Bruksanvisning Torkrumsavfuktare A 75F/R
EG-FÖRSÄKRAN Läs noga igenom denna bruksanvisning och se till att du har förstått innehållet innan du använder maskinen. - 2 -
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning... 3 Tekniska data... 4 Säkerhetsföreskrifter... 5 Beskrivning... 6-8 Elschema... 9 Installation... 0-3 Torkning... 4-5 Underhåll... 6-7 Reservdelar... 8 Årskontroll... 9-3 -
INLEDNING Torkrumsavfuktare A 75 F/R är konstruerad för torkning av tvätt i större torkrum i t.ex hyresfastigheter. Tillsammans med avfuktaren kan ett rörsystem beställas för upphängning av tvätt. Denna bruksanvisning behandlar både friblåsande avfuktare A 75 F och avfuktare med rörsystem A 75 R. Denna bruksanvisning beskriver utförligt hur avfuktaren med eller utan rörsystem skall användas, skötas och hur tillsyner skall utföras. Den beskriver även vilka åtgärder som skall vidtagas för maximal säkerhet samt hur säkerhetsdetaljerna är utformade och fungerar. OBSERVERA! Avsnittet som behandlar säkerhet skall läsas och förstås av alla som använder eller reparerar avfuktaren. Bruksanvisningen omfattar användning och de olika underhållsåtgärder som kan utföras av operatören. Mera genomgripande service eller felsökning skall utföras av tillverkarens servicepersonal. Bruksanvisningen beskriver alla nödvändiga säkerhetsdetaljer och skall läsas och förstås av användaren innan torkrumsavfuktaren elansluts. Dvs att första åtgärden vid leverans är att läsa bruksanvisningen. I denna bruksanvisning och på avfuktaren förekommer symboler och varningsmärken som visas på nästa sida. Om någon varningsdekal på avfuktaren blivit deformerad eller sliten skall en ny beställas och monteras fortast möjligt för att säkerställa största möjliga säkerhet vid användandet av avfuktaren. Torkrumsavfuktaren får endast användas till arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar. TEKNISKA DATA Avfuktarens tekniska data Bredd: 470 mm Höjd (utan rörsystem, med huv): 680 mm Djup: 490 mm Vikt: Elanslutning: Avsäkring: Märkeffekt: 45 kg N~230V 0 A, trög 2030W Tillsatsvärme: Arbetsområde, temp 000W 5-35 C Arbetsområde, RH: 99-30% Luftflöde, friblåsande: 800 m 3 /h Köldmedium, typ: Köldmedium, mängd: R34a 350 g Typskylt - 4 -
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Varningsmärken på avfuktaren Tillverkarens garanti på att denna produkt uppfyller krav på säkerhet enligt lågspänningsdirektivet. OBS! BYT FILTER REGELBUNDET VARNING! FÅR EJ ÖVERTÄCKAS Varningsmärken i denna bruksanvisning Filtret bör bytas 2 gånger per år. Se även avsnittet Underhåll. Avfuktaren får ej övertäckas så att luftintag eller luftutsläpp blockeras. Läs igenom instruktionsboken noggrannt och förstå innehållet innan du använder avfuktaren. Varning! Avfuktaren kan vara farlig! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarlig, till och med livshotande skada. Tillverkarens garanti på att denna produkt uppfyller krav på säkerhet enligt lågspänningsdirektivet. Säkerhet under användning Avfuktarens luftintag och luftutsläpp får aldrig täckas över under drift. Skyddskåpor och täckplåtar får aldrig tagas bort under drift. Produkten är inte avsedd att användas av personer (inkluderat barn) med reducerad fysisk, minskat omdöme eller mental kapacitet, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte blivit förevisade med avseende på användandet av produkten eller instruerande om användningen av en