Till hjälp vid sorg i hemmet. Handledning vid begravning

Till hjälp vid sorg i hemmet Handledning vid begravning

Innehåll Till dig som mist en anhörig... 3 Vid dödsfall... 4 Utsjungning... 4 Begravningstillstånd... 4 Sorgflaggning... 4 Begravningsarrangemang... 5 På pastorskansliet... 5 På begravningsplatsens kontor... 5 På begravningsbyrån... 5 Begravningssätt... 6 Kistbegravning; jordfästning i Marie kapell... 6 Kistbegravning; jordfästning i kyrkan... 6 Kremering; jordfästning i kapellet eller kyrkan... 6 Gravplatsen... 7 Dödsannons... 8 Bibelord till dödsannonsen... 9 Jordfästning... 10 Psalmer... 11 Sittordning... 11 Formulär för jordfästningen... 12 Blommor... 12 Gravläggning... 13 Kremering och urnans nedläggning... 14 Minnesstund... 15 Tacksägelse för den avlidne... 15 Begravning av person som inte hör till kyrkan... 16 Gravminnesmärke och gravvård... 16 Dödsbo och bouppteckning... 17 Minneslista inför begravninen... 18 Kontaktuppgifter... 19 Varifrån hjälp i sorgen?... 20 Redaktion och layout: Informationsenheten vid Karleby kyrkliga samfällighet 8/2015 Teckningar: Esa Tiainen 2

Till dig som mist en anhörig Att ta farväl av en närstående är ofta tungt. Även om det var väntat att döden skulle komma, kom den kanske ändå som en överraskning. Man kan inte förbereda sig för de tankar och känslor som döden väcker. Sorg är mänskans naturliga sätt att möta en förlust. Varje människa har sitt eget sätt att sörja. Någon har lätt för att gråta, en annan sörjer på ett annat sätt. Sorgens längd, djup och tid för läkning kan inte förutses. Var barmhärtig mot dig själv i sorgen och respektera dina känslor. Din församling vill med denna broschyr hjälpa dig med de praktiska arrangemangen gällande jordfästningen och annat som uppkommer vid ett dödsfall. Tillsammans med församlingens anställda kan ni i lugn och ro gå igenom alla arrangemang. Det finns inte bara ett enda riktigt sätt att ordna en begravning, utan de anhörigas önskemål beaktas i mån av möjlighet. De kristna jordfästnings- och begravningssederna vittnar om den kristna församlingens tro. Döden är inte slutet på allt, utan en port till det eviga livet. Jesus Kristus, vår Frälsare, besegrade döden genom sin uppståndelse och beredde vägen för oss till sitt rike. Som kristna får vi lita på Bibelns löften om att många av våra nära och kära redan väntar på oss bakom gränsen till dödsriket. Jesus säger: Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig skall leva om han än dör, och var och en som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö. (Johannes evangelium 11:25 26) 3

Vid dödsfall 1) Utsjungning När en anhörig avlidit kan en kort andakt hållas om så önskas. Andakten kallas i Karleby för utsjungning. Andakten består av psalmsång, bibelläsning, bön och avsked. Andakten hålls vanligtvis i sjukhusets kapell när den avlidne hämtas. Andakten leds av sjukhusprästen, församlingens präst eller någon av den avlidnes närstående. Före utsjungningen kan man öppna kistan för avsked om man så önskar och det inte finns något som hindrar det. Kom i så fall överens med begravningsbyrån och prästen om att öppna kistan. 2) Begravningstillstånd Begravningen förutsätter ett begravningstillstånd. Vid dödsfall på sjukhus eller på någon annan vårdinstans får de anhöriga begravningstillståndet av vårdpersonalen. Om döden inträffat hemma, börjar utredningen genom att man anhåller om begravningstillståndet från hälsocentralen. Begravningstillståndet inlämnas till församlingens pastorskansli eller till begravningsplatsens kontor (se kontaktuppgifter s. 19). Om döden inträffat genom ett olycksfall tar polisen kontakt med de anhöriga och hjälper vidare vid behov. De anhöriga får information om dödsorsaken av läkaren eller Statistikcentralen. Församlingen får inga uppgifter om dödsorsaken. Vid olycksfall ansvarar polisen för transporten av den avlidne, i annat fall kommer de anhöriga överens om transporten med en begravningsbyrå. 3) Sorgflaggning På dödsdagen hissas flaggan på halv stång vid den avlidnes hem. Tiden för flaggningen varierar enligt årstid. Ofta flaggar man på halvstång även vid den avlidnes arbetsplats. Finlands flagga hissas först i topp och sänks sedan ner till en tredjedel av stångens höjd. På begravningsdagen är det sed att sorgflagga vid den avlidnes hem och även där minnesstunden hålls. Då sorgflaggar man från kl. 8. Efter jordfästningen hissas flaggan i topp för att hedra den döde. Sorgflaggning sker även på officiella flaggningsdagar. 4

