G I V A R E O C H V A K T E R Regin har alla typer av temperaturgivare som NTC, PT100 och PT 1000 givare och transmittrar. Dessa finns för alla montagesätt: på vägg, på rör, i kanaler, dykgivare, golv mm. Höga koncentrationer av CO kan orsaka huvudvärk, yrsel och trötthet. Man bör därför inte exponeras för halter över 1000 ppm. Regins koldioxidgivare (CO) mäter kontinuerligt kvaliteten på inomhusluften så att tilluft tillförs tills förhållanden åter är tillfredsställande. Igensatta filter försämrar ett ventilationsaggregats verkningsgrad och kvaliteten på tilluften. Regin differenstryckmätare övervakar ständigt filtrets kondition och ger larm när det krävs byte och översyn. Enligt rekommendationer bör relativa luftfuktigheten i en lokal vara 5-80 procent under vintern och 0-70 under sommaren. Regins fukttransmittrar och hygrostater har kontroll över luftfuktigheten under alla årstider och förhållanden.
R E G I N T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N AB Regin Huvudkontor Box 116 Tel: +46 31 70 0 00 info@regin.se S-48 Kållered Fax: +46 31 70 0 50 www.regin.se Frankrike Tyskland Spanien Singapore Hong Kong Regin Controls SARL 3 rue Delizy F-93500 Pantin Tel: +33 1 41 71 00 34 info@regin.fr www.regin.fr RICCIUS + SOHN GmbH Haynauer Str. 49 D-149 Berlin Tel: +49 30 77 99 40 info@riccius-sohn.eu www.riccius-sohn.eu Regin Ibérica, S.A. C/Arganda 18 local E-8005 Madrid Tel: +34 91 473 7 65 info@regin.es www.reginiberica.com Regin Controls Asia Pacific Pte Ltd 66 Tannery Lane # 03-04 Sindo Building Singapore 347805 Tel: +65 6747 833 info@regin.com.sg www.regin.com.sg Regin Controls Hong Kong Ltd Room 901 EW International Tower 10 Texaco Road Tsuen Wan, NT Hong Kong Tel: +85 407 081 info@regin.com.hk www.regin.com.hk BR TRANSMITTERS SV 009-1 wendelbo.com
G I V A R E Givare och vakter BR TRANSMITTERS SV 009-1 wendelbo.com, tryck, fukt, flöde och CO O C H V A K T E R
G I V A R E O C H V A K T E R Regins givare och transmittrar för behaglig komfort och god driftsekonomi Att mäta är att veta., koldioxidhalt, luftväxling och luftfuktighet i en byggnad påverkas ständigt av inre och yttre förhål landen. För att säkerställa en god komfort och en ener gieffektiv drift krävs ständigt information till systemen som styr och reglerar de olika funktionerna. Regin erbjuder ett brett sortiment med givare och tran smittar för alla behov. Våra kvalitetsprodukter är kända för sin höga och säkra mätnoggrannhet samt långtids stabilitet. Du kan verkligen lita på dem. Regins rumsgivare mäter och registrerar både koldioxid, temperatur, och luftfuktighet. Tempero-seriens givare med hus har en modern, samstämd design med detaljer som underlättar installation och montage Regins differenstryckgivare för luft har fyra valbara mätområden i samma enhet. Displayen ger tydlig information
transmittrar Regin fuktgivare har ett kapacitivt tunnfilmselement som ger en standardiserad utsignal som är proportionell mot den relativa fuktigheten (RH). Mätelementet svarar snabbt mot förändringar i luftfuktighet och det kan påfuktas upp till 100 % RH utan att mätnoggrannheten påverkas. Hög mätnoggrannhet och korta reaktionstider God långtidsstabilitet Resistent mot nedsmutsning Matningsspänning: 4 V AC alternativt 15...35 V DC Anpassar sig automatiskt till ansluten matningsspänning För rums-, vägg- eller i kanalmontage Finns som fuktgivare eller som kombinerad fuktoch temperaturgivare. Hygrostater Regins hygrostater kontrollerar luftfuktighet och avfuktningsförlopp i rum, luftkonditioneringssystem och ventilationskanaler. Hygrostaternas givare baseras på ett hårelemet eller ett syntetiskt element, som ökar i längd då luftfuktigheten ökar och krymper då fuktigheten minskar. Längdförändringen påverkar en on/off mikrobrytare som via relä eller reglercentral kan styra en fläkt, avfuktare eller dylikt. Beprövad konstruktion med mycket hög tillförlitlighet (introducerades av Regin 1947) Finns i olika modeller med on/off eller proportionell utgång HRTN serien -/ temperaturgivare för rumsmontage med eller utan display Temp. Nogrannhet Nogrannhet Temp. 0 10 V DC eller 4 0 ma 0...90% RH 0...50 C +/-% RH (40...60% RH) annars +/- 3% RH +/-0.5 K och +/-0.4 K beroende av typ IP30 HRT serien -/temperaturgivare för väggmontage 0 10 V DC eller 4 0 ma HRT 350 serie 0...95% RH 0...