# En rapport om pappers- och massaindustrin i Kina på Papermakers Night Nyligen anordnades den 11:e Papermakers Night i Karlstad. En branschkväll som arrangeras av The Paper Province, och som lockade ett 70-tal personer. På bilden ses från vänster: Mats Williams, VD The Paper Province, Dr. Zhenlei Cao och Hugh O Brian, moderator. Kvällens huvudgäst på Papermakers Night var Dr. Zhenlei Cao från China National Pulp and Paper Research Institute (CNPPRI), som gav en nulägesrapport om den kinesiska pappers- och massaindustrin. Moderator för kvällen var Hugh O Brian, ett känt namn inom pappersindustrin. För drygt två år sedan tog den kinesiska massa- och pappersindustrin fart på allvar och ekonomin har därefter ökat med ca 10 procent / år. Exporten från Kina har ökat med ca 30 procent och konsumtionen av papper ökar stadigt. För att dämpa tillväxten har den kinesiska staten genomfört arbetskraftsreformer, som innebär att man får jobba max 50 timmar i veckan, och inte 70-80 timmar som tidigare, inom industrin. Kina har ett stort behov av att förbättra sig inom miljöområden som vattenrening och energi. Gällande vattenrening har de kinesiska myndigheterna infört tuffa regler, och här passar The Paper Province satsningen The Energy Square perfekt in, menade Dr. Cao. Energieffektivisering är precis vad Kina behöver hjälp med idag. Den kinesiska pappersindustrin följer nu en nationell policy och den kinesiska regeringen stöder det lokala behovet av förändring. Kinas pappersproduktion idag Den totala produktionen av papper och massa i Kina ligger idag på ca 75 miljoner ton per år. Så sent som 2007 översteg exporten för första gången importen. Ca 1 miljon årston exporteras, i huvudsak till Nordamerika, som tidningspapper. Idag importeras också 20 miljoner ton returpapper från USA. Den kinesiska regeringen kontrollerar alla nya projekt, som t ex byggnation av pappersbruk, och då speciellt att produktionskapaciteten stämmer och att man använt den odlade jorden på rätt sätt. För varje nytt projekt måste företagen ha kontanta medel motsvarande tredjedel av den totala investeringen. Dr. Cao fick också frågan om han trodde att Kina själva i framtiden kommer att tillverka maskiner och maskinutrustning till pappersindustrin. Hans svar var att under hans levnadstid kommer Kina aldrig att kunna mäta sig med kunskapen i Europa och Nordamerika. Kina måste fortsätta att importera från de ledande tillverkande företagen där. Fakta: Den Kinesiska produktionen av papper har de senast 6 åren ökat från ca 25 till ca 75 miljoner årston. 1
# Välkommen till nytt frukostmöte, 19 mars, i arrangemang av The Paper Province och Compare! Värdföretag denna gång är: DHL Express AB Tema: Ökad nytta med logistiken "DHL är världsledande inom internationell expressfrakt och logistik, och har som specialitet att ta fram innovativa och skräddarsydda lösningar. DHL erbjuder expertis inom express, flyg- och sjöfrakt, landtransporter, kontraktslogistik och internationella brevtjänster, i kombination med ett världsomspännande och heltäckande nätverk tillsammans med en god kännedom av lokala marknader. DHL s internationella nätverk binder samman fler än 220 länder och territorier över hela välden. 285 000 medarbetare arbetar för att ger snabb och pålitlig service som överträffar kundernas förväntningar. DHL är ett varumärke som tillhör Deutsche Post World Net. 2006 hade koncernen en omsättning på 60 miljarder euro." Medverkar från DHL Express gör: Erik Svensson, Sverker Thuresson och Tommy Carlsson Tid: Onsdag 19 mars, kl. 07.30 09.00, Plats: Regnvindsgatan 8 (Örsholmen), Karlstad. Din anmälan vill vi ha senast fredag 14 mars till: a.persson@paperprovince.com eller maria.johansson@compare.se Bjud med dina arbetskamrater och ta chansen att träffa representanter från de båda nätverken! # The Paper Province deltog i konferens om ökat klustersamarbete i