Begravningsarrangemang Sedan är det dags för begravningsarrangemangen. Man börjar med att besöka 1) pastorskansliet På Karleby svenska församlings pastorskansli (kontaktuppgifter s. 19) avtalar man om tid och plats för jordfästningen. Jordfästningen kan ske i kapellet, kyrkan, sjukhusets kapell eller vid graven. präst som förrättar jordfästningen plats för minnesstunden tidpunkt för själaringningen (minnesringning) söndag för tacksägelse i samband med högmässan. 2) begravningsplatsens kontor (Marie /Anna begravningsplats, Elisabeth begravningsplats) På begravningsplatsens kontor (kontaktuppgifter s. 19) reserverar man gravplats. 3) begravningsbyrån I Karleby verkar flera privata begravningsbyråer som man kan välja mellan. På begravningsbyrån kommer man överens om en kista eller urna samt om transporten av den avlidne. Obs! Ifall de anhöriga vill se den avlidne före jordfästningen, ska man komma överens om det i god tid med begravningsbyrån. Efter jordfästningen öppnas kistan inte. 5

Begravningssätt Kistbegravning; jordfästning i Marie kapell Många jordfästningar sker i Marie kapell. Kistan och blomsteruppsättningarna som de anhöriga på förhand beställt finns färdigt på platsen för jordfästningen. Begravningsgästernas ytterplagg lämnas i kapellets aula och hämtas därifrån efter jordfästningen. Därefter intar bärarna sina platser och kistan bärs i procession till graven. Församlingsmästaren handleder de anhöriga vid behov. Det är bra om de anhöriga på förhand kommer överens om de praktiska detaljerna med alla de personer som berörs av jordfästningen. Kistbegravning; jordfästning i kyrkan Om jordfästningen sker i kyrkan, bär de anhöriga kistan till kyrkan ca en halv timme före jordfästningen. Efter jordfästningen flyttar de anhöriga kistan till likbilen. De bär kistan eller flyttar den med en kistvagn. Den avlidne flyttas till gravplatsen i begravningsprocession. Församlingsmästaren handleder de anhöriga vid behov. Det är bra om de anhöriga på förhand kommer överens om de praktiska detaljerna med alla de personer som berörs av jordfästningen. Kremering; jordfästning i kapellet eller i kyrkan Jordfästning med kremering förrättas på samma sätt som vid kistbegravning. Om jordfästningen sker i Marie kapell lämnas den avlidnes kista kvar i kapellet efter jordfästningen när begravningsgästerna far till minnesstunden. Om jordfästningen sker i kyrkan flyttas kistan efter jordfästningen tillbaka till lokalen för förvaring av kistor. Begravningsbyrån transporterar senare kistan till krematoriet. Avlidna från Karleby kremeras i krematoriet i Seinäjoki eller i Vasa. Vid en överenskommen tidpunkt hämtar de anhöriga urnan från kapellet och gravsätter den i gravplatsen, som man tidigare avtalat om, med hjälp av församlingsmästaren. Askan eller askurnan kan begravas i minneslunden, på urngravplatsen eller i en kistgrav. 6

