Hymercamp Hymercamp GT Hymercamp Star-Line Hymertramp Hymertramp M Hymermobil B-Classic Hymermobil B-Classic M Hymermobil B-Klass Hymermobil

Transkript

1 2003 Hymercamp Hymercamp GT Hymercamp Star-Line Hymertramp Hymertramp M Hymermobil B-Classic Hymermobil B-Classic M Hymermobil B-Klass Hymermobil B-Star-Line

2 2 Upplev friheten i sin bästa form. Med charm och oberoende. I HYMER en av världens bästa husbilar kan du känna dig säker.

3 Hymer Upplev framtiden Människan står i centrum, husbilar körs av människor. HYMER s framgång kommer från 30-års erfarenhet, där dess ingenjörer målmedvetet jobbar för kvalitet, säkerhet och komfort. I läsarundersökningar i husbilsfackpress bekräftar ägarna den höga kvalitetsnivån och sätter HYMER på första plats. Varvid följande kriterier betygssätts: Driftsäkerhet Detaljutförande Andrahandsvärde Eftermarknad Planlösningar Design Detta har sporrat oss att bli ännu bättre. Vi vill erbjuda nyheter och utveckla innovationer för våra kunder och leda utvecklingen till en modern produkt att njuta av dom bästa dagarna på året. 3

4 Innehållsförteckning Hymercamp Hymercamp GT, Hymercamp Star-Line Hymertramp, Hymertramp M Hymermobil B-Classic, Hymermobil B-Classic M Hymermobil B-Klass Hymermobil B-Star-Line Finesser Interiör Sovrum Kök Badrum Teknik Planlösningar Klädslar 4

5 Image Design Planlösningar = Emotionen 2002 HYMER 10 Driftsäkerhet Detaljarbete Andrahandsvärde Eftermarknad = Kvalitet Kvalitet står inte i stjärnorna. Denna stjärnbild visar positionerna för de tolv mest betydelsefulla husbilstillverkarna. Ju längre till höger desto högre kvalitet. Ju högre upp desto högre emotionell utstrålning. 5

6 6 Hymercamp

7 Kraften i vattensprutet. Upplev dynamiken i nya Hymercamp. Kraftfull, elegant, funktionell. 7

8 8 Hymercamp

9 Innovativ i form och färgdesign. Redan det yttre intrycket övertygar med sin elegant sandgrå lackering. Möbler med högt detaljarbete, aluminium harmoniskt och perfekt integrerat med innovativt konstmaterial. Dessa nya ideér skapar en helt ny upplevelse och känsla i bodelen. 9

10 10 Ett helt nytt kök med nya funktionella detaljer. Locket över diskhon kan användas som arbetsyta och uppläggningsyta. Locket kan också efter behov skjutas längs hela kökets bredd i sidled.

11 Inga kompromisser Ryggstödens lutning är ergonomiskt och bekvämt utformade. Gardinskenor med individuellt ställbara läslampor. Draglådor på rullskenor, sänkbara underfack i överskåpen och nytt fällbart bordsstativ är exempel på den nya innovativa inriktningen. Hymercamp 11

12 12 Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line

13 Lek med ljus, färg och vatten. Tankar och drömmar. Varje dag är en resa. Perfekt elegans. Förenar alla sinnen. 13

14 14 Stilfull interiör i planlösningarna för Hymercamp GT byggd på Fiat Ducato chassi och Hymercamp Star-line byggd på Mercedes-Benz chassi. Bilden visar planlösningen på Hymercamp GT 524 med våningssängar längst bak.

15 Vy över bakre delen på Hymercamp Star-Line 640. Denna modell lockar med ett komfortabelt vinkelkök i anslutning till bodelsdörren och ett enastående rymligt badrum med separat duschkabin. Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line 15

16 Livsstil 16 Mångfald i perfektion. Ett rymligt sovrum i alkoven kännetecknar Hymercamp GT och Hymercamp Star-Line s filosofi.

