Se Nikon Guide till Digital Fotografering med Digitalkamera
Om den här handboken Ämnena i den här handboken är ordnade från enkla till avancerade. I följande kapitel finns allt du behöver veta för enkel sikta och tryck -fotografering Läs de här kapitlen för en komplett beskrivning av hur du använder kameran Introduktion (sidan 1 13) Lär dig namnen på kamerans delar och gör den klar för användning. Handledning: Fotografering och playback (sidan 14 24) De grundläggande stegen för att ta bilder och spela upp dem. Referens: Mer om fotografering (sidan 30 50) Lek med exponeringen och utforska de kreativa möjligheterna med några av kamerans mer avancerade inställningar. Referens: Mer om playback (sidan 51 67) Lär dig mer om playback, överföring av bilder till en dator och att skriva ut bilder. Inställning: Grundläggande kamerainställningar (sidan 68 75) Grundläggande kamerainställning, innefattande formatering av minneskort och inställning av kameraklockan. Inställning: Fotografering, playback och anpassade inställningar (sidan 76 100) I det här kapitlet finns mer information om anpassade inställningar och alternativ för fotografering och playback. Teknisk information (sidan 101 103) I det här kapitlet finns information om kameran, tillbehör och felsökning.
Introduktion Handledning Fotografering och playback Referens Mer om fotografering Mer om playback Inställning Grundläggande kamerainställningar: Setup-menyn Fotograferingsalternativ: Foto-menyn Playback-alternativ: Playback-menyn Egna inställningar: Custom-menyn Teknisk information Varumärkesinformation Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association. Adobe och Acrobat är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. PictBridge är ett varumärke. Alla övriga produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen eller övrig dokumentation för din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. i
För säkerhets skull För att förebygga skador på din Nikon-produkt eller skada på dig själv eller andra, läs följande säkerhetsföreskrifter innan du använder utrustningen. Förvara dessa säkerhetsföreskrifter där alla som använder utrustningen kan läsa dem. De konsekvenser som kan uppstå vid underlåtenhet att följa de försiktighetsåtgärder som omtalas i detta avsnitt indikeras med följande symboler: Denna ikon anger varningar, information som skall läsas innan du använder din Nikon-produkt för att förebygga skada. VARNING Titta inte mot solen genom sökaren Att titta mot solen eller annan stark ljuskälla genom sökaren kan orsaka permanent synskada. Slå av strömmen genast om någon felfunktion upptäcks Om du märker att rök eller någon ovanlig lukt kommer från utrustningen eller från nätadaptern (saluförs separat), koppla bort nätadaptern och ta ur batteriet omedelbart, men se upp för brännskador. Fortsatt användning kan förorsaka personskada. Efter att ha tagit bort batteriet, bör utrustningen kontrolleras av auktoriserat Nikon servicecenter. Använd inte utrustningen där eldfarlig gas kan förekomma Använd aldrig elektronisk utrustning där eldfarlig gas kan förekomma, det kan förorsaka explosion eller eldsvåda. Placera aldrig remmen runt halsen på barn Det kan leda till kvävning. Demontera inte Att röra produktens inre delar kan orsaka kroppsskada. Om fel uppstår skall produkten repareras av auktoriserad tekniker. Om produkten öppnar sig vid ett fall eller en stöt skall batteriet/nätadaptern tas bort och därefter lämnas till auktoriserat Nikon servicecenter för kontroll. Vidtag försiktighetsåtgärder vid hantering av batterier Batterier kan läcka eller explodera om de inte hanteras på rätt sätt. Vidtag följande försiktighetsåtgärder vid hantering av batterier för denna produkt: Se till att strömmen är avslagen före batteribyte. Om du använder AC-adapter, se till att den är bortkopplad. Använd endast batterier som är godkända för användning i denna kamera. Blanda aldrig gamla och nya batterier eller batterier av olika typ. När batteriet sätts i, kontrollera noga polariteten. Batterier får inte kortslutas eller tas isär. Utsätt inte batterier för eld eller stark hetta. Batterier får inte doppas i vatten. ii
Sätt tillbaka terminallocket när du transporterar batteriet. Vid transport eller lagring ska de inte förvaras tillsammans med metallföremål som halsband eller hårnålar. Batterier har en benägenhet att läcka när de är helt urladdade. För att undvika skador på produkten, ta genast bort batterierna när de ingen laddning återstår. När batteriet inte används skall polerna skyddas och batteriet förvaras på sval plats. Omedelbar t efter användning eller när produkten använts med batteri under lång tid kan batteriet bli hett. Innan batteriet avlägsnas skall strömmen slås av och batteriet få tillfälle att svalna. Avsluta användningen omedelbart och någon förändring noteras beträffandebatteriet, t ex missfärgning eller deformation. Använd rätt kabel Vid anslutning av kablar till de olika inoch utgångarna skall endast de kablar, som medlevererats eller som saluförs av Nikon för ändamålet användas för att säkerställa rätt funktion. Förvara batterier oåtkomliga för barn Det är speciellt viktigt att se till att småbarn inte stoppar batterier eller andra smådelar i munnen. CD-ROM CD-ROM-skivan på vilken mjukvara och handbok levereras skall inte spelas upp på en vanlig CD-spelare. Uppspelning av en sådan CD-ROM på en vanlig CDspelare för ljud kan orsaka skada på hörseln eller utrustningen. Iakttag försiktighet vid användning av blixt Det är farligt att låta blixtfönstret vidröra personer eller föremål, när du använder blixten. Blixten kan orsaka brännskador eller eldsvåda. Avfyring av en blixt nära ögonen kan orsaka tillfällig försämring av synen. Speciell försiktighet måste iakttas vid fotografering av småbarn, blixten bör inte avfyras på närmare avstånd än en meter från barnet. När man använder sökaren Om man vrider på Metodväljaren samtidigt som man ser genom sökaren måste man se till att inte sticka fingrar i ögonen av misstag. Undvik kontakt med flytande kristall Om monitorn skulle råka ut för skada och gå sönder måste man se till att inte göra illa sig på glasskärvor och undvika att den flytande kristallen kommer i kontakt med hud, ögon eller i munnen. iii
