Diagnosmagasinet ACTIA för flera märken nr 18, december 2007 Ledare Bästa kund, Det är tydligt att du har valt rätt. Din Multi-Di@g har blivit ett referensredskap tack vare att den är lätt att använda och har en högkvalitativa databas. ACTIA fortsätter att satsa på uppdateringar för att kunna erbjuda en oöverträffad prestandanivå och fordonstäckning. Uppdateringen CD III-2007 är ett bra exempel på detta eftersom vi nu kan erbjuda diagnos för Toyota-fordon, imponerande förbättringar för Renault-fordon, nya funktioner som till exempel diagnos av backsensor, automatväxellådor m.m. Men framför allt är det funktionen som gör att Multi-Di@g revolutionerar diagnostiken. Med den här exklusiva ACTIA -funktionen kan du scanna hela fordonet i ett enda klick och därmed få maximal nytta av er utrustning. Passa på att upptäcka uppdateringen redan nu. God diagnos. Specialartikel Hela diagnosen i ett enda klick! Teamet Multi-Di@g ACTIA Asiatiska fordon i Multi-Di@g Nyheterna på CD III-2007 sida 08 sida 08 Diagnostiken är vårt yrke. AC5211087
SPECIALARTIKEL: : Hela fordonsdiagnosen i ett enda klick! ACTIA erbjuder en exklusiv möjlighet att ta del av denna innovation för ett stort antal bilar redan med CD III-2007 (Megane II, 407, 107, C1, Aygo, C3, Panda II, Laguna II, C4, 307, Scenic II m.m.). I CD I-2008 utvidgas funktionen till att omfatta ännu fler fordon och märken: Volkswagen, Mercedes, Opel, Ford, Audi, BMW, FIAT etc. är en verklig revolution! Den här funktionen gör att du i ett svep kan scanna fordonens alla viktigaste styrenheter och få fram en lista över eventuella fel. Med ett enda klick genomgår fordonet en elektrisk hälsokontroll. 2
SPECIALARTIKEL: : Vad används den till? Här ges några konkreta exempel på användning: Paketpris för elektrisk diagnos Erbjud en ny tjänst till era kunder! På samma sätt som era kunder litar på er för att kontrollera fordonets mekaniska delar, kan ni hädanefter erbjuda en elektrisk hälsokontroll. Efter att ha ställt diagnosen med, är det bara att skriva ut diagnosrapporten och överlämna den till kunden. Denna snabba service ökar er omsättning och ni kan erbjuda en ny snabb och effektiv tjänst. Serviceprogram Allt fler tillverkare införlivar åtgärder för avläsning av styrenhetsfel i fordonens serviceprogram. Med funktionen är det mycket enkelt att vidta de åtgärderna och därmed följa tillverkarens rekommendationer. Felsökning Fel kan uppstå på ett multiplex-fordon i en styrenhet fastän funktionsfelet i själva verket sitter i en annan styrenhet eller i en del som är ansluten till denna. Kort sagt är det inte alltid lätt att veta vilken styrenhet som ska kontrolleras och vilken som ger upphov till problemet. Då är den här funktion en enorm fördel eftersom det inte längre är nödvändigt att testa alla styrenheter en efter en. gör det åt dig! Karosseri och överensstämmelse Även här kan -funktionen visa sig vara mycket användbar. Efter ingreppen i karosseriet kan du använda funktionen för att kontrollera att fordonet överensstämmer med kraven. Om du upptäcker ett fel förvarnas du för eventuella problem och undviker på så sätt att kunden kommer tillbaka med fordonet. Tack vare den automatiska arkiveringen av diagnosrapporter har du dessutom kvar ett bevis på fordonets elektroniska status då bilen överlämnades till kunden. 3