+50 C HRT 50 serie 0...100% RH, -0...+80 C Nogrannhet/ HRT 350 serie +/-3% RH (40...60% RH) annars +/-5% RH HRT 50 serie +/-% RH (40...60% RH) Nogrannhet/ HRT 350 serie +/-0.5 K vid 0 C HRT 50 serie +/-0. K vid 0 C HR-S serien Rumshygrostater, mekaniska En (1) 30 V AC, 5 A, växlande Börvärde Kopplingsdifferens Montering HMH serien Kanal-/vägghygrostater, mekaniska En (1) eller två (), 10 A, 50 V AC, växlande Börvärde Kopplingsdifferens Stegdifferens (HMH) Montering HDI serien Elektroniska hygrostater 10...100% RH 3% RH 0...5% RH Kanal- eller väggmontage IP54 En (1) eller två (), 10 A, 50 V AC, växlande Ingång Reglerbarhet fukt 35...95% RH 7% RH Väggmontage IP30 0...10 V 0...95% RH HDT serien -/temperaturgivare för kanalmontage 0 10 V DC eller 4 0 ma HDT 00 serie 0...100% RH -0...+80 C HDT 300 serie 0...95% RH, 0...+50 C Nogrannhet/ HDT 00 serie +/-% RH (+/-% RH 90...100% RH) HDT 300 serie +/-3% RH (+/-5% RH 40...60% RH) Nogrannhet/ HDT 00 serie +/-0.4 K vid 0 C HDT 300 serie +/-0.7 K vid 0 C Kopplingsdifferens Stegdifferens (HD) Montering 1...0% RH 0...0% RH DIN-montage, 3 moduler IP0
Tryck, luftflöde och vätskeflöde Differenstryckvakter Regins differenstryckvakter har ett keramiskt membran som påverkar en växlande kontakt. När differenstrycket överstiger börvärdet växlar kontakten. Differenstryckvakten används för att övervaka filter, luftbehandlingsaggregat, styra avfrostningsfunktioner mm. Tryckgivare Regins tryckgivare för vätskor och gaser bygger på ett keramiskt membran med resistorer. Trycket på membranet ger en resistans som omvandlas till en proportionell utsignal. Konstruktionen ger följande fördelar: Hög noggrannhet Få rörliga delar kort svarstid Utmärkt långtidsstabilitet Lufthastighetsgivare Regins lufthastighetsgivare arbetar med ett specialkonstruerat tunnfilmselement som är värmekänsligt. Avkylningen av elementet är direkt relaterat till luftflödet. Graden av avkylning omvandlas till en utsignal som är proportionell med lufthastigheten. Stabil utgångssignal som kompenseras för temperaturväxlingar Extremt snabb reaktionstid Tålig mot damm och pålagringar Flödesvakt Flödesvakten arbetar med ett rostfritt stålblad som känner av flödet i vattensystemet. Vid onormal cirkulation bryts strömkretsen via ett relä. DMD serien Differenstryckgivare för luft med LED display 0...10 V eller 4...0 ma, valbart 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa och 0...1000 Pa, valbart Nogrannhet Bättre än ±1% vid 0 C Elektronisk dämpning 0...0 s IP54 TTK serien Tryckgivare för vätskor och gaser 0-10 V DC eller 4-0 ma 0 10 MPa (100 bar) Nogrannhet +/-0.3% område -15...+80 C IP 65 AVDT5 serien Lufthastighetsgivare DTL serien Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser Nogrannhet Omgivningstemperatur 0 10 V DC eller 4 0 ma Valbara tryckområden från -50...5000 Pa +/-1% fs 0...70 C IP54 Nogrannhet Dämpning Omgivningstemperatur 0-10 V DC eller 4-0 ma Valbart 0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...0 m/s +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid 0...10 m/s +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid 0...15 m/s +/-(0.3 m/s +4% av mätvärdet), vid 0...0 m/s 0. eller s (valbart) -10...+50 C DTK serien Differenstryckgivare för vätskor och gaser 0 10 V DC or 4 0 ma 0 500 kpa Nogrannhet +/-1,38% fs för givare 0 10 kpa och 0 50 kpa +/-0,8% fs för givare 0 400 kpa +/-0,5% fs för givare 0 600 och 0..500kPa Omgivningstemperatur -15...+80 C DTV serien Differenstryckvakter för luft och neutrala gaser Flödesvakt Max övertryck Omgivnings temperatur Max. vätsketryck 5 A (0.8 A) 50 V AC Valbara tryckområden från 0 5000 Pa 5000 Pa -0...+85 C IP54 6() A, 50 VAC, växlande kontakt (SPDT) 10 bar, testad till 15 bar Max. vätsketemperatur 110 C Lagringstemperatur -0...+80 C IP64