Tillkännagivanden Ingen del av handboken som tillhör denna produkt får reproduceras, vidarebefordras, skrivas ut, lagras i något inhämtningssystem eller översättas till något språk i någon form, med något hjälpmedel utan skrivet tillstånd från Nikon. Nikon förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för den hårdvara och mjukvara som beskrivs i denna handbok när som helst och utan föregående underrättelse. Nikon kan inte hållas ansvarig för skador som uppkommit genom användning av denna produkt. Trots att alla bemödanden gjorts för att se till att informationen i denna handbok är så exakt och fullständig som möjligt, skulle vi uppskatta om ni kunde uppmärksamma Nikon-representanten i ert område beträffande fel och brister som ni iakttagit. iv
Föremål som enligt lag är förbjudna att kopiera eller reproducera Enligt Brottsbalken är det förbjudet att kopiera, reproducera eller på annat sätt förfalska inom och utom riket gällande sedlar och mynt. Tillika är det ej tillåtet att kopiera eller reproducera frimärke, beläggningsstämpel eller annat offentligt eller för allmänheten avsett in- eller utländskt värdemärke alternativt kontrollmärke för mått, vikt, vara, handling eller annat. Bestämmelser om upphovsrätt Kopiering eller återgivande av copyright-skyddade kreativa verk såsom böcker, musik, målningar, tryck från träsnitt, kartor, teckningar, filmer och fotografier regleras genom nationella och internationella lagar om copyright (upphovsmannarätt). Använd inte denna produkt för att göra illegala kopior eller för att inkräkta på copyright-lagar. Kasta bort datalagringsenheter Lägg märke till att radering av bilder eller formatering av minneskort eller andra datalagringsenheter inte medför att ursprungliga bilddata tas bort helt. Borttagna filer kan ibland återställas från bortkastade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgänglig programvara, vilket eventuellt kan leda till obehörig användning av personliga bilddata. Det är användaren som ansvarar för skyddet av sådana data. Innan du kastar bort en datalagringsenhet eller överföra ägandet till en annan person måste du radera alla data med lämplig raderingsprogramvara eller formatera enheten och sedan fylla den helt med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder av en tom himmel). Se till att du också ersätter bilder som valts ut för förinställd vitbalans (sidan 81). Var försiktig så att du inte skadar dig själv eller egendom när du förstör datalagringsenheter fysiskt. Symbol för separat upphämtning i euopeiska länders Den här symbolen anger att produkten måste hämtas separat. Följande gäller bara användare i europeiska länder. Den här produkten är avsedd för separat upphämtning vid ett lämpligt uppsamlingsställe. Produkten får inte kastas i hushållsavfall. För mer information, kontakta återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshantering. v
vi Innehåll För säkerhets skull... ii Tillkännagivanden... iv Introduktion... 1 Lära känna kameran... 2 Första stegen... 7 Montera ett objektiv... 7 Ladda och sätta i batteriet... 8 Grundinställning... 10 Sätta i minneskort... 11 Justera sökarens fokus... 13 Handledning:Fotografering och playback... 14 Ta bilder i -läge... 14 Digitala Vari-program... 19 Välja fotograferingsläge... 21 Använda självutlösare eller fjärrkontroll... 22 Grundläggande playback... 24 Referens... 25 Använda kamerans menyer... 26 Referens:Mer om fotografering... 30 Bildkvalitet och bildstorlek... 30 Bildkvalitet... 31 Bildstorlek... 32 Välja fokuseringsområde... 33 Manuell fokusering... 35 Blixtsynkläge... 36 Känslighet (ISO-motsvarighet)... 39 Lägena P, S, A och M... 40 Välja ett exponeringsläge... 40 P: Programautomatik... 42 S: Bländarautomatik... 43 A: Tidsautomatik... 44 M: Manuell... 45 Exponeringskompensation (endast P-, S- och A-lägena)... 47 Bildoptimering... 48 Vitbalans... 49 Återställa standardinställningarna... 50 Referens: Mer om playback... 51 Visa bilder... 51 Skydda bilder från borttagning... 56 Ta bort enskilda bilder... 57 Visa bilder på TV:n... 58
Visa bilder på en dator... 59 Skriva ut bilder... 62 Inställning... 68 Grundläggande kamerainställningar... 68 Formatera... 68 CSM/SetUp-meny... 69 Datum... 69 LCD-ljushet... 69 Videoläge... 69 Språk (LANG)... 70 Bildkommentar... 70 USB... 71 Mappar... 71 Filnr. sekvens... 73 Spegellås... 73 Referensbild... 74 Inb.prgrm.ver.... 75 Bildrotering... 75 Fotograferingsalternativ... 76 Optimera bild... 76 Brusreducering... 78 Bildkvalitet... 78 Bildstorlek... 78 Vitbalans... 79 ISO... 82 Playback-alternativ... 83 Radera... 84 Playback-mapp... 84 Rotera hög... 84 Bildspel... 85 Utskriftsinst... 86 Liten bild... 86 Egna inställningar... 87 Teknisk information... 101 Kamerainställningar... 101 Tillbehör... 104 Skötsel av kameran... 115 Felsökning... 120 Bilaga... 126 Specifikationer... 129 Index... 136 Du kan använda tvåknappsåterställning (sidan 50) eller egen inställning R (Återst.meny, sidan 87) för att återställa standardinställningarna. vii
