Bertil Berthelsons tryckta skrifter Ambatsis, Jannis Fornvännen 79, 23-26 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1984_023 Ingår i: samla.raa.se
Bertil Berthelsons tryckta skrifter Av Jannis Ambatsis Bertil Berthelson (1901) avlade filosofie licentiatexamen i konsthistoria för professor August Hahr i Uppsala år 1930. Han hade då ända sedan 1924 varit amanuens vid Historiska museet och Riksantikvarieämbetet. Han blev så småningom andre antikvarie vid byggnadsminnesavddningen och dess chef 1946. Mellan åren 1964 och 1967 var han överantikvarie. Omkring mitten av 1920-talet fick han riksantikvariens uppdrag att leda grävningsundersökningar i anslutning till klosterkyrkan i Vadstena. Undersökningarna pågick i flera år och blev upptakten till många års grundliga studier i Birgittinerordens byggnadsskick. Mellan åren 1930 och 1935 utförde han under flera säsonger byggnadshistoriska undersökningar vid Birgittinerklostret Pirita vid Tallinn i Estland. Hans studier ledde så småningom fram till en diger, väldokumenterad doktorsavhandling om Birgittinerordens byggnadsskick. I nedanstående bibliografi upptas Bertil Berthelsons arkeologiska och konsthistoriska skrifter. Dock bör det här också nämnas att hans produktion även omfattar ett stort antal artiklar och recensioner huvudsakligen publicerade i Musikrevy och tidskriften Jorden Runt. Erik B. Lundberg 1928 [Rec. av] Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Kanton Schwyz, Bd 1, 1927. Fornvännen, årg. 23, s. 61. [Rec. av] Sveriges kyrkor. Blekinge, bd 1:1, östra härad, av W. Anderson. Fornvännen, årg. 23, s. 63. [Rec. av] Sveriges kyrkor. Stockholms kyrkor, bd 1:2, S. Nikolai eller Storkyrkan 2. Byggnadshistoria, avj. Roosval. Fornvännen, årg. 23, s. 62. [Rec. av] Sveriges kyrkor. Stockholms kyrkor, bd 6:1, Klara kyrka, av N. Staf. Fornvännen, årg. 23, s. 62. [Rec. av] Upplands fornminnesförenings tidskrift, 41, 1927. Fornvännen, årg. 23, s. 63-64. 1929 Erik Ihrfors [In memoriam]. Fornvännen, ärg. 24, s. 115. Kyrkliga textilier: Liljevalchs konsthall. Konstrevy, s. 12-20. Statens historiska museum, Linköpings domkyrkas altarprydnad och Löderups kyrkas predikstol. Fornvännen, årg. 24, s. 370-377, [Smärre meddelanden.] (Sign. BJJ-n) Till frågan om Birgittinerkyrkornas inredning. Tidskrift för konstvetenskap, 13. årg., s. 91-113. 1930 Från Vadstena klosterkyrkas 500-årsjubileum. 1. Ur kyrkans och klostrets byggnadshistoria. 2. Jubileumsutställningen av textilier m.m. i Vadstena slottskyrka sommaren 1930. Linköpings stifts julbok, s. 133-142. Ruinerna väster om klosterkyrkan i [Vadstena]. [Ingår i Vägledning bland Vadstena klosterkyrkas konstskatter av Andreas Lindblom) Utställning av kyrklig konst i Vadstena, (red. o. delvis författat utställningskatalogen.) 1933 Ur tre nyrestaurerade västmanländska kyrkors historia. Västmanlands fornminnesförenings årsskrift, 21, s. 6-27. 1934 Kyrkoruinen i Ytterby. Ett blad ur den bohusländska kulturminnesvårdens historia, [lllustr.] Uddevalla. Bohusläns fornminnesförenings och hembygdsförbunds årsbok Vikarvet, s. 11-22. Nutida kyrkovård på utställning. Fornvännen, ärg. 29, s. 248-249. [Smärre meddelanden.] (Sign. B.Bn) 1935 Bohus fästning. Ett konserveringsföretag i arbetslöshetens tecken. Bohusläns fomminnes- och hembygdsförbunds årsbok Vikarvet, s. 1-15.
