liden (KD), Robin Gustavsson (KD), Ingrid Nyman (S) och Irene Nilsson (S). Omröstning Ordföranden ställer proposition på dels bifall till Lars-Göran Wibergs med fleras yrkande och dels Patrik Jönssons avslagsyrkande och finner Lars-Göran Wibergs yrkande bifallet. Votering begärs. Ordföranden ställer följande godkända voteringsproposition: Den som bifaller Lars Göran Wibergs yrkande röstar ja. Den som bifaller Patrik Jönssons yrkande röstar nej." 52 ja-röster och 9 nej-röster avges. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista

8 ~HÄSSLEHOLMS I <to'" KOMMUN Forts. 3 KOMMUNFULLMAKTICE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (26) Komplettering Ordföranden noterar att kallelsen kompletterats med särskilt utskick av sidan 12 som fallit bort i ursprungliga utskicket. Beskrivning av ärendet Socialnämnden har i beslut den 26 januari 2010, 14, redovisat ett uppdrag att utreda möjligheterna och konsekvenserna av att inrätta ett hem för vård eller boende (HVB) för ensamkommande barn i Hässleholms kommun. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 11 augusti 2010, 159 att från barnoch utbildningsnämnden och förvaltningen för arbetsmarknad- och kompetens utveckling inhämta yttrande över socialnämndens utredning. I samråd med berörda förvaltningar har beslutsförslaget förändrats från att koncentrera sig kring frågan om inrättande av ett hem (HVB) för ensamkommande barn, till att gälla tecknande av avtal med Migrationsverket om mottagande av ensamkommande barn. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: 1. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt socialnämnden att teckna avtal med Migrationsverket om max 8 boendeplatser för ensamkommande barn år. 2. I avtalet ska ingå en paragraf om max-kvotering som berättigar till omedelbar omförhandling av avtalet om antalet barn som anvisats under en 12 månadersperiod överstiger 14 barn. 3. Mottagandet av de ensamkommande barnen ska ske i nära samverkan mellan socialnämnd, barn- och utbildningsnämnd, kommunstyrelsen, överförmyndaren och AB Hässleholmsbyggen. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till beslut med följande tillägg: "Mottagandet av de ensamkommande barnen ska ske i nära samverkan mellan socialnämnd, barn- och utbildningsnämnd, kommunstyrelsen, överförmyndaren och AB Hässleholmsbyggen. " Lena Svensson (C) och Tommy Nilsson (S) instämmer i Robin Gustavssons yrkande. Patrik Jönsson (S D) yrkar avslag på kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till beslut. Omröstning Ordförande ställer först proposition på kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag och Patrik Jönssons yrkande och finner kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag bifallet. Därefter ställer han proposition på Robin Gustavssons tilläggsyrkande och finner även detta bifallet. Patrik Jönsson (SD) deltar ej i beslutet i denna del. Justering

9 ~HÄSSLEHOLMS I~~~ KOMMUN Forts. 3 KOMMUNFtJLLMÅKTlGE SAM~TRÄDESPROTOKOLL 7 (26) Kommunstyrelsens arbetsutskott , 259 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: 1. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt socialnämnden att teckna avtal med Migrationsverket om max 8 boendeplatser för ensamkommande barn år. 2. I avtalet ska ingå en paragraf om max-kvotering som berättigar till omedelbar omförhandling av avtalet om antalet barn som anvisats under en 12 månadersperiod överstiger 14 barn. Bilaga: Voterings lista Sänt till: Socialnämnden Barn- och utbildningsnämnd Överförmyndaren AB Hässleholmsbyggen J t I ta re; \ /'

10 NÄR VA RO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 3 Avtal med Migrationsverket om mottagande av ensamkommande barn N arv. V o t enn. g LEDAMOT ERSArrARE JA NEJ Centrum.. Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SO x Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SO x Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M x Jonny Dolkov SO x Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna Line" M x Christer Welinder S Benny Peterson x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO x Susanna Kennethsdotter FV Mikael Björklund x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KO x SUMMA AVST..