Främmande föremål på lågpassfiltret Nikon vidtar många åtgärder för att förhindra att främmande föremål kommer i kontakt med lågpassfiltret under tillverkning och transport. D50 har dock utformats för utbytbara objektiv, vilket betyder att främmande föremål kan komma in i kameran när objektiven tas bort eller byts. När främmande föremål kommer in i kameran kan de fastna på lågpassfiltret och sedan återspeglas på bilder som tas under vissa förhållanden. Förhindra att främmande föremål kommer in i kameran genom att inte byta objektiv i dammiga miljöer. Skydda kameran när det inte sitter något objektiv på den genom att sätta dit huskåpan som medföljer kameran. Ta först bort allt damm och andra främmande föremål som kan ha fastnat på huskåpan. Om främmande föremål skulle fastna på lågpassfiltret rengör du det enligt anvisningarna på sidan 116 117 eller låter en auktoriserad servicetekniker göra det åt dig. Bilder som påverkas av smuts på lågpassfiltret kan retuscheras med hjälp av Nikon Capture 4 version 4.3 eller senare (säljes separat) eller med de bildrengöringsfunktioner som finns i vissa bildredigeringsprogram från andra leverantörer. Ta testbilder Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (till exempel vi bröllop eller när kameran skall med på en resa), ta testbilder så att du är säker på att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte göras ansvarig för skador som kan uppstå på grund av felfunktion. Life-Long Learning Som en del av Nikons åtagande Life-Long Learning för fortgående produktsupport och utbildning finns kontinuerligt uppdaterad information att hämta på Internet på följande webb-adresser: För användare i U.S.A.: http://www.nikonusa.com/ För användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/ Besök dessa sajter för att få senaste information om produkter, tips, och svar på vanliga frågor (FAQs), samt allmänna råd om digital bild. Ytterligare information kan du få av Nikon representanten i ditt område. Se URL-adressen nedan för kontaktinformation: http://nikonimaging.com/ viii
Introduktion Tack för att du köpt en Nikon D50 digital spegelreflexkamera med utbytbara objektiv. Den här bruksanvisningen är utformad för att hjälpa dig att ta bättre bilder med din Nikon-digitalkamera. Läs igenom bruksanvisningen ordentligt innan du använder kameran och ha bruksanvisningen till hands när du använder kameran. Dokumentationen för den här produkten inkluderar även handböckerna som anges nedan. Läs noggrant igenom alla instruktioner för att få största möjliga utbyte av din kamera. Startguide: Med startguiden får du hjälp med att packa upp och installera din Nikon-digitalkamera, ta dina första bilder och sedan överföra dem till datorn. PictureProject-referenshandbok (på CD): PictureProject-referenshandboken innehåller information om hur du använder PictureProject-programvaran som medföljer kameran. Information om hur du läser referenshandboken finns i startguiden. För att du enklare ska hitta den information du söker används följande symboler och konventioner: Introduktion Den här ikonen betecknar varningar, information som bör läsas före användning för att förhindra att kameran skadas. Den här ikonen betecknar kommentarer, information som bör läsas före användning av kameran. Den här ikonen betecknar inställningar som kan justeras med kameramenyerna. Den här ikonen betecknar tips, ytterligare information som kan vara användbar vid användning av kameran. Den här ikonen anger att mer information finns på annan plats i bruksanvisningen eller i Startguiden. Den här ikonen betecknar inställningar som kan finjusteras på menyn Egna inställningar. Objektiv Ett AF-S DX 18 55 mm f/3.5 5.6G ED-objektiv används i illustrationssyfte i den här bruksanvisningen. I bruksanvisningen för objektivet finns mer information. Inställningsavstånd Objektivets fattningsmärke: 7 Zoomring: 16 CPU-anslutningar: 105 Manuell fokuseringsring: 35 A-M-knapp: 15, 35 1
Lära känna kameran Introduktion Lära känna kameran Lägg lite tid på att bekanta dig med kamerans kontroller och displayer. Det kan vara en god idé göra ett bokmärke för det här avsnittet och ha det som referens när du läser resten av bruksanvisningen. Kamerahus AF-hjälpbelysning: 34 [Lampa för självutlösare: 22] [Lampa för röda ögon-reducering: 36] Självutlösare/ fjärrkontroll ( ): 28 [Återställningsknapp: 50] Exponeringskompensation ( ): 47 [ Bländarknapp: 45] [Blixtkompensation: 38] Tillbehörssko: 109 Skydd för Kontrollpanel: 4 tillbehörssko: 109 Inbyggd blixt: 109 Blixtsynkroniseringsläge ( ): 18, 36 [ Blixtkompensation: 38] Funktionsratt: 6 Snörhål för kamerarem: 7 IR-mottagare: 28 Strömbrytare: 14 Avtryckare: 17 Kontaktskydd Frigöringsknapp för objektiv: 7 Fokuseringsratten: 15, 35 USB-kontakt: 60, 63 Videokontakt: 58 2 DC-ingång för nätadaptern EH-5 (tillval): 113
Kamerahus (forts.) Sökarens okular: 5, 13, 16 Fotograferingsläge ( ): 21 [Återställningsknapp: 50] Playback ( ): 24, 51 Meny ( ): 26 Miniatyr ( ): 54 [ISO-väljare (ljuskänslighet): 39] Hjälp/skydda ( ): 26, 56 [Vitbalans (WB ): 49] Enter ( ): 29 [Bildkvalitet/-storlek (QUAL ): 32] [Playback-zoom ( ): 55] Sökarens okularskydd: 13 Diopterjustering: 13 Stativfäste Skärm: 24, 26 AE/AF-lås ( ): 34, 97, 98 Kommandoratt: 43 45, 51 55 Batterilucka: 9 Skydd för minneskortplats: 11, 12 Lampa för minneskortanvändning: 11, 12, 17 Ta bort ( ): 24, 57 Spärr för batterilucka: 9 Återställningsbrytare: 120 Multiväljare Med multiväljaren navigerar du i menyer och kontrollerar av visningen av fotograferingsinformation under playback. Dölj/visa fotograferingsinformation Flytta markören uppåt Playback ( 51) Menynavigering ( 28) Introduktion Lära känna kameran Visa föregående sida Återgå till föregående meny Avbrytl Visa nästa sida Visa undermeny Välj Dölj/visa fotograferingsinformation Flytta markören nedåt 3
Kontrollpanel 1 2 11 Introduktion Lära känna kameran 3 4 5 6 7 1 Slutartid...40 45 Exponeringskompensationsvärde.. 47 Blixtkompensationsvärde... 38 Känslighet (ISO-motsvarighet)... 39 2 ISO-indikator (känslighet)... 39 Automatisk känslighetsindikator... 91, 92 3 Batteriindikator... 14 4 Blixtsynkroniseringsläge... 36 5 Bildkvalitet... 31 6 Bildstorlek... 32 7 Vitbalansläge... 49 8 Antal återstående exponeringar... 14 Antal återstående bilder innan minnesbufferten blir full... 21 Indikator för förinställd vitbalansregistrering... 79 PC-lägesindikator... 59 9 K (visas när minne finns kvar för över 1 000 exponeringar)... 5 10 Pip -indikator... 88 11 Bländare (f/-tal)...40 45 PC-lägesindikator... 60 10 9 8 12 13 22 21 14 20 19 15 16 4 17 12 Indikator för blixtkompensation... 38 13 Indikator för exponeringskompensationr... 47 14 Indikator för flexibelt program... 42 15 Fokuseringsområde... 16, 33 AF-områdesläge... 89 16 Autofokusläge... 88 17 Mätningsläge... 96 18 Indikator för självutlösare/fjärrkontroll... 22 19 Förloppsindikator för gaffling... 93 20 Gafflingsindikator... 93 21 Indikator för klockbatteri... 10, 123 22 Fotograferingsläge... 21 18