Europa Att bilda ett kluster är inte så enkelt som att knyta kontakt över en kopp kaffe. Det var många överens om vid den internationella klusterkonferensen i Karlsruhe den 27 februari. Staffan Bjurulf (till höger) från Region Värmland och Mats Williams, vd på The Paper Province deltog under konferensen i Tyskland. I arrangemanget, som anordnades av det europeiska samarbetsnätverket CLOE, där Värmland är medlem, fanns deltagare från 15 europeiska regioner och från Indien. Att nätverka handlar i dag om så mycket mer. Företagen måste både ge och ta, till konkurrenter dessutom. För att tillsammans utvecklas framåt. Konferensen visade att det inte längre handlar så mycket om att lära genom att göra, utan snarare genom att dela erfarenheter. Kluster kan till och med ses som en ny typ av kunskap. Ett värmländskt samarbete som uppmärksammats som ett av Europas mest innovativa kluster är The Paper Province. Mats Williams, vd på massa och pappersklustret berättade om erfarenheter och tankar kring framtida samarbeten. Vi vill skapa Hollywoodeffekten, det vill säga att genom effektiv marknadsföring av vår starka klusterbildning skapa en attraktionskraft liknande den som skett över tiden i Hollywood med filmindustrin. Precis som Greta Gustavsson reste till Hollywood och kom hem som megastjärnan Greta Garbo vill vi skapa effekten att det är till Paper Province man skall resa om man vill bli något i massa- och pappersbranschen, säger Mats Williams. EU-representation Från Värmland deltog även Staffan Bjurulf, Ida Dübeck och Göran Nilsson från Region Värmland i föreläsningar och paneldiskussioner om det senaste inom klusterforskning och pågående trender. Representanter från EU fanns också på plats under dagen. CLOE har varit en framgångssaga som vi är stolta över, säger Dirk Ahner från EU-kommissionen. Han förväntar sig fler CLOE-samarbeten i framtiden inom olika områden. 2
Framgångsfaktorer Flera talare poängterade att det gäller att vara öppen och våga pröva det som är nytt i stället för att upprepa det som redan fungerar. Men ska man stärka redan starka kluster eller satsa resurser på nya? Båda delarna, tyckte vissa. Mer fokus på klusterinitiativen tyckte andra. Specialisering sågs generellt som en viktig framgångsfaktor. Christian Ketels, forskare vid Handelshögskolan i Stockholm talade om flexibilitet som en annan faktor. Regioner måste vara flexibla att hantera externa chocker och tänka på hur deras klusterportföljer kan utvecklas över tid. Visa att kluster fungerar I nuläget handlar klustrens utveckling om att visa för politiska beslutsfattare att samarbete mellan företag, universitet och det offentliga fungerar. Innovationer händer inte i separata företag det händer i dessa grupper, säger Christian Ketels. Politiker undrar, vad gör vi med kunskapen? Ett mål med konferensen var även att lyfta fram entreprenören. Karlsruhe tog chansen att visa upp regionens egna entreprenörer, genom att ta med besökarna till ett antal företag och forskningscenter. Att regionen satsar på teknik och infrastruktur märks inte minst på de toppmoderna tåg och spårvagnar som nästintill ljudlöst susar förbi utanför Handelskammaren i staden. (Text: Agnetha Nilsson. Region Värmland). Fakta CLOE Clusters Linked Over Europe är ett europeiskt samarbete, där Värmland är medlem, med syfte att dela erfarenheter, skapa nya samarbeten och lära från varandra. Nätverket startade 2005 och har utvecklat modeller inom ekonomisk utveckling, innovation och klusterutveckling. # Pöyry Forest Industry AB öppnar kontor i Falun Pöyry fortsätter sin expansion i Sverige, och öppnar under april 2008 ett nytt kontor i Falun. Basen för denna etablering är personal från nuvarande Stora Enso Research, som väljer att gå till Pöyry, när Stora Enso s forsknings och utvecklingsverksamhet i Falun läggs ned och del av verksamheten flyttas till annan ort. Pöyry har