Akustik Riktlinjer för bullerbekämpning genom inbyggnader och hytter (ISO 15667:2000)

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN ISO Fastställd Utgåva 1 Akustik Riktlinjer för bullerbekämpning genom inbyggnader och hytter (ISO 15667:2000) Acoustics Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000) ICS Språk: engelska, svenska Publicerad: november 2003 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Dokumentet består av 113 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 Europastandarden gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av med svensk översättning. The European Standard has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of with the Swedish translation.

4 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN ISO May 2000 ICS English version Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000) Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit au moyen d'encoffrements et de cabines (ISO 15667:2000) Akustik - Leitfaden für den Schallschutz durch Kapseln und Kabinen (ISO 15667:2000) This European Standard was approved by CEN on 1 May CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. E

5 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN ISO Maj 2000 ICS Svensk version Akustik Riktlinjer för bullerbekämpning genom inbyggnader och hytter (ISO 15667:2000) Acoustique Lignes directrices pour la réduction du bruit au moyen d encoffrements et de cabines (ISO 15667:2000) Acoustics Guidelines for noise control by enclosures and cabins (ISO 15667:2000) Akustik Leitfaden für den Schallschutz durch Kapseln und Kabinen (ISO 15667:2000) Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 15667:2000. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN den 1 maj CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CEN/CMC eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. Sv

6 Page 2 Contents Foreword... 3 Introduction Scope Normative references Terms and definitions General principles and operational considerations Sound source Sound propagation paths Efficient noise control Types of enclosures and cabins and particular requirements Enclosures Cabins Acoustic requirements, planning and verification of noise control Target data Planning Measurements Information on enclosures Information to be provided by the user Information to be provided by the manufacturer Annex A (informative) Examples of construction Annex B (informative) Case studies Bibliography Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant European publications Page

7 Sida 2 Innehåll Förord... 3 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Allmänna principer och driftshänsyn Ljudkälla Ljudutbredningsvägar Effektiv bullerbekämpning Typer av inbyggnader och hytter samt speciella krav Inbyggnader Hytter Akustiska krav, planering och verifiering av bullerbekämpningsåtgärder Målvärden Planering Mätningar Information beträffande inbyggnader Information som skall lämnas av användaren Information som skall lämnas av tillverkaren Bilaga A (informativ) Konstruktionsexempel Bilaga B (informativ) Praktikfall Litteraturförteckning Bilaga ZA (normativ) Normativa hänvisningar till internationell standard och motsvarande europastandard Sida

8 Page 3 Provläsningsexemplar / Preview Foreword Corrected The text of the International Standard ISO 15667:2000 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 211 "Acoustics", the secretariat of which is held by DS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard ISO 15667:2000 was approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).

9 Sida 3 Förord Texten i den internationella standarden ISO 15667:2000 har utarbetats av den tekniska kommittén ISO/TC 43 Acoustics i samverkan med den tekniska kommittén CEN/TC 211 Acoustics, vars sekretariat upprätthålls av Dansk Standardisering. Denna europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast november 2000, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast november Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser skall följande länder fastställa denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. Ikraftsättningsnotering Texten i den internationella standarden ISO 15667:2000 har godkänts av CEN som europastandard utan någon ändring. ANM. Normativa hänvisningar till internationella publikationer finns i bilaga ZA (normativ).

10 Page 4 Provläsningsexemplar / Preview Introduction Acoustic enclosures and cabins provide a reduction of airborne sound on the propagation path from the machine (or a set of machines) to nearby work stations or to the environment. This International Standard describes criteria which determine the acoustic performance of enclosures and cabins with consideration of operational aspects.

11 Sida 4 Orientering Akustiska inbyggnader och hytter ger en minskning av luftljud längs utbredningsvägen från maskinen (eller en uppsättning maskiner) till närliggande arbetsstationer eller till omgivningen. Denna internationella standard beskriver kriterier som bestämmer inbyggnaders och hytters akustiska egenskaper med hänsyn tagen till driftsaspekter.