Sökarens display 2 3 4 1 Referenscirkel för centrumvägd mätning... 96 2 Fokuseringsramar (fokuseringsområden)... 16, 33 3 Varning Inget minneskort.. 11, 123 4 Batteriindikator... 14 5 Fokusindikator... 17, 35, 123 6 Fokuseringsområde... 16, 33 AF-områdesläge... 89 7 Blixtvärdeslås... 98 8 Slutartid...40 45 9 Bländare (f/-tal)...40 45 10 Indikator för blixtkompensation... 38 11 Indikator för exponeringskompensation..47 1 2 När batteriet är helt slut är sökarens display nedtonad. Sökarens display återgår till normalläge när ett fulladdat batteri satts i kameran. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 Antal återstående exponeringar... 14 Antal återstående bilder innan minnesbufferten blir full... 21 Indikator för förinställd vitbalansregistrering... 79 Exponeringskompensationsvärde.. 47 Blixtkompensationsvärde... 38 PC-lägesindikator... 59, 60 13 Indikator för laddad blixt... 18 14 AE-lås (autoexponering)... 97 15 Elektronisk analog exponeringsvisning.. 46 Exponeringskompensation... 47 16 Automatisk känslighetsindikator... 91, 92 17 K (visas när minne finns kvar för över 1 000 exponeringar)... 5 Introduktion Lära känna kameran Minneskort med stor kapacitet När tillräckligt mycket minne finns på minneskortet för att ta tusen bilder eller fler med de aktuella inställningarna visas återstående antal exponeringar i tusental, avrundat nedåt till närmaste hundratal. Om det t.ex. finns plats för cirka 1 260 exponeringar visas 1,2K på displayen). Visning när kameran är avstängd Om kameran stängs av med batteri och minneskort på plats visas antal återstående exponeringar på kontrollpanelen. 5
Funktionsratten D50 har följande elva fotograferingslägen: Introduktion Lära känna kameran Avancerade lägen (exponeringslägen) Välj något av dessa lägen om du vill ha fullständig kontroll över kamerainställningarna, inklusive slutartid och bländaröppning. P: Programautomatik ( 42) A: Tidsautomatik ( 44) S: Bländarautomatik ( 43) M: Manuell ( 45) Rikta och tryck-lägen (Digitala Vari-program) När du väljer ett digitalt Vari-program optimeras inställningarna automatiskt för det valda motivet, vilket gör kreativ fotografering lika enkelt som att vrida på funktionsratten. : Auto ( 14) : Liggande ( 20) : Sport ( 20) : Nattporträtt ( 20) : Porträtt ( 19) : Barn ( 20) : Närbild ( 20) 6
Första stegen Montera ett objektiv Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet är borttaget. 1Stäng av kameran och ta bort kamerahusets skydd. Ta bort det bakre objektivskyddet på objektivet. 2Håll fattningsmärket på objektivet i linje med fattningsmärket på kamerahuset och placera objektivet i kamerans bajonettfattning. Rotera objektivet moturs tills det klickar på plats. Var noga med att inte trycka in knappen för frigöring av objektivet. Introduktion Första stegen Ta bort objektiv Kontrollera att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta bort objektivet genom att trycka in och hålla in knappen för frigöring av objektivet medan du roterar objektivet medurs. Bländarring Om objektivet har en bländarring ska du låsa bländaröppningen vid den minsta öppningen (högsta f/-talet). Mer information finns i bruksanvisningen för objektivet. Sätta fast kameraremmen Sätt fast remmen enligt bilden nedan. 7
Introduktion Första stegen Ladda och sätta i batteriet Använd det medföljande EN-EL3a-batteriet och snabbladdaren MH-18a. 1Ladda batteriet 1.1 Anslut nätsladden till laddaren och sätt i den i vägguttaget. 1.2 Placera batteriet i laddaren. Laddningslampan blinkar under tiden som batteriet laddas. Det tar ca. 135 minuter att ladda ett urladdat batteri helt. 1.3 Laddningen är färdig när laddningslampan slutar blinka. Ta ut batteriet ur laddaren och ta ut laddarens nätsladd från vägguttaget. 8 Batteri och laddare Läs och följ alla varningar och säkerhetsföreskrifter på sidorna ii iii och 118 119 i den här bruksanvisningen, tillsammans med alla varningar och instruktioner från batteritillverkaren. Använd inte batteriet vid temperaturer under 0 C eller över 40 C. Vid laddning bör temperaturen vara omkring 5 35 C. Observera att batteriet kan bli varmt vid användning. Vänta tills batteriet svalnat innan du laddar det. Underlåtenhet att följa dessa försiktighetsåtgärder kan leda till att batteriet skadas, får försämrade prestanda eller inte laddas normalt. Den medföljande nätsladden är endast avsedd att användas med MH-18a och endast inom landet. Du kan behöva köpa en annan kabel för användning utomlands kontakta av Nikon auktoriserade återförsäljare eller servicerepresentanter.
2Sätt i batteriet 2.1 Kontrollera att kameran är avstängd och öppna luckan för batterifacket. 2.2 Sätt i ett fulladdat batteri enligt bilden till höger. Stäng luckan för batterifacket. Introduktion Första stegen Ta ut batteriet Stäng av kameran innan du tar ut batteriet. Sätt tillbaka terminalskyddet när batteriet inte används. 9
Introduktion Första stegen Grundinställning Första gången kameran sätts på visas dialogrutan för språkval i steg 1 på skärmen. Följ stegen nedan för att välja ett språk och ställa in tid och datum. 1 3 Dialogrutan för språkval visas. 2 4 Välj språk. Visa menyn DATUM. Tryck multiväljaren åt vänster eller höger för att välja objekt och ändra det genom att trycka uppåt eller nedåt. 5 Stäng menyn DATUM. Skärmen stängs av. 10 Välja ett språk på menyn Setup ( 68) När du väljer Språk (LANG) på menyn Setup visas menyn i steg 1. Markera ett alternativ med multiväljaren och tryck på knappen för att återgå till menyn Setup. Ändra tid och datum ( 68) När du väljer Datum på menyn Setup visas menyn i steg 3. Ställ in tid och datum enligt beskrivningen i steg 4 och tryck på knappen för att återgå till menyn Setup.