givare och transmittrar Oavsett var det gäller att mäta har Regin alltid ett passande urval med NTC, PT100 och PT 1000 givare samt transmittrar. Alla kännetecknas av hög mätnoggrannhet och långtidsstabilitet. NTC givare Mäter temperaturen med hjälp av motståndet i ett keramiskt element (NTC). När temperaturen ökar minskar motståndet PT100/PT1000 givare Bygger på ett platinaelement med standardiserat motstånd PT100: 100 ohm vid 0 C PT1000: 1000 ohm vid 0 C Finns i ett stort antal utföranden med olika montagealternativ PT100- och PT1000-givarna som ingår i Tempero-serien är designade enligt Regins Ready-Steady-Go -koncept transmittrar För väggmontage, dykrörs/kanalmontage Utsignal 0...10 V DC eller 4...0 ma Kanalgivare i Tempero-serien Tempero erbjuder många har mjuktätning som ger en perfekt anslutning på släta eller runda ytor detaljer som förenklar montaget, t.ex kåpa med skruvlock NTC givare Utan kapsling TG-A Anliggnings givare, inkl. klämma PT100/PT1000 givare 0 30 C TG-B Bulbgivare -0 +10 C till 60 90 C TG-G Golvgivare 0 40 C TG-D Dykgivare 0 30 C till 60 90 C TG-K3 Kanalgivare -30 +30 till 0 70 C Med kapsling TG-R4 Rumsgivare 0...30 C med börvärdesjustering TG-R5 Rumsgivare 0...30 C till 0...50 C TG-R6 Utegivare -30...+30 C till 0...50 C TG-AH1/PT1000 Anliggningsgivare -30...+10 C med kopplingshus TG-A1/PT100/1000 Anliggningsgivare 30...+150 C utan kopplingshus TG-B1/PT100/1000 Bulbgivare -30 +100 C TG-KH/PT100/1000 Kanalgivare -30 +70 C med kopplings hus TG-K3/PT100/1000 Kanalgivare -30 +70 C utan kopplings hus TG-MH/PT1000 Medelvärdesgivare 0 70 C med kopplingshus TG-DH/PT100/1000 Dykigvare med kopplings hus -0 +10 C TG-DHW/ PT100/1000 TG-D1/PT100/1000 TG-R4/PT1000 TG-R5/PT100/1000 Dykgivare med kopplings hus och dykrör Dykigvare utan kopplings hus Rumsgivare, justerbart börvärde -0 +10 C -30 +150 C 0 50 C TG-UH/PT100/1000 Utegivare -30 +10 C transmittrar TRTN - Rumsmontage 0...10 V DC eller 4...0 ma Temp. område 0 50 C +/-0.3 C IP30 TRT - Väggmontage 0...10 V DC eller 4...0 ma Temp. område 0 50 C +/-0.7 C TLT 130 - Dykrörsmontage 0...10 V DC eller 4...0 ma Temp. område 0 100 C +/-0.5 C TDT00 - Kanalmontage 0...10 V DC eller 4...0 ma Temp. område 0 50 C +/-0.5 C
CO Regins CO -givare ger direkt information om koldioxidhalten i rummet. När halten överstiger inställt värde startas fläkt- och ventilationsaggregat. Mycket hög noggrannhet tack vare patenterad automatisk kalibrering med infrarött ljus och ett referensmätsystem Snabb Korta reaktionstider Ingen kalibrering behövs vid installation Långa intervall mellan kalibreringar (ca 5 år) Standard: CO - givare för rums eller kanalmontage Kombinationsgivare: CO - och temperaturgivare CO - och temperaturgivare med display CO -, temperatur- och fuktgivare med display CO - och temperaturgivare med relä och display Displayen gör det enkelt att se aktuella värden Koldioxid (CO )-givare, väggmontage ar CO CO CO 0...10 V DC korresponderar mot 0...000 ppm 0...10 V DC korresponderar mot 0...50 C, PT1000-givare (klass DIN B) 0...10 V DC korresponderar mot 0...100% RH (arbetsområde 1...9 V) 0...000 ppm 0...50 C 0...90% RH ± (50 ppm +% av arbetsområdet) ±3 C 3% (30...70% RA) ± 5% (10...90% RH) IP30 Koldioxid (CO ) -givare, kanalmontage Arbetsområde CO 0 10V DC 0...000 ppm CO ±(50 ppm +% av mätområdet)