EVENEMANSGPROGRAM ÖSTERLEN LYSER 3 NOV 2007

ÖL_Program_07 07-10-01 12.42 Sida 1 BASKEMÖLLA Kl 17.00 inleder Jonas Ahlner och Baske sångkör ljusfirande i svinahuset på Tjörnedala. Kaffe/the med dopp till självkostnadspris. Från ett upplyst Tjörnedala vandrar vi i ljuståg tillsammans in mot byn. På väg dit stannar vi upp för att beskåda fackeldansen och går in i det stearinupplysta kapellet för att avnjuta en sång- och musikstund. Vi följs åt mot hamnen via byns mitt där ljusen från ekobyn möter caféets. Väl nere vid hamnen kan vi beskåda Hembygdsföreningens upplysning. Kanske kan vi även se ljusen från öster. Vi avslutar vår vandring vid bouleföreningens marschallysande bana. Kulturföreningen Tjörnedala, Baskemölla hembygdsförening, Bouleföreningen, Baske sångkör samt Ekobyn arrangerar. BOLSHÖG Gravhögen lyses upp så trädet lyfter och svävar i mörkret. 16.00 Ljuståg i vår fina kyrka 12-16 visar LOGA modeller nya kläder av bla. Kerstin Boulogner 12-16 har Gun Enbom öppet När mörkret faller tänds lysmaskar, ljusinstallationer och eldar i byn. BRANTEVIK Sagoläsning vid en sprakande brasa på Hamngården från kl 17.00 till c:a 18.00. Soppa, varm korv med bröd, kaffe, te och saft kommer att serveras. THE CYCLE - en ljus- och bildspelsinstallation av Ola Sivhed. Den belyser avtrycken vi gör på vår planet. Visas i södra hamnen när mörkret faller. Great Boule of Fire - Het Bouletävling i facklornas sken vid Boulebanan i Brantevik. Start kl 17.00. Vi tävlar i tvåmannalag, begränsat deltagarantal. Föranmälan: 0414-225 34. Må hetaste klot vinna! EVENEMANSGPROGRAM ÖSTERLEN LYSER 3 NOV 2007

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 2 Upptäck Grönet i ett nytt ljus och södra Branteviks magi, från kl 18.30 Förutom olika ljusinstallationer lyser marschaller, facklor och små eldstäder upp promenaden från Vandrarhemmet, via Vejastigen och Rörsvägen ut på Grönet till pumpstationen och via Skillingevägen och Hylkavägen åter till Vandrarhemmet. På Hylkavägen finns Ilvi Folkesson som har sitt galleri öppet, med utställning Lysande tavlor. På Sköllen bland eldar, levande ljus och marschaller serveras våfflor gräddade över öppen eld, samt ärtsoppa. Kokekaffe, även det tillagat över öppen eld, kan därefter intas. Konsten att elda kommer att läras ut. Aktiviteten kommer att pågå mellan kl 17.00-21.00. Förfära eller förföra? Norra skolan visar "Returljus" en färgsprakande, lekfull och lite halvgalen ljusutställning av formgivaren och inredaren Ann Sjöstedt. Kom och se vad hon har gjort med 70-talets traditionella furuformer. Caféet och utställningen håller öppet kl 12.00 22.00. Branteviks Viste arrangerar tipspromenad vandra runt bland Branteviks begivenheter och passa på att besvara frågorna. Frågeformulär finns på Norra Skolan, där det också blir prisutdelning kl 21.00. Traditionsenlig promenad i Äppellunden kl 20.00 21.00. Sjöfartsmuseet Hoppet håller öppet i ljusets tecken under kvällen. Både Norra hamnen och Södra hamnen med jakten Hoppet kommer vara upplysta under kvällen. Dessutom kommer någon av Branteviks kåsar att ljusmarkeras, såsom en upplysningsfråga, en liten minnesmanifestation och en liten påminnelse om deras existens. BRÖSARP Kl 17.30: "Belysningar" tänds i Brösarps storby Kl 17.45: Samling för Invigningsceremoni, parkeringsvakter vid Bålabacken öster om Glimmebodagården. Kl 18.00: Invigningstal av Emma Karp. Trumpet. Bålet med symbolljus in över Österlen tänds. Kl 18.15: "Pärlband" på Norra backarna av nattorienterare och vandrare, som bildar en ljuskedja med 2 km längd ned till rastplats Piraten vid väg 19. Kl 18.00-21.00: Konstutställningar: Konsthallen Bertil Pettersson. Södra Björstorps gård: "Utställning i vitt och svart" Kl 19.30: Ljusprocessionen "Lysmasken" (samlas 19.15) vandrar från två startpunkter till Vägstationen med facklor, lyktor mm. Kl 20.00-21.00: Vägstationen: Heta smaker och eldig show förplägnad, fotboll - målskytte i ljussken, ryttarshow, sjösättning av ljusbåtar, yxkastning mm. Guidning: speakerbil Kl 22.00: Ljus- och musikmässa: Trumpet- och orgelkonsert med avslutande tapto i Brösarps kyrka.