person som ansvarar för deras säkerhet. Produkten är däremot lämplig att använda i miljöer där det vistas personer (inkluderat barn) med reducerad fysisk eller mental kapacitet eller med minskat omdöme. Om barn vistas vid produkten så skall de bli informerade om att produkten inte skall användas som leksak eller vid lek. Säkerhet vid underhåll Innan underhållsarbete utförs på avfuktaren skall maskinen göras spänningslös. Detta görs genom att kopplingsdonet drages ut ur eluttaget eller att bryta arbetsbrytaren. Allt underhåll på elsystemet skall utföras av behörig elektriker. Allt underhåll på kylsystemet skall utföras av behörig kylmontör. Vid rengöring av förångare och kondensor, använd handskar för att undvika skärskador. Säkerhet vid montering Elanslutning av vägguttag och ev. kringutrustning, tex timers, skall utföras av behörig elektriker. Varning och observera I texten i denna bruksanvisning finns nedanstående rutor på tillämpliga ställen. VARNING! Dessa rutor varnar för person- eller materialskada. Varningsrutorna är placerade framför den procedur som avses. OBSERVERA! Dessa rutor anger åtgärder som underlättar en viss procedur samt speciella anvisningar. - 5 -
BESKRIVNING 2 3 4 5 6 7 2 9 0 3 5 4 6 Fig. Skiss av A 75 R. Komponentbeskrivning Fig.-3 Takfäste 2 Ändbalk 3 Torkrör 4 Basrör E 5 Ändplatta 6 Inre teleskoprör 7 Yttre teleskoprör 8 Dekal termostatinställning 9 Dräneringsanslutning KD 0 Ställbar fot Dekal utbyte sladd FT 2 Typskylt 3 Dekal Byt filter regelbundet 4 Filterkassett (innanför luckan) 5 Dekal Får ej övertäckas 6 Hängare (tillbehör) AEV Förångare. Se även nästa sida. E Värmebatteri, 000 W. Se nästa sida. M FT Torkfilter. Se nästa sida. GT: Termostat för styrning av värmebatteri GT3 Överhettningsskydd. aut återställning. GT:2 Överhettningsskydd, manuell återställning GT5 Avfrostningstermostat KD Kondensor. Se nästa sida. M Fläkt. Se nästa sida. M2 Kompressor GT3 GT5 8 Torr luft GT: GT:2 AEV 4 Fuktig luft M2 Fig 2. Invändig skiss av komponenter i A 75 F. - 6 -
BESKRIVNING 4 3 Torr luft E KD AEV M Fuktig luft M2 Fig 3. Skiss av A 75 R i genomskärning. Funktion Torkrumsavfuktare A 75F/R A 75F/R är en kondensavfuktare och bygger på principen att luftens fuktighet kondenserar på kalla ytor. De kalla ytorna skapas på förångaren (AEV) genom att kompressorn (M2) flyttar värmen från förångaren till kondensorn (KD). Avfuktaren är försedd med en fläkt (M) som transporterar luften genom avfuktaren. Först passerar luften förångaren (AEV) där fukten kondenserar och avsätter sig på förångaren. Vattnet samlas upp i ett tråg som finns under förångaren och avleds. Därefter passerar luften fläkten (M) och kondensorn (KD). I kondensorn värms luften upp samtidigt som kondensorn kyls. Vid behov kan luften därefter värmas i värmebatteriet (E) innan den lämnar avfuktaren. Rörsystem Rörsystemet fungerar både som luftfördelare och upphängningsanordning för tvätten. Tack vare att torkrören (3) har stor diameter (Ø60 mm) kommer tvätten inte att få torkveck som alltid är fallet vid torkning på linor. Den torra luften från avfuktaren blåses ut i rörsystemet och fördelas med hjälp av basröret (4) till torkrören (3). Torkrören är försedda med ett antal hål som blåser den torra luften nedåt och in mellan tvätten. Detta gör att luften torkar tvätten på de mest svårtorkade ställen lika bra som torkning sker på väl åtkomliga ytor. Samtliga rör är tillverkade av strängpressad, eloxerad aluminium, vilket ger hög hållfasthet och god korrosionsbeständighet. - 7 -
