Pannlampa 119:- Köpmannebro Ord. pris 179:- Stavlampa Batteriladdare Ord. priis 139:- Ord. priis 399:- 75:75:- Brålanda Frändefors Nr 36 Årg 19 8 sidor Plöj-DM DM Plöj-DM i Gestad Veterantraktore r 13 ok med lan dsbygd tober i Gestad smässa Bilaga i Mell eruds Nyhe ter onsdag 10 oktober 2012 ONSDAG 10 OKTOBER Även i Brålanda och Frändefors 2012 249:249:- Sapphultsg. 12, Mellerud Tel: 0530-330 00 mellerud.xlbygg.se Öppet: vard 7-18, lörd 9-14 Emballators nya maskin Behöve r göra endu egen tidn ing Kontakta Tel: 0530-oss: Fax: 0530-125 40 400 40 E-post: nina@me llerudsny heter.se elisabeth @melleru dsnyhete r.se Nuntorp selever i två ju niorlag Hästar i arbete Fullt upp Granbac på ken Hugo Hagström, Johan Glennbr På lördag ant, Emil Mårtensson är det dags DM i plöjnin och Philip Pettersson g. Den för Naturbruksgym vinner ser med spänd som DM nasiet Nunförvänta tävla i nästa får åka och torp. Dessa två är på centim n fram emot lag DM för DM-plöjningen. etern det Två juniorlaårs plöj-sm. att kvalific tävlar i Tegen gäller. Johnny Johan Glennb g är anmälda; till Skol-SM 2013. era sig meter de ska plöja Karlsson, är 35 i ena De komme Hugo Hagströrant, Ale och meter i den änden och 25 lokala domare Veddinge, hörnan r att köra treskärig m, Floby, är Roland med Smedbäck, ena laget där de växelpl Killarna andra. i även kan hoppa i Gestad Christian har erfaren tensson, och Emil Mår- gäller att köra og och det då Håkansson, och För denhalm. raka, Orust och de plöjt fåror med Pettersson, hemma. het defors. som vill Frän- nya Philip rätt djup jämna vädret Om provköra tillåter och en traktor andra. Alla Säffle, i det snygg slutfåra. Vi ska de hjälp av finns det er och plogar få några ser gärna att De ska bland en året, NB2 fyra går andra möjlighet annat plöja kommer till expert som tävlar, seniorer komme även utställa en kil. Lantbruk, hos rna. skolan. r och säger på ställa Det är mycket Vi För magen son, ordföraanders Håkans in på plogen att och hoppas på det kommer hejar bästa nde i Gestad- att finnas och det på det de. Huvudvarandra, säger LRF. ugnsbakad grillat och sten De domare klening Gestad är plöja yngre besökarna som LRF och i sandlåd får hembyg an vid barndsförening Gestad för. ansvarar - Krama ur 2 för 1 på Helgm eny 2 vuxna + äter för2 barn sista drop parna! Fåå u ut maximal våra olika t aavv Er biologisk b biolog Ertt eg egna iska ensiler na ffoder o ensilerin med me ingsmedoder vår levande vår levande gsmedel el och Levitopp jäst., Levererar Leverera r ttill ill h hela ela SSverige, verige, d För För o order rder o direkt irekt o och ch ffrågor, och ch vvia rågor, kkontakta ia ååterförsäl terförsäl ontakta Håkan H jjare are åkan HåPe m marknads ark HåPe P *OEVTUSJH *OEVTUSJH nsvarig: Persson nadsaansvarig: BBUBO t 7 UBO t 7ÊÊOFSTCPS h hakan.pe akan.pe ersson 0 733-55 2 OFSTCPSH rrsson@sp sson@sp 0733-55 28 81 1 H t UFM t UFM aannfodag nnfodag 8 8 rro.se o.se 2 för 1 BUTI KEN ERBJ UDER 4 goda bullar för 35:- 179:- UngsbaLör & sön 13 14/10 kad Lax 139:- med hollan daisesås inkl. dryck,, gröna sallad, smör, ärtor och potatis bröd och kaffe 2 för 1 på Barn meny fr 40:(upp till 12 år) R E S TA inkl. dryck U Tel. 0521-R A N G C A F È och glass & BUT 306 40 I K Vid www. rasta. E45 se Scannai Brålan da in vår hemsid a... Höstmarknad På lördag är det dags för MIF:s traditionella höstmarknad i Mellerud. Sidorna 8 & 9 Navets möte Nyligen anlände en ny formblåsningsmaskin och formverktyg till Emballator Melleruds Plast AB, en investering på nio miljoner kronor. Emballator är kommunens största arbetsgivare, efter Melleruds kommun. Företaget byggde ut för ett par år sedan och nu är det dags för nästa satsning. Vi gör den dels för en befintlig kund och dels för att Kroppefjäll få en kapacitetsökning för det emballaget, säger Johan Hotells satsning Andersson, företagets VD. förra helgen blev mycket upp Sidan 5 skattad. Det anordnades mat och dans på Rådahallen i Mellerud. 