Ferdinand Zellbell d.ä.:s inkomster år 1722



Relevanta dokument
Nordencrantz, Anders. Om wäxel-coursen. =(Rubr.)= =Anon.= (Stockholm, tryckt uti kongl. tryckeriet 1761.). Stockholm 1761

Sida 1. Tabell 1

Ämnesprov, läsår 2012/2013. Historia. Årskurs. Texthäfte till delprov B

Gården nr Källa AI:10a Sid 54

Kronan behållit 29 / 128 mtl 3. mtl H: Herr Landshöfdingen anslagit 4 -

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: Föräldrar

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 28 juni, 1770 Sörebo, Mörlunda, Kalmar län

Johan Frans Lundell

Torpet var ett Alby torp fram till talet då det friköptes från Aske och Lewenhaupt.

Smedstorpssläktens medlemsblad 2000

AV Sven Rydstrand. Ur Hällungen 1963

HANSKMAKARE JÖNS PETTER MALMSTEDT

KORPARYDET Torp under Moboda, FoF

VESPER GAMLA HJELMSERYDS KYRKA

Börje i Enet ("Börin") Stamtabell

Prov svensk grammatik

Swensk författnings-samling Nº 31. Lag om Rikets Mynt.

Torpet Stora Dalen under Elvesta Dess geografiska placering var mellan Elvesta gård och Dalens begravningsplats.

Över Aspa/Aspa gård/aspa Rusthåll.

Högmässogudstjänst med lysning för H.K.H. PRINS CARL PHILIP OCH FRÖKEN SOFIA HELLQVIST Slottskyrkan, Stockholms slott Söndagen före Pingst den 17 maj

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 4 juli, 1813 Ekenäs, Målilla, Kalmar län

Kvarnby by på 1700 talet

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 6 januari, 1865 Ekenäs, Målilla, Kalmar län

Nilsbygget??????? Horveryds Västragård. Korpral Per Axel Johan Nilsson Gräns ( ). Flyttade 1887 till Bäckarydet.

Brännebrona- stammen Stamtabell från Lars Bengtsson till Nils Lundin

INGRID MARIA ISAKSDOTTER FÖDD 6 FEBRUARI Lillasyster till Sven Johan Isaksson Herslöf

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 1738 Garn, Stockholms län

Per Johan Liljeberg

Jönåker. Genline. Nikolai. D - län. Härad. Div. Län. Rulle,- Kort

DOPBEKRÄFTELSE Vid Leitourgias årskonferens på Island på Martin Luthers dopdag

Gudrun Henrikssons släktbok BRÄNNEBRONA. J A Lundins farfars släkt i Holmestad. Brännebrona motell vid E20 har en extremt modern exteriör.

A. Utdrag ur en dagbok skriven av en tysk legoknekt (yrkessoldat). Här beskrivs slaget vid staden Magdeburg i centrala Tyskland 1631.

Man producerade ca 42 ton på 43 ½ dygn dvs ca 980 kg per dygn eller tackor.

Jesu födelse Sankt Pauli kyrka 25 dec 2013

Anfäder John Axel Emanuel Gustafsson

Kyrkoherden i Norra Sandsjö plitade och skrev ovanligt mycket i kyrkoböckerna, något som vår tids släktforskare är tacksamma för.

Släkten från GRENNA. 31/ i Ölmstad. B A126 Anna Pärsdotter * 19/ i Udderyd soldattorp i Ölmstad

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Bedömningsstöd. Historia 4-6. Elevhäfte

Långa Vimplar, Stinna Segel

2 e Trettondedagen. Nåd vare med er och frid från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus. Amen.

Anckarströms dansbok och Johan Jacob Laun

Sånglekar 4 Nordiska museets julgransplundring 2008

Från vaggan till graven. Vi följer en person under 1800-talet

Handskrift 40D. Fredrica Christina Linders arkiv ( )

MUGGEBO Backstuga under Ulfsnäs, FoF

1. Olle använder glasögon därför att han.dåligt. 2. Johan behöver en hörapparat därför att han hör dåligt med det vänstra

Kongl. Maj:ts Nådige Placat, Angående Tobaksplanteringen här i Riket. Gifwen Stockholm i Råd-Cammaren den 29. Februari Sverige. Kungl.