Gravplatsen Karleby kyrkliga samfällighet upprätthåller begravningsplatserna Marie och Anna vid Bredviksvägen (i Mesill, mellan centrum och Björkhagen) samt Elisabeth, som ligger vid Vasavägen. En karlebybo kan bli begraven på någon av de tidigare nämnda begravningsplatserna oberoende av var personen i fråga bott vid sin död. Åt en avliden person som inte haft hemort i Karleby kan en gravplats inlösas enligt gällande prislista. Församlingen sköter om att öppna och täcka graven samt att sätta den i stånd efter begravningen. De utförda arbetena debiteras enligt gällande taxa. Besittningsrätten för en gravplats är begränsad. Gravrätten överlåts för 30 år och tiden räknas från början av följande kalenderår. Gravrätten kan förlängas efteråt. I graven kan finnas en eller flera gravplatser. Vid anskaffning av en ny gravplats går det bra att bekanta sig med den på gravgården. Ring kontoret vid begravningsplatsen (kontaktuppgifter s. 19) och avtala om en besökstid. Kostnaderna för gravplatsen och begravningen fastställs årligen. För innehavare av frontbevis och deras makar är gravplatsen kostnadsfri. 7

Dödsannons Man kan annonsera om dödsfallet i tidningen. Med en dödsannons i tidningen före begravningen meddelar man om dödsfallet och inbjuder till begravningen. Det går också att annonsera efter begravningen och tacka för vänlig hågkomst. Man kan utforma annonsen vid tidningens kundbetjäning, där det finns olika modeller till påseende. En dödsannons innehåller vanligtvis följande information: den avlidnes familjeförhållanden (t.ex. min make, vår dotter) samt yrke eller titel Min käre make och vår far Mats Johan Häggman * 5.3.1930 i Ekenäs 10.5.2015 i Karleby Älskad, saknad Selma Susan och Hans med familj Ann-Marie och Bo Anders och Elisa Malin och Björn Herren är min herde, mig skall intet fattas. Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Karleby sockenkyrka fredagen den 22 maj kl. 14. Efter jordfästningen minnesstund i Mikaelsalen. den avlidens fullständiga namn, födelsedatum och -plats, samt dödsdatum och -plats I dödsannonsen kan de anhöriga nämnas med sina fullständiga namn om så önskas. Ett bibelord, en psalmvers eller annan text kan också bifogas. Om dödsannonsen innehåller en inbjudan till jordfästning och minnesstund, bör tid och plats anges. 8

Bibelord till dödsannonsen Jesus sade: "Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig skall leva om han än dör, och var och en som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö. Joh. 11:25 26 Min tid står i dina händer. Ps. 31:16 Herren är min herde, mig skall intet fattas. Han låter mig vila på gröna ängar, han för mig till vatten där jag finner ro. Ps. 23:1 2 Hos dig är livets källa, i Ditt ljus se vi ljus. Ps. 36:10 I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in. Ps. 4:9 I din hand befaller jag min ande, du förlossar mig, Herre, du trofaste Gud. Ps. 31:6 I min Faders hus finns många rum. Joh. 14:2 Ty hans nåd är väldig över oss, och Herrens sanning varar i evighet. Ps. 117:2 (Svenska Folkbibeln 1998) Alla mina dagar blev skrivna i din bok, de var bestämda innan någon av dem hade kommit. Ps. 139:16 (Svenska Folkbibeln 1998) Och han skall torka alla tårar från deras ögon. Döden skall inte finnas mer och ingen sorg och ingen gråt och ingen plåga. Ty det som förr var är borta. Upp. 21:4 9

Jordfästning Jordfästningen är en kyrklig förrättning där de anhöriga visar sin respekt, omtanke och sorg inför förlusten av en när och kär människa. I jordfästningen ingår: bibelläsning och bön tal och välsignande ord psalmer och annan musik Vanligtvis förs ett samtal mellan de anhöriga och prästen före jordfästningen. Vid samtalet diskuterar man den avlidnes livsskeden och personlighet, själva förrättningens gång samt minnesstundens karaktär. I Karleby brukar både prästen och kantorn delta i minnesstunden ifall de anhöriga så önskar. Kirkon kuvapankki: Sanna Krook 10