SPECIALARTIKEL: och diagnosrapporten En av de verkliga fördelarna med är att ni kan skriva ut en diagnosrapport efter att ha använt funktionen: Klicka på LÄMNA Klicka på JA Du kan SKRIVA UT diagnosrapporten Du kan ANPASSA diagnosrapporten genom att automatiskt skriva in verkstadens adress och telefonnummer. Gör på följande sätt: gå till huvudmenyn i Multi-Di@g och klicka på knappen UTRUSTNINGENS INSTÄLLNING. DIAGNOSRAPPORTEN RÄKNAR UPP DE STYRENHETER SOM TESTATS MEN GER FRAMFÖR ALLT DETALJUPPGIFTERNA FÖR VARJE FEL SOM IDENTIFIERAS. 4
SPECIALARTIKEL: : 2 användningssätt - Expertläge Markera en rad för att få direkt tillgång till felavläsning/felradering: Markera en rad för att komma till menyn för motsvarande styrenhet. På så sätt får du tillgång till alla tillgängliga funktioner för den styrenheten. 5
FM103,7 14:58 FM103,7 14:58 FM103,7 14:58 FM103,7 14:58 INNEHÅLLET I UPPDATERINGEN CD-III 2007 RENAULT LAGUNA II fas 2, MEGANE II, SCENIC II LAGUNA II fas 2, Clio II, Clio II fas 2 Insprutningssystem bensin/diesel LAGUNA II fas 2, Automatisk växellåda LAGUNA II fas 2 Elektrisk parkeringsbroms MERCEDES INSPRUTNINGSSYSTEM Förbättrad diagnos och fler funktioner (bl a kontroll av oljenivå) ELBROMSAR Styrdonstester FIAT/LANCIA PUNTO II, ULYSSE II Can, PHEDRA Can Instrumentpaneler PUNTO II Servostyrning PUNTO II, GRANDE PUNTO Insprutningssystem PUNTO II, ULYSSE II Can, PHEDRA Can Central styrenhet LAGUNA II, LAGUNA II fas 2 Klimatsystem LAGUNA II fas 2, Clio II fas 2 ABS/ESP-system LAGUNA II fas 2 Xenonstrålkastare LAGUNA II fas 2 Airbagsystem AUDI A6, A8 Elbromsar PUNTO II ABS/ESP-system PUNTO II Klimatsystem PALIO Kodat startlås PUNTO II, ULYSSE II Can, PHEDRA Can Airbagsystem LAGUNA II fas 2 Centrala styrenheter ULYSSE II Can, PHEDRA Can Multifunktionsdisplay, parkeringshjälp, bilradio, telematik, regnsensor, rattkontrollsystem DACIA LOGAN Insprutningssystem LOGAN ABS-system PEUGEOT / CITROEN 107, C1, 307, 307 CAN, 407, 607, 807, C2, C3, C4, C5, C6 107, C1, C4, C4 Picasso Insprutningssystem bensin/diesel 1007, 207, C2, C3, C3 Pluriel, C4, C4 Picasso Motorväxellåda C8 Can Klimatsystem TOYOTA AYGO AYGO Servostyrning AYGO, YARIS, COROLLA Insprutningssystem bensin/diesel AYGO, YARIS, COROLLA ABS/ESP-system AYGO, YARIS, COROLLA Airbagsystem YARIS, COROLLA, AYGO Kodat startlås VOLKSWAGEN PASSAT Elbromsar FORD EXPLORER Däckventiler FOCUS, MONDEO, TRANSIT Inmatning av insprutningskoder C1, 107 Servostyrning 107, C1, C4 Picasso ABS/ESP-system 107, C1, C4 Picasso, C8 Can Airbagsystem C1, 107 Kodat startlås Fler referensvärden för många system C8 Can, 807 Can Multifunktionsdisplay, parkeringshjälp, bilradio, telematik, regnsensor, rattkontrollsystem 6
NÅGRA TIPS DVD-uppdatering 2008 Multi-Di@g utökar sitt innehåll i takt med allt mer kompletta uppdateringar. Till exempel omfattar CD III-2007 nästan 450 nya styrenheter. Antalet nyheter per uppdatering kommer att öka betydligt 2008, så mycket att cd-skivans lagringskapacitet inte längre räcker till. Därför kommer uppdateringarna, från och med CD II-2008, att skicka till er på en dvd och inte längre på en cd-skiva. Vi rekommenderar er därför att kontrollera att er diagnosstation Multi-Di@g har en dvd-läsare. Om så inte är fallet, ta kontakt med er återförsäljare för att uppgradera utrustningen. CD-ROM DVD-ROM www.multidiag.com 7