11 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-Ö-S-V Ernst Herslow M x Michael Strömberg SO x Rolf Delcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KD Gunnel Brännström x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP Hans-Göran Hansson x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SD x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S Annelie Cederberg x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KD x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SD x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT

12 ~ HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KOMMUNFULLMAJcrtGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 8 (26) 2010/ Budgetäskande för 2010 från omsorgsnämnden Beslut Omsorgsnämndens beslut om att äska 3,6 miljoner kronor för 2010 för kostnader som inte har kunnat förutses inför budget 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget. Reservation Arbetarpartiet socialdemokraternas och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för sitt yrkande. Yrkande Tommy Nilsson (S) yrkar att omsorgs nämnden ska få 1,8 miljoner kronor och 1,3 miljoner kronor för dels psykiatri och dels LSS. I detta instämmer Per-Åke Purk (V) Omröstning Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Tommy Nilsson och Per-Åke Purks yrkanden och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons och Per-Åke Purks yrkande röstar nej." 41 ja-röster och 20 nej-röster avges. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Beskrivning av ärendet Kostnader redovisas av omsorgsnämnden som beror på omständigheter som inte har kunnat förutses i budgetarbetet. Det handlar om förändrad lagstiftning avseende öppen psykiatrisk tvångsvård, att Försäkringskassan skärpt tolkningen av rätten till assistans samt ökade licenskostnader i samband med övergången till Microsoft Enterprise. A v den anledningen äskar omsorgsnämnden ytterligare medel för 2010 till ett belopp av 3,6 miljoner kronor. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Omsorgsnämndens beslut om att äska 3,6 miljoner kronor för 2010 för kostnader som inte har kunnat förutses inför budget 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget. I U'dm,,, "",,,,,,,,

13 ~ HÄSSLEHOLMS l~'"'~ KOMMUN '- Forts. 4 KOMMUNruLLMAlcrIGE S~~ESPROTOKOLL 9 (26) 2010/ Reservation Socialdemokraternas och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig mot beslutet. Yrkande Tommy Nilsson (S), Lena Wallentheim (S), Rune Stensby (S) och Irene Nilsson (S) yrkar bifall till omsorgsnämndens äskande av medel till ett belopp av 1,8 miljoner kronor plus 1,3 miljoner kronor. Per-Åke Purk (V) biträder socialdemokraternas yrkande. John Bruun yrkar bifall till kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till beslut. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag och dels socialdemokraternas och vänsterpartiets yrkande och finner kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag bifallet. Votering begärs. Ordförande ställer följande voteringsproposition: "Den som bifaller kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag röstar ja. Den som bifaller socialdemokraternas och vänsterpartiets yrkande röstar nej. 10 ja-röster och 5 nej-röster avges. Lars-Göran Wiberg (C), Pär Palmgren (M), Douglas Roth (M), Lena Svensson (C), Robin Gustavsson (KD), John Bruun (FP), Torsten Ising (FY), Peter Groth (MP), Patrik Jönsson (SD) och Urban Widmark (M) röstar ja. Tommy Nilsson (S), Lena Wallentheim (S), Rune Stensby(S), Irene Nilsson (S) och Per-Åke Purk (V) röstar nej. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 257 beslutar att föreslå kommunstyrelsen följande beslut: Omsorgsnämndens beslut om att äska 3,6 miljoner kronor för 2010 för kostnader som inte har kunnat förutses inför budget 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget. Yrkande Tommy Nilsson (S) yrkar bifall till omsorgs nämndens äskande av medel till ett belopp av 1,8 miljoner kronor plus 1,3 miljoner kronor. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels liggande förslag och dels Tommy Nilssons yrkande och finner liggande förslag antaget. Votering begärs av Tommy Nilsson (S). Ordförande ställer följande voteringsproposition: "Den som bifaller liggande förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." Lars-Göran Wiberg (C) och Pär Palmgren (M) röstar ja. Tommy Nilsson (S) röstar nej. Reservation Tommy Nilsson (S) reserverar sig mot beslutet. Justering

14 l 4>', ~ '-.~ HÄSSLEHOLMS KOMMUN Forts. 4 KOMMUNf1JLLMAKTIGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 10 (26) 2010/ Bilaga: Voterings lista Sänt till: Omsorgsnämnden KIk - ekonomistaben / 'JOt/-02-1J f A Justering k

15 NÄR VA RO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 4 Budgetäskande för 2010 från omsorgsnämnden arv. V t LEDAMOT ERSATTARE JA Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S Urban Widmark M x Camilla Lindoff S Patrik Jönsson SO x Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x I ngrid Nyman S Johan Kronqvist SO x Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S Karin Axelsson M x Jonny Oolkov SO x Anna Wallentheim Per-Ake Purk S V Anna LinelI M x Christer Welinder S Benny Peterson John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO x Susanna Kennethsdotter FV Mikael Björklund x Ulrika Johannesson S Arne Dahlström KO x SUMMA o enn g NEJ x x x x x x x x x x 10 AVST

