Produktinformation från Etac April Juni 2015
Innehåll Manuella rullstolar 3 Fäste bord nytt tillbehör 3 Bad & Toalett 4 Swift Mobil höjdjusteringsbult 4 Hjälpmotor 5 10 Lille Viking 2000+/2015 utfasning/nyhet 5 10 Junior 11 18 R82 Toucan stl 2 ny storlek 11 R82 Bronco stl 0 utgående produkt 11 Nya tillbehör R82 Kudu 12 14 Nya tillbehör R82 Heron 15 16 Spärr och bromspedal i ny färg R82 Stingray 17 Nytt tillbehör Ledsagarhandtag R82 Caribou 17 Ryggstöd R82 Caribou 18 Småhjälpmedel 19 20 Etac Socky Facelift 19 Osthyvel Relieve Ändring 20 Kontakta oss 21 22
Manuella rullstolar Gäller Etac Cross, Cross VB, Cross XL, Cross XL VB, Cross 5, Cross 5 XL, M100, M100TR, Transit. Nytt Tillbehör - Fäste Bord Nyhet! Vi kan nu erbjuda ett kit med fäste för rullstolsbord med rund infästning. Infästningen passar för rör upp till 18 mm i diameter. B. A. A. Inre diameter: 18 mm B. Längd: 200 mm Benämning artikel Art. nr. Fäste bord hö kompl 27956-1 Fäste bord vä kompl 27956-2 Vecka 12. 2015 Länk till produktsida: www.etac.se/rullstolar 3 Produktinformation Manuella rullstolar Skapar möjligheter
Bad & Toalett Gäller Etac Swift Mobil Swift Mobil - Höjdjusteringsbult Sid 2 av 4 Höjdjusteringsbulten till Swift Mobil har funnits i 2 olika utföranden, en för 135 kg och en för 160 kg brukarvikt. Nu kommer vi att införa samma höjdjusteringsbult för samtliga Swift Mobil. Höjdjusteringsbulten wwär förstärkt med en stålstav som går igenom dess mitt. Reservdelsartikeln för den befintliga bulten utgår och ersätts av artikeln för den förstärka bulten. Höjdjusteringsbult Befintlig Höjdjusteringsbult Förstärkt Benämning reservdel Beskrivning Art. nr. utgår Art. nr. ersätter Bult hjb Swift Mobil 2-pack 84001316 84001317 Vecka 19. 2015 Länk till produktsida: www.etac.se/swiftmobil www.etac.se Bad & Toalett Produktinformation 4
Hjälpmotor Gäller Etac Lille Viking 2000+ Utfasning - Lille Viking 2000+ Low Bow Sid 1 av 6 Lille Viking 2000+ Low Bow kommer att utgå ur vårt sortiment för att lämna plats åt sin efterföljare Lille Viking 2015 Low Bow. Mer information om modell 2015 kommer i separat produktspecifikation. Reservdelar levereras i fem år efter att respektive huvudprodukt har avvecklats. Benämning utgående artikel Beskrivning Art. nr. Lille Viking 2000+ Low Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E UB202207 Lille Viking 2000+ Low Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E/utlösarspak mont UB2022071 Lille Viking 2000+ Low Bow exkl laddare 521E UB202207U Slutförbrukas Vecka 32. 2015 Benämning utgående reservdel Beskrivning Art. nr. Motorkåpa Low inkl kablage Lille Viking 2000+ inkl nyckel med kedja 82548 Utgår Vecka 32. 2020 5 Produktinformation Hjälpmotor Lille Viking Skapar möjligheter