24 J. Ambatsis Wibyggerå ödekyrka iståndsättes. Fornvännen, årg., 30, s. 115. [Smärre meddelanden.](sign. B.-B-n) 1936 Birgitlinernas byggnadsskick, =[estn. översättning] Birgitlaste ehitusviis. Birgittaklostret vid Tallinn 1436-1936. Pirita 1936, s. 41-60 Bland ångermanländska medeltidskyrkor. En konserveringsrevy och ett forskningsprogram. Ångermanland. Årsbok ulg. av Ångermanlands hembygdsförbund, s. 7-34. Kyrkor och församlingsbildning i det medeltida Norrbotten. Norrbotten, Norrbottens läns hembygdsförenings årsbok, s. 15-29. 1937 Borgruiner. Ur den senaste femårsperiodens verksamhet vid Riksantikvarieämbetets byggnadsavdelning. Tidskrift för hembygdsvård, årg. 18, s. 201-206. [Sign. B.B-n] 1939 De senaste årens byggnadsvård. En översikt över Riksantikvarieämbetets verksamhet på monumentvårdens område. Svenska museer. Meddelanden från svenska museimanna]'öreningen, s. 21-34. [Tr. 1940.] 1940 Bebyggelse och försvar i det medeltida Norrland. Norrlands forsvar. Årsskrift utg. av Föreningen för Norrlandsfasta försvar, s. 23-34. Klosterplanen i Nådendal. [Engl. summ.] Plan of the convent at Nådendal. Fornvännen, årg. 35, s. 187-194. 1941 Antikvariskt-topografiska arkivet och fotograferingsarbetet i kulturminnesvårdens tjänst. Fornvännen, årg. 36, s. 173-178, [Smärre meddelanden] Medeltidskyrkan i Skön. En undersökning rörande kolonisation, kyrkobyggande och försvar i Medelpad under tidig medeltid. Norrlands försvar... s. 38-69. Munkklostret i Vadstena [Illustr.] Sthlm. STF.s vandrarhem. STF:s publ. nr. 776. 12 s 1942 Gåsinge kyrka. [Illustr.] Eskilstuna. Sörmländska kyrkor. 1. 16 s. Inventering av norrländska kyrkstäder. Fornvännen, årg. 37, s. 430-432. [Smärre meddelanden.] Kyrkor och kastaller i Hälsingland och Jämtland under medeltiden. Norrlands försvar... s. 34-71. Kyrkstäder i Västerbottens län. En forsknings- och konserveringsuppgift. Västerbotten. Västerbollens läns hembygdsförenings årsbok, årg. 23, s. 123-142. Lidéns gamla kyrka i Medelpad. Sthlm. Svenska fornminnesplatser, nr 31. lös. verksamhet 1941. [Engl. summ.] The field work of the Department of antiquities. From the activities of the Building department. Fornvännen, årg. 37, s. 137-151. [Smärre meddelanden.) Skydd för prästgårdarnas kulturvärden. Skånes hembygdsförbunds årsbok, s. 84-94. Trosa landsförsamlings kyrka. [Illustr.] Eskilstuna. Sörmlands,kyrkor, 6. 16 s. Vagnhärads kyrka. [Illustr.] Eskilstuna. Sörmlands kyrkor, 5. 16 s. Västergötlands befästningar och herremansborgar från den ädre medeltiden. Västergötlands fornminnesförenings tidskrift, d. 5:2. 1943 Botkyrka kyrka. [Illustr.], [Nyköping] Sörmländska kyrkor, 21. 16 s. Kyrkoplanens utveckling. [Illustr.] Eskilstuna. Sörmländska kyrkor, bd 1:1-15. [Inledningsh. 1.], s. 7-16. Kårböle skans. [Engl. summ.] Kårböle fort. Fornvännen, årg. 38, s. 213-220. detalj Mariakyrkan. Några byggnadshistoriska problem. Situne Dei, s. 7-28. Riksantikvarieämbetets tältarbeten. Från byggnadsavdelningens verksamhet 1942. Fornvännen, årg. 38, s. 107-123. [Smärre meddelanden.] Skansar i Jämtland och Härjedalen. Norrlands försvar... s. 17-53. Stora Malms kyrka. [Illustr.] [Nyköping.] Sörmländskakyrkor, 12. lös. österåkers kyrka. [Illustr.] [Nyköping. Sörmländska kyrkor, 14. lös. 1944 Grödinge kyrka [Illustr.] Eskilstuna. Sörmländska kyrkor, 56. 16 s. Kårböle skans och vägen utmed Ljusnan. Norrlands JÖrsvar... s. 33-54.