16 LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N-Ö-S-V Ernst Herslow M x Michael Strömberg SO x Rolf Oelcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SO x Lars Johnsson M x Christer Caesar KO Gunnel Brännström x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP Hans-Göran Hansson x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SO x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S Annelie Cederberg x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SO x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KO x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SO x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wa"entheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x SUMMA SUMMA TOTALT

17 m HÄSSLEHOLMS l <10' KOMMUN KOMMUNFlJLLMAKnGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 11 (26) 2010/ Begäran från socialnämnden om tilläggsanslag 2010 Beslut Socialnämndens begäran om tilläggsanslag för ökade kostnader för försörjningsstöd och placering av barn och unga med kronor för 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget. Reservation Tommy Nilsson (S) och Per-Åke Purk (V) anmäler att respektive partis ledamöter inte deltar i beslutet och att de lägger samma protokollsanteckning som i kommunstyrelsen. Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Omröstning Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beskrivning av ärendet Socialnämnden har haft stora kostnadsökningar för försörjningsstöd och placeringar av barn och unga under sista kvartalet 2008,2009 och Socialnämndens budget utökades 2010 med 11 miljoner kronor i tillfålligt konjunkturstöd. Den faktiska ökningen jämfört med 2009 års budget var dock 9,3 miljoner kronor då kommunfullmäktige även beslutade om en budgetneddragning med kronor Nämndens prognostiserade underskott beräknades till totalt kronor. De förslag till besparingar som socialnämnden beslutade 2009 har verkställts och har börjat ge effekt men motsvarar inte de kostnadsökningar som nämnden hittills haft avseende försörjningsstöd och placeringar av barn och unga. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Socialnämndens begäran om tilläggsanslag för ökade kostnader för försörjningsstöd och placering av barn och unga med kronor för 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget Reservation Socialdemokraternas och vänsterpartiets ledamöter deltar ej i beslutet. Tommy Nilsson (S) medges lägga samma bilagda protokollsanteckning som han lade i kommunstyrelsens arbetsutskott. Per-Åke Purk (V) biträder protokollsanteckningen. /" I /,/ L:~

18 Ii HÄSSLEHOLMS.. il> KOMMUN Forts. 5 KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (26) 2010/ Yrkande Robin Gustavsson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag till beslut. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 232 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Socialnämndens begäran om tilläggsanslag för ökade kostnader för försörjningsstöd och placering av barn och unga med kronor för 2010 avslås. Överföring av eventuella underskott hanteras i samband med 2011 års kompletteringsbudget. Reservation Tommy Nilsson (S) deltar ej i beslutet och medges lägga bilagd protokollsanteckning. B ilaga: Protokollsanteckning Sänt till: Socialnämnden C,)(./

19 \(' i2 -IS & 225 Protokollsanteckning KSAU den 24 november 2010 Ärende 11 Begäran från socialnämnden om tilläggsanslag 2010 Vi socialdemokrater deltar inte i beslutet eftersom vi hade en annan budget f6r I vår budget gav vi mer pengar till socialnämnden f6r att möta de behov som finns i socialnämndens begäran om tilläggsanslag. Vi såg redan tidigt de behov socialnämnden har framtoralit när det gäller ekonomiskt bistånd och torsörjningsstöd. Behov som tydligt kan hänforas till den f6rda regeringspolitiken där ansvar och kostnader f6rs över från regeringen och den statliga sidan till kommunerna. Hässleholm ~~DW~~ 2:e v ordf Kommunstyrelsen