Vid tidens slut. - En ljus framtid till mötes

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 28 april, 1873 Malmö Caroli, Malmöhus län

Daniel Jönsson Broman och hustru Karin Olofsdotter. År 1679 uppges de vara utfattiga.

HUSFÖRHÖRSLÄNGD INGARÖ (avskrifternas sida 1-5 version ) bonde hustru dotter dotter

Soldattorp nr 59 under Slögestorp

I FÄDRENS SPÅR eller FRÅN TJÄRN TILL ASPLIDEN

ANDERS GÖRAN JOHANNESSON

Skepparsläkten Norman från Torekov i Skåne av Ulf Lekholm

Fristad vecka tre 2011

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Fyra systrar och en halvsyster

Gården nr Källa AI:7a Sid 91 Bengt Lagerström f 1744 Hustr Cath. Bralund f 1742 Son Jan Eric f 1780 Dotter Brita Stina f 1779

Före: Varför kallas Barentsregionen för EU:s heta hörn, tror du? (jfr. kartan) Lektion 2 SCIC 20/09/2013

Julnattsmässa Sankt Pauli kyrka 24 dec 2013

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 5 augusti, 1836 Åsjögle, Mörlunda, Kalmar län

A. 6 a Lilla Hålltorps Torp

Gård Född Föd.ort Död Infl Från Utfl Till

en lektion från Lärarrumet för lättläst -

böckerna om monsteragenten nelly rapp: Besök gärna där författaren läser och berättar.

Förteckningar i mars 1809 över egendom som urmakaren Zachris Svahn i Kuopio förlorat under kriget (RA/Senatens kammarexpeditions arkiv, ansökningar

Anfäder Johanna Charlotta Eliasson

Historien om Askvik, 1 mtl fortsättningen Copyright 2008 Gålö Gärsar Hembygdsförening

Soldattorpet 75 Holmen, Västmanlands regemente, Västerås kompani, Fermansbo rote)

J A Lundins morfars släkt

Den magiska dörren. By Alfred Persson

Sven Peter Petersson Dammen, Mellby (F) Stora Röslida, Skede (F) Bonde

MIDDAGSBÖN GAMLA HJELMSERYDS KYRKA

Christian Wilhelm Emil Flors Brevsigill

Fiskarebo. Lundholmen

No Uppfostras av Torparen Erik Abr. Lemoin i Ede, Borgsjö Socken Westernorrlands Län.

Mor till 14 barn, varav 12 uppnådde vuxen ålder 4 flickor och 10 pojkar. I tidig ålder dog Bengt (3 maj maj 1889) Uno ( )

Innehåll. Barnmorskor i Näshulta (före 1938) 1 (10)

Bouppteckning hållen den 13 september 1773.

Tyra Ljunggrens personarkiv.

2 Martin Albert Overkampfs Herrar Brogenärer neml: 2 Promemoria Uti Overkamps år september 2

General-Tull-Styrelsens underdåniga Skrifvelse af den 8 Oct med General-Sammandrag öfver Rikets Import och Export år 1827

S_0407 Per Olsson Harring

Ämnesprov, läsår 2012/2013. Historia. Årskurs. Delprov B. Elevens namn och klass/grupp

Boda Torp under Boda. De sista som bodde här var Johan Jäger Jonasson med hustru och åtta barn. De flyttade år 1900 till Planen.

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: Föräldrar

Far: Reg.nr.: 144 ( * ) Mor: Reg.nr.: 145 ( * )

Fira FN-dagen med dina elever

Kockumsslingan. Rosengårds herrgård. Svedin Karström

Nordiska museets julgransplundring 2006

Handelsboden/Lilla Norregård.

Luk 1:26a I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud Luk 1:27 till en jungfru i staden Nasaret i Galileen. Luk 1:28 Ängeln kom in och sade till

Johanna Charlotta Kraft

Soldater vid Torp soldattorp, ST 1059 i Näshulta socken

Här följer några exempel som illustrerar originalens hantering av u/v i latinsk, svensk och fransk text.

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: 11 november, 1832 Fässberg, Göteborgs och Bohus län.