Hjälpmotor Gäller Etac Lille Viking 2000+ Utfasning - Lille Viking 2000+ Flat Bow Sid 2 av 6 Lille Viking 2000+ Flat Bow kommer att utgå ur vårt sortiment för att lämna plats åt sin efterföljare Lille Viking 2015 Flat Bow. Mer information om modell 2015 kommer i separat produktspecifikation. Reservdelar levereras i fem år efter att respektive huvudprodukt har avvecklats. Benämning utgående artikel Beskrivning Art. nr. Lille Viking 2000+ Flat Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E UB445010 Lille Viking 2000+ Flat Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E/utlösarspak mont UB4450101 Lille Viking 2000+ Flat Bow exkl laddare 521E UB445010U Slutförbrukas Vecka 32. 2015 Benämning utgående reservdel Beskrivning Art. nr. Styrenhet Lille Viking 2000+ UB2233N Motor inkl växel Lille Viking 2000/2000+ UB3138D Kol och kolhållare Lille Viking 2000/2000+ King-motor UB3105K Krysskil sats med segersäkring Lille Viking 2000/2000+ UB4116A Kontakt LV 2000/2000+ UB2174 Batteribox Lille Viking F/L exkl batterier UB200339A Utgår Vecka 32. 2020 www.etac.se Hjälpmotor Lille Viking Produktinformation 6
Hjälpmotor Gäller Etac Lille Viking 2015 Lille Viking 2015 Low Bow Sid 3 av 6 Lille Viking 2015 Low bow ersätter Lille Viking 2000+ Low Bow. D. E. A. B. C. Egenskaper Lille Viking 2015 är en facelift av tidigare Lille Viking 2000+. Lille Viking 2015 har fått en ny motor och växellåda, ny batterikontakt samt att styrparametrarna är optimerade. Gasreglaget har fått ett mer ergonomiskt utförande och ett extra körhandtag kommer finnas bipackat Lille Viking 2015 som standard för att lätt kunna anpassa gasreglaget till både körhandtag och körbygel. Rengöring Avtorkas Rengöringsmedel Ph 5-9 Avtorkas 70% rengöringssprit Undvik att skölja produktens elektroniska delar. 19 kg 150 330 Dimensioner A. Höjd 330 mm B. Bredd 310 mm C. Längd 550 mm D. Öppningsgrepp gasreglage 1 77 mm E. Öppningsgrepp gasreglage 2 110 mm Vikt Produktvikt 19 kg Max Brukarvikt 150 kg Data Max körsträcka 20 km Max hastighet framåt 6 km / h Max hastighet bakåt 3,2 km / h Laddtid 8-12 h Benämning ny produkt Beskrivning Art. nr. Lille Viking 2015 Low bow inkl utlösarspak mont/ VB fäste manöverdosa/transportsäkring 27940 Lille Viking 2015 Low bow kpl 27941 Lille Viking 2015 Low bow exkl laddare 27944 Vecka 32. 2015 7 Produktinformation Hjälpmotor Lille Viking Skapar möjligheter
Hjälpmotor Gäller Gäller Etac Etac Lille [Product] Viking 2015 Lille Viking 2015 Flat Bow Sid 4 av 6 Lille Viking 2015 Flat Bow ersätter Lille Viking 2000+ Flat Bow. D. E. A. B. C. Egenskaper Lille Viking 2015 är en facelift av tidigare Lille Viking 2000+. Lille Viking 2015 har fått en ny motor och växellåda, ny batterikontakt samt att styrparametrarna är optimerade. Gasreglaget har fått ett mer ergonomiskt utförande och ett extra körhandtag kommer finnas bipackat Lille Viking 2015 som standard för att lätt kunna anpassa gasreglaget till både körhandtag och körbygel. Rengöring Avtorkas Rengöringsmedel Ph 5-9 Avtorkas Undvik att skölja produktens elektroniska delar. 19 kg 150 330 70% rengöringssprit Dimensioner A. Höjd 360 mm B. Bredd 310 mm C. Längd 580 mm D. Öppningsgrepp gasreglage 1 77 mm E. Öppningsgrepp gasreglage 2 110 mm Vikt Produktvikt 19 kg Max Brukarvikt 150 kg Data Max körsträcka 20 km Max hastighet framåt 6 km / h Max hastighet bakåt 3,2 km / h Laddtid 8-12 h Benämning ny produkt Beskrivning Art. nr. Lille Viking 2015 Flat bow inkl utlösarspak mont/ VB fäste manöverdosa/transportsäkring 27942 Lille Viking 2015 Flat bow kpl 27943 Lille Viking 2015 Flat bow exkl laddare 27945 Benämning nytt tillbehör Beskrivning Art. nr. Transportfäste LV 2015 Flat Bow 82910 Länk till produktsida: www.etac.se/rullstolar Vecka 32. 2015 www.etac.se Hjälpmotor Lille Viking Produktinformation 8