20 ~... HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KOMMUNFU~GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (26) 2010/ Ändring av barnomsorgstaxan för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen Beslut Kommunfullmäktige ändrar barnomsorgs taxan för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen (1995:584), från taxa 1 till taxa 3 enligt vad som framgår nedan. Yrkande Patrik Jönsson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beskrivning av ärendet Barn- och utbildningsnämnden uppdrog den 25 februari 2010, 26, åt förvaltningen att utreda möjligheten till reducerad barnomsorgs avgift för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen. Barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga har mot avgift rätt till förskoleverksamhet 15 timmar per vecka. Förvaltningen har i skrivelser bland annat redogjort för avgifterna i 30 kommuner i Skåne och att kommunens intäkter minskar med kronor om året om taxan sänks avseende dessa barn från taxa l till taxa 3. Taxa 1 är följande: Barn 1: 3 % av hushållets samlade bruttoinkomst - max kr per månad Barn 2: 2 % av hushållets samlade bruttoinkomst - max 840 kr per månad Barn 3: 1 % av hushållets samlade bruttoinkomst - max 420 kr per månad Barn 4: Ingen avgift Taxa 3 är följande: Barn 1: 2 % av hushållets samlade bruttoinkomst - max 840 kr per månad Barn 2: 1 % av hushållets samlade bruttoinkomst - max 420 kr per månad Barn 3: l % av hushållets samlade bruttoinkomst - max 420 kr per månad Barn 4: Ingen avgift Nämnden har därefter den 26 augusti 2010, 109, beslutat att hos kommunfullmäktige anhålla om att barnomsorgs taxan för barn som ovan avses sänks från taxa 1 till taxa 3. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut:

21 ~ HÄSSLEHOLMS!";/~~ KOMMUN Forts. 6 KOMMUNFULLMAKnCE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 14 (26) 2010/ Kommunfullmäktige ändrar bamomsorgstaxan för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighets lagen (1995:584), från taxa 1 till taxa 3 enligt vad som framgår nedan Reservation Patrik Jönsson (S D) deltar ej i beslutet Kommunstyrelsens arbetsutskott , 224 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige ändrar barnomsorgstaxan för barn vars föräldrar är arbetslösa eller föräldralediga enligt föräldraledighetslagen (1995:584), från taxa 1 till taxa 3 enligt vad som framgår nedan. Sänt till: Barn- och utbildningsnämnden Kommunal författningssamling /,>( L--t/ "'----'

22 ~HÅSSLEHOLMS i +~, KOMMUN KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 15 (26) 2010/ Begäran om budgetkompensation för ökade bidragskostnader till enskilda verksamheter och fristående skolor 2010 Beslut Kommunfullmäktige avslår framställan. Beskrivning av ärendet Barn- och utbildningsnämnden (BUN) har genom beslut , 125 anhållit hos kommunfullmäktige om kompensation för ökade bidragskostnader till enskilda verksamheter och fristående skolor 2010 med kronor. I förordningen (1996:1206) om fristående skolor och viss enskild verksamhet inom skolområdet regleras hur kommunens bidrag till desamma ska beräknas. "Bidragen ska grunda sig på kommunens budget för det kommande budgetåret och fastställas före kalenderårets början" (4 kap 1)." Om ytterligare resurser ges till den kommunala verksamheten under budgetåret, ska motsvarande tillskott ges till de fristående skolorna och de enskilda verksamheterna" (4 kap 2). För 2010 har BUN fastställt bidragen i enlighet med förordningen. Vid kommunstyrelsens junisammanträde 2010 fattades beslut om förändringar i internhyresbudgeten varvid BUN:s budgetram ökades med kronor. Utrymmet för lönerevisionen 2010 är fastställt till 2 % mot budgeterade 1,25 %. BUN har budgeterat löneökningarna i bidraget till fristående skolor och enskild verksamhet till 1,25 % efter kontakt med ekonomistaben och personalstaben. De båda förändringarna innebär utökade resurser för nämndens verksamheter varför bidragsdelarna hyror och lön ska justeras. Justeringarna innebär att kostnaderna för bidrag ökar med kronor. Ekonomistaben ser problemet med dessa ökade kostnader, men ser också att problemet är större än så och kan inte bara isoleras till barn- och utbildningsnämndens verksamhet. Det förekommer diverse indexuppräkningar vid köp av verksamhet inom till exempel omsorgsnämndens och socialnämndens verksamhet. Den indexuppräkningen innehåller naturligtvis löneökningar och dessa kompenseras det inte för. Det finns inga regler kring resursfördelningen för det här. Ekonomistaben föreslår ett avslag på framställan dels för att det är ett större problem som inte bara kan isoleras till BUN och dels att BUN i september uppföljningen visar ett överskott på cirka kronor som bör innebära att de kan täcka de ökade kostnaderna. Justering ~

23 ~HAsSLEHOLMS lqo~ KOMMUN - KOMMUNruUMAKTIcE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 16 (26) 2QU.-Ol-31 Forts Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige avslår framställan. Kommunstyrelsens arbetsutskott , 250 beslutar att föreslå kommunstyrelsen följande beslut: Kommunstyrelsen avslår framställan. Sänt till: Barn- och utbildningsnämnden Justering