17 Alkoven och förarhytten kan enkelt skärmas av med ett ljustätt draperi. Det som kännetecknar dessa båda modeller är den stora isolerade vevtakluckan utrustad med myggnät och rullgardin och integrerad belysning. Mot tillägg kan dinetten och soffan kompletteras med dynor som blir till en vinkelsittgrupp. Hymercamp GT/Hymercamp Star-Line 17

18 18 Hymertramp/Hymertramp M

19 Hur blir vädret? Sanna vänner fascineras av oberoendet. Med en Hymertramp. 19

20 20 Hymertramp/Hymertramp M

21 Hymertramp på Fiat Ducato och Hymertramp M på Mercedes-Benz kännetecknas av den franska dubbelbädden i den bakre delen. 21

22 Harmonisk interiör Den aerodynamiska yttre designen och den öppna förbindelsen mellan hytt och bodel erbjuder en storslagen rymdkänsla. Bilens aerodynamik reducerar bränsleförbrukningen och ger bilen goda köregenskaper. 22 Hymertramp/Hymertramp M

23 Ett komfortabelt badrum ligger i alla modeller bredvid sängen bak i bilen. Avskiljs till kök/sovrum/bodel med en elegant vikvägg. 23

24 24 Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

25 Upplev drömmar. Allt som behövs finns där. Du kan inte motstå charmen hos en klassiker. Hymermobil B-Classic byggd på Fiat Ducato och Hymermobil B-Classic M byggd på Mercedes-Benz. 25

26 26 Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

27 Ingen modellserie förknippas så med Hymerfilosofin bland integrerade husbilar som B-Classic serien. Här lever den fleråriga erfarenheten, traditionen och framgångarna. 27

28 Välbehag I varje detalj finner man känslan unik för HYMER. 6 populära planlösningar med upptill 6 sovplatser gör det möjligt att tillgodose varje önskemål på bekvämt boende. Barversion, Rundsoffa, fransk Dubbelbädd bak eller stor Sittgrupp med möjlighet till Vinkelsoffa. Planlösningar framtagna för att erbjuda högsta välbehag. 28 Hymermobil B-Classic/Hymermobil B-Classic M

29 Fulländat materialval. Form och ergonomi. En klassiker bland integrerade husbilar. 29

30 30 Hymermobil B-Klass Den glittrande prakten av snöflingor Se världen med andra ögon. Med bästsäljaren från huset HYMER.

31 31

32 32

33 Hymermobil B-Klass För varje önskemål en passande planlösning. Med sina 20 varianter erbjuder Hymermobil B-Klass det största utbudet. En översiktsbild över modell B

34 Inte bara elegant utan även praktisk. L-soffan kan lätt göras om till en bekväm bädd med det i längsled och sidled skjutbara bordet. 34 Hymermobil B-Klass

35 Utrymme att utveckla Komfort och utrymme. Något som inte syns på bilden är: Hymers dubbla golvsystem. Detta innebär ännu mera utrymme i sittbänkar och sänglådor. Den gedigna elegansen i dom attraktiva planlösningarna. Kompromisslös utrustning. Innovativ i teknik och briljant i detaljarbete är kännetecknande för denna framgångsrika modellserie. Hymermobil B-Klass förenar dynamik i form och teknik. Äkta bokänsla. Den kultiverade bodelsatmosfären är i sin elegans och sin utstrålning svår att överträffa. 35

36 36 Hymermobil B-Star-Line

37 Äventyrlig känsla. Ett trivsamt samtal med vänner. Utbyte av erfarenheter. Nya upplevelser. 37

38 38 Hymermobil B-Star-Line

39 Stjärntider i glansen av Mercedes. Storslagen känsla i magnifik miljö. 39

40 Tidlös elegans Fem planlösningar med olika variationsmöjligheter demonstrerar mångfalden i toppmodellen byggd på Mercedes-Benz chassi. Den varma eleganta träinredningen kompletteras med klädslar, draperier och gardiner i högsta möbelkvalitet. Stig in i Hymermobil B-Star-line och njut av den tidlösa atmosfären. 40 Hymermobil B-Star-Line

41 Praktiska och funktionella detaljlösningar harmonierar med den rikliga utrustningen, något man i daglig användning är van vid och lätt tar för givet. 41

42 42 Högsta funktion och kvalitet visar sig i varje detaljlösning.

