Må bättre och orka mer ANDNINGSSKYDD FRÅN 3M INNEHÅLL 3M SPEEDGLAS MED ADFLO................. 32 3M SPEEDGLAS MED FRESH-AIR C.......... 35 3M MODULPROGAM........................... 41 3M JUPITER.................................... 49 3M DUSTMASTER.............................. 51 3M TRYCKLUFTSYSTEM....................... 52 3M AIRSTREAM................................ 54 3M POWERFLOW PLUS....................... 55 3M HEL- OCH HALVMASKER.................. 56 3M FILTRERADE HALVMASKER............... 65 31
SPEEDGLAS MED ADFLO 3M Speedglas med Adflo svetsarens eget andningsskydd Svetsare har ett av världens farligaste jobb. 3M Speedglas svetsvisir i kombination med andningsskydd har konstruerats för att minska besvären i svetsarens vardag. Med hjälp av filtrerad eller tryckluftsmatad luft kan arbetsmiljön väsentligt förbättras vad gäller luftföroreningar. Det leder på kort sikt till bland annat mindre besvär i luftvägarna vilket gör att man känner sig bättre i största allmänhet. På lång sikt gör det en stor skillnad för såväl arbetsförmåga som livskvalitet. 3M Speedglas med Adflo fläktassisterade andningsskydd Speedglas med Adflo är ett lätt och kompakt andningsskydd, skapat speciellt för svetsare. Den unika konstruktionen tillåter valfri kombination av partikel- och gasfilter för skydd mot specifika organiska, oorganiska och sura gaser. En allt-i-ett lösning som spar tid och pengar Det handlar i själva verket om två system i ett, som gör det möjligt att anpassa andningsskyddet efter olika användningsområden. Och du kan välja att antingen byta partikelfiltret eller gasfiltret efter behov. Du behöver inte byta båda filtren samtidigt. Smidig i trånga utrymmen Adflo friskluftsystem har inga externa batterier, inga batterikablar och inga vassa kanter. Den slanka profilen är gjord för att få plats i trånga utrymmen. Adflo är det mest ergonomiskt perfekta andningsskyddet för svetsare! Teknisk data ADFLO FLÄKTASSISTERADE ANDNINGSSKYDD 3M Speedglas med Adflo 32 Godkännande Andningsskydd Ögon- och ansiktsskydd Speedglas 9000 svetsvisir Speedglas FlexView svetsvisir ClearVisor (visir i polykarbonat) Visir (DIN 5) Nominell skyddsfaktor**) 50 Filter Partikelfilter Gasfilter Odörfilter Luftflöde Nominellt Airflow Plus SS-EN12941 TH2 SS-EN175:B, SS-EN379, SS-EN397*) SS-EN166:F, SS-EN175:F, SS-EN379, SS-EN397*) SS-EN166:B SS-EN166:F P (SL) A1B1E1 eller A2 Minskar obehaglig lukt 170 l/m 200 l/m Vikt Speedglas 9000 svetsvisir***) Speedglas FlexView svetsvisir***) ClearVisor (visir i polykarbonat) Adflo fläktenhet (inkl partikelfilter och standardbatteri) Batteri Laddningstid Batteriindikator visar batteriets status Ljudnivå db (A) Bälte Temperaturområde Användning Lagring Filterindikator visar när partikelfiltret bör bytas 750 g 820 g 515 g 1 160 g NiMH 4 timmar max 75 db Läder, 75 150 cm -5 C till + 55 C -20 C till + 55 C *) Med skyddshjälm. **) Den nominella skyddsfaktorn räknas fram utifrån det inläckage som anges i respektive EN standard. Nominell skyddsfaktor är lika för alla länder inom EU. ***) Med Speedglas 9002V svetsglas.
