Alkovhusbilar 2006 Hymercamp-Classic Hymercamp GT
2
Innehåll Hymercamp-Classic Exteriörer 6 Interiörer 8 Hymercamp GT Exteriörer 16 Interiörer 18 Teknologi 26 Planlösningar 28 Klädslar 30 3
4
Fascination HYMER I denna broschyr presenteras HYMER- serieralkovmodeller. Om du intresserar dig för ytterligare modeller ber vi dig att rekvirera våra andra broschyrer. HYMER-halvintegrerad, HYMER-integrerad, HYMER EXSIS och HYMER Van, HYMER- Stilwelten eller HYMER-Caravans. På adress: www.hymer.com Surfa hos HYMER. På adress www.hymer.com får du alltid aktuell information. Dessutom kan våra bilder visa mycket mer om ditt önskefordon än denna broschyr. Och om du vill kan du få HYMER Newsletter. Så att du alltid blir informerad om senaste nytt. Roligt med hela familjen. Oavsett om du väljer Hymercamp-Classic eller Hymercamp GT: båda serierna kombinerar på klassiskt HYMER-manér samtliga förtjänster hos en förstklassig husbil. Detta bekräftar också läsarnas val i den största facktidskriften för husbilar promobil där de båda serierna kom på första plats i sin kategori i valet om den populäraste husbilen. Njut av den nästan 50-åriga erfarenheten av innovativ teknik, funktionell design och den säkerhet som husbilarna från företaget HYMER erbjuder. 5
6
Hymercamp-Classic Perfekt form. Serien Hymercamp-Classic utmärker sig genom extra familjevänliga planlösningar och övertygar genom ett utmärkt förhållande mellan pris/erhållet värde. Och eftersom världen har blivit mångsidigare och färgstarkare kan du välja vilken färg som passar dig bäst. Den släta ytterkonturen med alkoverna avrundade framåt passar till alla färger och framhäver den eleganta, förstklassiga designen. 7
8
Hymercamp-Classic Möbelkonceptet med elegant rundade former, uppmjukat genom moderna aluminiumdesignelement, förmedlar en tilltalande behaglighet. Det som det yttre intrycket lovar förs kunnigt vidare invändigt: Upplev övertygande innovationer i form och färgdesign. 9
Rum för stora och små. Till exempel de båda delade sittgrupperna i Hymercamp-Classic 684. 10
Hymercamp-Classic Uppfriskande ny boendeatmosfär. Modellserien Hymercamp-Classic med 6 olika planlösningar ger familjer med flera barn massor med möjligheter att utveckla sina individuella idéer. Funktionella och eleganta detaljer utmärker denna modellserie. 11
12
Hymercamp-Classic Utmärkande för alkovmodellerna är den permanenta dubbelsängen över förarhytten. På Hymercamp-Classic-modellerna är denna speciellt rymlig och bekväm. För det mesta den yngre generationens favoritplats. Här kan småttingarna leka och stoja av hjärtans lust. Modellerna Hymercamp-Classic 524 och Hymercamp-Classic 684 har våningssängar baktill i fordonet och mycket plats för spel och lek och andra aktiviteter. 13
14
Hymercamp-Classic De harmoniska formerna poängteras av de mjuka rundningarna. Både i köket och tvättrummet. Ett stilelement som särskilt framhäver elegansen. Rund kokhäll med tre lågor och rund diskho, inte bara vackert att titta på utan väldigt praktiskt också. Tvättrummet med separat dusch är ett särskilt kännetecken i serien Hymercamp-Classic. Praktiska tillbehörsskåp, flera speglar, generös belysning och många avlastningsytor kompletterar den perfekta inredningen. 15
16 silber Aufnahme Lifestyle
Hymercamp GT Perfektion i harmonisk färggivning. Modellserien Hymercamp GT utstrålar elegant utvändig design. Finns både i diskret grått, elegant silvermetallic eller attraktivt blåmetallic. Hymercamp GT är alltid välklädd. Men den har också inre förtjänster. HYMER-Technoplus-chassit har patenterat dubbelgolv för ytterligare förvaringsutrymme och lastmöjligheter. 17
18
Hymercamp GT En innovativ och praktisk lösning är alkovsängen som kan fällas uppåt. Under resan innebär detta en ovanligt frikostig rumskänsla. Detta gör att genomgången till förarhytten blir mycket bekväm. Förarsätet och det andra framsätet kan vridas och kompletterar således sittgruppen med ytterligare två platser. För att du ska känna dig säker under resan är sittgrupperna seriemässigt försedda med trepunktsbälten. 19
