Amistar/ minor use, 28.3.2018 1 (3) AMISTAR Kasvitautien torjuntaan Vähäiset käyttötarkoitukset -käyttöohjeet kasvitautien torjunnassa perustuen kasvinsuojeluaineasetuksen 51 artiklaan Varoitus Varning Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Säilytä lasten ulottumattomissa. Förvaras oåtkomligt för barn. Valumat on kerättävä. Samla upp spill. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Tehoaine: atsoksistrobiini 250 g/l Valmistetyyppi: SC Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät Virallisesti tarkastettujen käyttökohteiden lisäksi valmisteen käyttö on sallittu käyttäjän vastuulla vähäisiin käyttötarkoituksiin (minor use) seuraavilla kasveilla: Perunan perunaseitin (Rhizoctonia solani) ja mustapistetaudin (Colletotrichum coccodes) torjuntaan käsittelemällä maa istutuspenkissä siemenmukulan ympäriltä. Tuotevastuu ja vastuu käytöstä: Käyttöohjeen taustalla ei ole vastaavan laajuisia tehokkuustestejä kuin varsinaisessa rekisteröinnissä. Monet tekijät, kuten sää, kasvualusta, lajike, resistenssi, ruiskutustekniikka ja muu käyttötapa voivat vaikuttaa tuotteen tehoon tai vaikutuksiin kasvustossa. Syngenta Nordics A/S ei vastaa tuotteen väärästä tai käyttöohjeesta poikkeavasta käytöstä. Vähäiset käyttötarkoitukset (minor use) -luvan haltija ei myöskään vastaa käyttöön liittyvistä välittömistä tai välillisistä vahingoista tai tulon-, ansion- tai muista vastaavista menetyksistä. Käänny valmisteen toimittajan puoleen, jos sinulla on kysymyksiä aineen käytöstä. Huomaa! Käyttäjä on yksin vastuussa mahdollisista vahingoista Amistar-valmisteen käytössä niissä käyttökohteissa, joita vähäiset käyttötarkoitukset (minor use) -lupa koskee. Valmistaja Syngenta Nordics A/S vastaa siitä, että oikein varastoitu alkuperäispakkauksessa oleva valmiste on koostumukseltaan ilmoitetun mukaista.
Amistar/ minor use, 28.3.2018 2 (3) Käytön rajoitukset: Varoajat: peruna 14 vrk Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla traktoriruiskulla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi seuraavat suojaetäisyydet vesistöihin: Suutintyyppi Käyttökohteet Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa vähentävä suutin 1) 50 % vähennys 75 % vähennys 90 % vähennys Peruna 10 m 5 m 3 m 3 m 1) Tällaisia suuttimia ovat mm. ilma-avusteiset suuttimet. Markkinoilla myynnissä olevien, tuulikulkeumaa vähentävien suuttimien luettelo on saatavana Tukesin verkkosivuilta www.tukes.fi/vesistorajoitus. Tässä luettelossa esitetään myös sallitut ajonopeudet ja käyttöpaineet. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Koska tehoaine hajoaa ensisijaisesti auringonvalon vaikutuksesta, valmisteella käsitelty peltolohko suositellaan kynnettäväksi mahdollisimman myöhään syksyllä. Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Käyttöohje: Siemenmukulan ympärille tuleva maa käsitellään istutuksen yhteydessä tarkoitusta varten istutuskoneeseen asennetulla ruiskulla. Ruiskutusliuoksen tulee osua ja sekoittua maa-ainekseen ja sen osumista suoraan siemeneen on vältettävä. Käyttömäärä on 2 l/ha sekoitettuna 50-150 l:aan vettä. Huomautukset: Suoraan siemenmukulaan osuessaan valmiste voi suurina määrinä ehkäistä tai hidastaa perunan taimettumista, minkä vuoksi suuttimien oikea suuntaus on tärkeää. Vähäiset käyttötarkoitukset (minor use) -luvan haltija: Syngenta Nordics A/S, Arto Markkula Loukkutie 4, 21110 Naantali, FINLAND puh. +358 500 281717 arto.markkula@syngenta.com Luvan haltija: xxx Valmistaja ja pakkaaja: xxx Maahantuoja ja markkinoija: xxx Rekisterinumero: 1836 Valmistuserän numero ja valmistuspäivä: xxx Nettotilavuus: 000
Amistar/ minor use, 28.3.2018 3 (3) Lupa käytön laajentamisesta vähäisiin käyttötarkoituksiin (Minor use) on voimassa 31.12.2021 saakka.