Hjälpmotor Gäller Etac Lille Viking Vred Manöverdosa - Lille Viking Sid 5 av 6 Vi kan nu erbjuda vredet till manöverdosa 521/521E som reservdel. Benämning ny reservdel Beskrivning Art. nr. Vred manöverdosa 521/521E 82918 Vecka 11. 2015 Lille Viking 2000+ - Parametrar Efter analys av befintlig parametersättning av hjälpmotor Lille Viking 2000+ kommer dessa att uppdateras på produkter levererade from v. 7. För kund märks ingen skillnad vid användning, men justeringen av parametrarna innebär att motorns påfrestning vid körning blir mindre. Vid rekonditionering och service kan den nya parametersättningen användas, parametrar hittas i Lille Vikings rekonditioneringsanvisning på Etacs hemsida. Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Lille Viking 2000+ Low Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E UB202207 Lille Viking 2000+ Low Bow inkl batterier/laddare/manöverbox 521E/utlösarspak mont UB2022071 Lille Viking 2000+ Low Bow exkl laddare 521E UB202207U Lille Viking 2000+ Flat inkl batterier/laddare/manöverbox 521E UB445010 Lille Viking 2000+ Flat inkl batterier/laddare/manöverbox 521E/utlösarspak mont UB4450101 Lille Viking 2000+ Flat exkl laddare 521E UB445010U Styrenhet Lille Viking 2000 UB2233I Styrenhet Lille Viking 2000+ UB2233N Vecka 7. 2015 9 Produktinformation Hjälpmotor Lille Viking Skapar möjligheter
Hjälpmotor Gäller Etac Lille Viking Inställningsschema parametrar Sid 6 av 6 Specialanpassad parametersättning kan återställas till etacs godkända parametrar. För att återställa parametrarna till fabriksinställning se inställningschema nedan. Lille Viking 2000 2000+ MAIN C/L 60A 40A MOTOR R 300 190 IR COMP COEFF 15 40 KEY OFF DECEL 1,4 1,4 TREMOR COMP 3 1 ACCEL MAX SPD 1,6 1,6 ACCEL MIN SPD 1,6 1,6 DECEL MAX SPD 0,8 0,8 DECEL MIN SPD 0,8 0,8 E STOP 0,6 0,6 REV ACCEL MAX 0,8 0,8 REV ACCEL MIN 0,8 0,8 REV DECEL MAX 0,8 0,8 REV DECEL MIN 0,8 0,8 M1 MAX SPD 60 100 M2 MAX SPD 100 100 M1 MIN SPD 40 40 M2 MIN SPD 60 40 M1 REV MAX SPD 40 50 M2 REV MAX SPD 60 50 Lille Viking 2000 2000+ REV MIN SPD 40 25 GEAR SOFTEN 10 0 SOFT START 40 40 RAMP SHAPE 50 50 AMPERE HOURS 33 33 BDI RESET 27 27 SLEEP DLY 0 0 BRAKE DLY 0 0 CREEP SPD 6 6 THRTL TYPE 2 0 THRTL DEADBAND 10 12 THRTL GAIN 1 1 THRTL AUTOCAL OFF OFF SPD SCALER 24 24,2 HIGH PEDAL DIS ON ON FAULT BEEP OFF OFF SEAT LIFT OFF OFF BRAKE FLTS OFF OFF SL BRAKE FLTS OFF OFF PUSH SPD 50 50 www.etac.se Hjälpmotor Lille Viking Produktinformation 10