12 Page 5 Provläsningsexemplar / Preview Acoustics Guidelines for noise control by enclosures and cabins 1 Scope This International Standard deals with the performance of enclosures and cabins designed for noise control. It outlines the acoustical and operational requirements which are to be agreed upon between the supplier or manufacturer and the user of such enclosures and cabins. This International Standard is applicable to two types of acoustic enclosures and cabins, as follows. a) Cabins for noise protection of operators: free-standing cabins and cabins attached to machines (e.g. vehicles, cranes). b) Free-standing enclosures covering or housing machines: enclosures with a fraction of acoustically untreated open area of less than 10 % of the total surface are the main subject of this International Standard. In this International Standard, emphasis is put on lightweight constructions. However, thick, massive structures as, for example, brick walls, are not excluded. Enclosures and cabins with more than 10 % open and untreated area belong to the category of partial enclosures. They are not the subject of this International Standard. A third type of enclosure, integrated enclosures which form a part of the machine and are firmly attached to it, is not the subject of this International Standard. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards. ISO 140-3, Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements. ISO 717-1, Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Part 1: Airborne sound insulation. ISO 3740 series, Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure. ISO 9614 (all parts), Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity. ISO series, Acoustics Noise emitted by machinery and equipment. ISO :1995, Acoustics Determination of sound insulation performance of enclosures Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes).

13 Sida 5 Akustik Riktlinjer för bullerbekämpning genom inbyggnader och hytter 1 Omfattning Denna internationella standard behandlar prestanda hos inbyggnader och hytter avsedda för bullerbekämpning. Den anger översiktligt de akustiska krav och driftskrav som leverantör eller tillverkare och användare av inbyggnader och hytter behöver komma överens om. Standarden är tillämplig på två typer av akustiska inbyggnader och hytter enligt följande: a) Hytter för skydd av operatörer: fristående hytter och hytter fästa på maskiner (t.ex. fordon, kranar). b) Fristående hytter som täcker eller omsluter maskiner: inbyggnader där andelen av hyttens väggar och tak som är akustiskt obehandlade är mindre än 10 %. I denna internationella standard har tonvikten lagts på lättviktskonstruktioner, men även tjocka massiva konstruktioner som t.ex. tegelväggar behandlas. Inbyggnader och hytter med mer än 10 % öppen och obehandlad area hör till kategorin partiella inbyggnader, behandlas ej. En tredje typ, integrerade inbyggnader, som utgör en del av maskinen och som sitter fast på denna, behandlas ej. 2 Normativa hänvisningar Följande dokument, som är normativa, innehåller bestämmelser som genom hänvisning i texten utgör bestämmelser i denna internationella standard. För daterade hänvisningar gäller inte senare publicerade tilllägg, ändringar eller reviderade utgåvor. Parter som har träffat avtal baserat på denna internationella standard uppmanas emellertid att undersöka om det är möjligt att tillämpa senaste utgåvan av nedanstående dokument. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan. Medlemmar i ISO och IEC upprätthåller register över gällande internationell standard. ISO Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements ISO Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Part 1: Airborne sound insulation ISO 3740 series ISO 9614 (all parts) ISO series Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity Acoustics Noise emitted by machinery and equipment ISO :1995 Acoustics Determination of sound insulation performance of enclosures Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes)