ASIATISKA FORDON DYKER UPP I Multi-Di@g I och med CD III-2007 inkluderas asiatiska fordon i Multi-Di@g. Redan med Multi-Di@g var det möjligt att göra ett antal tester med funktionen SCANTOOL, som ger mycket goda resultat på många asiatiska fordon. Men för att du ska kunna arbeta ännu bättre med dessa fordon har Multi-Di@g -teamet under flera månader lagt manken till för att utveckla specifika funktioner. Toyota är det första märket som drar fördel av våra ansträngningar. CD III-2007 rymmer modellerna AYGO, COROLLA, YARIS och YARIS VERSO. Hädanefter är bland annat systemen för airbag, insprutning, startlås, ABS och servostyrning tillgängliga. Naturligtvis kommer Multi-Di@g inte att nöja sig med det. Redan med nästa uppdatering kommer nya asiatiska modeller att kunna diagnosticeras med Multi-Di@g. 8
NYA KNAPPAR PÅ Multi-Di@g CD III-2007 innehåller många nyheter: nytt gränssnitt till Multi-Di@g, ny design, nya funktioner, nya bilsystem men också en hel rad nya knappar som skapats för att göra det ännu lättare att använda utrustningen! Här nedan beskrivs de viktigaste knapparna: GODKÄNN Tryck på den här knappen för att godkänna ditt val eller välja en funktion. AVBRYT Med den här knappen kan du svara nej på en fråga eller avbryta en pågående åtgärd TILLBAKA Använd den här knappen för att gå tillbaka LÄMNA Klicka på den här knappen för att lämna Multi-Di@g -programmet KONFIGURERING Om du har ställt in styrenhetens parametrar, måste du klicka på den här knappen för att registrera inställningarna i fordonet. UTRUSTNINGENS INSTÄLLNING Med hjälp av den här knappen får du tillgång till menyn där du kan ändra din Multi-Di@g -utrustnings inställning DOKUMENTATION Få snabb tillgång till bruksanvisningen liksom föregående nummer av Multi-Di@g News och andra resurser DIAGNOSRAPPORT Visa de senaste och även arkiverade diagnosrapporter UPPDATERING INTERNET Uppdatera utrustningen med hjälp av Internet 9
MÄSSAN EQUIP AUTO 2007 I början av oktober hölls mässan Equip Auto och där samlades alla de största underleverantörerna till bilindustrin runt om i världen. ACTIA :s 250 m 2 stora monter var centralt placerad i hall 1. I montern presenterades alla nyheter såväl inom diagnos hos tillverkare som Multi-Di@g diagnos och verkstadsutrustning (utrustning för geometri, klimat, däckbalansering, fordonslyftare, teknisk kontrollutrustning m.m.). Förutom en konstant tillströmning av besökare till montern utmärkte sig ACTIA genom att ta hem det stora innovationspriset för testbänken för stötdämpare. Utrustningen, som utvecklats i samarbete med företaget TENNECO, gör det möjligt att mycket exakt och på mindre än två minuter mäta stötdämparnas slitagestatus. Kontrollen av stötdämpare är en viktig utmaning för att förbättra trafiksäkerheten. Mer än ett fordon av tre körs faktiskt med en eller flera stötdämpare i dåligt skick. 10
FM103,7 14:58 FM103,7 14:58 Snart i din Multi-Di@g!!! Här får du en första titt på de viktigaste nyheterna som vi arbetar med för tillfället och som kommer att finnas med i uppdateringen CD I-2008 som planeras till februari 2008. TOYOTA VOLKSWAGEN / AUDI / SEAT / SKODA Avläsning av insprutningssystemens inställningar RAV 4 BMW AVENSIS FORD Instrumentpaneler PEUGEOT / CITROËN MERCEDES OPEL Instrumentpaneler RENAULT Luftkonditionering Nya styrenheter, automatiska växellådor m.m. Ladda gärna hem mindre uppdateringar från webbplatsen Multi-Di@g, innan CD I-2008 kommer ut. 11
Hela diagnosen i ett enda klick!