43 Största perfektion in i minsta detalj Hymers ingenjörer värnar om bästa funktion och bästa detaljkvalitet och låter sig inte påverkas av kortsiktiga trender. Det hantverksmässiga detaljarbetet visar sig i praktiska detaljer så som luckor och lådor som utprovats tusentals gånger till ligg och sittkomfort i högsta klass. Inte bara funktionen ställs i centrum, utan även harmonisk design. Den höga kvaliteten i kombination med den elegant tidlösa inredningen visar sig även i ett högt andrahandsvärde. En investering för många bekymmersfria år. 43

44 44 Livskamrater

45 Uttryck för den inre harmonin. Perfekt utnyttjande av bodel, eleganta material. HYMER-känsla för drömlik livsglädje. 45

46 Ett exempel på Hymerfilosofin, en liten detalj för dig som Hymerägare, den urfrästa bordsskivan för att lätt få bort smulor från bordet. Genomtänkt Den utsökta möbeldesignen finns beroende på modellserie i trä från Al eller Päronträ. Att notera är inredningens behagligt avrundade hörn och kanter. Var sak på sin plats, praktiska utdragsbackar gör det lätt att hålla ordning i skåpen. Bordens och bänkarnas skivor har en färgsättning som understryker inredningsdesignen. Stor omsorg har lagds på inredningens hållbarhet och möjlighet att lätt hålla ren. 46 Inget speglar din personlighet så väl som ditt hem.

47 Användarvänliga detaljer finns över allt att upptäcka. Draglådor med rullhjul, belysning i garderoben, eller luckor och dörrar med stabila lås och gångjärn. Hymers stora vevtaklucka är isolerad och utrustad med kombikassett och invändig belysning. Beroende på modell finns upp till 7 spotlights och 12 belysningar i bodelen för rätt ljus. Det stora antalet planlösningar och urvalet av klädslar gör det möjligt. För dig att skapa en individuellt anpassad Hymer husbil. Livskamrater 47

48 48 Drömlikt sovrum

49 Efter en händelserik dag. Dröm om morgondagens upplevelser. 49

50 Enastående sovkomfort Alkovbädden, Enkelsängen, Dubbelsängen, Franskbädden eller den sänkbara frontbädden är samtliga utrustade med fjädermadrass. Alkovmodellerna erbjuder alltid en fast bädd över förarhytten. För Hymer modellerna är detta utrymme speciellt rymligt. Alkoven är utrustad med fönster för individuell luftcirkulation samt värmeutsläpp under madrassen. sörjer för högsta liggkomfort. Pocketmadrassen andas och självventilerar. Har en god punktelasticit et och lång livslängd. Överdraget är av högsta kvalitet är avtagbart och kan lätt rengöras. 50 God sömn är livskvalitet. Förutsättning för god sömn är madrasser av högsta kvalitet.

51 Sittplatserna som kan göras om till sängar är även dom utvecklade för att erbjuda högsta sitt och liggkomfort. Sittdynorna är av skummaterial som behåller sin form och elasticitet under lång tid. Dom fasta inbyggda bäddarna vilar på aluminiumramar med inbyggda fjädrande träribbor. Den främre dubbelbädden som enkelt fälls ner med ett handgrepp har en integrerad träribbotten för bästa luftcirkulation. Sängen har även integrerade gardiner som automatiskt fälls ner vid nedbäddning och skyddar mot insyn. Ett draperi avskiljer sovutrymmet från bodelen. Drömlikt vacker 51