Sätta i minneskort Kameran lagrar bilder på SD-minneskort (Secure Digital) (säljes separat). 1Sätta i ett minneskort 1.1 Innan du sätter i eller tar ut minneskort måste du stänga av kameran och öppna luckan till kortplatsen. 1.2 Skjut in minneskortet som visas till höger tills det klickar på plats. Lampan för minneskortanvändning tänds i cirka en sekund. Stäng luckan till minneskortplatsen. Framsida Introduktion Första stegen 1.3 Sätt på kameran. Om kontrollpanelen visar antalet återstående exponeringar är kortet klart för användning. Om meddelandet till höger visas på skärmen måste minneskortet formateras innan det kan användas i kameran. Gå vidare till steg 2. Skrivskydd SD-kort har ett skrivskydd som kan förhindra att data går förlorade av misstag. När skrivskyddet har aktiverats visas ett meddelande på kameran om att inga bilder kan sparas eller tas bort, samt att minneskortet inte kan formateras. Skrivskydd 11
2Formatera minneskortet När minneskort formateras raderas alla bilder och andra data på dem permanent. Kontrollera att alla data som du vill spara har kopierats till en annan lagringsenhet innan du formaterar kortet. Introduktion Första stegen 2.1 2.2 Markera Ja. Börja formateringen. Stäng inte av kameran och ta inte ut batteriet eller minneskortet förrän formateringen är slutförd. 2.3 Monitorn stängs av när formateringen har slutförts. Formatera minneskort Använd alternativet Formatera om du vill formatera minneskortet. Prestanda kan försämras om kortet formateras på en dator. Ta ut minneskort 1 Kontrollera att lampan för minneskortsanvändning är släckt. 2 Stäng av kameran och öppna luckan till minneskortplatsen. 3 Tryck in kortet för att frigöra det ( ). Kortet kan sedan dras ut ( ). 12
Justera sökarens fokus Fånga motivet i sökaren. Kontrollera att du har en tydlig fokusering i sökaren innan du tar bilden. 1Ta bort objektivskyddet och sätt på kameran. 2Skjut diopterjusteringsratten uppåt och nedåt tills fokuseringsramarna är i skarpt fokus. Var försiktig så att du inte får ett finger eller en nagel i ögat när du använder diopterjusteringen med ögat mot sökaren. Introduktion Första stegen Du kan ta bort okularskyddet kan tas bort när du justerar sökarens fokus. Fokuseringsramar 13
Handledning: Fotografering och playback Ta bilder i -läge Sikta och tryck -fotografering Handledning Ta bilder i -läge I det här avsnittet beskrivs hur du tar bilder i Auto-läge ( ), ett automatiskt sikta och tryck -läge där de flesta inställningar görs automatiskt i kameran enligt fotograferingsvillkoren. 1Sätt på kameran 1.1 Ta bort objektivskyddet och sätt på kameran. Kontrollpanelen aktiveras och displayen i sökaren tänds. Skärmen förblir avstängd under fotograferingen. 1.2 Kontrollera batterinivån i sökaren eller på kontrollpanelen. Kontrollpanel Sökare Beskrivning Batteriet fulladdat. Batteriet delvis urladdat. Låg batterinivå. Ha ett fulladdat extrabatteri till hands. Avtryckaren inaktiverad. Byt (blinkar) (blinkar) batteri. 1.3 Exponeringsnumret visas på kontrollpanelen och i sökaren visas antal bilder som kan lagras på minneskortet. Kontrollera antal återstående exponeringar. Om det inte finns tillräckligt mycket minne för att spara fler bilder med de aktuella inställningarna blinkar displayen som visas till höger. Inga fler bilder kan tas förrän minneskortet bytts ut eller bilder raderats. 14
2Välj läget och justera kamerainställningarna 2.1 Vrid funktionsratten till. 2.2 Vrid fokuseringsratten till AF (Autofokus). 2.3 Skjut objektivets A-M-knapp till A (Autofokus). Mer information finns i bruksanvisningen för objektivet. Handledning Ta bilder i -läge Illustrationer I illustrationerna i den här manualen är de indikatorer i kontrollpanelen och sökaren som den förklarande texten handlar om svarta. Indikatorer som inte nämns i texten är grå. 15
Handledning Ta bilder i -läge 3Komponera en bild 3.1 Håll kameran enligt illustrationen. Hålla kameran Håll handgreppet i höger hand och stöd kamerahuset eller objektivet med vänster hand. Håll armbågarna intill kroppen som stöd. 3.2 Komponera bilden i sökaren med huvudmotivet i något av de fem fokuseringsområdena. Fokuseringsområde Använda ett zoomobjektiv Använd zoomringen om du vill zooma in på motivet så att det utgör en större del av bilden eller zooma ut om du vill öka det område som syns i bilden. Zooma in Zooma out 16
4Fokusera och ta bilden 4.1 Tryck ned avtryckaren halvvägs. Fokuseringsområdet med det motiv som är närmast kameran väljs automatiskt i kameran. När fokuseringen är färdig markeras det valda fokuseringsområdet, en ljudsignal hörs och fokusindikatorn ( ) visas i sökaren. Fokuseringen förblir låst så länge avtryckaren är nedtryckt halvvägs. Om motivet är mörkt kan AF-hjälpbelysningen tändas för att underlätta fokuseringen. Blixten kan även fällas upp. 4.2 Tryck ned avtryckaren helt med en mjuk rörelse för att utlösa slutaren och ta bilden. Bilden visas på skärmen och lampan intill luckan för minneskortet tänds. Ta inte ut minneskortet, stäng inte av kameran och ta inte ut eller stäng av någon strömkälla förrän lampan slocknat och lagringen är slutförd. Handledning Ta bilder i -läge Avtryckaren Kameran har en tvåstegsavtryckare. Kameran fokuserar när knappen trycks ned halvvägs och fokuseringen förblir låst tills knappen släpps. Tryck ned avtryckaren helt när du vill ta bilden. Lås fokus Ta bilden 17
Handledning Ta bilder i -läge Den inbyggda blixten Om ytterligare belysning krävs för korrekt exponering i -läge fälls den inbyggda blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks ned halvvägs. Motiv som är utanför blixtens räckvidd (0,6 7,5 m) blir eventuellt inte korrekt belysta. Ta bort motljusskyddet när du använder blixten. När blixten är uppfälld avfyras den endast när det behövs extra belysning. Om blixten behövs, går det bara att ta bilder när -indikatorn (blixt redo) visas. Vänta till blixt redo-indikatorn visas innan du tar bilden. När blixten inte används kan du spara batterikraft genom att försiktigt fälla ned den tills spärren snäpper på plats. Om du vill kan du stänga av blixten så att den inte ens utlöses vid dåliga ljusförhållanden. Tryck på -knappen och vrid kommandoratten tills visas på kontrollpanelen. Sätt på blixten igen genom att trycka på -knappen och vrida kommandoratten tills visas på kontrollpanelen. Auto med reducering av röda ögon (se Referens ) Blixten utlöses när ljusförhållandena är dåliga Blixten avstängdf 18
Digitala Vari-program Kreativ fotografering Förutom har D50 sex olika digitala Vari-programlägen. När du väljer ett program optimeras inställningarna automatiskt för det valda motivet, vilket gör kreativ fotografering lika enkelt som att vrida på funktionsratten. Läge Beskrivning Porträtt För porträtt. Landskap För landskap. Barn För bilder på barn. Sport För rörliga motiv. Närbild För närbilder på små föremål. Nattporträtt För porträtt tagna mot en nattbakgrund. Så här tar du bilder i digitala Vari-programlägen: 1Vrid funktionsratten för att välja ett digitalt Vari-programläge. 2Komponera bilden, fokusera och ta bilden enligt beskrivningen för läget. Porträtt: Göra ett porträttmotiv tydligare För porträtt. Fokuseringsområdet väljs automatiskt utifrån det motiv som är närmast kameran. Porträttmotivet framträder tydligt med bakgrunden i mjukt fokus, vilket ger kompositionen en djupkänsla. Färgerna bearbetas för att ge mjuka och naturliga hudtoner. Graden av mjukhet beror på mängden tillgängligt ljus. Öka avståndet mellan motivet och bakgrunden eller använd ett teleobjektiv för bästa resultat. Handledning Digitala Vari-program Den inbyggda blixten Om ytterligare belysning krävs för korrekt exponering i lägena,, eller fälls den inbyggda blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks ned halvvägs. Se Ta bilder i -läge. 19
Handledning Digitala Vari-program 20 Landskap: Fånga naturens storslagenhet Använd det här programmer om du vill ta livliga landskapsbilder med förstärkta konturer, färger och kontrast för motiv som skyskrapor och skogar. Fokuseringsområdet väljs automatiskt utifrån motiv som är närmast kameran. Den inbyggda blixten och AF-hjälpbelysningen stängs av automatiskt. Barn: Barnbilder i levande färger För bilder på barn. Kläder och bakgrundsdetaljer visas tydligt medan hudtoner förblir mjuka och naturliga. Fokuseringsområdet väljs automatiskt utifrån det motiv som är närmast kameran. Sport: Rörliga motiv Korta slutartider fryser rörelsen när du tar dynamiska sportbilder där motivet framträder tydligt. Kameran fokuserar kontinuerligt på motivet i fokuseringsområdet i mitten så länge avtryckaren är nedtryckt halvvägs. Ljudsignalen hörs inte när kameran fokuserar. Den inbyggda blixten och AF-hjälpbelysningen stängs av automatiskt. Närbild: Fotografera små föremål För närbilder av blommor, insekter och andra små föremål. Kameran fokuserar på motivet i fokuseringsområdet i mitten. Ett stativ rekommenderas för att förhindra suddighet vid långa slutartider. Nattporträtt: Ta porträttbilder på natten Ger en naturlig balans mellan huvudmotivet och bakgrunden i porträttbilder som tas i dåliga ljusförhållanden. Fokuseringsområdet väljs automatiskt utifrån det motiv är närmast kameran. Ett stativ rekommenderas för att förhindra suddighet vid långa slutartider.