200MARKNADSPRISER! 250 personer ALLA BARNJACKOR per kväll blev resultatet. NORTH BEND IMPULSE Sidan 11 (GÄLLER ORD. PRISER) Danskvällar och trolleri ÄLSKA KYLAN! 799:- Ann Palmnäs, Omställningskontoret+, informerade om våra regionala resurser under Navets inspirationskväll. Sidan 5 Kvarnkullen Öppet alla dagar 8-22 Med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. 20 % SKIDJACKA Daniel Cane trollade så att Kajsa Lundgren vek sig av skratt. Vadderad skidjacka i vind- och vattentätt RCT-material med andasfunktion. Tejpade sömmar. Juniorstorlekar. Svensk nötfärs Champinjoner Bacon Saltmästarn Garant Sverige Ca 1 kg Max 12 % fetthalt Max 2 förp./hushåll Polen/Litauen Klass 1 Jfr-pris 19,50/kg Sverige Skivat 140 g Jfr-pris 53,57/kg Max 2 köp/hushåll 59 95 /kg 195 /hg /st 2 för 1500
AUKTIONSFIRMAN 2 Skålleruds kyrkofullmäktige sammanträder Sönd 21 okt ca kl. 12.00 i kyrkstugan. Ledamot som inte har möjlighet att delta, meddela ordf. Asbjörn Andersson, tel. 308 06 snarast. Bolstad Prästgård Söndag 14 okt. kl. 15 Föredrag av Gudrun Rydberg: Norska motståndsrörelsen i Dalsland 1942-1945. Entré m. kaffe: 75:- Arr: Bolstads Prästgårds Vänner i samarbete med Vuxenskolan Örs Församling Örs kyrka Tacksägelsedagen Söndag 14 okt. kl. 11.00 Familjegudstjänst med utdelning av Barnens Bibel till församlingens 6-åringar, Tage Grimheden. Barnkören sjunger. Soppa och lotteri av skördealstren i församlingshemmet. Välkomna! Holms Pastorat 10/10-17/10 2012 Järns kyrka Erikstad kyrka Grinstad kyrka Klöveskogs kyrka Holm Onsd 12.00 Andakt i Kyrkans Hus, därefter lunch. Anmälan 0530-362 00. Torsd 10.00 Morgonmässa i Kyrkans Hus. Café drop-in. Fred 09.30 11.00 Samtalsgrupp Hösten är här, Kerstin Herbertsson. Lörd 10.30 Andakt på Älvan, Marit Järbel. 10.00 13.00 Marknadskaffe i Kyrkans Hus. Sönd 11.00 Små och stora-gudstjänst i Kyrkans Hus, Tisd Marit Järbel. Alla barnkörer medverkar. 10.45 Andakt på Bergs, 11.30 på Fagerlidshemmet, Marit Järbel. Onsd 12.00 (17/10) Andakt i Kyrkans Hus, därefter lunch. Anmälan 0530-362 00. Järn Sönd 16.00 Skördegudstjänst, Anna-Karin Henriksson. Sång av ensemble ur Järns sångkör. Grinstad Sönd 14.00 Gudstjänst, avtackning av Anna-Lena Forsdahl. Körerna Morgonstund och Bolstads kyrkokör medverkar. Kyrkaffe i församlingshemmet. Onsd 15.00 (17/10) Symöte i församlingshemmet. Klöveskog Sönd 18.00 Skördemässa, Pär-Åke Henriksson. Med reservation för ändringar. Välkomna! Lions Mellerud 15/10 18.30 Medlemsmöte på Kroppefjälls hotell, Dals Rostock Välkomna! Rotary Mellerud Café Gruzzolo kl. 18.15 f.d. Wärdshuset Måndag 15/10 Coompanion Ann Uggla-Flodin berättar om kooperativt företagande Skålleruds kyrka Tacksägelsedagen Söndag 14/10 kl. 11.00 Gudstjänst Församlingskören sjunger. Anna-Karin Henriksson. Soppa, lotterier och skördealster Välkomna! Holms kyrka Bolstad kyrka Kapellgatan 6, Mellerud Tel. 0530-362 00 holms.pastorat@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/holmspastoratdalsland MELLERUDS NYHETER ONSDAG 10 OKTOBER 2012 Melleruds travklubb anordnar JULFEST Lördagen den 3 november kl. 14.00 OBS! Datum Hamnmagasinet, Sunnanå Leif LOKET Olsson kåserar V75 trav på storbildstv Julbord, medl. subv. pris 50:-, övriga 200:- Bindande anmälan tel. 070-329 34 04 el. 070-510 03 90 senast 29 oktober. VÄLKOMNA! ROCKABILLY Lördag 20 oktober Från 20-22 Entré + Am. buffé 350:- Endast entré 200:- EN LITEN BIT AV ITALIEN Bo över på YOUR HOTEL på Dal 495:-/person i dubbelrum. Inkl. frukost Info se GRUZZOLO.SE 0530-126 64 MELLERUD Förköp Pressbyrån Mellerud Kulturbruket på Dal, tel. 0530-182 78 Parkgatan 8, Mellerud kulturbruketpadal.se Fredag 12 okt kl. 19.00 0 RIKSTEATERN TERN och