BESKRIVNING Rörprincipschema av A 75 F/R Komponenter KD MU FT M M2 AEV SD SDA Kondensor Mätuttag Torkfilter Fläkt Kompressor Förångare Strypdon Ackumulator 3/8 Elsystem Funktion Elschemat är ritat i spänningssatt tillstånd. D.v.s. maskinen arbetar. Aggregatet anslutes med stickpropp till vägguttag.. Kompresson (M2) fläkten (M) och värmebatteriet (E) startar. 2. Då temperaturen stigit till inställt värde bryter GT : strömmen till värmebatteriet (E). 3. Temperaturen regleras med termostaten (GT:) som kopplar in värmebatteriet (E) vid behov och efter inställt värde. 4. Då temperaturen på förångaren sjunker finns risk för isbildning. Om is bildas bryter GT5 strömmen till kompressorn. 5. Kompressorn startar åter igen då temperaturen i förångaren stigit. Fläkt (M) Fläktmotorn har inget separat motorskydd utan är försedd med en termokontakt. Termokontakten sitter inne i motorlindningen och bryter strömmen vid förhöjd temperatur. Termokontakten återställs automatiskt då temperaturen har sjunkit. Kompressor (M2) Kompressorn har inget separat motorskydd. Motorskyddsfunktionen finns inbyggd i motorns lindningar som stoppar motorn vid förhöjd temperatur. Funktionen återställs automatiskt då temperaturen har sjunkit. Termostat (GT:) GT: styr värmebatteriet (E) och är inställbar 0-9 (motsvarar ca 0-40 C). 604242 RESET Överhettningsskydd (GT:2) GT:2 byter strömmen till värmebatteriet (E) vid 90 C. GT:2 återställs genom att trycka in en röd knapp till vänster om termostaten. Överhettningsskydd (GT3) GT3 är ett överhettningsskydd för värmebatteriet (E) och bryter manöverströmmen till värmebatteriet (E) vid 70 C. GT3 återställs automatiskt då temperaturen har sjunkit. 6 7 5 8 4 9 3 2 0-8 -
ELSCHEMA GT: P X GT5 3 4 GT:2 P C X L GT3 BLÅ BRUN SVART M2 E M 3 PE N C2 X L N PE ELBATTERI 000W FLÄKT KOMPRESSOR INKOMMANDE 230V Elschema A 75 F, A 75 R Komponenter E Värmebatteri 000W. GT: Termostat 0-40 C. GT:2 Överhettn. skydd manuell återst. GT3 Överhettn. skydd Auto återst. C Kondensator 6 uf, Fläkt. C2 Kondensator 7 uf, Kompressor. GT5 Avfrostningstermostat M Radialfläkt M2 Kompressor L Klixon-relä i Kompressor X Kopplingsplint - 9 -
INSTALLATION INSTALLATION AV RÖRSYSTEM Torkrumsavfuktaren kan beställas och levereras med eller utan rörsystem. Då rörsystem är levererat skall detta monteras enligt anvisningarna på denna och nästkommande sida. Rörsystemet kan även beställas separat. Rummets storlek För att rörsystemet skall kunna installeras i det aktuella rummet skall rummets mått vara följande: Rörsats Basrör, L Torkrör, antal x L Rum, B x L Z 250 mm 6 x 2500 mm,5 x 2,9 m Z2 250 mm 6 x 3000 mm,5 x 3,4 m Z3 600 mm 8 x 2500 mm 2,0 x 2,9 m Verktyg För att installera rörsystemet i rum med betong i väggar och tak erfordras följande verktyg: Måttband Vattenpass Slagborr med 2 mm borr Skruvnyckel 3 mm Stjärnmejsel Bågfil VARNING! Vid slagborrning, speciellt i taket, använd andningsskydd och ögonskydd C A 700 mm (650mm-800mm) Basrör. Använd vattenpass och måttband samt märk ut var väggfästena skall sitta. Rekommenderad höjd= 700 mm Min höjd= 650 mm Max höjd= 800 mm Väggfästena är skjutbara i basröret och skall monteras ca 300 mm från basrörets ändar. 2. Borra hålen med hjälp av slagborr och ett B L 2 mm borr samt skruva fast väggfästena med skruvspåren nedåt. 3. Montera det inre teleskopröret på basröret med de sex plåtskruvarna. Skarven på teleskopröret skall vändas bakåt (mot väggen då basröret är monterat). 4. Häng upp basröret på väggfästena och drag fast med medlevererade skruvar. - 0 -