SPEEDGLAS MED ADFLO A. Filterkåpa med skydd mot gnistor. B. Förfilter förlänger partikelfiltrets livslängd. C. Partikelfilter, högeffektiv filtrering av partiklar. D. Gasfilter (A1B1E1 eller A2) renar luften från organiska och oorganiska gaser. E. Odörfilter tar bort obehaglig lukt (behövs ej om gasfiltret används). K F. NiMH-batteri med helautomatisk laddning på 4 timmar. Driftstid 8 timmar med partikelfilter. G. Borstlös motor med tre gånger längre livslängd än en konventionell fläktmotor. J L H. Ergonomiskt läderbälte formgivet för maximal komfort. I. Airflow Plus: Vid varma och fuktiga arbeten kan användaren öka luftflödet från 160 l/m till 200 l/m med en knapptryckning. I J. Luftslang passar alla Speedglas modeller. Flamsäkert slangskydd finns som tillbehör. K. Luftkanaler ger en jämn, mjuk och behaglig luftström över hela ansiktet. Inbyggd elektronik håller luftflödet konstant på vald nivå. C D G F H L. Mjuk ansiktstätning skapar övertryck i visiret som håller ute omgivande föroreningar. A B E Speedglas FlexView med Adflo Svetsvisir med automatiskt svetsglas och ett 120 x 90 mm klart visir för efterarbete och inspektion. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med svetsvisir, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. H44 66 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H44 66 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H44 66 00 33
SPEEDGLAS MED ADFLO 3M SPEEDGLAS MED ADFLO 3M Speedglas med Adflo 3M Speedglas FlexView skyddshjälm med Adflo 3M Speedglas 9000 skyddshjälm med Adflo Svetsvisir med automatiskt svetsglas. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med svetsvisir, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. H46 66 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H46 66 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H46 66 00 Svetsvisir med automatiskt svetsglas, skyddshjälm och ett 120 x 90 mm klart visir för efterarbete och inspektion. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med svetsvisir, skyddshjälm, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikel-filter, batteri och batteriladdare. H44 68 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H44 68 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H44 68 00 Svetsvisir med automatiskt svetsglas och skyddshjälm. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med svetsvisir, skyddshjälm, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. H47 66 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H47 66 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H47 66 00 3M Speedglas Constant med Adflo ClearVisor med Adflo Visor med Adflo För svetsare som inte kan utnyttja fördelarna med det automatiska svetsglaset, t ex de som svetsar med få avbrott. Speedglas FlexView svetsvisir med ett konventionellt svetsglas, täthetsgrad 11. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. Klart skyddsvisir. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med visir, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. Skyddsvisir med täthetsgrad 5. Adflo fläktassisterat andningsskydd med nominell skyddsfaktor 50. med visir, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. 34 Beställningsinformation komplett system med svetsvisir, fläktenhet, luftslang, luftflödesindikator, bälte, gnistskydd, förfilter, partikelfilter, batteri och batteriladdare. H44 38 00 H44 40 00 med Speedglas Constant svetsglas (icke automatiskt). med Speedglas Constant svetsglas och skyddshjälm. H89 90 20 H89 90 21 med visir i polykarbonat. med visir i acetat (för arbeten med lösningsmedel). H89 90 25 med visir, täthetsgrad 5.
SPEEDGLAS MED ADFLO 3M Speedglas med Fresh-air C tryckluftsystem Vid mycket förorenade svetsmiljöer och i trånga utrymmen behöver du ha ett Fresh-air C tryckluftsmatat friskluftsystem med en nominell skyddsfaktor på 200. Den lätta bältesburna regulatorn låter användaren justera luftflödet från 160 till 300 liter, vilket gör systemet idealiskt för varma och ansträngande jobb. Standard för andningsskydd Fresh-air C friskluftsystem uppfyller europeiska normen SS-EN270 för nätanslutna andningsskydd. OBS: Fresh-air C får aldrig användas i utrymmen där omedelbar risk för liv och hälsa föreligger (IDLH). Kopplas till luftslang Den bältesburna regulatorn kopplas till en godkänd luftslang med snabbkopplingar. Luftslangen måste anslutas till en källa med andningsbar tryckluft som uppfyller kraven i SS-EN12021. Om tryckluften är förorenad med partiklar, gas eller ångor kan en reningsstation, exempelvis 3M Aircare 500GR användas. Teknisk data FRESH-AIR C TRYCKLUFTSYSTEM 3M Speedglas med Fresh-air C Godkännande Andningsskydd Ögon- och ansiktsskydd Speedglas 9000 svetsvisir Speedglas FlexView svetsvisir ClearVisor (visir i polykarbonat) Visir (DIN 5) SS-EN270 SS-EN175:B, SS-EN379, SS-EN397*) SS-EN166:F, SS-EN175:F, SS-EN379, SS-EN397*) SS-EN166:B SS-EN166:F Vikt Speedglas 9000 svetsvisir***) Speedglas FlexView svetsvisir***) ClearVisor visir i polykarbonat) Fresh-air C regulator Ljudnivå db (A) 715 g 820 g 510 g 370 g max 75 db Nominell skyddsfaktor**) 200 Luftflöde Nominellt luftflöde Lufttryck Luftkvalitet 160 300 l/m 4 10 bar Andningsbar tryckluft enligt SS-EN12021 Anslutning Godkänd enligt SS-EN270 Snabbkoppling CEJN 342 Komfortbälte Temperaturområde Användning Lagring Polypropylen 78 150 cm -5 C till +50 C -20 C till +50 C 35 *) Med skyddshjälm. **) Den nominella skyddsfaktorn räknas fram utifrån det inläckage som anges i respektive EN standard. Nominell skyddsfaktor är lika för alla länder inom EU. ***) Med Speedglas 9002V svetsglas.