Nöjeshunden presenterar Ensamma Hjärtan fyra komedier om kärlek med Lill Lindfors och Reuben Sallmander Den romantiska komedin Duets har erövrat världen och nu är det äntligen dags för svensk premiär i Kulturbruket på Dal! Pjäsen är en lysande upp-p- visning i kärlekens kaotiska labyrinter och en komiskk skrattspegel över våra egna tokiga val i livet. Föreställningens längd 2 tim Kafé Måns är öppet. Pausservering. erin Entré: 350 kr för vuxna; 300 kr för barn/ungdom t o m 19 år/ stud/pensionär. Arr: Kulturbruket på Dal Biljetter: Ticnet, 077-170 70 70, www.ticnet.se samt i Kulturbruket på Dal, från kl 18.00. Leif Landberg & Co AUKTIONSHALLEN MELLERUD Onsdag 10/10 kl 17.00 försäljes: Porslin bla Rörstrand, ligghönor, karaffer, bordskryddställ, plåtburkar, mortel, krukor, kikare, kopparsaker, LP- o singelskivor, droppsur, lodregulator, lampor, tavlor, linne, material t Sverigedräkt, mattor, fårskinn, korgar, spinnrock, skänk, träsoffor, trälådor, kommod, sideboard, sekretärer, soffgrupp, matbord + stolar, fåtöljer, soffbord, rottingmöbel, skrivbord, gjutjärnsmöbel, vapenskåp, bidé mm www.auktioner-mellerud.nu 0530-123 60 bost. 105 95 Kunskap som lindrar Medborgarhuset, Säffle TORSDAG 25 OKTOBER DAVID BATRA Det här var ju tråkigt Nära anhörig Föreläsare: Monika Nordh Halldén ordf. Reumatikerdistriktet Älvsborg Tisdag 16 okt kl. 18.30 Älvans café, Mellerud OBS! Fritt inträde. Vi bjuder på kaffe och kaka. Reumatikerföreningen i Mellerud i samarbete med Dalslands Sparbank, ABF, Miljö- och hälsorådet i Mellerud Välkommen till Jul på Baldersnäs 19 21/10 2012 Välkommen till Dalslands största julmässa! Handla julklappar direkt av hantverkarna. 60 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, halmslöjdare, träslöjdare m.fl. Café med hembakat bröd. Ponnyridning lör sön kl 11 15. STOR MATBOD med massor av småskaliga mattillverkare som erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter. Kl. 19.30 TORSDAG 15 NOV. KL. 19.30 THE LEGENDS Henrik Åberg Elvis, Jerry Carlsson Jerry Lee Lewis, Johnny Duvert Roy Orbison Öppet: Fre lör 10 18, sön 10 17 Entré Vuxna 60:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Fri parkering. Vägbeskrivning: Baldersnäs ligger ca 1 mil söder om Bengtsfors. Info: 070-766 68 73 www.svenska-slottsmassor.se LÖRDAG 1 DECEMBER KL. 21-02 VINTERDANSEN 0533-68 16 00 160-årsjubileum med Streaplers, Flamingo & Spotnicks Onsdag 24 oktober Jord & Skog TEMASIDOR Kontakta Elisabeth eller Nina Tel. 0530-125 40 Opolitisk. Upplaga: 8.7 00 ex. Även nätupplaga Medlem av: Utgivare: Melleruds Nyheter AB Adress: Storgatan 20, Box 43, 464 21 Mellerud Hemsida: www.mellerudsnyheter.se Tidningen distribueras via Posten till samtliga hushåll i Melleruds kommun, Brålanda och Frändefors varje helgfri onsdag. Om tidningen uteblir: ring Posten, 010-436 23 07. REDAKTION Susanne Ekstedt Tel 0530-124 40, fax 0530-400 40. E-post: redaktion@mellerudsnyheter.se Obs! För insänt, av tidningen ej beställt, material ansvaras ej. ANSVARIG UTGIVARE Nina Berg E-post: nina@mellerudsnyheter.se ANNONSER Säljare: Elisabeth Flodin E-post: annons@mellerudsnyheter.se Tel 0530-125 40, fax 0530-400 40. Manusstopp senast fredag före utgivning kl 15.00. Annonser av 1/4 sida eller större måste bokas senast onsdag före utgivning. ANNONSPRISER (kr/sp.mm): Första sidan 10:00, textsida 8:00 Föreningar & församlingar 7:00 Färgtillägg 3:00/sp.mm Radannonser 160:00 Moms till kommer. Ros 60:00 Det ska vi fira 60:00 Tryck: Norra Skåne Offset