INSTALLATION Takfästen. Märk ut var takfästena () skall sitta med hjälp av måttband, måtttabellen nedan och figuren på föregående sida. Måttabell 2. Borra hålen med hjälp av slagborr och ett 2 mm borr samt skruva fast takfästena. 3. Montera takfästena (se bild). Sätt i skruvarna löst så att justering kan ske vid montering av torkrören. Vid torkrör Avstånd från väggen, A L=2500 mm 2695 mm L=3000 mm 395 mm Vid basrör Avstånd från basrörets ytterändar, C L=250 mm 45 mm Torkrör A 4. Bänd försiktigt i basröret (4) och tag bort monteringsskenan (MS), se bild A. 2. Montera ihop torkrör (3), monteringsskena och ändbalk (2). Använd stjärnmejseln och montera varje torkrör (3) med sex plåtskruvar (medlevereras), se bild B och C. 3. Lägg upp monteringsskenans underkant, med monterade torkrör, i basröret. 4. Lyft försiktigt i ändbalken (2) så att monteringsskenan snäpper in i basröret, se bild C. Förankra ändbalken i takfästenas stag. 5. Drag fast takfästenas skruvar. 6. Kapa av överflödig längd på stagen. 7. Montera basrörets ändplattor med 4 plåtskruvar i varje platta. B C MS MS 3 3 2 Avfuktare. Gummilisten smörjes med diskmedel eller såpa Trä på det yttre teleskopröret (7) på det inre (6). Skjut upp röret så långt det går. 2. Placera avfuktaren (AF) med luftutloppet centrerat under teleskoprören. Avfuktarens stativ monteras så att avfuktarens överkant hamnar 260-300 mm över färdigt golv. 3. Skjut ner och montera fast det yttre teleskopröret (7) i avfuktaren (AF) med de sex plåtskruvarna. 4. Fortsätt installationen av avfuktaren enligt anvisningarna på nästa sida. 6 7 AF - -
INSTALLATION Torkrumsavfuktare Uppställning Aggregatet ställs upp vågrätt på en väggkonsol eller på ett benstativ. Väggkonsol och benstativ kan beställas som tillbehör. Alternativt ställs aggregatet upp på ett golvstativ eller ett plant och stabilt underlag intill en vägg. Justera de ställbara fötterna, så att avfuktaren står vågrätt. Då aggregatet levereras med rörsystem, är det viktigt att aggregatets höjdläge blir riktigt i förhållande till rörsystemets basrör. (Se monteringsinstruktion för rörsystemet.) Vattenavrinning Torkrumsavfuktaren är försedd med uttag för vattenavrinning. Montera ett fast kondensationsavlopp med 5 mm klämringskoppling alternativt en /2 slang. Röret skall dragas med fall mot golvbrunn. Vid lång vattentransport bör man gå upp i dimension på avloppsröret. Externa fläktar (tillbehör) För ökad luftcirkulation kan en eller flera externa fläktar monteras. Om andra fläktar för luftcirkulation finns i torkutrymmet får dessa ej blåsa direkt på avfuktarens inlopp eller utlopp. - 2 -
INSTALLATION Elanslutning Anslut torkrumsavfuktarens stickpropp till N-230V+PE. Avsäkrat med minst 0 A trög säkring. VARNING! Elanslutning av vägguttag eller kringutrustning till torkrumsavfuktaren skall utföras av behörig elektriker i överensstämmelse med nationella installationsföreskrifter 3 4 0 2 4 0 3 2 Timer 0-4 h Timer, mekaniskt uppvridbar (tillbehör) Timer Avfuktare Som tillbehör till torkrumsavfuktaren kan en mekanisk timer monteras. Montera timern på lämplig plats i torkrummet och elanslut enligt följande: 3 L N Avänd kabel med min. area.0 mm2 Anslut timern mellan elmatning och avfuktaren. En arbetsbrytare bör föregå timern. L N PE N-PE ~230V Timer med förinställd tid (tillbehör) Som tillbehör till torkrumsavfuktaren kan en elektrisk timer monteras. Montera timern på lämplig plats i torkrummet och elanslut enligt följande: START STOP Använd kabel med min area.0 mm2. Anslut timern mellan elmatning och avfuktaren. Observera att denna timer behöver N-anslutning. En arbetsbrytare bör föregå timern. - 3 -