Amistar/ minor use, 28.3.2018 4 (3) AMISTAR För bekämpning av växtsjukdomar Bruksanvisning för bekämpning av växtsjukdomar med utvidgat användningsområde enligt växtskyddsförordningens 51 artikel. Varoitus Varning Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Säilytä lasten ulottumattomissa. Förvaras oåtkomligt för barn. Valumat on kerättävä. Samla upp spill. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Verksam substans: azoxystrobin 250 g/l Preparattyp: SC Användningsgrupp: För yrkesbruk Preparatet är godkänt att användas förutom för de officiellt godkända användningsändamålen, även med användarens ansvar i följande växter med utvidgat användningsområde (minor use): För bekämpning av potatisens groddbränna (Rhizoctonia solani) och svartpricksjuka (Colletotrichum coccodes) genom att behandla jorden i potatisfåran runt sättpotatisen. Produktansvar och ansvar för användning: Som bakgrund till bruksanvisningen finns inte lika utförliga effektivitetstester som i produktens egentliga registrering. Många faktorer, såsom väder, växtunderlag, sort, resistens, besprutningsteknik och övrigt användningssätt kan inverka på produktens effekt eller på dess inverkan på växterna. Syngenta Nordics A/S svarar inte för fel bruk av produkten eller för från bruksanvisningen avvikande användning. Innehavaren av lovet är inte heller ansvarig för eventuella direkta eller indirekta skador eller förlust i inkomst eller motsvarande förluster pga. användandet av produkten. Vänd dig till leverantören av preparatet, om du har gällande användningen produkten. OBS! Användaren är ensam ansvarig för eventuella skador förorsakade av Amistarpreparatet, då det gäller de användningsområden som godkännande för utvidgat användningsområde (minor use) omfattar. Innehavaren av registreringen, Syngenta Nordics A/S, är ansvarig för att sammansättningen av en rätt lagrad, i originalförpackningen bevarad produkt motsvarar etiketten.
Amistar/ minor use, 28.3.2018 5 (3) Begränsningar i användningen: Karenstid: potatis 14 vrk Förebyggande av skador på miljön: Förorena inte vatten med produkten eller dess förpackning. Undvik att spruta vid blåsigt väder. Vid besprutning av områden med traktorspruta som gränsar till vattendrag bör lämnas följande skyddsavstånd till vattendraget för att skydda vattenorganismer: Typ av munstyck Användningsändamål Spaltmunstyck Vindavdriftreducerande munstyck 1) 50 % 75 % 90 % reducering reducering reducering Potatis 10 m 5 m 3 m 3 m 1) Sådana här munstyck är bl.a. vindavdriftreducerande munstyck. På Tukes webbsida finns en förteckning över de vindavdriftreducerande munstyck som finns på marknaden, www.tukes.fi/vattendragsbegransning. Där nämns även tillåtna hastigheter och tryck. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans eget påfyllningsaggregat inte användas och överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte hamna i vattendrag. Eftersom den aktiva substansen bryts ned i första hand med hjälp av solljus, rekommenderas det att det behandlade fältet plöjs möjligast sent på hösten. Överblivet oanvändbart växtskyddsmedel för till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma ursköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. Skyddsanvisningar: Vid hantering av preparatet bör gummistövlar, skyddsdräkt, skyddshandskar som tål kemikalier (t.ex. nitril) samt huvudbonad användas. Bruksanvisning: Myllan runtom sättknölen behandlas i samband med potatissättningen med ett för ändamålet på sättmaskinen installerad spruta. Sprutlösningen bör träffa och blandas in i marken, men man bör undvika att det hamnar direkt på utsädet. Bruksmängden är 2 l/ha blandat med 50-150 l vatten. Anmärkningar: Ifall att preparatet träffar direkt på sättknölen kan detta i stora mängder förhindra eller fördröja potatisen uppkomst, därför är det viktigt att man riktar munstycket rätt. Innehavare av lovet för utvidgat användningsändamål (minor use): Syngenta Nordics A/S, Arto Markkula Loukkutie 4, 21110 Nådendal, FINLAND tel. +358 500 281717 arto.markkula@syngenta.com Tillståndsinnehavare: xxx Tillverkare och förpackare: xxx Importör och marknadsförare: xxx
Amistar/ minor use, 28.3.2018 6 (3) Registreringsnummer: 1836 Tillverkningspartiets nummer och tillverkningsdag: xxx Nettovolym: 000 Tillståndet gällande utvidgat användningsändamål (Minor use) är i kraft till den 31.12.2021.