ONSDAG 10 OKTOBER 2012 BINGO Idrottshuset, Mellerud Torsdag 11/10 kl 19.00 RÖVARE 15.000:- 53 rop VSH - JACK 6.000:- 39 rop Buss från Bengtsfors över Åsensbruk 0706-22 06 00 MELLERUDS IF - Välkommen - till en bra Bingo ÅRSFEST i Erikstads bygdegård Fredag 26 okt. kl. 19 Buffe, prisutdelning & underhållning av HitsDotCom Pris per person i dubbelrum 1.499:- Pris utan reskod 1.649:- 200:- Hjärtligt välkomna! Anm. till Cecilia Dahlin, 073-336 09 09 före 19/10 Kansli: 0521-360 26 info@asebroif.se www.asebroif.se Nordens vackraste: Stockholm 3 dagar i centrum BILSEMESTER First Hotel Amaranten Mitt bland Stockholms alla fina och kända kvarter ligger ert hotell på Kungsholmen som erbjuder allt från lounge, spa, pool och en underbart fräsch restaurang. Därifrån har ni tillgång till Stockholms alla pärlor. Ta en fika på ett café i gamla stan (2 km). Besök Djurgården och Skansens julmarknad (4 km) eller något av alla museum. Shoppa loss på NK (1,5 km) eller strosa längs kajerna och njut av utsikten. Som läsare av MELLERUDS NYHETER får du detta speciella läsar erbjud ande. Uppge reskoden MELLERUD vid beställ ning så får du automatiskt rabattpriset. endast 2.099:- Hotel Amaranten Ankomst: Fre-lör t.o.m. 5/12 2012. BESTÄLL nu på www.happydays.nu 1 barn 6-13 år ½ priset MELLERUDS NYHETER Familjemusikal inviger jubileet Spara och Slösa är en klassisk serie, som skapades av Birgitta Lilliehöök 1926 för Sparbankens barntidning Lyckoslanten. Birgitta tecknade serien i 37 år. Serien går fortfarande, men nu tecknas den av Lena Forsman. För drygt ett år sedan skrev Christoffer Skoug en musikal baserad på Lena Forsmans manus. Musikalen spelades hela sommaren 2011 på Fjäderholmarna i Stockholm. Regissör var Stefan Clarin. Under 2012 har musikalen turnerat runt i Sverige, främst som skolföreställning. Nu kommer den till Mellerud som inledning på Kulturbruket på Dals jubileumsvecka. Dalslands Sparbank bjuder barn i skolåldern och föräldrar på föreställningen. Den spelas i Kulturbruket två gånger söndagen 11 november. Medverkar gör Amanda Krüger, Katja Lobas, Linnea Vikström och Snezana Markovic. Kompositören Christoffer Skoug är mest känd som gitarrist och singer/songwriter. Han Countrymusik i Smyrnakyrkan Söndagen 14 oktober gästas Smyrnakyrkan i Mellerud av Jan-Erik Karlsen från Baptistförsamlingen i Tistedal, Halden. 56-årige Karlsen ersätter för övrigt Målle Lindberg som inte kan komma på grund av sjukdom. Karlsen började i unga år med sång och musik och fick tidigt ett stort intresse av countrymusik. Han började resa med gruppen New Charity 1976, något som höll på i tolv år. Gruppen reste bland annat till Thailand, Filippinerna och Hong Kong som sånggrupp i ett missionsprojekt tillsammans med Sigvard Wallenberg. 1987 startade det som skulle komma att bli min framtid, nämligen gruppen Skänk så spelar vi Nu är Världens Barn-insamlingen på gång på allvar i Mellerud. Kommunansvarig för det lokala arbetet är Glenn Nordling. Precis som förra året anordnas som del av den lokala insamlingen ett Skänk så spelar. Ett antal lokala musiker finns på plats och genom att Från föreställningen Spara och Slösa. Foto: Svilen Sotirov- Swedbank AB. lägga en slant i insamlingsbössan kan man få sin favoritlåt framförd live av dessa. Ledare för aktiviteten är Glenn Nordling och Lars Nilsson. Årets Skänk så spelar vi äger rum lördag 13 oktober klockan 10.00-13.00 utanför Medborgarkontoret på Storgatan. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer. Avbeställningsskydd kan köpas till. MELLERUD har gjort tre soloalbum. Regissören Stefan Clarin är skådespelare och medverkade förra året i den svenska uppsättningen av Spamalot. För närvarande spelar han i La Cage au Folles på Oscarsteatern i Stockholm. Country Comfort. Vi gav ut kassetten Try a little kindness 1991 och deltog vid allt från väckelsemöten till festivaler. År 2000 gav vi ut CD:n Country Comfort. Gruppen är fortfarande verksam och spelar på olika uppdrag med gammal Nashvillecountrystil, säger Jan-Erik Karlsen. Hembesök Kapellgatan 1, Mellerud 0530-100 23 Höstlovsresa till Prag 28/10 3/11 7-dagars bussresa inkl. 2 övern. i