14 Page 6 Provläsningsexemplar / Preview ISO :1995, Acoustics Determination of sound insulation performance of enclosures Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes). ISO 11957:1996, Acoustics Determination of sound insulation performance of sound protecting cabins Laboratory and in situ measurements. ISO 14163, Acoustics Guidelines for noise control by silencers. 3 Terms and definitions For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply. 3.1 enclosure structure covering or housing a sound source (machine) for protection of the environment from this sound source (machine) NOTE The shape may be box-like or follow the contour of machine parts. Box-shaped enclosures consist of walls and a roof. The enclosure may have openings for doors, windows, ventilation, material flow, etc.; see Figure cabin construction specially designed for the protection of human beings (e.g. machine operators) from environmental noise, consisting of a fully enveloping structure NOTE 1 Adapted from ISO 11957:1996. NOTE 2 A floor is not always a component of the cabin. 3.3 sound power insulation of the enclosure insertion loss of the enclosure D W difference between the levels of the sound powers emitted from the sound source (machine) with and without the enclosure, in one-third-octave bands or octave bands, measured according to ISO or ISO NOTE 1 The sound power insulation (or insertion loss) is expressed in decibels, db. NOTE 2 This spectrum of values is useful for general planning of environmental noise control for locations at some distance from the source, e.g. in the reverberant field of an industrial hall or in the neighbourhood of a plant. 3.4 weighted sound power insulation of the enclosure D W,w single-number value determined in accordance with the method stated in ISO 717-1, except that the sound reduction index (or transmission loss) is replaced by the insertion loss, D W NOTE 1 The weighted sound power insulation is expressed in decibels, db. NOTE 2 The single-number value is useful for a rough comparison of different enclosures and for general acoustical planning inside buildings without detailed knowledge of the source spectrum. NOTE 3 Adapted from ISO :1995.

15 Sida 6 ISO :1995 Acoustics Determination of sound insulation performance of enclosures Part 2: Measurementsin situ (for acceptance and verification purposes) ISO 11957:1996 ISO Acoustics Determination of sound insulation performance of sound protecting cabins Laboratory andin situ measurements Acoustics Guidelines for noise control by silencers 3 Termer och definitioner Vid tillämpning av denna standard gäller följande terminologi och definitioner: 3.1 inbyggnad - huv konstruktion som täcker eller omsluter en ljudkälla (maskin) för att skydda omgivningen från denna ljudkälla (maskin). ANMÄRKNING Formen kan vara lådformig eller följa maskindelarnas konturer. Lådformiga inbyggnader består av väggar och tak. Inbyggnaden kan ha öppningar för dörrar, fönster, ventilation, materialflöde, mm; se figur hytt konstruktion, bestående av ett heltäckande hölje, speciellt framtagen för att skydda människor (t.ex. maskinoperatörer) från omgivningsbuller. ANMÄRKNING 1 Från ISO 11957:1996 ANMÄRKNING 2 Ett golv är inte alltid en del av hytten 3.3 inbyggnadens ljudeffektisolering inbyggnadens insättningsdämpning D W skillnad mellan ljudeffektnivåerna från ljudkällan (maskinen) med och utan inbyggnad, i tersband eller oktavband, mätt enligt ISO eller ANMÄRKNING 1 Ljudeffektisoleringen (eller insättningsdämpningen) uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 Dessa frekvensvärden är användbara för allmän planering av bullerbekämpning i omgivningen på visst avstånd från källan t.ex. i en fabrikshalls efterklangsfält eller i närheten av en fabrik. 3.4 inbyggnadens vägda ljudeffektisolering D W,w ensiffervärde som bestämts i enlighet med den metod som anges i ISO med undantag av att reduktionstalet ersatts av insättningsdämpningen D W. ANMÄRKNING 1 Den vägda ljudeffektisoleringen uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 Ensiffervärdet är användbart för en grov jämförelse av olika inbyggnader och för allmän akustisk planering i byggnader utan detaljerad kunskap om källans spektrum. ANMÄRKNING 3 Från ISO :1995.