52 52

53 Njut av komforten En läskande cocktail smakar som bäst i trivsam miljö med goda vänner. 53

54 Praktiskt tänkande 54 I centrum står det genomtänkta köket som skapar glädje.

55 Flera praktiska detaljlösningar finns i köket och en utrustningsnivå som inte lämnar något övrigt att önska. Där finns tex. Det 3-lågiga köket med elektrisk tändning och integrerat glastäcklock i Ceran-design. Köket innehåller många lådor och fack, som inte bara är rymliga utan även eleganta. Hymerköket är in i minsta detalj genomtänkt. Diskbänken är tillverkad i ett reptåligt material och köksblandaren är utrustad med keramiktätning. 97 L kylskåp med belysning tillhör standardutrustningen. Lådor och trådbackar löper på rullskenor. Gasolkranarna är placerade lättillgängligt. En kraftig köksfläkt kompletterar Hymercamp köket. Njut av komforten 55

56 56 Tid för sig själv

57 Det storslagna tvättutrymmet. Plats för sund hygien. Avslappnad sminkstund. Tid för sig själv. 57

58 Badrumskomfort Ett badrum för alla önskningar. Steglös reglering av vattnet för en avsvalkande dusch eller varmt vatten ur kranen. 58 Efter en aktiv dag njut av en dusch och kom ut som en ny människa.

59 Friskvattnet kommer beroende på modell från en 100 L stor färskvattentank. Vattenledningarna är placerade i isolerade utrymmen. Spillvattentanken på 100 l är isolerad och uppvärmd. Spillvattenkranen är placerad frostfrit och har en teflontätning. Alla modeller är utrustade med toalett med separat avluftning. Många skåp, speglar och den rikhaltiga belysningen, samt flera ytor för upplägg kompletterar den generösa utrustningen. I Hymercamp finns en nytt funktionellt tvättrum med dubbelvägg. Fördelar med detta är bättre isolering och förhindrande av kondens. Duschen avskiljes med en skyddsvikvägg och därigenom får också en större spegel plats. Kranarna är försedda med keramiktätning för lång livslängd. Badrumskomfort 59

60 Innovationer HYMER- dubbelgolvsystem är ytterligare ett bevis för hur Hymer leder teknikutvecklingen med nya innovationer. Hymercamp GT och Hymermobil B-Klass är utrustade med dubbelgolv. Detta system baseras på ett speciellt patenterat AL-KO lågramschassi och ett isolerat och uppvärmt undergolv. Generöst tilltagna utvändiga lastluckor som möjliggör ilastning i undergolvet från båda sidor bakom frisk vattentanken. Frostfri placering av den tekniska utrustningen. Lågt placerade tankar för lägsta tyngdpunkt och bästa vägegenskaper. Endast en totalhöjd från 285 till 300 cm Ingen nivåskillnad mellan hytten och bodelen. Endast 1 cm lägre markfrigång jämfört med konventionellt Fiat-chassi AL-KO chassi med godkänd totalvikt från 3500 till 4000 Kg Det underliggande lastutrymmet är 204 mm högt och uppvärmt vilket gör tankar och vattenledningar frostsäkra. Spillvattentankens tömningsventil är placerad i det uppvärmda/isolerade bakre lastutrymmet. Lätt att tömma/rengöra vattentankarna genom speciella serviceluckor i bodelsgolvet. Dubbelgolvets lastluckor är upphängda med speciella gummiupphängningar och manövreras med engreppslås med dubbla spärrar. 60 HYMER s ingenjörer arbetar för kvalité, säkerhet och högsta komfort.

61 Die värmedämmung Hymerväggens värmevärde motsvarar En 44 cm tjock tegelvägg Den unika HYMER Teknologin Hymers tak och väggelement är byggda med PUAL teknik. Elementen är en unik sandwichkonstruktion med marinplywood invändigt, freonfri polyurethanskum och en elegant utsida av slät aluminiumplåt. Elementen är gjorda i ett enda stycke för maximal styrka och hållbarhet. Konstruktionen är armerad med streckmetall och speciella stålprofiler på hårt utsatta ställen och helt fri från trä. Den homogena slutna polyurethan-isoleringen kan ej binda fukt samtidigt som den har de bästa egenskaperna för att hålla bilen varm på vintern och sval på sommaren. Upplev framtiden 61