Rostock och 4 övern. på Hotel Olympik**** i Prag, 2 middagar 6 frukostar 4.880:- Utflyktsprogram i Prag (exkl.) 0555 130 15 gruppresor.se Massor med fördelar Tips och tävlingar www.happydays.nu SVENSK SK NÖTFÄRS Garant rant, Sverige, ca 1 kg,, max 12 % fetthalt. Max 2 förp rp. /hushåll PALSTERNACKA ACK & RÖDBETOR CHAMPINJONER Polen, Litauen, klass 1, Jfr-pris 19,50/kg SKIVAD SALAMI Garant,, Flera sorte rter, 80 g, jfr-pris 156,25/kg Max 2 köp/ hushåll EXOTISKA PLANKOR SMÖRGÅSTÅ ÅRTOR SALLADERLADER FYLLDABAGUETTER NYGRÄDDAT från egen ugn salladsbuffé Ring charken 0530-109 05 SPELHÖRNAN SPELHÖRNAN 3 59 95 /kg 9 95 /kg 1 95 /hg Bara för dig med kundkort! Upp till 2% bonus! Recept och inspiration. Ansök på www..hemköp.se 2 för 25 00 Med kundkor kort Köp gärna dricka & chips Köp gärna på Spelhörnan dricka & chips samma på Spelhörnan pris som i samma den pris vanliga som i den butiken! vanliga butiken! Ladda mobilen och ditt mobil redba hä
4 MELLERUDS NYHETER ONSDAG 10 OKTOBER 2012 Stänger någon vecka vid ombyggnad Det är snart ett år sedan som Jon Sten började som butikschef på Hemköp Torget. Redan då flaggade han för en behövlig ombyggnad och många har frågat när det är dags. Av: Susanne Ekstedt Vi har hört ryktas att våra kunder tror att vi kommer ha stängt ett halvår när vi bygger om, men det är helt fel. Det handlar endast om någon vecka, förtydligar Jon. Planerna på en total ombyggnad ligger alltså fortfarande kvar, däremot har det gjorts en del justeringar. Bland annat har man ritat om hela butiken för att kunna utnyttja ytorna ännu bättre. Detta har tagit tid plus att det uppstått en del oförutsedda problem. I och med att det är en stor organisation ska allt genom många instanser. Men tanken är att ombyggnaden kommer igång så snart som möjligt. I Sverige genomgår cirka sex Hemköpbutiker löpande per år så kallade nybyggnationer av större eller mindre grad. Mellerud är med på denna lista och förhoppningen är således att det kommer ske något relativt snart. En etableringsgrupp har arbetat med ombyggnadsplanen och genomför ombyggnaderna runt om i landet, nyligen har bland annat en Hemköpsbutik i Nordstan, Göteborg byggts om av gruppen. Har du vägarna förbi Göteborg och butiken i Nordstan så kan du se hur tanken är att det ska bli hos oss, tipsar Jon. Det första året som butikschef har varit intressant. Jon har bland annat infört autoorder på delar i butiken. Auto order är ett automatiskt ordersystem som beställer varor baserat på vad som säljs. För att bredda sortimentet på kött har man börjat med centralpackat kött. Sommaren var häftig med mycket turister. Jag har aldrig upplevt en sådan tillströmning, vi nästan fördubblade omsättningen vissa veckor. Helt galet, säger Jon leende. Han framhåller vikten av att profilera sig och lyssna till kundernas önskemål. Ett lokalanpassat sortiment står högt på prioriteringslistan. Målet är att bli ortens bästa matbutik. Tanken är dessutom fortfarande att vi ska integrera spelbutiken här, sammanfattar Jon. Jon Sten, butikschef på Hemköp Torget, meddelar att den planerade ombyggnaden kommer att bli av framöver och att butiken då kommer att hålla stängt under någon vecka. VECKANS LUNCH Lunch kl. 11-14 Meny 1: 55:- Köttbullar inkl. 33 cl. Mellerudspecial dryck 2 korvar pom/mos Falafelrulle Kebabrulle Hamburgare 150 g., pom. Meny 2: 55-60:- Kebab pom/mos inkl. 33 cl. dryck Schnitzel pom/mos Rödspätta pom/mos Schweizerschnitzel fylld med ost o.skinka pom/mos Pannbiff, lingon, stekt lök Öppet Sön-tors 11-22 Fre-lör 11-23 Gatuköksmat Gatukök Rubinen Tel. 0530-77 10 77 Skolan Vecka 41 torsdag Lasagne med vitkålssallad. Veg alt: Vegetarisk lasagne. fredag Karibisk köttgryta* med ris/matvete, salladskål. Veg alt: Couscousgryta. Vecka 42 måndag Korv Stroganoff* med ris/bulgur och gröna ärtor. Veg