Välja fotograferingsläge Fotograferingsläget styr hur kameran tar bilder: en i taget eller i serie så länge avtryckaren hålls ned. Läge Beskrivning En bild En bild tas varje gång avtryckaren trycks ned. (standard) Bildserie Upp till 2,5 bilder per sekund tas så länge avtryckaren är nedtryckt. (sekvens) Du väljer fotograferingsläge genom att trycka på -knappen och vrida kommandoratten tills önskat läge visas på kontrollpanelen. Handledning Välja fotograferingsläge Minnesbufferten Kameran är utrustad med en minnesbuffert för tillfällig lagring, vilket möjliggör fortsatt fotografering medan bilderna lagras på minneskortet. När bufferten är full inaktiveras slutaren tills tillräckligt mycket data överförts till minneskortet för att en ny bild ska kunna tas. I bildserieläge fortsätter fotograferingen så länge avtryckaren hålls ned, men fördröjningen ökar när bufferten är full. Antalet bilder som kan lagras i minnesbufferten vid aktuella inställningar visas med exponeringsantalet i sökaren och på kontrollpanelen när avtryckaren hålls ned. 21
Använda självutlösare eller fjärrkontroll Handledning Använda självutlösare eller fjärrkontroll Självutlösaren eller fjärrkontrollen ML-L3 (tillval) kan användas för bilder som du själv vill vara med i. Så här använder du självutlösaren: 1Montera kameran på ett stativ (rekommenderas) eller placera kameran på en stabil vågrät yta. 2Det aktuella självutlösar-/fjärrkontrolläget visas på kontrollpanelen. Välj något av följande lägen med hjälp av knappen : Läge Beskrivning Ingen Bilder tas när avtryckaren Timer av ikon trycks ned. Självutlösarter att avtryckaren tryckts ned. Bilder tas cirka 10 sekunder ef- Fördröjd Bilder tas cirka 2 sekunder efter fjärrutlösninlen tryckts ned. att avtryckaren på fjärrkontrol- Fjärrkontroll med Bilder tas när avtryckaren på snabbrespons fjärrkontrollen trycks ned. 3Komponera bilden. 4Du kan förhindra att ljus som kommer in via sökaren stör exponeringen genom att täcka okularet med det medföljande skyddet som visas till höger. 22 Välja läge Du kan även välja läget för självutlösare/fjärrkontroll genom att trycka på knappen och vrida på kommandoratten.
5Ta bilden. Självutlösare: Tryck ned avtryckaren helt för att starta självutlösaren. Självutlösarens lampa (AF-hjälpbelysning) blinkar i cirka åtta sekunder. Lampan slutar blinka två sekunder innan bilden tas och förblir tänd tills avtryckaren släpps upp. Fjärrkontroll: Ställ dig högst 5 meter från kameran, rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren på kamerans framsida och tryck ned avtryckaren på fjärrkontrollen. I läget för fördröjd fjärrutlösning öppnas slutaren cirka två sekunder efter att avtryckaren tryckts ned. Handledning Använda självutlösare eller fjärrkontroll 23
Grundläggande playback Bilderna visas automatiskt när du har tagit dem. Om ingen bild visas på skärmen kan du visa den senast tagna bilden genom att trycka på -knappen. Du kan visa fler bilder genom att vrida på funktionsratten eller trycka multiväljaren åt vänster eller höger. Handledning Grundläggande playback Avsluta playback och återgå till fotograferingsläge genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. Ta bort oönskade bilder Om du vill ta bort den bild som visas på skärmen trycker du på -knappen. En bekräftelsedialogruta visas. Tryck på -knappen igen för att ta bort bilden och återgå till playback. Tryck på valfri annan knapp för att avsluta utan att ta bort bilden. 24
Referens Det här avsnittet bygger på handledningen och omfattar mer avancerade fotograferings- och playback-alternativ. Justera bildkvaliteten och bildstorleken efter hur bilden ska användas Välja fokuseringsområde eller fokusera manuellt Bildkvalitet: 31 Bildstorlek: 32 Välja fokuseringsområde: 33 Manuell fokusering: 35 Ta bilder i dåliga ljusförhållanden Blixtsynkläge: 36 Blixtkompensation: 38 Känslighet (ISO-motsvarighet): 39 Låta kameran välja slutartid och bländare Exponeringsläge P (Programautomatik): 42 Frysa rörelser eller göra dem suddiga Exponeringsläge S (Bländarautomatik): 43 Kontrollera skärpedjupet Exponeringsläge A (Tidsautomatik): 44 Välja slutartid och bländare manuellt Exponeringsläge M (Manuell): 45 Gör bilder ljusare eller mörkare eller förbättra Exponeringskompensation: 47 kontrasten Matcha vitbalansen med belysningen för att erhålla en naturlig färgning Vitbalans: 49 Visa bilder 51 Visa bilder på en dator 59 Skriva ut bilder 62 Referens 25
Använda kamerans menyer De flesta alternativ för fotografering, playback och inställningar kan nås via kamerans menyer. Du kan visa menyerna genom att trycka på -knappen. Välj mellan menyerna Playback, Foto, CSM och Setup (se nedan) Ett skjutreglage visas om fler alternativ är tillgängliga på den aktuella menyn Referens Använda kamerans menyer Denna ikon indikerar att hjälp är tillgänglig för det aktuella menyelementet. Tryck på -knappen för att visa hjälpen. Aktuell inställning för varje alternativ visas med en ikon Aktuellt menyelement är markerat Meny Beskrivning Playback Justera playback-inställningarna och hantera bilder. Foto Justera fotograferingsinställningarna. CSM Anpassa kamerainställningarna. Setup Formatera minneskort och grundläggande kamerainställningar. 26