Bertil Berthelsons tryckta skrifter 25 verksamhet 1943. Fornvännen, årg. 39, s. 111-127. [Smärre meddelanden] 1945 En uppsvensk ser på Skåne. Föredrag vid Skånes hembygdsförbunds årsmöte i Hässleholm söndagen den 23 juli 1944. Skånes hembygdsförbunds årsbok, s. 1-19. Klosterplanen i Maribo. (Engl. summ.) The plan of the convent of Maribo. Fornvännen, årg. 40, s. 160-167. Kyrkorummet. [Illustr.] Eskilstuna. 24 s. Sörmländska kyrkor, bd 5, s. 61-75. [Inledningshäftet.) verksamhet 1944. Fornvännen, årg. 40, s. 317-330. [Smärre meddelanden.] Västermo kyrka. [Illustr.] Eskilstuna. Sörmländska kyrkor, 71. lös. öja kyrka. Eskilstuna. Sörmländska kyrkor, 70. 16 s. 1946 Kulturminnesvården, provinsmuseerna och landsantikvarierna. [1] Ad patriam illustrandam. Hyllningsskrift till Sigurd Curman 30 april 1946. Uppsala, s. 393-442. 1947 Intresset för medeltidens kulturmonument. Svensk bygd och folkkultur, del 3, s. 7-20. Kulturminnesvården och hembygdsorganisationerna. Ångermanland... 4, s. 11-19. Studier i Birgittinerordens byggnadsskick. 1. [Illustr.] Lund. = Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademiens handlingar. 63. 1. Anläggningsplanen och dess tillämpning. [Förut utg. som akad. avh. Sthlm 1946.] 1948 Hälsingtuna kyrkas äldsta historia. Hälsingerunor. En hembygdsbok, s. 20-33. Kyrkstaden Lövånger. Geografiska notiser, nr 3, s. 29-31. övre Norrlands kyrkstäder. Norrlands försvar..., s. 34-51. 1949 Kyrkstaden i Lövånger. [1] Lövånger. En sockenbeskrivning... 2. delen, utg. av Gösta Holm. Umeå s. 337-359. Några ord om Norrlands kulturförsvar. Norrlands försvar..., s. 42-59. Vadstena. [1] Linköpings stift i ord och bild. Sthlm, s. 203-218. [Tills, m.] Andreas Lindblom, Vägledning i Vadstena klosterkyrka och klosterbyggnader jämte vägledning bland ruinerna väster om kyrkan av Bertil Berthelson. 3. omarb. uppl. Sthlm s. 39-47. 1950 Kyrkobygge i Växjö stift. Växjö stift i ord och bild. Sthlm, s. 385-424. 1951 Resa i Jugoslavien. Sthlm. 123 s. Ett landskap vårdar sina kulturminnen. Blekingeboken. Årsbok for medlemmarna i Blekinge musei- och hembygdsförbund, s. 24-45. Om restaurering av kyrkor. [1] Västerås stift i ord och bild. Sthlm, s. 441-458. 1952 Kyrkoruinen i Västerhus. [1] Arkeologiska forskningar och fynd. Studier utg. med anledning av H.M. Konung Gustav VI Adolfs sjuttioårsdag 11.11.1952. s. 295-304. 1953 Den kyrkliga byggnadskonsten. Härnösands stift i ord och bild. Sthlm, s. 207-270. Luleå stifts kyrkstäder. Luleå stift i ord och bild. Sthlm, s. 671-698. Tycho Brahes Stjärncborg Inlagt. Fornvännen, årg. 48, 220-222. [Smärre meddelanden.] 1955 Gotiken och nyare tiden. [1] Uppsala ärkestift i ord och bild. Sthlm, s. 73-98. Klostrens byggnadsskick. [1] Östergötland. Under red. av Torsten Lagerstedt. Malmö s. 209-223. 1956 Restaurering av gotländska kyrkor. Ekonomiska frågor och allmänna synpunkter. Gotländskt arkiv. Meddelanden från föreningen Goltands vänner, s. 49-57. Ruinkonservering. Analecta archaelogica fenniea, 14. Helsingfors. Skelettfynd från medeltid och nyare tid. [Del 3, i:] Några viktiga problem inom kulturminnesvården. Fornvännen, årg. 51, 165-167. [Tills, m.] Andreas Lindblom. Vägledning i Vad- Fomvännen 79 (1984)
26 J. Ambatsis stena klosterkyrka och klosterbyggnader jämte Vägledning bland ruinerna väster om kyrkan av- Bertil Berthelson. 5. omarb. uppl. 45, (1) s., 4 pl.-bl. 111. Sthlm. 1957 Lidens gamla kyrka i Medelpad. 2., omarb. uppl. 16 s., 2 pl.-bl. Sthlm. Svenska fornminnesplatser, 31. 1958 Guds hus till prydno. Bilder i färg från svenska kyrkor. Färgfotogralicr av Folke Johansson, Lennart Sääf". Sthlm, 71, (1) s. 1962 [Tills. m. I. Andersson.] Vadstena kungsgård och kloster. [1] Pzoxima Thule... Hytmngsskrift till H. M. Konungen den 11 november 1962... s. 211-228. 1963 Brunflo kastal och de äldsta kyrkobyggnaderna i Jämtland. Jämten. Hembygdens årsbok, årg. 57, s. 17-28. 1964 (Tills. m. Andreas Lindblom] Vägledning i Vadstena klosterkyrka och klosterbyggnader jämte Vägledning bland ruinerna väster om kyrkan av Bertil Berthelson. 6. omarb. uppl. 47 s., ill. Sthlm. 1965 Hälsingekyrkor. Svenska turistföreningens årsskrift. Hälsingland, s. 119-136. Kyrkor i Sverige. 228 s. 111. 1968 Lidens gamla kyrka. 2. [=3] uppl. 21 s. 111. Sthlm. Svenska fornminnesplatser, 31. 1969 Några ord om Erik Lundberg. Fornvännen, årg. 64, s. 235-240. 1976 [Tills. m. Andreas Lindblom) Vägledning i Vadstena klosterbyggnader / av Andreas Lindblom; jämte Vägledning bland ruinerna väster om kyrkan av Bertil Berthelson. 7., omarb. utg. Vadstena, 42 s., viii pl.