alt: Vegetarisk Stroganoff. tisdag Skinkstek* med gräddsås och kokt potatis, bukettgrönsaker och äpplemos. Veg alt: Grönsakswok. onsdag Stekt fisk och gräddfilsås med örter och kokt potatis, majs. Veg alt: Grönsaksgratäng. Varje dag serveras: Sallads-/råkostbuffé med dressingar samt hårt och mjukt bröd. * Ursprungsland Sverige. **Miljömärkt. MATSEDEL Gamla ägarna är tillbaka! Erbjudande gäller hela dagen Alla pizzor 59:- Familjepizza 150:- Gäller oktober Kyckling- eller kebabtallrik 60:- Kebabrätter och sallader Dricka ingår till alla pizzor Tel. 0530-418 88, 122 23 Storgatan 32 Mellerud Mån-tors 11-22 fre 11-02 lör 12-02 sön 12-22 Senior Måndag 15/10: Korv Stroganoff med potatis och ärtor. Dessert: Fruktsoppa. Tisdag 16/10: Stekt fläsk med löksås, potatis och morötter. Dessert: Konserverade persikor med grädde. Onsdag 17/10: Fisk Bordelaise med potatis och bönor. Dessert: Äpplekräm. Torsdag 18/10: Ärtsoppa. Dessert: Pannkakor med sylt. Fredag 19/10: Köttbullar med stuvade grönsaker och potatis. Dessert: Drottningsoppa. Lördag 20/10: Herrgårdskyckling med sås, potatis och värdshusblandning. Dessert: Chokladmousse med grädde. Söndag 21/10: Sprödbakad rödspätta med citron, kall sås, potatis och bukettgrönsaker. Dessert: Fruktsallad med grädde. Hemtjänstens alternativ v. 42: Mån tor, lör sön: Pannbiff med potatismos och grönsaker. Fre: Fisk Bordelaise med potatismos och grönsaker. Öppet hela året Tider enl. nedan Lunch mån-fre kl. 11.30-14.30 Helgbuffé Lör-sön 12-15 Alltid en fisk och en kött Hembakat bröd, Salladsbord Dricka, kaffe & kaka Övriga tider bokas! Välkommen! /Gun-Britt med personal Tel. 0530-100 84 Välkommen till! Mammas Lunch ons-tors kl. 12-14 i lantlig hemmiljö Kvällsbuffé Fredagar i oktober 18-22 Mat Övriga dagar förbokas sällskap Fullständiga rättigheter Agneta Bergsten Tillhagen 6 Bolstad tel: 0521-330 03, 0705-57 23 15 Välkommen till Restaurang Börsen tel. 0530-101 32 Dagens Lunch hemlagad husmanskost måndag-fredag kl. 11-14 Ska ni ha fest? Vi har catering Ring oss för prisinformation Ny meny & À la carte Öppettider: mån-tors 10-22, fre 9-23, lör, sön 12-22 Melleruds Golfrestaurang Öppet vid bokningar Ring 072-227 05 71 À la carte vid beställning Norska motståndsrörelsen 1942-45 På söndag den 14 oktober berättar Gudrun Rydberg om norska motståndsrörelsen i Dalsland 1942-45 i Bolstads Prästgård. Norska Hjemmefronten och Svenska Försvarsstaben hade ett hemligt samarbete under andra världskriget. Hjemme fronten lämnade spionrapporter om tyskarnas militära ställningar i Östfold mot att Svenska Försvarsstaben hjälpte norska motståndsrörelsen med vapen, förnödenheter och förbindelselinjer över svenskt territorium till norska exilregeringen i London och dess legasjon i Stockholm. 18 förbindelselinjer kom att gå via järnvägsstationerna i Mellerud och Dals-Ed till Oslo. En norsk guerillabas med vapendepå etablerades till jul 1944 i Betaniakapellet i Rävmarken norr om Ed. En av norska motståndsrörelsens kurirer var radiohandlaren Knut Ek från Halden som hade anknytning till Bolstads socken. Hans far var uppväxt på Krytorpet under Norra Rödjan. Knut Ek var amatörfotograf och han har tagit många av de foton som publicerats om norska motståndsrörelsen. Ämnet är högaktuellt med tanke på att det blir ett TV-program i början av nästa år om bl a konduktör Karl Dahlqvist i Mellerud som hamnade inför rätten tre gånger för sitt illegala arbete för norska motståndsrörelsen. En annan konduktör som deltog i detta arbete var Einar Johannesson. Hans dotter Harriet Andersson, Mellerud har skrivit ett avsnitt, om hur det var att växa upp i en familj där pappan arbetade för norrmännen, i den nyutkomna boken Vardagsliv under andra världskriget.