Junior Gäller R82 Toucan / R82 Bronco Toucan stl 2 ny storlek Nu utökar vi Toucan-familjen med Toucan stl 2. Toucan stl 2 har ett höjdintervall från 72 101 cm och en total brukarvikt på 40 kg. Befintliga tillbehör för Toucan passar även till stl 2. Toucan inkl höftstöd och knästöd (tillbehör) Chassifärg blå Benämning artikel Art. nr. Ståstöd Toucan stl 2 blå 31861002-2S Finns som beställningsvara from. nu Länk till produktsida: www.etac.se/toucan Utgående produkt Gåstol Bronco storlek 0 Nedanstående produkt utgår ur vårt sortiment från och med 30 juni 2015. Möjligt alternativ till Bronco stl 0 är Gåstol Mustang stl 1 eller 2. För mer information om Mustang, se vår hemsida: etac.se/mustang Tillbehör och reservdelar levereras fram till 5 år efter att huvudprodukt har utgått. Gåstol R82 Bronco Benämning artikel Art. nr. Gåstol Bronco stl 0 hjul luft gul 3186404 Gåstol Bronco stl 0 hjul massiva gul 3186404-F Utgår 2015-06-30 Länk till produktsida: www.etac.se/bronco 11 Produktinformation Junior Skapar möjligheter
[Sortiment] Junior GällerGällerEtac R82 Kudu Etac [Product] [Product] Ryggkil Nytt tillbehör R82 Kudu En mjuk ryggkil för att uppnå kontur i ryggen är nu tillgänglig för placering mellan ryggdynan och överdraget. Ryggkil Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Ryggkil Kudu kort 15 cm 31E63012-60 Ryggkil Kudu lång 30 cm 31E63013-60 Finns på lager fr.o.m nu Höftstöd Nytt tillbehör R82 Kudu Höftstöden monteras på armstödens sidoskydd och minskar sitsbredden med 2 upp till 10 cm. Höftstöd Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Höftstöd Kudu stl 1-2 reglerbar minskar sittbredd 2-10 cm 3195713-10 Höftstöd Kudu stl 3-4 reglerbar minskar sittbredd 2-10 cm 3195713-20 Finns på lager fr.o.m nu Länk till produktsida: www.etac.se/r82kudu www.etac.se Junior Produktinformation 12
Junior Gäller GällerR82 Kudu Etac [Product] Nytt tillbehör Knästöd yttre Yttre knästöd som hjälper till att hålla knän och lår på plats i kombination med centralt monterad fotplatta. Knästöd yttre Benämning artikel Art. nr. Knästöd yttre Kudu stl 1-4 3195429-10 Finns på lager fr.o.m nu Nytt tillbehör Fäste bord Med detta nya kit, innehållande två universala fästen, finns nu möjlighet attmontera ditt favorit bord på din Kudu rullstol Fäste bord Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Fäste bord Kudu stl 1-4 kompl sats 3195764-KIT Finns på lager fr.o.m nu Länk till produktsida: www.etac.se/r82kudu 13 Produktinformation Junior Skapar möjligheter
Junior Gäller R82 Kudu Nytt tillbehör Bendelare förlängd Denna nya förlängda bendelaren har ett skum- och tygöverdrag. Bendelaren kan dessutom förses med extra polstring. Bendelare förlängd Bendelare förlängd med polstring Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Bendelare förlängd Kudu 3195430-10 Polstring bendelare förlängd Kudu 3195430-10260 Finns på lager fr.o.m nu Länk till produktsida: www.etac.se/r82kudu www.etac.se Junior Produktinformation 14
Junior Gäller GällerR82 Heron Etac [Product] Nytt tillbehör Bålstöd sidosvängbart Nu utökar vi sortimentet med ett alternativ av sidosvängbart bålstöd till Heron. Det nya bålstödet har en mindre dyna, 7x17 cm. Befintligt bålstöd som finns i sortimentet idag har en större dyna, 9x19 cm. Bålstöd Heron Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Bålstöd ssb kompl Heron rakt stag rfr mellan böjd dyna grå 2 st 3183016-262 Finns på lager fr.o.m nu Nytt tillbehör Huvudstöd Nu utökar vi sortimentet med ytterligare ett huvudstöd till Heron, som även passar till Flamingo och Swan. Huvudstöd nr 3 med ett 25 cm långt Turtle stag, för korrekt placering och stöd av huvudet. Huvudstöd med Turtlestag Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Huvudstöd nr 3 dusch Turtle grå PUR stag rakt 25cm rfr 319905146-00 Finns på lager fr.o.m nu Länk till produktsida: www.etac.se/r82heron 15 Produktinformation Junior Skapar möjligheter