Personakt. Upprättad av Christer Gustavii. Annummer: Förnamn: Efternamn: Föräldrar

Transkript:

STM 1991 85 Ferdinand Zellbell d.ä.:s inkomster år 1722 av Anna Lena Holm Några dagar innan detta nummer skulle gå i tryck köpte Musikaliska akademiens bibliotek, av antikvarie Mats Rehnström Stockholm, en liten almanacka för år 1722, vars innehåll snarast borde få komma till allmän kännedom. Många forskare med många olika inriktningar har kanske av olika skäl glädje av innehållet i detta häfte. Tryckets titelblad lyder: Almanach / För Året efter Christi Födelse / 1722 (se ill.) Almanach / För Året efter Christi Födelse / 1722. / Hwaruti förutan alle de wanlige Underrät=/telserne finnes både Solens ok Månenes dageliga / Upp: ok Neder:gång hela åhret igenom utsatt ; / den förre uti Timar ok minuter men den seh=/nare uti Timar ok fierdedels timar. / Samt / En kort Historisk Berättelse om de Nampn / som uti wåra Almanacher stå införde. / Utgifen af Eric. Burman. / Fac. Philosoph. Upsal. Adj. // Stockholm, / Trykkt af Kongl. Antiqv. Archiv. Boktr. / Joh. Laur. Horrn.

86 STM 1991 Häftet, endast 10 x 8 cm, omfattar 24 blad tryckta i rött och svart. Förutom vad som angivits i titeln innehåller almanackan även uppgifter om Prognosticon om de förmörkelser som Åhr 1722 infalla Anno 1722 Åhrs Marknader i Sverige, Finland ok Skåne Påsternes afgång ifrån Stockholm, samt med Bref=Taxan En liten Tafla, hwad Caroliner räknade til 20 Styfwer giöra i Daler ok Öre Kopparm:t En Uträkning hwad Caroliner giöra i Kopparmynt, sedan the blifwit uphögde ifrån 1 Daler 28 Öre, till 2 Daler ok 11 Öre Kopparmynt Det är dock inte själva almanackan som är av betydelse utan de 14 blad som är interfolierade vid månadernas uppslag, där Ferdinand Zellbell d.ä. gjort noggranna anteckningar om grunderna för och de faktiska inkomster han hade under år 1722. Zellbell var organist vid Storkyrkan i Stockholm och även anställd vid hovkapellet. Enligt anteckningen vid den 12 juni tycks han också ha haft en ledande post vid magisterpromotionen i Uppsala. (Almanackan är utgiven av director musices i Uppsala, Eric Burman, och tryckt av Johan Laurentz Horrn i Stockholm, hos vilken Zellbell den 5 juni spelade till bröllop). Han tycks ha bedrivit en viss musikped. verksamhet skriver Ingmar Bengtsson försiktigt i Sohlmans musiklexikon, 2. uppl. nu kan man här faktiskt konstatera i vilken omfattande utsträckning Zellbell sysslade med detta: han undervisade inte bara på klaver, utan även i blockflöjt, luta och violin. Dessutom tycks han ha varit mycket kunnig i själva instrumenthantverket. Han har inte bara besträngat klavikord och luta utan har också ha lagat såväl olika klaver som luta. Enligt anteckningarna har Zellbell också bedrivit viss handel med instrument och noter, verkat med censur och författande samt inte minst sysslat med rumsuthyrning. På grund av tidsbrist har inte alla uppgifter kontrollerats, men t.ex. de händelser som lätt kunnat bekräftas genom adelskalendrar och Bengt Kyhlbergs samling stämmer exakt. Däremot stämmer inte datum för lön från kyrkan helt överens med Storkyrkoförsamlingens räkenskaper i Stockholms stadsarkiv, inte heller summan för sista kvartalet som där anges till 250 daler. Faktiska summor och utbetalningsdatum kan dock inte kontrolleras eftersom verifikationer saknas. Dödboken för 1722 saknas också, varför den kortfattade anteckningen om sonen Fredrichs död inte heller kan bekräftas. Däremot går det att konstatera att han fick en son Fredrich den 17/6 1721 (samt även en Fredericus, döpt 3/11 1728). De mer personliga anteckningarna är få, men målande. Almanackan innehåller även uppgifter om utgifter, men endast för månaden juli, då Zellbell lämnade Stockholm för att dricka brunn på Viksberg. Året börjas och avslutas med en bön och nederst i högra hörnet för varje avslutad månad finns en markerad ruta innehållande ett Deo gloria samt en specifikation av månadens inkomst.