SPEEDGLAS MED ADFLO 3M Speedglas tryckluftsystem Fresh-air C Svetsvisir med regulator. Välj bland flera alternativ nedan. Luftslang H85 30 62 till Speedglas svetsvisir. H85 30 56 till ClearVisor/Visor. Filterpanel AFU500F, fristående AFU500W väggmontage 36 Speedglas FlexView med Fresh-air C Svetsvisir med automatiskt svetsglas och ett 120 x 90 mm klart visir för efterarbete och inspektion. med nominell skyddsfaktor 200. med svetsvisir, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H44 88 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H44 88 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H44 88 00
SPEEDGLAS MED ADFLO 3M SPEEDGLAS MED FRESH-AIR Speedglas 9000 med Fresh-air C Speedglas 9000 med skyddshjälm och Fresh-air C Speedglas FlexView med skyddshjälm och Fresh-air C Svetsvisir med automatiskt svetsglas. med svetsvisir, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H46 88 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H46 88 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H46 88 00 Svetsvisir med automatiskt svetsglas och skyddshjälm. med svetsvisir, skyddshjälm, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H47 88 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H47 88 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H47 88 00 Svetsvisir med automatiskt svetsglas, skyddshjälm och ett 120 x 90 mm klart visir för efterarbete och inspektion. med svetsvisir, skyddshjälm, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H44 89 80 med svetsglas Speedglas 9002X, H44 89 70 med svetsglas Speedglas 9002V, H44 89 00 Speedglas Constant med Fresh-air C ClearVisor med Fresh-air C Visor med Fresh-air C För svetsare som inte kan utnyttja fördelarna med det automatiska svetsglaset, t ex de som svetsar med få avbrott. Speedglas FlexView svetsvisir med ett konventionellt svetsglas, täthetsgrad 11. med svetsvisir, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H44 39 00 H44 41 00 med Speedglas Constant svetsglas (icke automatiskt). med Speedglas Constant svetsglas (icke automatiskt) och skyddshjälm. Klart skyddsvisir i polykarbonat. med visir, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H89 91 00 H89 91 01 med visir i polykarbonat. med visir i acetat (för arbeten med lösningsmedel). Skyddsvisir i acetat (tål lösningsmedel), täthetsgrad 5. med visir, justerbar luftflödesregulator, larm för lågt luftflöde, luftslang, bälte och förvaringspåse med luftflödesindikator. H89 91 05 med visir, täthetsgrad 5. 37
SPEEDGLAS MED ADFLO Skötsel och underhåll av 3M Adfl o och Fresh-air C andningsskydd För bästa funktion och hållbarhet bör man dagligen kontrollera alla delar i sitt andningsskydd. Tabellen nedan är vårt förslag till underhållsschema för normalt användande. Tillbehör 3M SPEEDGLAS ANDNINGSSKYDD Reservdel/tillbehör Rekommenderat bytesintervall Kommentar Artikelnummer SVETSVISIR ELLER VISIR Ansiktstätning Minst varannan månad. Ansiktstätningen är nödvändig för att hålla omgivande föroreningar ute. Om ansiktstätningen skadas finns stor risk för att förorenad luft kommer in i visiret. Byt tidigare i mycket smutsiga miljöer som gör att tätningen blir ohygienisk. H43 40 05 till Speedglas 9000. H43 40 10 till Speedglas med skyddshjälm. H80 40 05 till ClearVisor/Visor. ADFLO FLÄKTENHET Förfilter En gång i veckan. Partikelfiltret får en längre livslängd om man byter förfiltret regelbundet och därmed sänks kostnaderna. H83 60 10 Partikelfilter En gång i månaden. Byt partikelfilter när batteriets driftstid blir för kort. Om fläkten har filterindikator gäller byte vid tre gröna och en röd diod. Partikelfilter skall alltid bytas om fullt filter utlöser luftflödeslarmet. Rengör inte partikelfiltret med tryckluft eftersom det skadar filtreringsförmågan och för att andningskyddets garanti upphör att gälla! H83 70 10 Gasfilter Minst var tredje eller var fjärde vecka. Byt gasfiltret omgående om du känner obehagliga lukter när du har på dig systemet. H83 72 42 Gasfilter A1B1E1. H83 75 42 Gasfilter A2. Odörfilter När du känner obehagliga lukter. Det behövs inget odörfilter när gasfilter används. H83 71 10 Odörfilter. H83 71 20 Utbytessats odörfilter. Gnistskydd Efter behov. Byt gnistskyddet om det blir deformerat eller inte längre passar ordentligt. H83 60 00 39 Luftslang Om slangen skadas, blir deformerad eller läcker luft. För att förlänga luftslangens livslängd, använd ett slangskydd eller välj den kraftigare gummiluftslangen. H83 40 00 Luftslang (standard). H83 40 05 Luftslang av gummi. H83 40 03 Slangskydd.
SPEEDGLAS MED ADFLO Tillbehör 3M SPEEDGLAS ANDNINGSSKYDD FORTSÄTTNING Reservdel/tillbehör Rekommenderat bytesintervall Kommentar Artikelnummer FRESH-AIR C TRYCKLUFTSYSTEM Reningsstation 1 2 ggr/år. 3M Aircare 500GR filtersats (förfilter/finfilter och kolfilter). 5301176P Luftslang Om slangen skadas, blir deformerad eller läcker luft. H85 30 62 H85 30 56 till Speedglas svetsvisir. till ClearVisor/Visor. VIKTIG INFORMATION Observera att onormalt höga nivåer av föroreningar, värme och gnistor kräver byten av komponenter oftare. Rekommendationerna ovan grundas på minst 4 timmar bruk per dag. Vi har ett stort sortiment av reservdelar och detaljer till våra produkter. Samtliga detaljer finns i separat artikellista. 40