20
Hymercamp GT Takskåpsluckorna i köksdelen med ljusgenomsläppligt grönt glas utgör ett stämningsfullt blickfång i den stilfulla atmosfären. Våningssäng i Hymercamp 524 GT med generöst tilltaget garage inunder. 21
22
Hymercamp GT Vackert och praktiskt. De generösa tvättutrymmena har mycket plats och en separat rund duschkabin. I våtutrymmet förmedlar ädla träpaneler värme och behaglighet. Runda handfat bidrar till den harmoniska inredningen. Hymercamp GT-modellerna har smakfull och elegant rumsarkitektur med omisskännlig egen karaktär. Möblernas mjuka kanter och avrundade hörn och luganopäronträdets fina ådring understryker den tidlösa elegansen. 23
24
Hymercamp GT Obesvärad njutning i ett kök i kompaktformat. Komplett utrustat i L-form, praktiskt och funktionellt. Och eftersom det är ett känt faktum att man äter med ögonen är det också i effektfull harmonierande design. Många lådor, förvaringsskåp och smarta platser för diverse tillbehör går att upptäcka överallt. Och detta är inte bara praktiskt och funktionellt utan vackert att titta på också. Där ger den naturliga atmosfären av ädla trätoner i kombination med robusta arbetsytor ett särskilt intryck. HYMER-köket är genomtänkt in i minsta detalj. Genom utrustningen med ett centrallås är lådorna i köksblocket säkert låsta med ett handgrepp (med undantag av kök i vinkel). 25
Teknologi Framåtsträvande innovation visar sig i HYMER-dubbelgolvkonceptet i Technopluschassit i Hymercamp GT-modellerna. Detta system baseras på ett speciellt AL-KO-lågchassi med ett isolerat och uppvärmt stuvutrymme under golvet. HYMER-TECHNO-plusdubbelgolvkoncept Generösa stuvutrymmesöppningar på sidan med en genomlastningsmöjlighet bakom vattentanken. Bordtekniken finns frostskyddat i dubbelgolvet. Förstorade förvaringsutrymmen i bakdel och garage genom den ändrade axelupphängningen. Djupliggande tankmonteringsläge för låg tyngdpunkt och excellent körstabilitet. Den totala höjden ligger på - beroende på modell - mellan 295 och 300 cm. Innerutrymmet inklusive förarhytt är utformat på en genomgående nivå. AL-KO-special låg-chassi, tillåtet i Tyskland för 3500 kg resp. 3900 kg totalvikt för ökad lastkapacitet. Stuvutrymmena under golvet är 20,4 cm höga och frostsäkra genom varmluftinblåsning för friskvatten- och spillvattentank och ledningsdragningen till dessa. 26
PUAL-System Spillvattenventilerna finns frostskyddade i förvaringsutrymmet i bakdelen. Man kommer bekvämt åt rengöringsöppningarna på tankarna och vattenpumpen via golvluckor inomhus. Stuvutrymmesluckorna är lagrade underhållsfritt i gummigångjärn och säkert och dubbelt låsta med ett lås för enhandshantering. Det innovativa HYMERlimtekniksystemet Hela påbyggnaden inklusive golvet limmas ihop med chassit och reducerar krafterna på inbyggnadsdelarna. Detta får även en positiv effekt på ljudnivån. HYMER-påbyggnader baseras på den patenterade HYMER-PUALteknologin. PUAL-byggelement, t.ex. väggar och tak, tillverkas i en gjutning och uppvisar därför en extremt hög belastningsförmåga. Genom PU-skummet med slutna porer är de absolut vattentäta och ruttnar inte. PU-skummets excellenta isolering är garant för en sval sommarhemvist och ett utomordentligt angenämt kaminrum under den kalla årstiden. Ytterskalet av brännlackerat aluminium har förutom absolut UV-beständighet även en lättskött högglansyta. Detta konstruktionssätt uppfyller de strängaste DIN-normerna, vilka även garanterar den nödvändiga vinteranpassningen. Värmeisoleringen motsvarar en 44 cm tjock helteglad vägg Utvecklingen av HYMER-husbilar bygger på över 40 års erfarenhet. Just vid tekniska innovationer var och är alltid HYMER ledande. Som första tillverkare kunde HYMER använda GS-märkningen, symbolen för kontrollerad kvalitet och säkerhet. Som första husbilstillverkare har HYMER certifierats enligt det omfattande kvalitetskontrollsystemet ISO 9001. Också som första tillverkare i branschen ger HYMER sex års täthetsgaranti även på påbyggnaderna sedan nästan 20 år tillbaka. 