STM 1991 87 Här följer anteckningarna in extenso. De vedertagna förkortningarna för t.ex.daler har återgivits med kolon dal:r, medan Zellbells egna förkortningar med kolon återges i fetstil. Radslut anges med /. (Se ill.) JANUARIUS... [Anteckningar f. 1 r :] Herre, war i detta som ithe / förra åhr min hielp och tillijt, / wälsigna tu mig så är jag wälsignad. // d: 7 fått för ÖfwerstLeutnant Brom/mers gästning hos mig 6 dal:r / d: 4 Spelt på Zachris Branders / bröllop som fikk Ursula Albrect / fått derföre 36 dal:r Kopp mt / d: 9 gjort Musique på Fredrik Bran=/ders bröllop som fikk An: Cathri: Falberg / men spelte ej til dans fått 20 dal:r / d: 11 begynt informera hos Lampans / d: 14 fått 9 dal:r för 3 Finska Pre=/sters ordination i Storkyrkan. / [f. 1 v :] d: 11 begynt informera Lampans 2 ne / döttrar Maja Lisa och Anna Sophia L: / d: 16 begynt informera Caisa Sot. / d: 30 fått 7 dal:r 1% [öre] Kpp mt för en / skriftt öf:r Jonas Åkerblom, så=/som censurs pengar. / Ähra ware Gud / för sin wälsignelse / Dal: 78 1% [öre] Kopp mt

88 STM 1991 FEBRUARIUS... [f. 2 r :] d: 3 fått 7 dal:r 1 öre för en skriftt / öf:r Camrer Watz såsom censur. / d: 6 fått 12 Löd: för ett Clavichordium / jag bedrog åt Ronander. / d: 6 Spelte jag på Jonas Åkerbloms / Bröllop, fått derföre 30 dal:r Kpp mt / d: 10 fått för Bröllopp skriftten öf:r / Åkerblom 2 Spec: Ducater el:r 36 dal:r. / d: 10 lagat Åkerbloms Spel, som blef / af Soten påkostat, fått derföre 6 dal:r / d: 9 begynte Hr Ronander at hos / mig informera sig på Claver. / d: 12 begynt informera Jungfru / Stina Åkerblom på Clavier. / d: 15 fått 30 dal:r för första må=/nadens information hos Lampans / dito 6 dal:r för Clavierets reparation / [f. 2 v :] d: 14 begynt en ny månad hos Lamp: / d: 14 begynt dito hos Caisa Sot / d: 17 Lagat ReuterCrantzes spel / fått derföre 7 dal:r 2% [öre] Kpp mt el:r 3 Car:[oliner] / d: 22 begynt informera Mons r / Gustaf Kerman på Fleut doux / betalt strax med en Spec. Ducat eller / 18 dal:r Kopp mt / d: 22 fått 18 för Jungf: Caisa Sots / första månad. / d: 26 begynte Sven Dahl at gå hos / mig och informera sig på Fleut doux / d: 27 fått 300 dal:r af Hr Öf r Directeu=/ren för information til J: Hedvig. / Gudi ewinnerl: Ähra / 470 dl:r 2% [öre] MARTIUS... [f. 3 r :] d: 1 begynt informera Jungf: Stina / Gestrinia på Clavier. / d: 5 begynt en ny månad med / Jungfru Stina Åkerblom / d: 6 Spelt på luta en time på Cam=/merer Watzes bröllop som fick Greta / Lisa Ahlbom, fått derföre 15 dal:r Kp mt / d: 10 reste jag på landet til Prost Far / uti Edh [?], igenkom d: 13 om qwällen. / d: 15 fått för Åkerbloms sista månad / en Specie ducat el:r 18 dal:r Kp mt / d: 17 fått för Caisa Sots andra månad / 18 dal:r el:r en ducat in Specie / d: 19 fått för Jungf: Lampors an=/dra månad 30 dal:r Kopp mt / d: 17 förtient på en ny violin / til Upsala 12 dal:r. / [f. 3 v :] d: 19 blef jag ansatt af Skör=/biugs febern, at jag måste hål=/las inne öf:r Påskhelgen, men / slapp febern d: 24. / d: 22 betalte Hr Ronander för / en månadz inform: på Claver 18 dal:r /