Navigera i menyerna Om du vill ändra ett menyelement markerar du först menyn från menyerna Playback, Foto, CSM eller Setup (1) och väljer sedan menyelementet (2) och ett alternativ (3). (1) Välj meny : Tryck multiväljaren uppåt eller nedåt : Tryck multiväljaren åt höger (2) Markera elementet (3) Välj alternativ Referens Använda kamerans menyer Vissa menyer kan innehålla flera sidor. Vissa val görs från en undermeny. 27
Göra ett val Du navigerar i kameramenyerna med multiväljaren. Flytta markören uppåt Öka antalet Återgå till föregående meny Avbryt (kan också göras med -knappen) Visa undermeny Välj (kan också göras med -knappen) Referens Använda kamerans menyer Så här ändrar du menyinställningar: 1 3 Visa menyer 2 Flytta markören nedåt Minska antalet Markera ikon för aktuell meny 4 Välj meny 5 Placera markör på vald meny Markera menyelement 28
6 7 8 Visa alternativ Välj Markera alternativ Menyelement som visas i grått är inte tillgängliga för tillfället. Vid formatering av minneskort och i andra fall när användaren måste bekräfta ett val kan val endast göras med -knappen. Ett meddelande om detta visas på skärmen. Du kan lämna menyerna och återgå till fotograferingsläge genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. Referens Använda kamerans menyer 29
Referens: Mer om fotografering Bildkvalitet och bildstorlek Kontroller: Foto-menyn Bildkvalitet Foto-menyn Bildstorlek Referens Bildkvalitet och bildstorlek Tillsammans styr bildkvaliteten och bildstorleken hur mycket utrymme varje bild tar på minneskortet. Större bilder med högre kvalitet ser bättre ut när de skrivs ut, men kräver också mer minne, vilket betyder att färre sådana bilder kan lagras på minneskortet. Hög Bildkvalitet Låg FINE NORMAL BASIC Bildkvalitet och bildstorlek Stor filstorlek Liten filstorlek S M L Liten Bildstorlek Stor 30 Bildkvalitet, bildstorlek och filstorlek I bilagan finns ( 126) mer information om antal bilder som kan lagras på ett minneskort.
Bildkvalitet Följande alternativ finns: Alternativ Format Beskrivning NEF (Raw) (RAW) NEF JPEG Fine (FINE) JPEG Normal JPEG (NORM) JPEG Basic (BASIC) NEF+JPEG NEF+ Basic JPEG (RAW BASIC) Obearbetade data från bildsensorn sparas i komprimerat NEF-format (Nikon Electronic Format). Lämpligt för bilder som ska efterbearbetas på dator. Hög bildkvalitet, lämpligt för förstoringar eller Låg utskrift med hög kvalitet. (1: 4) Normal bildkvalitet, lämpligt för de flesta tilllämpningar. (1: 8) Medel Minsta filstorleken, lämplig för distribution via Hög e-post eller för användning på webbsidor. (1: 16) Två bilder lagras, en NEF-bild (RAW) och en JPEG-bild med enkel kvalitet. Bildstorleken anges automatiskt till L. JPEGbilden har bildstorleken 3 008 2 000 pixlar. Den aktuella bildkvalitetsinställningen visas på kontrollpanelen. Komprimeringsgrad Referens Bildkvalitet och bildstorlek NEF (Raw)/NEF+JPEG NEF-bilder kan bara visas med Nikon Capture 4 version 4.3 eller senare (säljes separat) eller PictureProject. När de öppnas på en dator består NEF-bilder av 3 008 2 000 pixlar. När bilder som tagits med NEF+JPEG Basic visas på kameran visas bara JPEG-bilden. När bilder som tagits med NEF+JPEG Basic tas bort tas både NEF- och JPEG-bilderna bort. 31
Bildstorlek Referens Bildkvalitet och bildstorlek 32 Följande alternativ finns: Bildstorlek Storleke (pixlar) Ungefärlig storlek vid utskrift med 200 dpi Storlek L (3008 2000) Stor 3008 2000 38 25 cm M (2256 1496) 2256 1496 29 19 cm S (1504 1000) Liten 1504 1000 19 13 cm Den aktuella bildstorleksinställningen visas på kontrollpanelen. Knappen QUAL Om skärmen inte är på kan du också ange bildkvalitet och bildstorlek genom att trycka på knappen (QUAL) och vrida kommandoratten tills önskad kombination av bildkvalitet och bildstorlek visas på kontrollpanelen. Filnamn Bilder lagras som bildfiler med namn enligt formatet DSC_nnnn.xxx, där nnnn är ett fyrsiffrigt tal mellan 0001 och 9999 som kameran automatiskt tilldelar i stigande ordning, och xxx är något av följande tillägg med tre bokstäver: NEF för NEF-bilder, JPG för JPEG-bilder och NDF för referensbilder för damm. NEF- och JPEG-filer som lagrats med inställningen NEF+JPEG Basic har samma filnamn, men olika filtillägg. Små kopior som skapats med alternativet för småbilder har filnamn som börjar med SSC_ och slutar med filtillägget.jpg (t.ex. SSC_0001.JPG ), medan bilder som tagits med inställningen II (Adobe RGB) för Optimera bild > Färgläge har namn som börjar med ett understreck, (t.ex. _DSC0001.JPG, eller _SSC0001.JPG för små kopior av Färgläge II-bilder).