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 3 Kl 22.45-24.00: Avslutande bål, svävande lyktor mm söder om kyrkan och samvaro på Brösarps Gästis. GISLÖV Vi tänder bålet kl 20.00 vid Bragestenarna på vägen mot Skillinge. Flera smeder i aktion vid sina ässjor!" GLIMMINGEHUS erbjuder en dramatisk sägenvandring i lyktsken kl 17.00 genom borgen och dess närmaste omgivningar. Den gamla borgen och dess historia har länge stått i fokus för fantastiska historier med övernaturliga inslag. Det berättas bland annat om svarta hundar som kravlat upp ur vallgraven, huvudlösa höns på borggården och en staty med oanade krafter. Fri entré. GÄRSNÄS Kl 20.00-21.00 byggs en ljusorm på torget genom att man placerar glas med värmeljus efter varandra. Var och en som bidrar med ett glas deltar i ett lotteri. Dragning sker kl 21.30 vid Norrmans conditori. OBS! Vinsten måste hämtas i samband med dragningen. Norrmans Conditori erbjuder sin Österlenbakelse med kaffe och på kvällen special-meny beställ bord! Kvarnen m fl byggnader kommer att vara upplysta. Kyrkans hus är öppet och Cantabile ungdomskör sjunger. Kvällen avslutas med ett fyrverkeri, ca kl 22.00. HAMMENHÖG Qlaramässan 07, kl 09.30 16.30 Utställning, föreläsningar, modevisning, lotteri med fina priser och mycket mera. Fri entré. Arrangeras av Nätverket Qlara, företagsamma kvinnor på Österlen. Läs hela programmet på www.qlara.net. En hälsodag i ljusets tecken Österlens Terapicentrum håller hälsomässa i Församlingshemmet, vid kyrkan, i Hammenhög, kl 12.30 16.30. Prova-på-behandlingar, som healing och sköna kroppsbehandlingar, för en billig penning. Mer information om verksamheten och om terapeuter på Österlen finns på www.otc.nu Karlavagnen. Kl 16.40 tänder Österlens Terapicentrum ljusskulpturen Karlavagnen, utanför Församlingshemmet i Hammenhög. SOPPKVÄLL på Frk. Östergrens café. Öppet till kl 21.30 Simrishamnsvägen 4, Hammenhög 0414-44 04 33 Gästis har premiär på gåsamiddag. Bokning 0414-44 02 88 eller gastis@hammenhogs.nu.