sedan tidigare haft planer på en etablering i Dalarna, och detta är ett unikt tillfälle att kunna starta upp ett nytt kontor med etablerade och ledande experter inom områdena Mekanisk Massa, Pappersteknik samt Miljö och Kemi. Pöyry har nu tecknat avtal med 8 nya medarbetare, som kommer att ingå i gruppen Processteknik i den svenska organisationen. Etableringen i Falun innebär en kraftig kompetensförstärkning till Pöyry s svenska verksamhet och till hela Pöyry Forest Industry Group. Falukontoret kommer successivt att kompletteras med ytterligare processkompetens och även resurser för detaljprojektering för att kunna erbjuda lokal service till process- och metallindustrin i närområdet. Vår plan är att växa till c:a 25 medarbetare i Falun under den närmaste treårsperioden. För mer information, kontakta vår VD Börje Bergström, 070-574 67 86, borje.bergstrom@poyry.com eller Per Klinga, ansvarig för Processteknik, på 011-15 88 25, per.klinga@poyry.com Läs mer på www.paperprovince.com # Boka in årets Miljömöte för skogsindustrin, 7-8 maj, på Carlstads Conference Centre! Miljömötet för skogsindustrin är en mötesplats för branschföreträdare, leverantörer, lagstiftare, granskare, miljörevisorer och andra personer som har kopplingar till miljöfrågorna i branschen. Miljömötet är ett forum / en mötesplats där miljöprojekt inom skogsindustrin behandlas, kunskap om miljölagstiftningen förmedlas och omvärldens syn på industrins arbete speglas. Inbjudningsbrev kommer att skickas ut under första hälften av mars, 2008. 3
# Rejlers växer till 850 medarbetare genom förvärv i Finland Rejlerkoncernens dotterbolag Rejlers Oy har skrivit en avsiktsförklaring om att förvärva teknikkonsultföretaget Ingenjörsbyrå Ukiplan Oy. Bolaget har 28 anställda och omsätter ca 20 mkr med god lönsamhet. Företagets kompetens finns inom byggoch fastighet, skeppsvarv, industrin samt energiområdet. Ukiplan Oy har kontor i Åbo, Nystad och Björneborg, vilka är nya geografiska marknader för Rejlers. Förvärvet stärker Rejlers ställning i västra Finland och ger goda möjligheter för tillväxt i regionen. Efter förvärvet har Rejlers i Finland 280 medarbetare och hela koncernen 850 medarbetare. Förvärvet genomförs den första april 2008. För ytterligare information kontakta: Peter Rejler, VD och koncernchef, tel. 070-602 34 24, Kjell Sandin, Ekonomidirektör, tel. 0470-70 43 18 www.rejlers.se Rejlers är en nordisk koncern som erbjuder tekniska konsulttjänster inom elteknik, energi, mekanik, automation, IT och telekom. aktie noterad på Stockholmsbörsen, Nordiska listan. # Energy Square har haft sitt första styrelsemöte Tisdagen den 4 mars hölls det första styrelsemötet för Energy Square. Projektet kommer redan från början att ha en internationell prägel och för centrets utveckling är det viktigt att det finns personer knutna hit med breda kunskapsområden och goda kontaktnät. Anders Björn, VD Metso Paper valdes till ordförande och övriga styrelseledamöter är från vänster: Hugh O Brian, Moderator, redaktör och konsult, Dr. Cao Zhenlei, President of China National Pulp and Paper Research Institute, Håkan Larsson, VD Ledarsolen AB, Eva Eriksson,Landshövding i Värmland, Professor Kerstin Norén, Rektor Karlstads universitet, Mats Williams, VD The Paper Province, Ulf Eliasson, VD Stora Enso Skoghall AB samt Anders Björn, VD Metso Paper. # Ny jätteorder till Somas i Säffle från varvsindustri i Kina Ett kinesiskt varv har beställt ventiler av Somas Instrument AB i Säflle för ca 25 miljoner kronor. Det är den enskilt största ordern i Somas historia och dessa handventiler skall levereras under 2,5 år till 21 tankers som lastar oljeprodukter och andra flytande kemikalier. Fartygen är beställda av rederier i hela världen. - Detta är ett kvitto på att vår långsiktiga satsning på varsvindustrin verkligen har burit frukt och att kvaliteten på våra ventiler uppskattas av