Junior Gäller R82 Heron Nytt tillbehör Adapter rygg för sitsdjupsreducering Heron har ett sitsdjup på 45 cm, vilket passar de allra flesta användare, men i vissa fall blir sitsdjupet lite för stort. För de användare som dock är i behov av ett mindre sitsdjup finns nu en adaptersats som nytt tillbehör till Heron. Adaptersatsen består av 2 distanser som monteras mellan ryggplattan och chassit. Distanserna gör att ryggen flyttas fram och sitsdjupet minskas med 5 cm. Adapter rygg för sitsdjupsreducering Rygg utan adapter Rygg med monterad adapter Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Adapter rygg 5 cm Heron sitsdjupreducering kompl sats 31880508-06 Finns på lager fr.o.m nu Länk till produktsida: www.etac.se/r82heron www.etac.se Junior Produktinformation 16
Junior Gäller Gäller R82 Stingray Etac [Product] / R82 Caribou Spärr och bromspedal i ny färg R82 Stingray Spärren för hopfällning och pedalen för bromsen på R82 Stingray Sulky kommer successivt bytas från svart till röd färg. Med den röda färgen blir bromspedalen mer tydlig och det blir enklare att hitta spärren för hopfällning. Funktionen för broms och hopfällning kommer inte att förändras. Spärr och bromspedal i ny röd färg. Benämning artikel Art. nr. Stingray chassi 7 svängbara framhjul mod 2 318722222 Stingray chassi 12,5 fasta framhjul mod 2 318721212 Införs successivt Länk till produktsida: www.etac.se/stingray Nytt tillbehör Ledsagarhandtag R82 Caribou Nu finns ledsagarhandtag som nytt tillbehör till ståstöd Caribou. Ledsagarhandtaget kan användas som ett extra handtag att ta tag i för att underlätta vid förflyttning av ståstödet eller vid tiltning av Caribou utan el. Ledsagarhandtaget monteras på baksidan av Caribou i de svarta profilerna med medföljande stag, alternativt på huvudstödsstaget. Ledsagarhandtag monterat på R82 Caribou Benämning artikel Art. nr. Ledsagarhandtag Caribou 31861108-U Beställningsvara Länk till produktsida: www.etac.se/caribou 17 Produktinformation Junior Skapar möjligheter
Junior Gäller R82 Caribou Ryggstöd R82 Caribou Nu kan vi erbjuda ett nytt utförande av ryggstöd till Caribou, som är ett funktionellt tillbehör vid magstående. Detta nya ryggstöd förbättrar möjligheten till positionering då dynan både kan justeras i höjd med hjälp av spåren på dynans fästplatta och genom att höjdjustera staget. Ryggstödet kommer i två storlekar. Den mindre (-2) är mest lämplig för Caribou stl 1-2 och den större (-3) är mest lämplig för Caribou stl 3-4. De kan dock användas på alla fyra storlekar av Caribou. Ryggstöd monterat på R82 Caribou Höjdjustering av ryggstöd på R82 Caribou Benämning artikel Beskrivning Art. nr. Gammalt utförande Ryggstöd för Caribou stl 1-2 B1:19 B2:16 H:13 cm 31861115-1 Ryggstöd för Caribou stl 3-4 B1:30 B2:25 H:20 cm 31861115-4 Nytt utförande Ryggstöd Caribou liten dyna 19x13cm hrb 31861115-2 Ryggstöd Caribou stor dyna 30x20cm hrb 31861115-3 Gammalt utförande slutförbrukas Länk till produktsida: www.etac.se/caribou www.etac.se Junior Produktinformation 18