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 4 Kulturum spelar föreställningen LIVET OCH DÖDEN OCH ALLTIHOP - En liten föreställning om att vara människa, på Kulturum, Ystadsv. 11 i Hammenhög, kl 19.00. Biljetter bokas på info@kulturum.nu eller dagtid 0414-445050, kvällstid 0414-440403. Läs mer på www.kulturum.nu Lysande lyssnande, från kl 18.00 finns Amit Sens ljus- och ljudinstallation att beskåda på torget. Ett projekt i samarbete med Byalaget. KIVIK YTAMEDRYMD, en performance på Kiviks torg, med eldkonstnärer, ljusinstallation, musik och ljud. Kl 20.00. Java café arrangerar. Ulriksdal trädgård erbjuder i samarbete med Tor Olsson och Jonas Werning från Phosforos Ljusdesign olika arrangemang om belysning i trädgården. Vandring i upplyst trädgård. Följ den marshallmärkta slingan genom Ulriksdals Trädgård på Kivik och förundras över alla effekter som kan skapas med väl avvägd belysning. Lördag 3 nov kl 19.00-22.00. Kurs i belysning av offentliga miljöer och trädgårdar, ons 30 okt tors 1 nov. Kurs i hur man skapar belysning i trädgården, fre 2 nov. Konsultation om trädgårdsbelysning. I mån av tid så besöker Tor eller Jonas gärna dig på Österlen och ger praktiska råd för just din trädgård. Ons 30 okt - sön 4 nov. Butik och plantskola håller öppet fre 2 nov - sön 4 nov, kl 11.00 16.00. KOMSTAD Elofssons Garderob har vernissage med Nina Skoland: 'Ull, tull, silver & gull' en stickad utställning samt 'Rymdmusik för Alla Helgon', Pekka 'Pekkanini' Lunde, Thereminkonsert kl 20, 21 och 22 i den ljussatta trädgården. Det bjuds också på te och smörgåsar. Öppet: kl 10.00 - midnatt. Vägbeskrivning: Kör väg 11 Tomelilla - Simrishamn, ta av mot Komstad, strax väster om Gärsnäs. Mitt emot Komstad Skor. LÖVESTAD Handelsklubben i Lövestad inbjuder till en lyktceremoni på marknadsplatsen kl 18.00. MAGLEHEM Föreningen Vi i Maglehem och Restaurang Solgården bjuder på korv och varm dryck i Solgårdens trädgård. Restaurangen är öppen även för annan förtäring. Hela byn lyses upp av marschaller. Arrangemanget börjar kl 19.00

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 5 ONSLUNDA Byalaget lyser upp genomfarten med 200 marschaller och belysning i träden. Varm korv och kaffe serveras på torget mellan kl 19.00-20.00. PEPPINGE Ljuspunkt Peppinge med lysande verksamheter, öppna med olika aktiviteter från kl 16.00: Rapsbollen har fräscha övernattningsmöjligheter och här finns korv att köpa till aftonens allhelgonabål. Galleri Jägfeldt står för bålet och i galleriet hänger stämningsskapande målningar bl.a från Ales Stenar. Galleri Peppinge visar måleri och skulptur i levande ljus samt belysta skulpturer i trädgården. Center för Energipsykologi håller i samarbete med Galleri Peppinge Ljuspunkt Livet. I grupp helar vi relationer som varit med metoden TAT. Kl 17.00 i Galleri Peppinge. Galleri Modernt visar retrospektiva möbler och tavlor och avslutar med att släppa iväg kinesiska lyktor i mörkret! RAVLUNDA Marschaller tänds genom hela byn i början på kvällen Carolinae Damkör från Lund, sjunger. Efteråt blir det promenad genom den upplysta byn till Ravlunda Bränneri där det är soppkväll. För mer detaljer som tid och plats för körens framträdande, läs på Österlen Lysers hemsida. Mer om kören kan ni läsa på www.carolinaedamkor.com SILLARÖD Samling vid boulebanan kl 17.00. Följ marschallerna från byns centrum till den upplysta banan. Där finns marknadstält med sittmöjligheter och grillen är tänd. Umgänge och "nattboule". Byaföreningen bjuder på ärtsoppa. SKILLINGE Kl 17 19 anordnar Friskhuset på Österlen en reflexpromenad för barn på Skillinge idrottsplats. Ta gärna med egen ficklampa! På Sjöbacka gård blir det whisky-provning och middag. Ring och boka på tel 0414-301 66. Holmåkra gård bjuder på spännande samlingsutställning med flera konstnärer fredag söndag kl 11 17. Gjutjärnsbelysning kan beskådas och köpas. Även caféet är öppet. Skillinge Sjöfartsmuseum är öppet kl 16 20. Kl 16 startar också guidad vandring i gamla Skillinge. Samling vid Sjöfartsmuseet.