STM 1991 89 d: 24 fått 3 dal:r för skrefna / Fleutstycken åt Åkerblom. / Prijs ware Gud. / 114 dal:r. APRILIS... [f. 4 r :] d: 4 fått 30 dal:r för Officerarnes / gästning twå trappor up. / d: 9 fått det första Quartalet wid / StorKyrkan, 250 dal:r Kopp mt / d: 9 fått 36 dal:r för Jungfru / Stina Åkerbloms information. / d: 14 begynt en ny månad med / Sven Dahl på Fleut. som är d: 2dra / d: 12 fått 37 dal:r 6 öre til nyåhrs / pengar af Hennes Maijt drottningen / d: 12 spelt på Notarien Hacks bröl=/lop som fick Ida Stina Stol på Lagårds=/landz källaren. fått 18 dal:r / d: 14 Kom åter Skörbiugsfebern på / mig igen. / [f. 4v:] d: 15 spelt på Öfvste Grubbes bröllop / som fick Stats Secreterarens Barks älsta / fröken, Anna Maria Bark. fått 24 dal:r / d: 23 begynte Hr Carl Daniel Forelius / at informera sig hos mig på Luta. / Af Hr Capiten Hercules fått / 9 dal:r Kopp mt på hushyra d: 24. / d: 28 bekommit det tredie Quarta=/let wid Hofwet för förledit åhr / neml: 222 dal:r 24 öre Kopp mt / Baron Wittings hushyra 120 dal:r / Gudi ewinnerl ähra / 746 dal:r 24. MAJUS... [f. 5 r :] d: 5 Bekommit af HåfMarskalk / A. v. Duben det första Quartalet för / detta åhr wid Håfwet 200 dal:r 8 öre. / d: 8 spelt på Michel Grubs bröllop som / fick Anna Maja Schmer, fått 24 dal:r / d: 10 fått betalt gammalt lån 150 dal:r Kpp mt / d: 7 fått 12 Pund rågmiöl af Camrer Watz / för des Luta och Cymbals reparation a 18 dal:r / d: 17 fått 12 dal:r af Bryggaren / Olof Ström för det han betiente / sig af Hautboisterna af Guardiet / wid sitt bröllop som tillhörde / mig såsom Organist wid Storkyrkian / För Jungfru Gestrins en månadz / information fått en specie Ducat / el:r 18 dal:r Kopp mt. d: 18 Maij /

90 STM 1991 [f. 5 v :] d: 18 lagat Monsr Forelii Luta / med band och strängar fått 12 dal:r / d: 24 begynt en nym[ån]ad med / Sven Dal på fleut. som är d: 3 d / d: 29 Bekommit hushyra / af Capiten Hertel 9 dal:r Kpp mt / [Senare inskrivet:] Agrimonia eller / Åkermönja och / Sötblomster. / dal:r 443 8 / Gudz namn ware ähra / ewinnerl: JUNIUS... [f. 6 r :] d: 2 fått för Jungfru Maja / Lisa och Anna Sophia Lampas in=/formation en månad 30 dal: r / Natten emellan d: 4 och 5. sedan / klockan hade slagit 12 el:r eftter / midnatten skref jag detta. / d: 5 Slöt Hr Carl Daniel Forelius / sin första månad på Luta, fått / derföre 24 dal:r Kopp mt / d: 5 Spelt på Boktrykkaren Horns / bröllop som fick in de Betous dotter på / Södermalm, fått derföre 24 dal:r. / d: 6 förtient på en violin 15 dal:r / d: 7 reste jag til Upsala. / d: 10 blef min lilla Son Fredrich död. / [f. 6 v :] d: 14 igenkom jag från Upsala / Samma dag begrofs min lilla Son / af Magister Gedda, i sielfva kyrkian. / d: 12 skedde Promotion, hwarwid / jag förde Direction, fått derfö=/re in alles med resan 11 Plåtar el:r / 66 dal:r. Magistrarna woro 60. / d: 18 förtient 6 d: på 4 stycken fleuter som / skickades til Fahlun til Magister Salman / d: 18 fått 6 dal:r för ett bröllop som Lind=/sten accorderat men mig tillhörigt, / bruden är dotter på lilla Solna. / d: 19 reste jag och äfwen kom til Wijks=/bergs Surbrun. / Gud ske ähra altid / 171 dal:r JULIUS... [f. 7 r :] d: 21 begynte jag at dricka Surbrun / d: 24 drack jag full satz neml: en kanna