Småhjälpmedel Gäller Etac Socky Etac Socky Facelift Vi genomför ett facelift för våra Socky-produkter vilket innebär en uppdatering av produkternas färger och en ny förpackningsdesign. Nedan visas exempel på förändringen av produktfärger samt ny förpackning för Socky Kort, motsvarande görs även på Socky Lång och Socky Stödstrumpspådragare. Förändringen införs succesivt under augusti och september. Gammalt utförande Socky kort Nytt utförande Socky kort Nytt utförande Förpackning Benämning artikel Gammalt Art. nr. Nytt Art. nr. Strumppådragare Socky lång 80601001 80601001-2 September Strumppådragare Socky kort 80601002 80601002-2 Augusti Stödstrumppådragare Socky 80601003 80601003-2 September Befintligt lager slutförbrukas 19 Produktinformation Småhjälpmedel Skapar möjligheter
Småhjälpmedel Gäller Osthyvel Relieve Osthyvel Relieve - Ändring Osthyvel Relieve kommer hädanefter att levereras med ett blad som har ett mer matt utförande. Benämning artikel Art. nr. Osthyvel Relieve 80502001 Vecka 28. 2015 www.etac.se Småhjälpmedel Produktinformation 20
Kontakta oss Säljare/Utbildare Gäller på Etac[Product] Malin Häggblad Säljare/utbildare Manuella rullstolar Dynor Hygien Hjälpmotorer Västra Götaland, Östergötland, Jönköping malin.haggblad@etac.com Tel 0371-58 73 29 Mobil 0703-85 62 00 Elin Magnusson Thomas Säljare/utbildare Manuella rullstolar Dynor Hygien Hjälpmotorer Skåne, Halland, Blekinge, Kronoberg, Kalmar elin.magnusson.thomas@etac.com Tel 0371-58 73 55 Mobil 0706-05 30 63 Inger Skärin Säljare/utbildare Manuella förflyttningshjälpmedel Lyftar och selar Madrasser Södra Sverige inger.skarin@etac.com Tel 0371-58 72 21 Mobil 0730-75 54 25 Pernilla Linde Säljare/utbildare Junior Södra Sverige pernilla.linde@etac.com Tel 0371-58 73 24 Mobil 0703-42 47 40 21 Produktinformation Kontakta iss Skapar möjligheter
Kontakta oss Säljare/Utbildare Gäller på Etac[Product] Magnus Kärnström Säljare/utbildare Manuella rullstolar Dynor Hygien Hjälpmotorer Södermanland, Stockholm, Gotland, Uppsala, Dalarna, Gävleborg, Västmanland, Värmland och Örebro magnus.karnstrom@etac.com Mobil 070-297 81 82 Anna Hägerström Säljare/utbildare Junior Manuella rullstolar Dynor Hygien Hjälpmotorer Manuella förflyttningshjälpmedel Lyftar och selar Jämtland, Västernorrland, Västerbotten, Norrbotten anna.hagerstrom@etac.com Tel 0371-58 73 26 Mobil 072-233 31 53 Tove Filipsson Säljare/utbildare Junior Södermanland, Stockholm, Gotland, Uppsala, Dalarna, Gävleborg, Västmanland, Värmland och Örebro tove.filipsson@etac.com Tel 08-633 47 44 Mobil 072-711 56 75 Kundservice Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Öppettider: Måndag 09:15-16:00 Tisdag-fredag 08:00-16:00 Lunchstängt 12:00-13:00 www.etac.se Kontakta oss Produktinformation 22
Juni 2015 www.etac.se Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp tel kundservice 0371-58 73 00 fax kundservice 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se