både varv och rederier. - Idag går ca 65 % av vår produktion på export, säger Peter Hägg, VD på Somas i Säffle. Det nya avtalet är tecknat med Guangshou Shipyard International i Kina. I november skrev Somas ett samarbetsavtal med en av världens största tillverkare av pappersmaskiner, Voith Paper Automation, som innebär leveranser till företagets fabriker i hela världen. Avtalet är värt ca 30 40 miljoner kronor per år de närmaste tre åren. Läs mer på: www.somas.se eller www.paperprovince.com # Stora Enso säljer Papyrus Stora Enso säljer sin grossistverksamhet Papyrus till private equity-bolaget Altor Fund II. Köpesumman är cirka 640 miljoner euro. Stora Enso har tecknat ett avtal om försäljning av Papyrus till Altor Fund II för ett företagsvärde på cirka 640 miljoner euro. Köpeskillingen består av cirka 490 miljoner euro i kontanter, en nettoskuld på cirka 93 miljoner, som köparen antar, och en räntebärande fordran på 57 miljoner euro. Transaktionen väntas inte medföra någon 4
betydande vinst eller förlust på det bokförda värdet. Inte heller Stora Ensos resultat per aktie på årsbasis kommer att påverkas nämnvärt. Affären väntas vara slutförd under andra kvartalet i år, efter sedvanliga lagstadgade godkännanden. Kontantintäkten från affären används till att betala av Stora Ensos låneskuld. - Idag offentliggör vi ett ytterligare steg i Stora Ensos strategi att fokusera koncernens affärsportfölj. Efter att framgångsrikt ha byggt upp verksamheterna för Papyrus under de senaste åren anser vi att det är ytterst viktigt, att den här verksamheten kan fortsätta att utvecklas självständigt. I själva verket kan detta vara en drivkraft inom konsolideringen av de europeiska grossistverksamheterna, säger Stora Ensos koncernchef, Jouko Karvinen. - Vi är imponerade av Papyrus utveckling under de senaste åren. Grunden för framtida tillväxt och utveckling är väldigt stark. Altor har som mål att fortsätta utveckla Papyrus till den ledande och mest kundorienterade grossisten i Europa, vilket gynnar Papyrus kunder, personal och strategiska leverantörer, säger Claes Ekström, delägare i Altor Equity Partners AB. Altor består av private equity-fonder i Altor 2003 Fund och Altor Fund II. Altor Equity Partners agerar som investeringsrådgivare åt Altor. Altor investerar i medelstora nordiska bolag med fokus på värdeskapande genom tillväxtinitiativ, strategiskt utvecklingsarbete samt operationella förbättringar. Mats Nordlander kommer att fortsätta som chef för Papyrus under en övergångsperiod för att möjliggöra en smidig överlåtelse av verksamheten till en ny VD. Under den här perioden kommer Mats Nordlander även att kvarstå som ansvarig för Stora Ensos affärsområde Consumer Board och medlem av det verkställande ledningsteamet, Group Executive Team, i Stora Enso. /AA # Claes-Göran Beckeman på Massabruksdagen 10 april, i Stockholm Claes-Göran Beckeman, engagerad i Forest Based Technology Platform, avslutar Massabruksdagen den 10 april i Stockholm med ett föredrag om Innovation management i ny skepnad ett måste för skogsindustrin. Massabruksdagen, den enda, årligen återkommande konferens i Sverige, som fokuserar specifikt på massaindustrin, behandlar i år tre ämnesområden: Massabruken och råvaruförsörjningen, Massabruken och energin samt Massabruken och marknaden. Dessutom kommer den expanderande massaproduktionen i Sydamerika att behandlas, bland annat i konferensens inledande Key Note Address, Full fart i Fray Bentos, av Marko Janhunen, Metsä Botnia, samt av Per-Ove Nordström, McKinsey, som talar om Sydamerikas inverkan på den globala industrin. Före den avslutande debatten på Massabruksdagens eftermiddag uppmärksammar Claes-Göran Beckeman behovet av förändrat tänkande på företags- och bruksledningsnivå. Innovationsklimatet blir avgörande för den nordiska skogsindustrins famgång, menar Beckeman, som är engagerad i Forest