24 ii HÄSSLEHOLMS I, <1>" KOMMUN KOMMUNFVlLMAKTIGE S~RÄDESPROTOKOLL 17 (26) 2008/ Motion om utbildning av personal i omsorgsförvaltningen avseende källsortering av hushållsavfall - svar Beslut Kommunfullmäktige avslår motionen. Reservation Arbetarepartiet socialdemokraternas och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för sitt yrkande. Yrkande Lena Nilsson (S) tackar för svaret och yrkar bifall till motionen. I bifallet till motionen instämmer Camilla Lindoff (S), Marianne Nilsson (S), Leif Nilsson (S), Tommy Nilsson (S), Joakim Fors (S), Irene Nilsson (S) och Lena Wallentheim (S). Peter Groth (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I detta instämmer Robin Gustavsson (KD) och Sven-Erik Andersson (C). Omröstning Ordföranden ställer proposition på dels bifall till kommunstyrelsens förslag och dels bifall till Lena Nilssons yrkande att bifalla motionen och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Lena Nilssons yrkande om bifall till motionen röstar nej." 41 ja-röster och 20 nej-röster avges. Följande röstar ja: se lista Följande röstar nej: se lista Beskrivning av ärendet Lena Nilsson (S) och Jenny Önnevik (S) har i kommunfullmäktige väckt en motion om källsortering. De yrkar att berörd personal i omsorgsförvaltningen erbjuds kompetensutveckling i källsortering och att denna genomförs med hjälp av Hässleholm Miljö AB. Motionärerna har i huvudsak anfört följande. Bolaget jobbar i dag med källsortering i olika fraktioner. Detta för att spara miljön och för att återanvända så mycket som möjligt av avfallet som kommer till avfallsanläggningama från hushållen. Det kan dock vara svårt med källsorteringen i hyreshusen och bland våra äldre kommuninvånare. Detta kan till viss del bero på att här finns de som behöver och har hjälp från kommunens hemtjänst. Därför behövs utbildning i källsortering även bland personalen i omsorgsförvaltningen. Justering

25 ~ HÄSSLEHOLMS SAMNU\NTRÄDESPROTOKOLL 18 (26) I~ KOMMUN KOMMUNf'ULlMAKnGE Forts / Anledningen till detta kan vara exempelvis att många av omsorgsförvaltningens personal inte bor i Hässleholms kommun och har därmed svårt att veta hur vår källsortering ska vara. Motionen remitterades till omsorgsnämnden. I beslut den 28 november 2008 anförde nämnden bland annat följande. "Omsorgsnämnden beslutar hemställa att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunens samtliga nämnder och bolag att i enlighet med motionen angående källsortering inom sina verksamheter, med stöd av Renhållarna, utbilda samtliga personal i källsortering och informera kommunens invånare om hur källsortering ska ske på ett sätt som är till miljöns bästa". Av beslutet framgick också att enhetscheferna inom hemvården hade fått i uppdrag att som extra utbildnings åtgärd ta kontakt med Hässleholm Miljö AB för ytterligare information om källsortering samt att bland förvaltningens vårdpersonal var det endast cirka 5 procent som inte bodde i Hässleholms kommun. Av omsorgsnämndens beslut framgår att de allra flesta som arbetar inom förvaltningen är bosatta i kommunen. De kan därför antas vara förtrogna med vad man som privatperson har att iaktta vad gäller sophantering. Dessutom fick förvaltningens enhetschefer i uppdrag att ta kontakt med Hässleholms Miljö AB för ytterligare information om källsortering. Vidare finns omfattande information i ämnet att tillgå på Hässleholm Miljö AB:s hemsida, Mot denna bakgrund torde det inte vara påkallat med några ytterligare utbildnings insatser. Det föreslås därför att motionen avslås. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsen beslutar att föreslå kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige avslår motionen. Reservation Socialdemokraternas och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig mot beslutet. Yrkande Tommy Nilsson (S), Lena Wallentheim (S), Rune Stensby (S) och Irene Nilsson (S) yrkar bifall till motionen. Per-Åke Purk (V) biträder socialdemokraternas yrkande. Omröstning Ordförande ställer proposition på dels kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag och dels socialdemokraternas och vänsterpartiets yrkande och finner kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag bifallet. Votering begärs. Ordförande ställer följande voteringsproposition: "Den som bifaller kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag röstar ja. Den som bifaller socialdemokraternas och vänsterpartiets yrkande röstar nej." 10 ja-röster och 5 nej-röster avges. Lars-Göran Wiberg (C), Pär Palmgren (M), Douglas Roth (M), Lena Svensson (C), Robin Gustavsson (KD), John Bruun (FP), Torsten Ising (FY), Peter Groth (MP), Patrik Jönsson (SD) och Urban Widmark (M) röstar ja. Tommy Nilsson (S), Lena Wallentheim (S), Rune Stensby(S), Irene Nilsson (S) och Per-Åke Purk (V) röstar nej.