ONSDAG 10 OKTOBER 2012 MELLERUDS NYHETER Stort lyft för Emballator 5 Nu investerar Emballator Melleruds Plast AB i ytterligare en formblåsningsmaskin och formverktyg för 20-liters och 25-litersdunkar. Av: Susanne Ekstedt Emballator med dryga 80- talet anställda är kommunens största arbetsgivare efter just Melleruds kommun. Framtiden ser bra ut, trots en lite avvaktande konjunktur. Den senaste satsningen handlar om en investering på nio miljoner kronor. Vi gjorde den delvis för en befintlig kund och delvis för att få till en kapacitetsökning för just det emballaget, säger Johan Andersson, VD sedan 1 juli 2012. Den nya maskinen beräknas vara i drift om några veckor och leverans till kund sker i början av november. Nya 20-litersdunkar Maskinen kommer bland annat att producera Statoils nya 20 liters oljedunkar. De aktuella dunkarna inkluderar det patenterade systemet Franzovent för kluckfri, jämn tömning av dunken och är ett exempel på den typ av förpackningsutveckling som företaget vill erbjuda sina kunder. Genom utbyggnaden 2010 finns plats kvar för expansion och det är här som maskinen har placerats. Produktionen på Emballator Mellerud Plast AB har fokus på flaskor och dunkar samt flaskor och dunkar för kemtekniska produkter, läkemedel och livsmedel, i standardform eller anpassat till kundens behov. Under senare år har företaget även rönt stor uppmärksamhet för sina innovativa sportflaskor. Emballator Mellerud Plast har specialkompetens för att tillgodose läkemedels- och livsmedelsbranschens höga krav på hygien. Typgodkänt emballage för farligt gods är ett av företagets huvudområden. Här lyfts delar av nya 20/25-litersmaskinen in i Emballator Melleruds Plast AB:s produktion. Foto: Emballator Melleruds Plast AB. Marinetek varslar fem i Mellerud Finskägda Marinetek Sweden AB, tidigare Nordiska Flytbryggor AB, varslar fem av sju anställda i Mellerud. Orsaken är bristande orderstock, vikande marknad samt behov av bättre lokaler för att Emballators VD Johan Andersson. produktionen ska fungera även vintertid. Av: Susanne Ekstedt Hösten 2010 bytte företaget ägare, Marinetek Sweden AB övertog då aktierna från företagets grundare Johan Pettersen och Sparbankens Näringslivsstiftelse, vars uppgift är att bidra till det lokala näringslivets utveckling. Stiftelsen blev huvudägare 2005 och 2007 etablerade sig verksamheten i Mellerud. Vi är seriösa, arbetar hårt och kommer att ha stora framgångar här, sade Ilkka Seppälä, koncernchef på Marinetek och syftade bland annat på fördelen med Melleruds geografiska läge. Nu är läget dock tuffare på grund av konjunkturnedgång och en tuff marknad. Vi har en etablering som inte är riktigt färdig i Mellerud, så vi behöver en lösning som Marinetek i Mellerud har varslat fem av sju i personalen. Här finns ett bra lager av enheter och genom en stororder råder full produktion till slutet av november. är bättre än den vi har idag. Vi behöver bättre lokaliteter med tillhörande maskiner, säger VD:n Robbie Bergqvist. Han understryker hur tråkigt det är att behöva säga upp personal, en personal som dessutom är mycket kunnig och uppskattad. Vi har förhoppningar att det ska bli bättre framöver. Det är fruktansvärt tråkigt att varsla personal, men vi måste se på det långsiktigt. Produktionen i Mellerud kommer att fortgå oktober och november ut. Sedan kommer två personal att finnas kvar som stand-by inför eventuella kommande orderingång. Jag har frågat personalen om de är villiga att komma tillbaka och hjälpa oss om vi skulle få en stororder och det är de. Vi har en kontinuerlig dialog med personalen och ett bra samarbete med facket, förklarar Bergqvist. Navets inspirationskväll Vi behöver bättre lokaliteter med tillhörande maskiner, säger VD:n Robbie Bergqvist. Geologiska problem Att bygga en ny lokal i Mellerud medför vissa krav på marken, men man har stött på vissa geologiska problem. Det handlar om tung