Sandwichpaneler. Teknisk katalog

Sandwichpaneler Teknisk katalog

Innehållsförteckning Allmän beskrivning...4 Användningsområde...4 Typer av IZOPANEL paneler...5 Paneler med IPR- och PUR-kärna...6 Fördelar...6 IzoWall IPR/PUR...7 IzoGold IPR/PUR...8 IzoCold IPR/PUR...9 IzoRoof IPR/PUR...10 Paneler med EPS-kärna...11 Fördelar...11 IzoWall EPS...12 IzoRoof EPS...13 Paneler med MWF-kärna...14 Fördelar...14 IzoWall MWF...15 IzoRoof MWF...16 Ytskikt, profileringsfärger...17 Val av ytbeläggning efter aktuell miljö...17 UV-påverkan...17 Aggressiva faktorer på specialanläggningar (jordbruk, livsmedelsindustri, osv.)...18 Råd avseende färgval...18 Tillgängliga färger...19 Tabell med tillåtna längder...20 Ytskikt...21 Rostfritt stål...22 Profileringar...22 Produktblad för ytbeläggningar...24 STANDARD Coat...25 HDS Coat...26 HDX Coat...27 Farm Coat...28 Food Coat...29 Food Safe...30 HPS 200...31 Colorcoat Prisma...32 Panelernas egenskaper...33 Isoleringsförmåga...34 Brandmotstån...37 Euroklasser reaktion på brand...37 Brandmostånd...38 Bärförmåga...40 Täthet...41 Akustik...42 Mått och toleranser...44 Miljöskydd...44 Tekniska ritningar...45 1.1. IzoWall PUR/IPR - väggsandwichpanel med synlig infästning, kärna av polyuretanskum / polyisocyanuratskum...46 1.2. IzoWall MWF - väggsandwichpanel med synlig infästning, kärna av mineralull 47 1.3. IzoWall EPS - väggsandwichpanel med synlig infästning, kärna av cellplast...48 2. IzoGold PUR/IPR - väggsandwichpanel med dold infästning, av polyuretanskum / polyisocyanuratskum...49 3. IzoCold PUR/IPR - väggsandwichpanel, kärna av polyuretanskum / polyisocyanuratskum...50 4.1. IzoRoof PUR/IPR - taksandwichpanel, kärna av polyuretanskum / polyisocyanuratskum...51 4.2. IzoRoof MWF - taksandwichpanel, kärna av mineralull...52 4.3. IzoRoof EPS - taksandwichpanel, kärna av cellplast...53 5. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS - vertikalt system, infästning till konstruktionen...54 6. IzoGold PUR/IPR - vertikalt system, infästning till konstruktionen...55 7. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS samt IzoGold PUR/IPR - vertikalt system, beslag vid grundbalk...56 8. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS samt IzoGold PUR/IPR - hörnbeslag...57 9. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS - horisontellt system, infästning till...58 10. IzoGold PUR/IPR - horisontellt system, infästning till konstruktionen...59 11. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS - horisontellt system, beslag vid grundbalk...60 12. IzoGold PUR/IPR - horisontellt system, beslag vid grundbalk...61 13. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS samt IzoGold PUR/IPR - mellanvägg...62 14. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - infästning till konstruktionen med tvärskarv...63 15. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - taknock...64 16. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - takfot med snörasskydd (option)...65 17. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - anslutning till gavelpanel...66 18. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - anslutning till gavelpanel som sticker ut ovanför taket...67 19. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - anslutning till murad vägg som sticker ut taket..68 20. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - anslutning till högkant av pulpettak...69 21. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - ljusinsläpp vid taknocken...70 22. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - ljusinsläpp band...71 23. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - takgenomföring...72 24. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - takserviceelement...73 25. IzoRoof PUR/IPR; MWF; EPS - ränndal i skarven mellan två takfall...74 26. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS samt IzoGold PUR/IPR - portbeslag...75 27. IzoWall PUR/IPR; MWF; EPS samt IzoGold PUR/IPR - fönsterbeslag...76 28. Plåtbeslag Ob-03 Nock...77 29. Plåtbeslag Ob-04 Undernock...77 30. Plåtbeslag Ob-07 Fasadbleck...78 31. Plåtbeslag Ob-08 Beslag under ränna...78 32. Plåtbeslag Ob-09 Stor invändig hörna...79 33. Plåtbeslag Ob-10 Stor utvändig hörna...79 34. Plåtbeslag Ob-11 Liten invändig hörna...80 35. Plåtbeslag Ob-12 Liten utvändig hörna...80 36. Plåtbeslag Ob-13 Beslag under ränna...81 37. Plåtbeslag Ob-14 Snöras skydd...81 38. Plåtbeslag Ob-15 Bruten invändig hörna...82 39. Plåtbeslag Ob-16 Bleckprofil...82 40. Plåtbeslag Ob-17 Murbeslag...83 41. Plåtbeslag Ob-18 Beslag över ränna till ob-19...83 42. Plåtbeslag Ob-19 Beslag under ränna...84 43. Plåtbeslag Ob-20 Startbeslag C1...84 44. Plåtbeslag Ob-22 Murbeslag för skuren panel...85 45. Plåtbeslag Ob-31 Vindbeslag till IzoRoof panel, Typ 1 - med överhäng...85 46. Plåtbeslag Ob-32 Vindbeslag till IzoRoof panel, Typ 2 - utan överhäng...86 47. Plåtbeslag Ob-33 Takfotsmaskering med snörasskydd...86 48. Plåtbeslag Ob-34 Takfotsmaskering...87 49. Plåtbeslag Ob-35 Panelskarv maskering...87 50. Plåtbeslag Ob-36 Nockmaskering...88 51. Plåtbeslag Ob-37 Avslutningsprofil...88 52. Plåtbeslag Ob-41 Startbeslag C2...89 53. Plåtbeslag Ob-42 Utvändig maskeringshörna...89 54. Plåtbeslag Ob-43 Invändig maskeringshörna...90 55. Plåtbeslag Ob-44 Invändigt beslag vid ljusinsläpp...90 56. Fästelement L-02 Fästelement till IzoGold IPR / PUR paneler...91 57. Fästelement L-03 Sadelbricka...91 58. Fästelement L-04 Z-profil...92 Lagring, transport, installation och drift...93 Certifikat och godkännanden...99

ALLMÄN BESKRIVNING Sandwichpaneler är ett material som används för utförande av väggar och tak på byggnader samt inklädnader av maskiner, industriella och luftbehandlingsanordningar osv. Panelerna tillverkas i en kontinuerlig produktionsprocess som innebär sammanbindning av isolerkärna med ytskikt som oftast är av metall. Resultatet är en panel (sandwich) som består av några skikt. Metallskikten skyddar mot väderpåverkan som regnvatten eller snö och fyller samtidigt en dekorativ funktion. Metallskikten är rostbeständiga. De behåller sina egenskaper i kontakt med funt, vattenånga, snö, kemiska ämnen samt andra skadliga faktorer. Kärnan som är tillverkad av polyuretan- (PUR), polyisocyanuratskum (IPR), cellplast (EPS) eller mineralull (MWF) har för uppgift att framför allt säkerställa värme- och ljudisolering. Kärnan i kombination med ytskikten bildar en barriär som skyddar mot brand, snö-, vindlast, temperatur och andra faktorer. Vid användande av sandwichpaneler som byggmaterial för väggar får användaren en rad fördelar: Perfekta isoleringsegenskaper. Paneler med kärna av polyisocyanuratskum har ett värmeledningstal på = 0,020 W/m*K. Perfekt väderskydd, lång livslängd och hög estetik. När panelerna väljs korrekt efter rådande förhållanden kan en hållbarhet på några decennier uppnås utan problem. Täthet mot regnvatten, snö och vind. Tack vare specialdesignade panelskarvar kan man vid korrekt utförd installation uppnå en total täthet för en byggnad som håller i flera år. Ljudisoleringsförmåga. Genom att välja lämpligt kärnmaterial kan ljudisolerande egenskaper anpassas perfekt. Detta är särskilt viktigt då anläggningen måste skyddas mot ljud som kommer utifrån eller då ljudet från produktionsprocesser inte ska sprida sig utomhus samt när man vill sänka ljudnivån från de tekniska processerna inne i byggnaden. Anpassning efter brandskyddskrav. Genom att använda en lämplig typ av kärna kan brandklass upp till El120 (mineralull) uppnås. Detta gör att utrymningsvägar för människor kan skyddas och olika brandskyddszoner kan avskiljas från varandra. Enkelt och snabbt montage, låga kostnader för utförande samt lägre driftskostnader än på andra anläggningar. Panel av 50 mm tjockt IPR-skum har samma U-värde som en 75 cm tjock vägg uppförd av lättbetong, 60 cm tjock vägg av håltegel eller 190 cm tjock vägg av heltegel. Goda hållfasthetsegenskaper. Takpaneler överför snö- och vindlaster beroende på panelen tjocklek och klimatzon vid spännvidd över 3 m. Väggpaneler kan i de flesta fallen användas vid spännvidd upp till 6 m. Detta ger verkliga besparingar vad gäller stödkonstruktionen och därmed kostnaden för hela anläggningen. Alla dessa användarfördelar kombineras med miljötänkande. Hela energimängden som används för tillverkning av byggnadens isolering återbetalar sig i snitt efter två, tre års drift. Råvarorna som används i produktionen är återvinningsbara. Stålet kan återanvändas utan problem. Avfall från kärnan kan återanvändas och själva tillverkningen belastar inte miljön. ANVÄNDNING Sandwichpaneler används som byggmaterial med ett mycket brett användningsområde: lager- och produktionshallar, små och stora handelsbyggnader, offentliga miljöer såsom gymnastiksalar och simbassänger samt lantbruksbyggnader som t.ex. ladugårdar, hönshus, champinjonodlingar. De kan användas på anläggningar för livsmedelsförvaring, kyl- och fryshus. Panelerna används också på livsmedelsindustrier, dvs. på alla ställen man ställer höga krav på renhet, hygienegenskaper som inte påverkar livsmedlen i kontakt med panelerna samt beständighet mot kemiska medel som används i livsmedelsproduktion eller för att upprätthålla livsmedelhygien. IZOPANEL panelerna kan användas som byggnadsväggar både ytter- och innerväggar, tak samt undertak i hallar med extra isolering. Med användande av lämplig ytbeläggning kan hållbarhet säkerställas i områden med höga halter av salt (ex. kustområden) eller luftföroreningar från industrin i luften. Mer information avseende val av ytskiktsmaterial finns i avsnittet: Ytskikt, typer och profileringar. IZOPANEL panelerna ska användas med stöd av en teknisk design som upprättats av behörig konsult för ett visst byggnadsverk i enlighet med gällande standarder, byggtekniska kunskaper och föreskrifter och i synnerhet Bygglagen av den 7 juli 1994 samt Infrastrukturministeriets förordning avseende tekniska villkor för byggnader och deras placering av den 12 april 2002 med senare ändringar. 4 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

TYPER AV IZOPANEL PANELER Väggpanel med synlig infästning Till väggar för vertikalt och horisontellt montage. Typ av IPR PUR EPS MWF kärna av styvt polyisocyanuratskum tjocklek [mm] 40 60 80 100 120 modulbredd [mm] 1150 kärna av styvt polyuretanskum tjocklek [mm] 40 60 80 100 120 modulbredd [mm] 1150 kärna av expanderad cellplast tjocklek [mm] 40 50 60 75 80 100 120 125 140 150 160 175 180 200 250 modulbredd [mm] 1150 kärna av mineralull tjocklek [mm] 40 60 80 100 120 140 150 160 175 200 230 250 modulbredd [mm] 1150 Väggpanel med dold infästning Till väggar för vertikalt och horisontellt montage. 60 80 100 120 1080 60 80 100 120 1080 Kylpanel för användning på frys-och kylhus, på väggar och undertak. 120 140 160 180 200 220 1150 120 140 160 180 200 220 1150 Takpanel med hög profilering 60 80 100 120 140 160 1080 kärnans densitet [kg/m 3 ] 40 40 15 100 60 80 100 120 140 160 1080 60 75 80 100 120 125 140 150 160 175 200 250 1080 60 80 100 120 140 150 160 175 200 230 250 1080 värmeledningstal λ [W/m*K] 0,020 0,022 0,040 0,040 typisk brandklass EI 30 EI 15 EI 120 ljudreduktionstal R w 27 27 24 31 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 5