16 Page 7 Provläsningsexemplar / Preview 3.5 panel transmission loss R sound reduction index (or transmission loss) of individual panels from which the enclosure is made, in accordance with ISO NOTE 1 The panel transmission loss is expressed in decibels, db. NOTE 2 In a limited range of medium frequencies (typically 250 Hz to Hz), the insertion loss, D W, of a completely sealed enclosure is approximately related to the panel transmission loss, R, by DW R 10lg( = ) db (1) where = denotes the average absorption coefficient of the internal side of the panels. While spectral information on R and = is often provided, the relation (1) primarily gives an upper limit and is not a reliable foundation for predicting the actual insertion loss, D W. Leakages, insufficiently acoustically treated openings, and flanking transmission of structure-borne sound result in smaller values of the actual insertion loss. NOTE 3 For measurements of the airborne sound insulation of small building elements with openings, see ISO [11]. 3.6 Sound pressure insulation, D p sound pressure insulation for enclosures D p difference between the levels of the sound pressures at a specified position with and without an enclosure, in onethird-octave bands or octave bands NOTE 1 The sound pressure insulation is expressed in decibels, db. NOTE 2 This spectrum of values is useful for the detailed analysis of the acoustic performance of an enclosure in different directions. NOTE 3 For measurements of the sound pressure insulation of an enclosure, see ISO and ISO sound pressure insulation for cabins D p difference between the levels of the sound pressures in an external diffuse sound field and in a cabin located in this field, in one-third-octave bands or octave bands NOTE 1 The sound pressure insulation is expressed in decibels, db. NOTE 2 For measurements of the sound pressure insulation of a cabin see ISO NOTE 3 Adapted from ISO 11957: apparent sound pressure insulation of a cabin D p difference between the levels of the sound pressures in a room with arbitrary sound field distribution and in a cabin located in the room, in one-third-octave bands or octave bands NOTE 1 NOTE 2 The apparent sound pressure insulation of a cabin is expressed in decibels, db. The sound field in the room may not necessarily be diffuse. NOTE 3 For measurements of the apparent sound pressure insulation of an enclosure, see ISO NOTE 4 Adapted from ISO 11957:1996.

17 Sida reduktionstal för en panel (ett väggelement) R reduktionstal för individuella paneler (väggelement) av vilka inbyggnaden är uppbyggd, enligt ISO ANMÄRKNING 1 Reduktionstalet för en panel (ett väggelement) uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 I ett begränsat mellanfrekvensområde (typiskt 250 till 1000 Hz) är insättningsdämpningen, D W, för en helt sluten inbyggnad approximativt relaterad till panelens (väggelementets) reduktionstal enligt D W R + 10 lg (α) db (1) Där α anger medelabsorptionskoefficienten för panelernas (väggelementens) insida. Även om frekvensdata för R och α ofta tillhandahålls ger uttrycket (1) primärt en övre gräns och är inte en tillförlitlig grund för beräkning av den verkliga insättningsdämpningen,d W. Läckage, öppningar som är otillräckligt akustiskt behandlade och flanktransmission av stomljud resulterar i lägre värden för den verkliga insättningsdämpningen. ANMÄRKNING 3 För mätning av luftljudsisoleringen hos små byggnadselement med öppningar, se ISO [11]. 3.6 Ljudtrycksisolering, D p inbyggnaders ljudtrycksisolering D p skillnad mellan ljudtrycksnivåerna i en given position med och utan inbyggnad, i tersband eller oktavband. ANMÄRKNING 1 Ljudtrycksisoleringen uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 Frekvensdata är användbara för detaljerad analys av en inbyggnads prestanda i olika riktningar. ANMÄRKNING 3 För mätning av en inbyggnads ljudtrycksisolering se ISO och ISO hytters ljudtrycksisolering D p skillnad mellan ljudtrycksnivåerna i ett externt diffust ljudfält och inuti en hytt som befinner sig i detta ljudfält, i tersband eller oktavband. ANMÄRKNING 1 Ljudtrycksisoleringen uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 För mätning av ljudtrycksisoleringen hos en hytt se ISO ANMÄRKNING 3 Från ISO 11957: ljudtrycksisolering för hytter i fält D p skillnad mellan ljudtrycksnivåerna i ett rum med ett godtyckligt ljudfält och inuti en hytt som befinner sig i rummet, i tersband eller oktavband. ANMÄRKNING 1 ANMÄRKNING 2 Ljudtrycksisolering för en hytt i fält uttrycks i decibel, db. Ljudfältet i rummet behöver nödvändigtvis inte vara diffust. ANMÄRKNING 3 För mätning av ljudtrycksisolering hos en inbyggnad i fält, se ISO ANMÄRKNING 4 Från ISO 11957:1996.