Psalmer De anhöriga kan komma överens om psalmerna med prästen. Kantorn ansvarar för musiken under förrättningen, varför det är skäl att diskutera om speciella musikönskemål med honom eller henne. Vid jordfästningen sjungs psalmer ur psalmboken. Under minnesstunden i församlingens utrymmen kan man också sjunga andra andliga sånger som haft stor betydelse för den avlidne eller de anhöriga. I psalmboken hittar man många användbara psalmer under rubrikerna; Begravning, Döden och evigheten och Det kristna hoppet. Psalmer som ofta används är till exempel 180 Sabbatsmorgon stilla 522 Bliv du hos mig (Fi 555) 391 Blott en dag (Fi 338) 319 Närmare Gud till dig (Fi 396) Kirkon kuvapankki: Markku Pihlaja men också nyare psalmer som 583 Min Frälsare lever 432 Var inte rädd Vid graven sjungs 378 Uti din nåd (Fi 377) 31 Härlig är jorden (Fi 30) (Fi = Finska psalmboken) Sittordning I kapellet sitter de närmaste anhöriga i mitten på den främsta raden. Övriga närvarande kan sitta på valfri plats. Önskvärt är att man sitter nära varandra. I kyrkan brukar enligt traditionen den avlidnes närmaste anhöriga och släktingar sitta på höger sida bakifrån sett. Vänner och arbetskamrater brukar sitta på vänstra sidan. 11

Formulär för jordfästningen Jordfästningen sker enligt anvisningarna i Kyrkohandboken. Formuläret diskuteras med prästen i samband med planeringen av begravningen. Den förrättande prästen svarar för förrättningens gång och ger klara tecken åt de anhöriga när man skall stiga upp och när man läser högt tillsammans. Om någon av de anhöriga vill läsa en bibeltext skall man avtala om det med prästen i förväg. Blommor Det hör till den kristna traditionen att lägga ner kransar och blommor på graven. Kransen är en symbol för evigheten och blommorna påminner om livets förgänglighet. I Karleby brukar man lägga ner blommor vid kistan när psalmen efter bönen Herrens välsignelse är slut. Blommorna kan även läggas ner efter inledningsmusiken före den första psalmen. De anhöriga lägger först ner sina blommor. Enligt en gammal tradition lägger den närmaste anhöriga sin sista hälsning vid kistans huvudände, närmast hjärtat. Efter de närmaste släktingarna följer övriga släktingar, arbetsgivare, olika samfund och till sist vännerna. De som ska lägga ner blommor vid kistan stiger i tur och ordning fram till kistan, står stilla en stund varefter någon av dem läser hälsningen. Därefter placeras blommorna vid sidan av kistan. Efter en kort tystnad vänder de sig mot de anhöriga, bugar och återvänder till sina platser. Om en större grupp samsas om samma blomsterhälsning, kan man göra så att några går fram till kistan och de andra står upp på sin plats. Efter blomsterhälsningarna sjungs en psalm. 12