BETECKNING IZOPANEL paneler har följande standardbeteckning: IzoWall IPR 120.1080 zcsp9010f/wcsp9010f Paneltyp Exempel på plåttypbeteckning: Typ av kärna Tjocklek Bredd Typbeteckning för utvändig plåt z - (utvändig) - plåtens placering i panelen c - (0,50mm) - plåtens tjocklek SP - (kod enligt avsnittet Produktblad för ytbeläggningar ) - Anger typ av ytbeläggning 9010 - (nummer enligt RAL) - Anger ytbeläggningens färg F - (folie) - indikerar att plåten är överdragen med skyddsplast Typbeteckning för invändig plåt PANELER MED IPR (PIR)- OCH PUR-KÄRNA FÖRDELAR Kärnan i IZOPANEL IPR- och PUR-sandwichpaneler utgörs av polyuretanbaserat skum. PUR/IPR-skum är ett plastmaterial med gedigna värmeisoleringsegenskaper vilket bekräftas av värmeledningstalet. Skummet har också goda ljudisoleringsegenskaper som beskrivs med vägt ljudreduktionstal samt ljudabsorptionskoefficient λ = 0,020 W/m*K (IPR) λ = 0,022 W/m*K (PUR) R w = 25-27 db α w = 0,15 PUR- och IPR-skum som vi använder har brandegenskaper som placerar dessa produkter bland svårantändliga material. B Svårantändlig produkt Paneler med skumkärna uppnår mycket goda resultat vid provning avseende brandmotstånd och beroende på skumtyp och -tjocklek kan brandklassas som EI 15 (PUR) EI 30 (IPR) Tack vare en speciell låsprofilering åstadkommes skarvar mellan panelerna som ger total täthet mot intrång av luft och ånga samt slagregn. Produktionsprogrammet för paneler med IPR- och PUR-kärna omfattar tre typer av väggpaneler och en typ av takpaneler. Tre typer av väggpanelerna finns tillgängliga: IzoWall Standard väggpanel. Tjocklek från 40 till 120 mm. Den kan användas som väggmaterial som monteras både vertikalt och horisontellt. Infästning till konstruktionen sker med fästelement som skruvas igenom panelen in i konstruktionen. IzoGold Väggpanel med dolda infästningspunkter för fästelementen. Tjocklek från 60 till 120 mm. Den kan användas som väggmaterial som monteras både vertikalt och horisontellt. Infästning till konstruktionen sker med fästelement som skruvas fast till konstruktionen inuti panellåset. Tack vare detta uppnås en slät fasad utan synliga fästelement. IzoCold Panel för kylapplikationer med omvänd värmeflödesriktning. Den skiljer sig från en standard panel genom att den inte har någon aluminiumtätning i skarvarna som skulle kunna bilda en köldbrygga och ingen mjuktätning. För att förhindra värmeöverföring sker sammanfogas kärnorna med fjäder och not. Panelens tjocklek från 120 till 220 mm. Den kan användas som väggmaterial i frys- och kylhus samt på bjälklag och undertak. Byggnadens konstruktion finns på utsidan. Det finns en typ av takpaneler: IzoRoof Den används för utförande av tak med liten och medelstor taklutning. Panelens utvändiga yta är trapetsformad. Tjocklek från 60 till 160 mm. På begäran kan IzoRoof paneler levereras med ett veck som gör att panelen kan vikas längs långskarven. Vecket finns i vänsteroch högerutförande. Principen för bestämning av vecktyp redovisas på teknisk ritning i avsnittet Lagring, transport, installation och drift. 6 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

IzoWall IPR / PUR Sandwichpanel med polyisocyanurateller polyuretankärna - synlig infästning. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Stor böjningsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Dubbellås som sammanfogar paneler och garanterar bästa brandskyddsegenskaper Profilerade kanter som underlättar montering och garanterar en lämplig värmeisoleringsförmåga Kärna av freonfritt, självslocknande PUR/IPR-skum med mycket goda värmeisoleringsegenskaper Kontinuerlig polyuretantätning som upprätthåller rätt värmeisoleringsförmåga och täthet i skarven appliceras under tillverkningen Tejp som skyddar mot diffusion och infiltrering av vatten, gaser samt intrång av vattenånga i isoleringskärnan För användning som material för ytter- och innerväggar på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. Kan monteras vertikalt eller horisontellt. IPR-kärna - av styvt polyisocyanuratskum med värmeledningstal λ = 0,020 W/m*K, och förhöjda brandskyddsegenskaper samt densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. PUR-kärna - av styvt polyuretanskum med värmeledningstal λ = 0,022 W/m*K och densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 40 60 80 100 120 modulbredd [mm] 1150 totalbredd [mm] modulbredd +18 mm längd [mm] 2000-16000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 9,0 9,8 10,6 11,4 12,2 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 9,8 10,6 11,4 12,2 13,0 Isoleringsförmåga U IPR [W/m 2 K] 0,48 0,33 0,25 0,20 0,17 U PUR [W/m 2 K] 0,54 0,36 0,27 0,22 0,18 Brand IPR brandmotstånd - EI 30 EI 30 PUR brandmotstånd - EI 15 EI 15 IPR reaktion på brand B-s2, d0 B-s1, d0 PUR reaktion på brand B-s2, d0 brandspridning icke-brandspridande (NRO) Akustik ljudreduktionstal: R w [db] 25 R A1 [db] 23 R A2 [db] 20 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Täthet mot slagregn Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 7

IzoGold IPR / PUR Väggsandwichpanel med kärna av polyisocyanurateller polyuretankärna - dold skruvinfästning. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Dold fästelement som ger ett homogent utseende åt fasaden Stor böjningsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Dubbellås som sammanfogar paneler och garanterar bästa brandskyddsegenskaper Profilerade kanter som underlättar montering och garanterar en lämplig värmeisoleringsförmåga. Kontinuerlig polyuretantätning som upprätthåller rätt värmeisoleringsförmåga och täthet i skarven appliceras under tillverkningen Band som skyddar mot diffusion och infiltrering av vatten, gaser samt intrång av vattenånga i isoleringskärnan Kärna av freonfritt, självslocknande PUR/IPR-skum med mycket goda värmeisoleringsegenskaper För användning som material för ytter- och innerväggar på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. Kan monteras vertikalt eller horisontellt. IPR-kärna - av styvt polyisocyanuratskum med värmeledningstal λ = 0,020 W/m*K, och förhöjda brandskyddsegenskaper samt densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. PUR-kärna - av styvt polyuretanskum med värmeledningstal λ = 0,022 W/m*K och densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 60 80 100 120 modulbredd [mm] 1080 totalbredd [mm] Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta modulbredd +18 mm längd [mm] 2000-16000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 10,0 10,8 11,6 12,4 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 10,9 11,7 12,5 13,3 Isoleringsförmåga U IPR [W/m 2 K] 0,33 0,25 0,20 0,17 U PUR [W/m 2 K] 0,37 0,27 0,22 0,18 Brand IPR brandmotstånd - PUR brandmotstånd - EI 15 EI 15 IPR reaktion på brand PUR reaktion på brand brandspridning Akustik ljudreduktionstal: B-s2, d0 B-s2, d0 icke-brandspridande (NRO) R w [db] 26 R A1 [db] 23 R A2 [db] 21 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Täthet mot slagregn * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Klass A - full täthet vid 1200 Pa 8 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