18 Page 8 Provläsningsexemplar / Preview 3.8 A-weighted sound pressure insulation D pa single-number value determined for the actual sound source spectrum, describing the reduction in the A-weighted sound pressure level at a specified position due to the enclosure or in a cabin located in a diffuse sound field NOTE 1 The A-weighted sound pressure insulation is expressed in decibels, db. NOTE 2 This single-number value is most relevant for describing the actual acoustic performance of an enclosure for a particular machine, e.g. at a distance of 1 m from a machine enclosure or at any position inside a cabin. 3.9 estimated noise insulation due to the enclosure D pa,e single-number value determined for a specific sound source spectrum, describing the reduction in the A-weighted sound pressure level at a specified position due to the enclosure NOTE 1 The estimated noise insulation due to the enclosure is expressed in decibels, db. NOTE 2 This single-number value is most relevant for estimating the acoustic performance of an enclosure without detailed knowledge about the source spectrum leak ratio G ratio between the area of all acoustically untreated openings of the enclosure and the total interior surface area of the enclosure (including openings) NOTE Adapted from ISO :1995 and ISO : General principles and operational considerations 4.1 Sound source The sound source (or sources) to be acoustically treated by an enclosure shall be clearly identified. The radiated airborne sound shall be measured according to the relevant International Standards of the ISO 3740, ISO 9614 or ISO series. The provision of an enclosure will result in a build-up of internal heat. Air-moving devices and auxiliary equipment supplied with the enclosure for removing the heat and for air-conditioning shall be considered as additional sound sources. 4.2 Sound propagation paths Several paths of sound propagation from a sound source in an enclosure to the environment can be grouped into four categories as shown in Figure 1.

19 Sida A-vägd ljudtrycksisolering D pa ensiffervärde bestämt för det aktuella källspektrat och som beskriver minskningen i A-vägd ljudtrycksnivå i en given position orsakad av inbyggnaden eller i en hytt som befinner sig i ett diffust ljudfält. ANMÄRKNING 1 Den A-vägda ljudtrycksisoleringen uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 Ensiffervärdet passar bäst för att beskriva en inbyggnads faktiska prestanda för en speciell maskin t.ex. på ett avstånd på 1 m från maskininbyggnaden eller i någon position inuti en hytt. 3.9 inbyggnadens beräknade bullerisolering D pa,e ensiffervärde bestämt för ett givet ljudkällsspektrum och som beskriver minskningen i A-vägd ljudtrycksnivå i en given position orsakad av inbyggnaden. ANMÄRKNING 1 Inbyggnadens beräknade bullerisolering uttrycks i decibel, db. ANMÄRKNING 2 Ensiffervärdet passar bäst för att beräkna en inbyggnads akustiska prestanda utan detaljerad kunskap om ljudkällans spektrum läckkvot θ förhållandet mellan arean hos inbyggnadens alla akustiskt obehandlade öppningar och inbyggnadens totala inre area (inklusive öppningar). ANMÄRKNING Från ISO :1995 och ISO : Allmänna principer och driftshänsyn 4.1 Ljudkälla Den ljudkälla (eller de ljudkällor) som skall behandlas akustiskt med en inbyggnad skall identifieras tydligt. Utstrålat luftljud skall mätas enligt de relevanta internationella standarderna i någon av ISO 3740-, ISO eller ISO serierna. Användning av en inbyggnad kommer att resultera i en uppbyggnad av värme inuti denna. Ventilationsanordningar och hjälputrustning som levereras med inbyggnaden för att avlägsna värme och för luftkonditionering skall betraktas som ytterligare ljudkällor. 4.2 Ljudutbredningsvägar Det flertal ljudutbredningsvägar som finns från en ljudkälla i en inbyggnad till omgivningen kan grupperas i fyra kategorier enligt figur 1.