62 Innovationer Hymer kunde som första tillverkare sätta GS dekalen på sina bilar, en symbol för kvalitet och säkerhet. Hymer var även först med att ISO 9001 certifiera sina bilar bland tillverkare av husbilar. Hymer har sedan 15 år tillbaka erbjudit 6 års täthetsgaranti vilket man var först med bland husbilstillverkare. 6-års täthetsgaranti se separata garantivillkor 62 Mot nya utmaningar. Realisera innovationer Att erbjuda våra kunder en utomordentlig produkt. För att användas till årets bästa dagar.

63 Samtliga bälten och infästningar är noga utprovade och testade för er personliga säkerhet. I bodelen är mittsittgruppen utrustad med 3-punktsbälten. Dessa tillsammans med dom höjdinställbara nackstöden bidrar till den höga passiva säkerheten. I en husbil är säkerheten viktig inte bara för förare och passagerare utan även för dom åkande i bodelen, därför är samtliga bälten och infästningar noga utprovade och testade för er personliga säkerhet. Fönsterramarna på Hymermobil B-Klass, B-Star-Line och Hymercamp GT är elegant infällda i väggen och bidrar till att ytterligare förbättra aerodynamiken och sänker vindbrus. Som ytterligare komfort kan nämnas fönstermanövrering med engreppslåsning. Integrerad ytterbelysning med regnprofil ovanför bodelsdörren. Samtliga elkablar är dragna i kabelrännor eller i kabelkanaler för högsta säkerhet. Upplev framtiden 63

64 Planlösningar Hymercamp K 524 Våningssäng 524 Garage Dinett bak GT 524 Våningssäng GT 524 Garage Hymercamp GT GT 544 GT 644 Fast bädd/garage GT 644 Rundsoffa 640 Hymercamp Star-Line 64

65 594 Våningssäng 644 Fast bädd/garage 644 Rundsoffa L-soffa L-soffa Hymertramp 655 M 655 Hymertramp M 65

66 Planlösningar Hymermobil B-Classic Hymermobil B-Star-Line L-soffa Fast bädd/garage 630 L-soffa Barversion 680 Fast bädd/garage 66

67 Hymermobil B-Classic M Fast bädd L-soffa 680 L-soffa 700 Fast bädd/garage 67

68 Planlösningar Hymermobil B-Klass L-soffa 524 Barversion L-soffa Fast bädd/garage 644 Rundsoffa 644 L-soffa Fast bädd/garage 644 L-soffa Rundsoffa

69 564 L-soffa L-soffa L-soffa 694 Fast bädd/garage 694 Rundsoffa

70 Klädslar Valet av klädsel är en viktig del för harmonin och känslan i bilen. Vi erbjuder därför ett stort antal varianter för dom olika modellerna för att tillgodose alla önskningar. Din handlare informerar om vilka kombinationer som är möjliga. För att klädseln skall hålla sig ren och fräsch är den behandlad med Teflon. Quito Toulouse Strasbourg Quebec Panama Valencia 70

71 Caracas Boston Douglas Oslo Sydney Oxford Cambridge 71

72 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 D Bad Waldsee Germany Telephone (+49) 7524/999-0 Telefax (+49) 7524/ Konzeption und Gestaltung 08/2002/6.000 S Vissa fordon i broschyren är extrautrustade vilket går att beställa mot tillägg. Detaljer rörande leverans, utförande, prestanda och vikt är korrekta vid tryckningstillfället, baserade på tysk standard för försäljning och registrering i Tyskland. Vissa nämnda fordon kan eventuellt inte vara avsedda för registrering i alla europeiska länder. Din Hymerhandlare ger dig gärna ytterligare information om vilka modeller som är avsedda för ditt land och dess registreringsbestämmelser. Variationer inom produktionstoleranserna är möjliga och tillåtna. Hymer reserverar sig rätten att göra ändringar i designen eller tekniska förbättringar utan att i förväg tala om det. Copyright HYMER.