TORKNING Viktigt VARNING! Torkrumsavfuktarens luftintag och luftutsläpp får aldrig täckas över under drift. Skyddskåpor och täckplåtar får aldrig tagas bort under drift. Timer Torkrumsavfuktaren kan förses med någon av följande timer: Timer med förinställd tid Timer mekaniskt uppvridbar. Om torkrumsavfuktaren är försedd med timer med förinställd tid, ställ in den aktuella tiden enligt följande:. Stäng av strömmen till torkrumsavfuktaren med hjälp av arbetsbrytaren. 2. Öppna locket på timern och ställ in driftid (fabriksinställd på 2,5 timmar) med ratt B som är graderat i timmar. Justera in drifttid på tidrelä enligt följande:. Ratt A till position -0 h (-0 timmar). 2. Ratt B till position 2,5 (rekommendation 2,5 timmar eller mer). 3. Ratt C till position C. 4. Montera locket och elanslut avfuktaren med hjälp av arbetsbrytaren. Ratt A Ratt B Ratt C A 5 Y 6-60 -0 0,- Crouzet -0min B C D H A 6-60min -0h 2 3 4 6 7 89 0 Un ECO 8 6 A2 Start Timer med förinställd tid Tryck på startknappen (B) och torkrumsavfuktaren går under inställd tid. Om startknappen trycks in under drift börjar driftstiden om från noll. Torkrumsavfuktaren kan stoppas med stoppknappen (C). Start Timer mekaniskt uppvridbar Vrid timerns ratt (D) till önskad inkopplingstid. OBSERVERA! Vrid aldrig timern bakåt, utan att först vrida den full ut. START STOP 4 0 3 2 Timer 0-4 h B C D - 4 -
TORKNING Allmänna torkråd OBSERVERA! Tvätten som skall torkas bör centrifugeras under minst 5 min före upphängning. Högre varvtal på centrifugen kortar ner torktiden. Undvik därför låga varvtal om torkrumsavfuktaren har begränsad utnyttjandetid. 5 min CENTRIFUG Häng tvätten jämnt fördelad i torkrummet. Dörrar och fönster skall vara stängda, annars finns risk för att fuktig luft hela tiden tillförs. Torkrumsavfuktare utan rörsystem kan kompletteras med ett sådant i efterhand. Fördelarna med torkning på rörsystem är följande: Tvätten hänger på rör med stor diameter vilket gör att inga veck uppstår under torkningen. Den torra luften blåses ut under torkrören, mitt inne i plaggen, dit luften annars har svårt att nå. Detta gör att plaggen torkar inifrån och utåt. Tvätten torkar fortare och billigare. Torkrören är stabila och fixerade. Inga torklinor som hänger ner sig eller går av. Monterat rörsystem kan kompletteras med separat hängande torkställning. Torkställningen kan användas för upphägning av mindre plagg såsom underkläder, vantar, strumpor o.d. - 5 -
UNDERHÅLL VARNING! Innan underhållsarbete utförs på torkrumsavfuktaren skall maskinen göras spänningslös. Detta görs genom att stickproppen tages ur vägguttaget. Allt underhåll på elsystemet skall utföras av behörig elektriker. Allt underhåll på kylsystemet skall utföras av behörig kylmontör. Var sjätte månad Kontrollera var sjätte månad att avfuktaren är ren invändigt. VARNING! Använd handskar vid arbete med kondensorn och förångaren. Risk för skärskador mot de skarpa lamellerna. Utför följande åtgärder vid behov: Byt filterkassett. 2 gånger per år, motsvarande en drifttid på ca. 900 timmar. (Se filterbyte sid 7) Rengör förångarens (AEV) lameller samt droppskål och utlopp med diskmedel och vatten. - 6 -