6 års täthetsgaranti Se separata garantivillkor. För din säkerhet och din komfort: Kontrollerade och testade säkerhetsbältesfästen 3-punktsbälten i mellansittgrupperna Nackstöd, justerbara på höjden, i sittgrupperna Stora, släta utvändiga former Släta aluminiumskärmar på sidonederkanten för att aerodynamisk optimering Ädelstålskyddsplåt i hjulhusen Sköljvattentätningar på utsidan av luckorna förhindrar att vatten tränger in vid fordonstvätt eller extremt väder Vid fordon med garage i bakdelen en dörr på vardera höger och vänster sida ABS och 3,5 t godkännande för alla Ducato 15 (undantaget Camp-Classic specialutrustning). ASR och bakaxel förstärkt till 2000 kg vid alla Ducato 15 med 2,3 resp 2,8 l växellåda (automatväxel ABS, utan ASR) (delvis specialutrustning) ABS/ASR vid alla Ducato 18 med 2,3 resp 2,8 l växellåda Över ingångsdörren med formad innerdel finns förtältslampan med regnavvisare (delvis specialutrustning) Tillverkarkontrollerad varmluftsdragning Elektroniskt styrd laddningsstation Kompakt elektroblock med centralt placerade säkringar, 12 V-central med möjlig solaranslutning Underhållsfria gel-batterier Chassi förberett för montering av motorcykelhållare eller dragkrok Cykelhållare förberedd på fordonets bakdel 27
Planlösningar Hymercamp-Classic Hymercamp-Classic 514 3200 kg Hymercamp-Classic 544 3400/3500 kg Hymercamp-Classic 664 3400/3500/3850 kg Hymercamp-Classic 644 3400/3500/3850 kg Hymercamp-Classic 644 3400/3500/3850 kg 227 227 227 598 Dinett 227 227 227 561 699 Dinett Garage / Dinett Hymercamp-Classic 524 3400/3500 kg Hymercamp-Classic 684 3500/3850 kg 227 653 699 683 Våningssäng / Dinett eller garage * / Dinett Rund sittgrupp / Dinett Våningssäng / Dinett Garage / Dinett 699 28
Planlösningar Hymercamp GT Hymercamp 524 GT 3500 kg Hymercamp 544 GT 3500 kg Hymercamp 614 GT 3900/3500 kg 227 227 227 636 636 696 Garage * / L-sittgrupp eller våningssäng / L-sittgrupp Dinett Tvärbädd / L-sittgrupp eller garage / L-sittgrupp Hymercamp 544 GT 3500 kg 227 L-sittgrupp 636 * Vid upphöjd enkelsäng i bakdelen = 1 sovplats mindre 3500 kg Valmöjligheten till ändring av Totalvikten är i vissa fall mot pristillägg 561 Sovplatser Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader) 29
Tygvariationer för dynornas klädsel Välj ditt älsklingsarrangemang bland följande tygkombinationer Bristol Marbella Tygkombinationerna är väsentliga kännetecken för utformningen av innerdesignen. Därför gör det stora urvalet av tyger ditt fordon så unikt. Stockholm Monza röd Sevilla Ett absolut nödvändigt skydd mot smuts ger den teflonbehandlade väven i den högkvalitativa klädseln i tilltalande design. 30 Cambridge Vesuv
Mattor Oxford Monza blå Läder safirblå * Meran Finns matchande till dynklädsel: Vesuv, Bristol, Palma, Sevilla, Cambridge, Marbella, läder elfenben Alaska Palma Läder elfenben * Davos Finns matchande till dynklädsel: Stockholm, Alaska, Pacific, Lyon, Monza röd, Monza blå, Oxford, läder safirblå Pacific Lyon * endast på modell Camp GT, mot tillägg 31
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/999-220 www.hymer.com Concept & Design www.machwerbung.de 08/2005/7.750 S Till en del är fordonen avbildade med specialutrustning, vilken finns i respektive gällande prislista och kan fås med pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestation, dimensioner och vikter för fordonen avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/ 5% max.) är möjligt och tillåtet motsvarar de förefintliga kunskaperna vid tidpunkten för tryckning, uppgifterna gäller för köp och tillstånd i Tyskland. Din HYMER-handelspartner informerar dig gärna om eventuella ändringar och seriemässig leveransomfattning. Copyright by HYMER AG.