Gravläggning Efter avslutningspsalmen, tar man på sig ytterplaggen, varefter man hämtar sin blomsterbukett- eller krans och förbereder sig för gravläggningen. Vid kistbegravning behövs det oftast sex bärare. Kistan kan vara överraskande tung, vilket bör beaktas vid valet av bärare. Vanligen består bärarna av de närmaste manliga släktingarna och vännerna, de närmaste vid huvudänden. Det är bra att komma överens om bärarnas platser på förhand. Efter jordfästningen ställer sig bärarna, iklädda ytterplagg, kring kistan. Under den avslutande musiken bärs kistan, med fotändan först, till följevagnen. Efter en jordfästning i Marie kapell för bärarna följevagnen till graven. Kyrkvaktmästaren går först. Efter honom följer bärarna med kistan och därefter de närmast anhöriga. Efter en jordfästning i kyrkan flyttas kistan till begravningsplatsen med begravningsbyråns likbil. Vid gravplatsen instruerar församlingens vaktmästare nedsänkningen av kistan. Enligt gammal kristen sed placeras den avlidne med ansiktet mot öster. Öster uppfattas som uppståndelsens riktning. När kistan sänks i graven tar de manliga ledsagarna av sig sina mössor. Det gör också bärarna efter att kistan har sänkts ner. Bärarna står därefter kvar en stund. De anhöriga kan täcka graven delvis eller helt. Om detta avtalas i samtalet före själva begravningen. När graven täcks kan man sjunga psalmer. Om graven inte täcks genast, kan man sätta på ett lock. Personalen täcker i så fall graven följande vardag. Blommorna läggs ovanpå graven. När de närmaste lagt ner sina, följer de andra. Efter blomsternedläggningen sjunger man en psalm. Slutligen inbjuder någon de närvarande till minnesstunden. 13

Kremering och urnans nedläggning Jordfästningen är likadan vid kremering som vid kistbegravning. Efter begravningen framförs inbjudan till eventuell minnesstund. Ifall jordfästningen hålls i Marie kapell blir den avlidnes kista kvar i kapellet efter jordfästningen och begravningsföljet förflyttar sig till minnesstunden. Ifall jordfästningen sker i kyrkan, förflyttas kistan efter jordfästningen tillbaka till lokalen, där kistorna med de avlidna förvaras. Vid gravsättning av stoftet behövs inga bärare. Efter jordfästningen tar de anhöriga blommorna till platsen där urnan kommer att läggas ner. Tillvägagångssättet kan diskuteras i samband med planeringen av begravningen. Nedläggningen av urnan sker på separat avtalad tid. De anhöriga hämtar urnan från kapellet, och en av församlingens medarbetare deltar vid nedläggningen. I samband med nedläggningen kan man ha en liten andakt tillsammans med en präst eller någon annan. Ett speciellt formulär för gravläggning, som kan användas vid tillfället, finns i Kyrkohandboken. Om de anhöriga önskar att en präst är närvarande, ska man avtala om detta på förhand. Askan eller askurnan kan begravas i kistgrav, urngrav, minneslund eller på ett område där askan strös ut. Ett separat område för gravläggning av urna finns på Anna begravningsplats. Begravningsområdet för urnor skiljer sig från minneslunden på det sättet att gravarna på begravningsområdet för urnor är separata och de anhöriga vet exakt var gravarna är belägna. På begravningsområdet för urnor kan man placera ett skilt minnesmärke. På Anna begravningsplats finns också en minneslund och ett område där askan kan strös ut. I minneslunden gravläggs den avlidnes aska i en urna och i området för aska utan urna. Platsen för askan, som gravläggs i minneslunden eller strös ut, kommer endast till kännedom för begravningsplatsens myndigheter och meddelas inte till de anhöriga. Man kan skaffa en namnskylt till den gemensamma minnesstenen över de avlidna som begravts där. Kyrkliga samfälligheten sköter om anskaffningen och monteringen av namnskyltarna. Beställning av namnskylten kan göras på kontoret på Anna begravningsplats eller på kyrkliga samfällighetens ekonomikontor. 14