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 6 SIMRISHAMN Elever i el-programmet, Österlengymnasiet, Friaborg belyser tegelskulpturen CIMBRIS av Ulla Viotti. Ljusspel kl 19-20 Med tända ljus kan man få hjälp hitta sitt inre ljus! Sussie Eriksson, leder ett Ki-Yoga pass kl 17.00, samling en kvart innan passet börjar, på Friskis & Svettis lokaler på Lindhagagatan. Fri entré. Mer info på www.friskissvettis.se/simrishamn. Från kl 19.00 kan du uppleva magi och ett stråk av medeltid i Bonadeas upplysta trädgård och lyssna till ljusjazzen som strömmar ut genom fönstren från ett live-band. Galleriet, butiken och caféet håller också öppet. SÖDRA MELLBY "Drakljus" eldfängda och färgsprakande installationer skapade av förskole och fritidsbarn från Solbackens föräldrakooperativ. På och vid skolan i S.Mellby. TOMELILLA Ljusspel och kultursoppa på redaktionen för kulturmagasinet Österlen 360. Stationshuset Tomelilla kl 16.00-19.00 Tomelillas ljusprojekt med eldskulptur på torget invigs kl 18.00, i närvaro av konstnärerna. Därefter guidad vandring och beskådan av ljusinstallationerna i Tomelilla tätort. Konstnärerna berättar själva om sina installationer. Tomelilla kommun arrangerar. VALLBY Ljusslingor - en lysande musikkväll, kl 20.00 i Vallby Kyrka Duo FriBerg framför musik för marimba och saxofon, det blir alltifrån sånt du garanterat hört förut till nutida verk - både opera och kastanjedans! Arrangör: Vallby Konsertförening (Konserten beräknas ta en timme men kom gärna i god tid och njut av ett upplyst Vallby och något gott att dricka.) VITEMÖLLA Lejeföreningen illuminerar hamnpirarna i Vitemölla kl 18.00 med en mängd marschaller, både Sönnre- och Norrearm, från Garnhängevägen ända ut till armspetsarna. Möllingarna följer den sedan i fjor nya traditionen i lejet och går man ur huse för att i hamnen njuta av skådespelet, dricka något gott och mingla. VRANARP Dansk Svenska Kompaniet håller öppet och upplyst: 3 november kl 15-24 samt 4 november kl 12-17. I galleriet: Vernissage, 7 dejlige damer danska textilier, formgivna av Lene Frantzen, Helene Vonsild, Susanne Schjerning, Kirsten Fribert, Laila

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 7 Stemmler Hansen, Janne Wendt och Lisbet Friis. I butik: 10 % på Lightyears lampor, Caravaggio och Mondrian - formgivna av Cecilie Manz, och Radon - formgiven av Hans Sandgren Jakobsen. Försäljning av kaffe, te och kakor. ÖSTRA HOBY Kl 13.00-16.00 Ljuspyssel för stora och små i Församlingshemmet. Fika. Kl 18.00 Vi går ut och smyckar och ljussätter vår by. Bland annat ska ett kulört pärlband slingra sig genom Östra Hoby. Även andra happenings och aktiviteter kommer att äga rum under kvällen, mitt i byn (bakom busshållplatsen). Östra Hoby intresseförening arrangerar. I BOLLERUP, ST OLOF... m fl byar: Här kommer vägar och byggnader vara upplysta denna kväll. Nya arrangemang tillkommer hela tiden! För senaste information besök www.osterlenlyser.com FOTOTÄVLING Liksom förra året så utlyser vi även i år en fototävling! Ta med dig kameran och fotografera Österlen lyser-arrangemangen den 3 nov. Fina priser väntar de bästa bidragen! Skicka in ditt bidrag digitalt till emma@emmas.se med namn, adress och telefonnummer senast den 1 december. Projektgruppen förbehåller sig rätten att använda insända foton i vår marknadsföring! Huvudsponsorer: www.terapicentrum.com www.simrishamn.se www.visitosterlen.se www.emmas.se www.fridasgrafiska.se www.gaby.se NORRA SKOLAN www.norraskolan.se

ÖL_Program_07 07-10-01 12.43 Sida 8 Österlen Lyser är ett årligen återkommande arrangemang som initierats och marknadsförs av en projektgrupp bestående av ett antal företagare och privatpersoner som arbetar ideellt. Vill ni vara med och skapa Österlen lyser? Anmäl ert intresse till vår projektledare Emma Karp Lundström på emma@emmas.se. Vill ni stödja projektet? Sätt in pengar på bg 5605-8282. Alla företagare och privatpersoner är välkomna med lysande arrangemang som ni genomför och vi marknadsför kostnadsfritt! Det vinnande bidraget i fototävlingen 2006 nedan, Fotograf Andreas Jönsson, www.smidztorp.com Resterande fotografier av Fridas Grafiska.