STM 1991 91 För hitresan til rodderskorna gifvit 4 18 För sakernas upbärande 16 Köpt en mark smör 18 #Köpt 6 stycken kycklingar 4 16# För Portugis=wijn utgifvit 18 För franskt wijn } Til Doctorn 18 Til Prästen 3 Til Apotekaren 2 [Siffrorna Til Brunsmästaren 3 senare För Kosten 60 införda] För Logementet 15 Til Städerskan 2 2 Til Sylvin [?] 3 [f. 7 v :] Til hwed 18 Til Postbäraren 1 16 Hemresan d: 23 Juli lycktade jag i Herrens / namn min brunscur och afreste / samma dag och kom hem igen. / d: 24 reste jag ut til Probsten / Törnboum och igenkom med / min hustru d: 30 Julij / [f. 8 r :] d: 26/6 Spisade jag på Lun[d]by / d: 9 Juli Åt jag hos Magist: Hasselbom / d: 10 dito hos Madame Hesse / d: 16 hos Prästen Wallenius / d: 17 hos Körkherden Norberg / d: 18 hos Grubben. / d: 26 Julij war jag Tracteur / på Assessor Lindestolpes Swär=/mors sal: Fru Assessorskan / Cronhielms begrafning på / des gård Lundby, hon blef lagder / uti Salems Kyrkia. / [f. 8 v :] Af Capiten Hertels fått / för hushyra 31 dal:r Kop mt / För Åkerbloms spels widmakt / hållande fått en bryggwed som / kan räcknas til 6 dal:r / I Decemb: dito fat Swagöl 15 dal:r / Andra Quartalet wid Storkyr=/kyrkan [sic] 250 dal:r utföll d: 18 Junii / Deo gloria / 37 dal:r Kpp mt / 250.

92 STM 1991 AUGUSTUS... [f. 9 r :] d: 1 begynte Hr Carl Forelius en / ny månad på Luta och Fleut. / d: 9 begynte Sven Dahl åter en ny / månad som är den fierde. / d: 11 lagat ett Clavier åt Jungf: / Caisa Sot. / d: 13 begynt med Jungfru Caisa / Sot en ny månad, som redan / är betalt med tre bryggwedar til / wärde 18 dal:r Koppmt / d: 27 fått det andra Quartalet wid Håf=/wet 200 dal:r 8 öre Koppmt. / d: 27 begynt at informera Madam / Horns Son Sr Johan Horn på / fleut doux. / [f. 9v:] d: 27 begynt at informera Fransöska / Emvoyenens [sic] Hr Camperdons dotter Fröken Maria Soph: Camperdon på Clavier. / d: 27 begynt en ny månad med Hr Forelius. / Notarien Berger betalt förlegda säng=/kläder 24 dal:r. / Fått för Fröken Camperdons Spels repara=/tion 4 dal:r 16 / d: 28 begynt informera Hr Israel / Broman på Luta. / Deo laus / lön 200 8 46 16 246 24 SEPTEMBER... [f. 10 r :] d: 4 Sept: begynt åter en ny må=/nad med Sven Dahl, som är den 5 t e / d: 13 begynt en ny månad med / Jungfru Caisa Sot. / d: 18 Hr Commissarie Forelius be=/talt för sin Sons Carl Daniels infor/mation på Luta och fleut för twenne / månader 48 dal:r a 4 Rixdal:r mån[a]den / Notarien Sternels hushyra / betalt i min frånwaro med / 10 plåtar el:r 60 dal:r / [f. 10 v :] Hr Capitein Hartman be=/talt halfwa hushyran förut / med 30 dal:r Kpp mt / Leutnant Debesch betalt 12 / dal:r för en månads gästning / d: 19 afreste jag til Gripsholm / at upwackta Öfwerheten. / Gudi ährat / 150 dal:r