UNDERHÅLL Överhettningsskydd (GT:2) Om värmebatteriet slutar fungera kan det bero på att överhettningsskydd (GT:2) har löst ut. GT:2 är placerad innanför frontkåpan (C) och återställs enligt följande: GT:2. Stäng av strömmen genom att dra ur stickkontakten ur vägguttaget eller slå ifrån arbetsbrytaren. 2. Kontrollera varför skyddet har löst ut och åtgärda felet. Orsaken kan vara elektriskt fel eller dålig luftcirkulation. 604242 RESET 6 7 5 8 4 9 3 2 0 3. Lossa de övre skruvarna på filterluckan. Fäll ut luckan. Innanför på ellådans främre vägg finns överhettningsskyddets reset-knapp. Tryck in denna. 4. Fäll in filterluckan och drag åt skruvarna. Filterbyte. Lossa de övre skruvarna på filterluckan. Fäll ut luckan. 2. Drag ur filterkassetten. Skjut i den nya filterkassetten, art.nr. E8745033 (2 pack). 3. Fäll in filterluckan och drag åt skruvarna. Reparation Vid omfattande reparation, tag kontakt med din återförsäljare. Under garantitiden skall alltid leverantören kontaktas före reparation. - 7 -
RESERVDELAR/TILLBEHÖR Vid beställning av reservdelar, ange alltid: Typ Tillverkningsnummer Uppgift på typ återfinns på översta raden på torkrumsavfuktarens apparatskylt. Uppgift på tillverkningsnummer återfinns till höger på torkrumsavfuktarens apparatskylt. Pos anger reservdelens placering i figurerna. Antal anger hur många enheter av den aktuella reservdelen som ingår i st torkrumsavfuktare. RESERVDELAR Pos Benämning Antal Artikelnummer 3 Torkrör, L=2500 mm 6 KL6035 3 Torkrör, L=3000 mm 6 KL60306 4 Basrör, L=250 mm KL6032 8 Dekal termostatinställning KL60424 0 Ställbar fot 4 KL50250 Dekal Utbyte sladd... KL604238 2 Typskylt A 75F/R KL599020 3 Dekal OBS! Byt filter regelbundet KL604237 5 Dekal Får ej övertäckas KL604235 7 Elschema A 75F/R KL59805 8 Instruktionsbok A 75F/R KL59704 AVE Förångare KL400020 E Elvärmebatteri, 000 W KL30502 FT Torkfilter, kylkrets, 5 g KL40202 GT : Termostat för styrning av värmebatteri KL30408 GT :2 Överhettningsskydd, manuell återställning. KL30409 GT 3 Överhettningsskydd, automatiskt. KL304235 GT 5 Termostat, avfrostning KL304000 K Sladdställ 707 Ka Kabelavlastning inkl. böjskydd 408 KD Kondensor KL40002 M Radialfläkt KL300202 C Kondensator, fläkt 6uF KL30022 M2 Kompressor KL40025 SD Kapillärrör, L=000 mm KLA405005 X Kopplingsplint, 6-pol KL30240 TILLBEHÖR Benämning Antal Artikelnummer Konsoll A 75F/R, FZB/Vit epoxy - E8745022 Benstativ A75F/R - E8745023 Rörsystem,6x2,5 M - E8745043 Rörsystem,6x3,0 M - E8745044 Rörsystem,25x2,5 M - E8745045 Rörsystem,25x3,0 M - E8745046 Timerlåda 0-4 TIM A50F/R & A75F/R - E8745050 Timerlåda elektronisk A 75F/R - E8745052 Cirkulationsfläkt CF 400V torkrum - E8745055 Cirkulationsfläkt CF 230V torkrum - E8745056 Hängare till rörpaket, klädhängare - E8745058 Filterkassett A 75F/R - E8745033-8 -
ÅRSKONTROLL AV TORKRUMSAVFUKTARE A 75F/R TORKRUM NR: AGGREGAT NR: RENGÖRING AV FÖRÅNGARE. RENGÖRING AV DROPPSKÅL OCH UTLOPP. KONTROLL AV LAGER I FLÄKTMOTOR OCH KONTROLL AV SAMTLIGA FÖRSKRUVNINGAR. KYLKONTROLL OCH LÄCKTESTNING. ELKONTROLL. KONTROLL UTFÖRD AV: KONTROLLDATUM: Återförsäljare - 9 -
El-Björn AB, Box 29, 334 2 Anderstorp Tel: 037-588 00, Fax: 037-8 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.se KL59704-SE / 080903