26 m HAssLEHOLMS l~' Forts. 8 KOMMUN KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 19 (26) Samman trädesdatum 2008/ Kommunstyrelsens arbetsutskott , 237 beslutar att föreslå att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige avslår motionen. Yrkande Tommy Nilsson (S) yrkar bifall till motionen Omröstning Ordförande ställer proposition på dels liggande förslag och dels Tommy Nilssons yrkande och finner det liggande förslaget bifallet. Votering begärs av Tommy Nilsson (S). Ordförande ställer följande voterings proposition: "Den som bifaller liggande förslag röstar ja. Den som bifaller Tommy Nilssons yrkande röstar nej." Lars-Göran Wiberg (C) och Urban Widmark (M) röstar ja. Tommy Nilsson (S) röstar nej. Reservation Tommy Nilsson (S) reserverar sig mot beslutet. Bilaga: Voterings lista Sänt till: Omsorgsnämnden Hässleholm Miljö AB / 10/1-02-1/ r fc\ Justering k

27 NÄR VA RO- OCH VOTERINGSLISTA FÖR KOMMUNFULLMÄKTIGE Ärende: Kommunfullmäktige, 8 Motion om utbildning av personal i omsorgsförvaltningen avseende källsortering av hushållsavfall - svar arv. V o t errng. LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST Centrum-Nordöstra Tommy Nilsson S x Urban Widmark M x Camilla Lindoff S x Patrik Jönsson SO x Cecilia Tornerefelt M x Leif Nilsson S x Lars-Göran Wiberg C x Pär Palmgren M x Ingrid Nyman S x Johan Kronqvist SO x Jeanette Thelander MP x Robin Gustavsson KO x Andreas Dahlberg S x Sven-Erik Andersson C x Irene Nilsson S x Karin Axelsson M x Jonny Dolkov SO x Anna Wallentheim S x Per-Ake Purk V x Anna LinelI M x Christer Welinder S Benny Peterson x John Bruun FP x Jonathan R. Jönsson M x Peter Groth MP x Gunnel Bruhn SO x Susanna Kennethsdotter FV Mikael Björklund x Ulrika Johannesson S x Arne Dahlström KO x SUMMA

28 ~,-. ~.. -LEDAMOT ERSATTARE JA NEJ AVST N;,Ö-S-V.",~ ernst Herslow M x Michael Strömberg SD x Rolf Delcomyn S x Mats Sturesson C x Richard Bernsheim M x Connie Asterman S x Ulf Erlandsson SD x Lars Johnsson M x Christer Caesar KD Gunnel Brännström x Joachim Fors S x Jan Nilsson C x Richard Larsson MP Hans-Göran Hansson x Lars Arvidsson FP x Rolf Tronäss M x Helena Malje S x Harald Lind SD x Johan Berglund M x Leif Jannerstig S Annelie Cederberg x Lena Svensson C x Lennart Nilsson SD x Marianne Nilsson S x Samuel Bergh M x Anita Peterson V x Eva-Marie Liden KD x Sven-Inge Persson S x Torsten Ising FV x Sandra Rosen M x Ulf Berggren SD x Solbritt Lindborg MP x Lena Nilsson S x Lena Wallentheim S 2:e v ordf. x Mikael Koenen FP 1.e v ordf x Douglas Roth M ordf x., SUMMA lo SUMMA TOTALT

29 ~ HÄSSLEHOLMS l ito' KOMMUN KO~UNFU~CE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (26) Motion om att anordna utbildningsdagar angående barnkonventionen och dess tillämpning Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen. Beskrivning av ärendet Marianne Nilsson (S) har lämnat in en motion som föreslår att det anordnas utbildningsdagar om barnkonventionen och dess tillämpning för kommunens politiker i nämnder och styrelser. Bilaga: Motionen Sänt till: Kommunledningskontoret Justering