Minnesstund Efter jordfästningen följer vanligtvis en minnesstund. Den kan hållas i församlingens utrymmen. Man kan avtala om platsen för minnesstunden på pastorskansliet samtidigt som man kommer överens om var jordfästningen ska förrättas. Kostnaderna för utrymme för minnesstund och tvätt av dukar debiteras enligt gällande taxa. Minnesstunden kan hållas i någon av församlingens salar (antalet personer som ryms i salen anges inom parentes): Församlingscentret, Mikaelsalen (120) och kaféet (50) Kyrkbackens församlingshem, Anderssalen (200) och kaféet (120) Kyrkbackens församlingshem, Annasalen (100) och kaféet (50) Kyrkbackens församlingshem, Marthasalen (50) Vid behov finns också möjlighet att ha minnesstund i följande utrymmen: Församlingscentret, Nedre salen (150) och Övre salen (200) Församlingscentret, Lilla salen (100) och kaféet (60) Församlingscentret, Lähetyssoppi (30) Församlingssalen, Björkhagen (80) Församlingssalen, Yxpila (80) Vid minnesstunden brukar man läsa adresser, sjunga psalmer, hålla tal och minnas den avlidne. Vid minnesstunden kan man även ha sång, musik och recitation. De anhöriga gör upp programmet för minnesstunden i samarbete med prästen. Tacksägelse för den avlidne Den avlidnas namn läses upp i församlingens högmässor söndagen efter jordfästningen. På detta sätt vill man hedra den avlidne. Efter att namnet lästs upp spelar man orgelmusik eller ringer i kyrkklockorna. Man ber också för de anhöriga. 15

Begravning av person som inte hör till kyrkan En person som inte är medlem i kyrkan, begravs på församlingens begravningsplats. Karleby kyrkliga samfällighet är skyldig att anvisa en gravplats åt var och en, som vid tidpunkten för sitt frånfälle har sin hemort på samfällighetens område. De anhöriga till en person, som inte är medlem i församlingen, kan vända sig till församlingens pastorskansli och avtala om kyrklig jordfästning. Enligt kyrkoordningens regler kan en person som inte är medlem i kyrkan välsignas till graven, om de anhöriga eller någon annan som handhar den avlidnes gravläggning så önskar. Välsignelsen utförs inte om den avlidne klart har förbjudit detta eller om prästen på ett eller annat pålitligt sätt fått den uppfattningen att tillräckliga grunder för kyrklig välsignelse inte finns. Dessa principer förutsätter att prästen diskuterar saken med de anhöriga innan beslut om gravläggningen tas. Reservering av tid i kapellet kan inte göras innan samtalet har förts. Gravminnesmärke och gravvård Man brukar skaffa ett minnesmärke till graven. Det kan vara en traditionell sten, ett kors eller en skulptur. Församlingen förutsätter inte, att man skaffar ett minnesmärke, och det är inte heller bråttom att skaffa ett sådant. Före anskaffningen bör man utreda storleken och vilken stil som passar. I begravningshandlingarna kan man se vilka anvisningar som finns för området där graven är belägen. Vid gravläggning i en gammal släktgrav bör de anhöriga avtala med församlingen om hur eventuell flyttning av minnesmärke eller kantstenar kan göras. Från begravningsplatsens kontor kan man skaffa ett vitt träkors med den avlidnes namn som ett tillfälligt minnesmärke på graven. De anhöriga ansvarar för vården av gravplatsen. De kan göra det själva eller 16

ge vården i uppgift åt församlingen. De anhöriga skall under maj-september månad inom 14 dagar avlägsna de blomsteruppsättningar som lagts på graven vid begravningen. Därefter har församlingen rätt att avlägsna dem. Under övriga månader ska blomsteruppsättningarna avlägsnas inom 30 dagar. Karleby kyrkliga samfällighet har en gravvårdsfond, som mot ersättning åtar sig vården av graven årsvis eller för en längre period. Avtal om gravskötsel kan ingås på kyrkliga samfällighetens ekonomikontor. Dödsbo och bouppteckning Delägarna i dödsboet kan tillsammans sköta om boets egendom. Då förutsätts det att delägarna är eniga i sina beslut. Bankerna, posten och andra instanser förutsätter en utredning av boförvaltarens behörighet. Om en anhörig fungerar som förvaltare, räcker det med ett personbevis och en släktutredning, där släktskapet framkommer. Släktutredningen beställs från pastorskansliet. Boförvaltaren betalar kostnaderna för begravningen ur boets tillgångar. Dessa kostnader ligger i främsta rummet och går före alla andra kostnader. Bouppteckningen bör göras inom tre månader från dödsfallet. Ansvaret för bouppteckningen ligger i första hand hos den delägare som förvaltar egendomen, vanligtvis änkan/änklingen. Till bouppteckningen kallas änkan/änklingen, arvingarna och andra personer som enligt testamentet är förmånstagare. Det säkraste sättet är en skriftlig kallelse med mottagningsbevis. Det tar tid att skaffa alla intyg och redogörelser som behövs, så det gäller att börja i tid. Till bouppteckningen behövs ämbetsbetyg från alla orter där den avlidne bott sedan han/hon fyllt 15 år. Arvingarna bör framgå i ämbetsbetygen. Pastorskansliet hjälper med anskaffning av ämbetsbetygen till bouppteckningen. Om boets delägare misstänker att förvaltningen av boet inte sker korrekt, kan han göra en ansökan till tingsrätten om att förvaltningen av egendomen skall överlåtas till en boutredare. Det finns alltid skäl att överlåta boet åt en boutredare, om skulderna överstiger tillgångarna. Ett exemplar av bouppteckningen ska inom en månad efter bouppteckningen lämnas till hemortens skattebyrå för beräkning av arvsskatten. 17