Based Technology Platform och tidigare har varit verksam inom bland annat Tetra Pak och SCA. Massabruksdagen äger rum den 10 april på Ingenjörshuset, City konferensen, Malmskillnadsgatan 46, i Stockholm. På www.papernet.se finns mer information om Massabruksdagen. /AA # Platser kvar i kursen Grundläggande ledarutbildning Boka nu! Vi kan fortfarande erbjuda platser i kursen Grundläggande ledarutbildning, 31 mars 2 april och 12 14 maj på Dömle. Kursen vänder sig till nya chefer / ledare, som behöver en grundläggande ledarutbildning, men även till erfarna ledare, som behöver de teoretiska kunskaperna. Kurslärare: Thomas Sigfridson, Effect Management AB. Anmälan snarast till: Camilla Falck, tel. 054 17 79 48 eller per e-mail: c.falck@paperprovince.com 5
# Nytt Kurs i Affärsekonomi The Paper Province, Compare och Kompetenscentrum Stå & Verkstad samarbetar med IFL vid Handelshögskolan i Stockholm och kommer att erbjuda en kurs i Affärsekonomi i Karlstad. Denna kurs är en ledarskapsutbildning som riktar sig till personer på chefsnivå, som har ekonomiskt ansvar. Den ger en ordentlig insikt i de ekonomiska sambanden i affärsverksamheten. Syftet är att ge kursdeltagarna nödvändiga kunskaper för att själva kunna analysera ekonomiska frågeställningar och göra uppföljningar. Ett viktigt syfte är att stärka deltagarnas förmåga att presentera och förankra idéer och beslut med ekonomiska argument. Kursen skall även stimulera nätverkande mellan deltagarna. Planering för kursen pågår och den kommer att bestå av tre moduler, om tre dagar vardera. Parallellt med modulerna pågår projektarbetet, som förväntas kräva en arbetsinsats om cirka fyra dagar. Varje modul kräver en förberedande arbetsinsats om en till två dagar. Det är cirka en månad mellan modulerna och kursen beräknas starta under hösten 2008. Kursen avslutas med projektredovisning under en dag. Mer information kommer inom kort! # Självklart bokar du din nästa kurs hos The Paper Province KOMPETENSCENTRUM! Vill du veta mer? Gå in på vår hemsida www.paperprovince.com/kompetenscentrum och läs mer om våra utbildningar eller skriv ett e-mail till Camilla Falck, c.falck@paperprovince.com, tel. 054 17 79 48. # Nu endast ett fåtal platser kvar på Värmlands största affärsresa, 6-7 april! Nu finns det endast ett fåtal platser kvar på Värmlands största affärsresa den 6-7 april. 1060 personer är anmälda. Anmäler sig gör man enklast på www.affarsresan.com eller ringer Handelskammaren Värmland 054-221480 The Paper Province är en ekonomisk förening inom massa- och pappersklustret i Värmland, Norra Dalsland och Örebro län. Idag är vi 70 företag med mer än 8 500 anställda som samverkar, allt från lokala leverantörer till globala giganter. Vill du veta mer om oss? Kontakta: Kjell Lagerström, tel. 054-17 79 46 eller VD Mats Williams, tel. 054-17 79 42 eller besök vår webbsida: www.paperprovince.com Våra offentliga finansiärer: Region Värmland, Länsstyrelsen i Värmland, Karlstads kommun, Forshaga kommun, Grums kommun och Hammarö kommun. The Paper Province Ek. För. Axel Johnsons väg 6 652 21 Karlstad Tel. 054-17 79 40 info@paperprovince.com Mats Williams (VD) Tel. 054-17 79 42 Mobil 070-627 49 42 m.williams@paperprovince.com Kjell Lagerström (Information) Mobil 070-328 33 68 k.lagerstrom@paperprovince.com Ni som inte önskar få nyhetsbrevet, maila: k.lagerstrom@paperprovince.com och ni tas bort från distributionslistan. 6
Detta händer just nu i The Paper Province: The Paper Province med på Lunchseminarium, SSG Entre, 12 mars. SPCI Informationsträff i Karlstad, 13 mars, på Karlstads Teknikcenter. Frukostmöte hos DHL Express AB, 19 mars. The Paper Province startar upp Mångfalds projekt 19 mars. Årsstämman i The Paper Province, tisdag den 22 april kl. 13 16, Karlstad. Miljömöte för skogsindustrin, 7-8 maj, på Carlstads Conference Centre. SPCI Utställningen i Stockholm, den 27 29 maj. 7