produktion, de tyngsta enheterna väger upp emot 45 ton. Detta kräver en riktigt hållbar betongplatta. Man har tagit in offerter från flera byggbolag och sökt olika vägar för samarbete, men inte hittat någon lösning, tyvärr. Vi har två produktionsanläggningar, i Mellerud och i norra Roslagen. Betongproduktionen i Roslagen fungerar mycket bra. Där finns idag bra lokaler och maskiner vilket innebär att fyra personal kan tillverka fler enheter än sju personal kan göra i Mellerud, berättar Bergqvist. Men man tittar på alla optioner i vårt område och det blir definitivt ingen flytt till exempelvis Malmö, Göteborg eller Oslo understryker han. Vi ska absolut ha en betongproduktion på västkusten, var det blir kan jag inte svara på idag. Det handlar om var vi kan få tag i en lämplig lokal, helt enkelt, framhåller Bergqvist. Johan Pettersen grundade företaget 1985, idag är han Säljaren Johan Pettersen grundade företaget 1985. anställd som säljare. Det behövs en cirka 1 000 kvadratmeter stor travershall så att kranbilarna får plats inomhus. Om man bygger egen hall handlar det om en investering på mellan tiotjugo miljoner kronor, vilket är en stor investering. Eftersom man inte har resurser att satsa fullt ut i Mellerud så letar man alternativa lokaler i regionen, säger han. Pettersen berömmer personalen i Mellerud. Det är jätteduktiga killar och vi har fått bra feedback på produkterna. Det är faciliteterna som är undermåliga, helt enkelt. Därför blir det ett glapp i vinter. Men jag är så naiv att jag tror det löser sig, framhåller han. 3 oktober arrangerade Mellerudsnavet en inspirationskväll på Kroppefjäll. På plats vara bland annat Ann Palmnäs, Omställningskontoret+ som satsar på ökad tillväxt och sysselsättning i företag i 17 kommuner i Västsverige. Av: Susanne Ekstedt Kommunalrådet Robert Svensson (C) inledde med information om näringslivsrådet och dess funktion för samverkan. I näringslivsrådet möts kommunens representanter näringslivets representanter. Här är Dalslands Sparbank en väldigt viktig partner. Vi har en imponerande bredd på små och medelstora företag i kommunen, framhöll Svensson. Ann Palmnäs tog över sedan. Hon berättade om Omställningskontoret+ som arbetar med aktiva insatser för tillväxt och sysselsättning perioden 2012-2014. Projektet är en fortsättning och utvidgning på Fyrbodals Fordonskommuners Omställningsprojekt (2010-12). Målet är att öppna arbetslösheten ska vara lägre än riksgenomsnittet, fler arbetstillfällen samt verka för att fler branscher ska få luft under vingarna, konstaterade Palmnäs. Målgrupperna är befintligt näringsliv med fokus på utvecklingsbenägna företag, externa företag samt privatpersoner som vill starta eget. Omställningskontoret ska medverka till att 152 nya företag startas och etableras, 305 nya arbetstillfällen tillkommer, 650 företag deltar i tillväxtbefrämjande åtgärder och 650 personer erhåller rådgivning i att starta eget företag. 400 företag ska kontaktas angående coachinsatser. En del kommer att falla ifrån, men enligt våra beräkningar går cirka 170 företag in i coachinsatser. Kostnaden ligger på under fem miljoner kronor. Kriterier för att få delta är att företaget bedöms ha möjlighet att växa och utvecklas utifrån ekonomiska faktorer eller där det finns tillväxtfönster. Att företagaren verkligen vill jobba för detta och är villig att lägga ner tid, tillägger Ett antal företagare fanns på plats under inspirationskvällen. Palmnäs. Magnus Olsson, Rådahallens Sport- och friskvårdscenter informerade om vikten av friskvård och fysioterapeuten Valentijn Schneider berättade FysioFokus verksamhet i Rådahallen. Kvällen avslutades med en paneldebatt där Palmnäs ställde olika frågor om företagsklimatet i Mellerud till företagarna Lars Ihrén, Monika Andersson, Mona Christiansson och Jon Sten.