Välja fokuseringsområde Kontroller: Multiväljare D50 har fem fokuseringsområden som tillsammans täcker en stor del av bilden. Som standard väljs fokuseringsområdet automatiskt eller också fokuseras motivet i fokuseringsområdet i mitten. Fokuseringsområdet kan också väljas manuellt för att möjliggöra komponering av bilder med motivet nästan var som helst i bilden. Manuellt val av fokuseringsområdet 1Välj Specifikt omr. eller Dynamiskt omr. som egen inställning 3 (AF-omr.läge). Manuellt val av fokuseringsområde är inte möjligt för Närmaste motiv som är standardinställning i läge,,, och. 2Tryck multiväljaren åt vänster, höger, uppåt eller nedåt för att välja fokusområde. Det fokuseringsområd som väljs visas i sökaren, markerat med rött om det behövs för att ge en kontrast mot bakgrunden. Det valda fokuseringsområdet visas också på kontrollpanelen och sökarens statusvisning. Referens Välja fokuseringsområde Avancerade inställningar 3: AF-omr.läge styr valet av fokuseringsområde ( 89). 8: AF-omr, bely bestämmer när det aktiva fokuseringsområdet ska markeras ( 91). 33
AF-hjälpbelysning Om motivet är svagt belyst tänds AF-hjälpbelysningen för att underlätta fokuseringen när avtryckaren trycks ned halvvägs. AF-hjälpbelysningen är inte tillgänglig i lägena eller eller när Av valts som egen inställning 7 (AF-hjälpljus). Om AF-hjälpbelysningen ska fungera korrekt måste objektivet ha en brännvidd på 24 200 mm och motivet måste finnas inom räckhåll för ljuset (0,5 3 m). Motljusskydd bör tas bort. Referens Välja fokuseringsområde Fokuseringslås Fokuseringslås kan användas för att fokusera på ett motiv som inte finns i något av de fem fokuseringsområdena i den slutliga bildkompositionen. Det kan också användas när autofokuseringssystemet inte kan fokusera på motivet ( 121). Enkelområdesautofokus eller dynamiskt områdesautofokus rekommenderas när du använder låst fokusering ( 89). Placera motivet i fokuseringsområdet i mitten och 1 tryck ned avtryckaren halvvägs. Kontrollera att fokusindikatorn ( ) visas i sökaren. 2 Fokuseringen låses när fokusindikatorn visas och förblir låst så länge avtryckaren är nedtryckt halvvägs. Du kan också låsa fokus genom att trycka ned knappen AE-L/AF-L medan avtryckaren är nedtryckt halvvägs. Fokus förblir låst så länge knappen AE-L/AF-L är nedtryckt, även om du släpper upp avtryckaren. Komponera om bilden och tryck ned avtryckaren. 3 Ändra inte avståndet mellan kameran och motivet med låst fokusering. Ta flera bilder utan att fokusera om Fokuseringen förblir låst mellan bilderna så länge avtryckaren är nedtryckt halvvägs. I bildserieläge ( 21) förblir fokuseringen låst om knappen AE-L/AF-L hålls nedtryckt mellan bilderna. 34 Avancerade inställningar 14: AE-L/AF-L styr funktionen som utförs av knappen AE-L/AF-L ( 98).
Manuell fokusering Kontroller: Fokuseringsratten Objektivets fokuseringsring Manuell fokusering är tillgänglig för objektiv med manuell fokusering eller när autofokuseringen inte ger önskat resultat. Om du vill fokusera manuellt ställer du fokusratten på M och justerar objektivets fokuseringsring tills bilden som visas i sökarens matta fält är i fokus. Bilder kan tas när som helst, även när bilden inte är i fokus. A-M-val/autofokusering med manuell prioritering När du använder ett objektiv med A-M-val kan du fokusera manuellt med inställningen M. Med objektiv som stöder M/A (autofokusering med manuell prioritet) kan fokuseringen du justera manuellt med objektivet inställt på M eller M/A. I dokumentationen för objektivet finns mer information. Referens Manuell fokusering Elektronisk avståndsmätare Om objektivet har en maximal bländaröppning på f/5,6 eller snabbare kan sökarens fokuseringsindikator användas för att bekräfta om motivet i det valda fokuseringsområdet är i fokus. Efter positionering av motivet i det aktiva fokuseringsområdet trycker du ned avtryckaren halvvägs och vrider objektivets fokuseringsring tills fokusindikatorn ( ) visas. Fokalplansläge Du kan kontrollera avståndet mellan motivet och kameran genom att mäta avståndet från fokalplanet på kamerahuset. 35
Referens Blixtsynkläge 36 Blixtsynkläge Kontroller: -knappen + kommandoratt Välj ett blixtsynkroniseringsläge som passar fotograferingsförhållandena. Det aktuella blixtsynkroniseringsläget visas på kontrollpanelen enligt nedan. visas när blixten är avstängd. : Reducering av röda ögon För porträtt. AF-hjälpbelysningen tänds innan blixten avfyras, vilket minskar röda ögon -effekten. AUTO: Automatisk blixt I dåliga ljusförhållanden eller motljus fälls blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks ned halvvägs och utlöses vid behov. Om den här ikonen inte visas fälls blixten bara upp när du trycker på. SLOW: Lång synktid Slutartiden blir automatiskt långsammare för att fånga bakgrundsljus på natten eller i svag belysning. REAR: Synkronisering med bakre ridån Blixten avfyras precis innan slutaren stängs, vilket skapar en ljusströmseffekt bakom rörliga motiv. Om den här ikonen inte visas utlöses blixten omedelbart när slutaren öppnas. Vilka blixtsynkroniseringslägen som är tillgängliga beror på det läge som valts med funktionsratten.,,, Auto Auto+lång synktid Auto+ reducering av röda ögonn Upplättningsblixt Lång synktid+ röda ögonreducering P, A Av Av Synkronisering med bakre ridån+lång synktid * Röda ögonreducering Lång synktid * SLOW visas när du släpper kommandoratten. S, M Auto+ lång synktid+ reducering av röda ögon Upplättningsblixt Röda ögon-reducering Synkronisering med bakre ridån
Välja ett blixtsynkroniseringsläge Tryck på -knappen och vrid kommandoratten. Det aktuella blixtsynkroniseringsläget visas på kontrollpanelen. Använda den inbyggda blixten Lägena,,, och : Välj blixtsynkroniseringsläge enligt beskrivningen på föregående sida. Blixten fälls upp vid behov när avtryckaren trycks ned halvvägs och avfyras när bilden tas. P-, S-, A- och M-lägena: Tryck på -knappen för att fälla upp den inbyggda blixten och välj sedan ett blixtsynkroniseringsläge enligt beskrivningen på föregående sida. Välj en mätmetod och ställ in exponeringen innan du tar bilder. Fälla ned den inbyggda blixten När blixten inte används kan du spara batterikraft genom att försiktigt fälla ned den tills spärren klickar på plats. Använda den inbyggda blixten Använd objektiv med en brännvidd på 18 300 mm (för objektiv med processorer för objektiv utan processorer är den maximala brännvidden 200 mm när den inbyggda blixten används) och ta bort motljusskydd för att förhindra att de kastar skuggor på motivet. Blixten har en minimiräckvidd på 60 cm och kan inte användas i makroläget med makrozoomobjektiv. Mer information finns under Tillbehör ( 108). Om blixten används i bildserieläge ( 21) tas bara en bild varje gång avtryckaren trycks ned. När den inbyggda blixten använts för flera på varandra följande bilder kan avtryckaren stängas av under en kort stund för att skydda blixten. Blixten kan användas igen efter en kort paus. I bilagan finns mer information om vilken typ av blixtstyrning som används för den inbyggda blixten ( 127). Extra blixtenheter (Speedlight) Se Tillbehör för mer information om extra blixtenheter ( 109). Avancerade inställningar Se FV-lås för mer information om låsning av blixteffekten för ett valt motiv ( 98). 10: ISO-auto kan användas för justering av känsligheten för optimal blixteffekt ( 92). 16: Blixtläge kan användas för manuell styrning av blixteffekten ( 99). Referens Blixtsynkläge 37