STM 1991 93 OCTOBER... [f. 11 r :] d: 12 kom jag hem ifrån Grips=/holm igen. / d: 15 fått för en månadz in=/formation på Claver hos Fröken / Camperdon 24 dal:r Kopp mt / d: 16 lagat ett Claver åt Mons r / Jacob Bratt. [senare tillagt:] betalt alio loco. / d: 18 begynte Monsr Jacob Bratt / at informera sig på Claver / d: 16 begynte Fröken Camperdon / åter en ny månad. / d: 22 begynt med Hr Israel Bro=/man en ny månad på Luta. / [f. 11v:] d: 22 begynte Hr Carl Daniel / Forelius en ny månad. / d: 22 fått en half tunna lax til / Skänks af Hr Öfwer Directeu=/ren Sandelhielm, til wärde 36 dal:r / d: 26 Hr Israel Broman för sin för=/sta månad betalt 24 dal:r Kpp mt / d: 24 begynte Hr Baron Erich Lovisin / på Violin och Magist: Nils Wettersten / på Claver at informera sig onsdag och lörd: / d: 30 fått för informat: hos Camperdons 12 dal:r / d: 18 tredie Quartalet wid kyrkan 250. / Ähra ware Gudi / Lön 250 96 346 NOVEMBER... [f. 12 r :] d: 5 har Hr Leutnant Debesch / betalt hyra för Salen i 3 die wånin/gen til åhrets slut med 18 dal:r Kpp mt / d: 8 Spelt på Ryttmäst: Gref Fredrich / Magnus Stenbocks bröllop som fick / en De la gardie, fått derföre 24 dal:r. / d: 11 Spelt på CammarHern Sacks bröllop / som fick Gref Carl Bielkes dotter, det / war ett präktigt bröllop, fått 34 dal:r. / d: 13 begynt informera Jungfru / Malena Nyman på Claver. / d: 16 fått hälftten af det tredie Quar=/talet wid Håfvet 100 dal:r 4 öre Kp mt / d: 20 begynte Monsr Jacob Bratt / en ny månad. / [f. 12 v :] d: 19 Hörner begynt ny månad. /

94 STM 1991 d: 22 Monsr Bratt betalt sin första / månad med 18 dal:r Kpp mt / d: 26 Hr Forelius betalt för en / månads information 24 dal:r / d: 26 begynt Hr Forelius en ny månad / d: 27 begynt med Hr Israel Broman / en ny månad. / d: 27 Spelt på Gref Bengt Stenbocks / bröllop, som fick en Creutz, fått 26 da: / d: 28 För inform: hos Bromans 24 dal:r / d: 20 begynte Sven Dal den 6 te månad. / Ähra ware Gudi / Lön 100 4 178 278 4 DECEMBER... [f. 13 r :] d: 3 Monsr Bratt betalt för des / spels reparation samt för des andra / månadz information 24 dal:r. / d: 15 för Bror Nils Wetterstens information / på Claver fått 12 dal:r Kopp mt / d: 16 Fått för Jungf: Malena Nymans / första månad på Claver fått 18 dal:r. / d: 17 Fåt [sic] för Psalmboken af Hörner 9 dal:r / 17 dito Baron Erich Lovisin betalt sin / första månad på violin 18 dal:r. / Natten til d: 18 Decemb: war ett för=/skräckel: starkt stormwäder. / d: 19 lagat Hr ReuterCrantzes Spel / fått derföre en ducater eller 9 d: 12% [öre] / d: 21 lagat ett spinett åt Hofberg får 3 d: 12. / [f. 13v:] För Israel Bromans luta som / jag med nya strängar updragit / fått 24 dal:r Kopp mt. d: 22 Dec: / För Caisa Sots information samt / Claverets reparation 27 dal:r Kp / Sven Dals information inalles 99 / Joachim Hörners information 36. / Forelii halfva månad 12 dal:r Bromans dito 12 dal:r 4 de Quartalet wid Kyrkan 150 dal:r d: 24 / d: 27 Spelt på Professor Wildes Collation / el:r Jul Gestbod [? Gästabud?] fått 18 dal:r Kpp mt / Ähra ware Gud ewinnerl: / 471 dal:r 24% [öre]

STM 1991 95 [f. 14 r :] Kopp mt Lön wid Kyrkan 900 Lön wid Håfwet 723 12 Informationer af Discipl: 993 Bröllop och Collation: 359 Accidentier förtienta 167 11 Accidentier skänkta 316 6 För uthyrda rum 349 Summa 3807 d:[?] 29% [öre] Gudz helga namn ware ährat / prisat och wälsignat för sin runda / wälsignelse af förflutne åhr. Amen. / [f. 14 v blank]

96 STM 1991 Summary Ferdinand Zellbell s income 1722 A calendar for the year 1722, recently acquired by the Library of the Swedish Academy of Music, contains succinct but detailed accounts made by the Swedish organist and composer Ferdinand Zellbell the Elder (1698 1765), reproduced in extenso here. Apart from playing at weddings and other events, he taught the clavier, recorder, lute and violin, sold music and instruments, repaired claviers and lutes, acted as censor and rented rooms...