Minneslista inför begravningen Begravningstillstånd, fås av vårdpersonalen Sorgflaggning Kontakt med den avlidnes hemförsamling där man avtalar om: Plats och tid för jordfästning Förrättande präst och kantor Plats för minnesstund Själaringning Tacksägelse för den avlidne i samband med högmässan Besök på begravningsplatsens kontor för reservering av gravplats Val av gravsätt Dödsannons i tidningen Jordfästning: Kista eller urna Transporterna av den avlidne Blommor Bärare Minnesstund Plats Program Servering Gravminnesmärke och gravvård Dödsbo och bouppteckning 18

Kontaktuppgifter Karleby svenska församling Gustaf Adolfsgatan 16 67100 Karleby Kansliet är normalt öppet må-fr kl 9-15 Pastorskansliet, 1. vån, tfn 06 8296 881, 050 3147 227, 050 3147 228 Församlingscentrets information, tfn 06 8296 111 Begravningsplatsernas kontor Anna och Marie begravningsplatser Bågvägen 1, 67100 Karleby Församlingsmästaren och kyrkvaktmästaren ger råd och hjälp i begravningsärenden samt informerar om gravar och deras inlösningspriser. De är bäst anträffbara må-to kl. 9-14, tfn 050 3147 477. Elisabeth begravningsplats Elisabethvägen 42, 67700 Karleby Församlingsmästaren och kyrkvaktmästaren ger råd och hjälp i begravningsärenden samt informerar om gravar och deras inlösningspriser. De är bäst anträffbara må-to kl. 9-14, tfn 050 3147 478. Övriga begravningsärenden Kyrkliga samfällighetens ekonomikontor, 2. våningen Chef för begravningsväsendet, Ralf Lillfors, tfn 050 3147 476 Information på hemsidan Denna broschyr finns också på hemsidan: www.karlebysvenskaforsamling.fi > Förrättningar > Begravning Om begravningsplatser: www.kokkolanseurakuntayhtyma.fi/sv/begravningsplatser 19

Varifrån hjälp i sorgen? Det tar tid att komma över sorgen. När begravningen är över och alla praktiska detaljer kring den är avklarade, blir det mera tid över för sorgen. Förlusten tär både psykiskt och fysiskt. Den sörjande behöver ofta någon som lyssnar. De anhöriga och vännerna har en viktig roll som lyssnare. Även församlingens personal kan stå till tjänst med att lyssna och samtala. I Karleby svenska församling ordnas sorgegrupper varje år. I prosteriet finns också sorgegrupper för yngre personer och för anhöriga som förlorat någon genom självmord. Dessutom ordnas grupper för dem som förlorat ett barn enligt behov. Tidpunkterna anges i tidningen Kokkola, men förfrågningar kan också göras via hemförsamlingen. Som en mor tröstar sin son, skall jag trösta er. Jesaja 66:13 Skulptör Kalervo Kallios staty Mor och barn på Anna begravningsplats. Foto: Tapio Ruotsalainen