30 Kommunfullmäktige i Hässleholms kommun Vinslöv HÄSSLEHC'.MS i('jmmun Knrn'TLIi 1:. '/I.:'i - ~':1 MOTION Z 6 "Barnets bästa ska alltid sättas i främsta rummet vid alla åtgärder som rör barn." Detta säger artikel 3 i FN: s konvention om barnets rättigheter. I den nationella strategin poängteras att barnkonventionen ska genom:toras och tillämpas på alla nivåer i samhället, såväl centralt som regionalt och lokalt. Med andra ord berörs inte bara de områden som är inriktade på enskilda barn, som till exempel barnomsorg, skola och socialtjänst, utan även områden som traditionellt inte förknippas direkt med barn, som samhälls- och bostadsplanering samt trafik och miljöfrågor. Genom att låta barnperspektivet alltid beaktas i våra beslutsprocesser kan vi öka kvaliten i verksamheter som berör barn och unga i HässlehoIms kommun. Då vi nu startar en ny mandatperiod och det dessutom finns många nya ledamöter, är det nödvändigt att genom utbildning och information forankra meningen med barnkonventionen och barnperspektivet hos alla kommunens politiker i nämnder och styrelser. Jag hemställer därfor att kommunfullmäktige beslutar att - som en forsta åtgärd anordna utbildningsdagar angående barnkonventionen och dess tillämpning.

31 HASSLEHOLMS I~ ~"'. KOMMUN KOMMUNF1JUMAlITICE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 21 (26) 10 Anmälningsärende Beslut Kommunfullmäktige beslutar lägga följande anmälningsärenden till handlingarna: Socialnämnden - Rapport till kommunfullmäktige för period 20 l O l - 20 l över icke verkställda gynnande beslut. 2010/ Länsstyrelsen i Skåne län - Beslut om prövning av beslut att anta detaljplan för Sydvästra Sösdala - Vannaröd 7:28 med flera, Hässleholms kommun Länsstyrelsen i Skåne län - Beslut om prövning av beslut att anta detaljplan för kv. Midgård, Hässleholm, Hässleholms kommun. 2010/ Omsorgsnämnden - Redovisning av ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen och Lagen om stöd och service för vissa funktionshindrade per den 30 september Justering

32 ~ HÄSSLEHOLMS ~ KOMMUN KO~UNFULLMAKnGE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 22 (26) 2010/ Val av styrelseledamot i Hässleholm Teknik AB Beslut Kommunfullmäktiges beslut: l. Kommunfullmäktige beviljar avsägelsen. 2. Valet av ledamot bordläggs. Beskrivning av ärendet Ernst Herslow (M) har avsagt sig uppdraget i Hässleholm Teknik AB. Sänt till: Den valde Troman EH Hässleholm Teknik AB / ) I «A Justering

33 :i8 HÄSSLEHOLMS 1::;0' KOMMUN KOMMUNFULLMAKnCE S~NTRÄDESPROTOKOLL 23 (26) Val av huvudmän i Snapphanebygdens sparbank för perioden till och med Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga valet gällande huvudmän i Snapphanebygdens sparbank för perioden l till och med : Sänt till: Justering "if

34 ~ HÄSSLEHOLMS I ~" KOMMUN KO~UNFU~GE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (26) 2010/ Val av huvudmän i Sparbanken 1826 för perioden till och med Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga valet gällande huvudmän i Sparbanken 1826 för perioden till och med Sänt till:

35 m HÄSSLEHOLMS i :q;." KOMMUN KO~UNfU~GE SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 25 (26) Val av styrelse i Ballingslöv Medborgarhus Beslut Kommunfullmäktige beslutar att avskriva ärendet. Yrkande Valberedningens ordförande yrkar att ärendet avskrivs med hänvisning till att valet ska ske i kommunstyrelsen. Ärendets tidigare behandling Kommunfullmäktige beslöt att bordlägga ärendet. Valberedningen beslutade att bordlägga valet , 29. Sänt till: Kommunstyrelsen

36 ~ HASSLEHOLMS I 'to. KOMMUN KO~UNFULUMAKnGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (26) Inbjudan till samkväm Kyrkorådets ordförande Eva Andersson inbjuder kommunfullmäktige till samkväm. Kommunfullmäktiges ordförande Douglas Roth tackar för inbjudan.