IzoCold IPR / PUR Kylsandwichpanel med kärna av polyisocyanurat- eller polyuretankärna. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Tätningsmassa som appliceras på arbetsplatsen (tillval) Stor böjningsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Profilerade kanter som underlättar montering och garanterar en lämplig värmeisoleringsförmåga Dubbellås som sammanfogar paneler och garanterar bästa brandskyddsegenskaper Labyrintformad kärnskarv som eliminerar köldbrygga Kärna av freonfritt, självslocknande PUR/IPR-skum med mycket goda värmeisoleringsegenskaper För användning som ytter- och innerväggar samt undertak på kyl- och frysanläggningar. På dessa anläggningar finns den bärande konstruktionen på utsidan. IPR-kärna - av styvt polyisocyanuratskum med värmeledningstal λ = 0,019 W/m*K, och förhöjda brandskyddsegenskaper samt densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3 **. PUR-kärna - av styvt polyuretanskum med värmeledningstal λ = 0,020 W/m*K och densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3 **. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 120 140 160 180 200 220 modulbredd [mm] 1150 totalbredd [mm] modulbredd +18 mm längd [mm] 2000-16000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 12,2 13,0 13,8 14,6 15,4 16,2 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 13,0 13,8 14,6 15,4 16,2 17,0 Isoleringsförmåga U IPR [W/m 2 K]** 0,16 0,13 0,12 0,10 0,09 0,09 U PUR [W/m 2 K]** 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 Brand IPR brandmotstånd EI 15 EI 15 EI 15 EI 15 EI 15 EI 15 PUR brandmotstånd - IPR reaktion på brand B-s1, d0 PUR reaktion på brand B-s2, d0 B-s1, d0 brandspridning Akustik ljudreduktionstal: icke-brandspridande (NRO) R w [db] 27 R A1 [db] 24 R A2 [db] 22 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Täthet mot slagregn Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval ** för alla paneler utom IzoCold antas en driftstemperatur på +10 O C. För IzoCold paneler antas en driftstemperatur på 0 O C. Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 9

IzoRoof IPR / PUR Taksandwichpanel med kärna av polyisocyanurat- eller polyuretankärna. Hög profilering av ytan. 1. Profilerade ytskikt med unik ytestetik 2. Stor profileringsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning 3. Kontinuerlig polyuretantätning som upprätthåller rätt värmeisoleringsförmåga och täthet i skarven appliceras under tillverkningen 4. Kammare som skyddar mot kapillär vatteninsugning 5. Kärna av freonfritt, självslocknande PUR/IPR-skum med mycket goda värmeisoleringsegenskaper 6. Profilerade kanter som säkerställer ett tätt skarvlås 7. Band som skyddar mot diffusion och infiltrering av vatten, gaser samt intrång av vattenånga i isoleringskärnan För användning som takmaterial på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. IPR-kärna - av styvt polyisocyanuratskum med värmeledningstal λ = 0,020 W/m*K och förhöjda brandskyddsegenskaper samt densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. PUR-kärna - av styvt polyuretanskum med värmeledningstal λ = 0,022 W/m*K och densitet ρ = 40 ± 3 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 60 80 100 120 140 160 modulbredd [mm] 1080 totalbredd [mm] modulbredd +74 mm längd [mm] 2000-16000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 10,2 11,0 11,8 12,6 13,4 14,2 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 11,1 11,9 12,7 13,5 14,3 15,1 Isoleringsförmåga U IPR [W/m 2 K] 0,33 0,25 0,20 0,17 0,15 0,13 U PUR [W/m 2 K] 0,35 0,26 0,21 0,18 0,16 0,14 Brand IPR brandmotstånd REI 30 REI 30 REI 30 REI 30 PUR brandmotstånd REI 15 REI 15 REI 15 REI 15 REI 15 IPR reaktion på brand PUR reaktion på brand B-s2, d0 C-s2, d0 externt brandmotstånd IPR B ROOF (t 1 ) externt brandmotstånd PUR B ROOF (t 1 ) Akustik ljudreduktionstal: R w [db] 26 R A1 [db] 24 R A2 [db] 21 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Täthet mot slagregn Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta 10 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

PANELER MED EPS-KÄRNA FÖRDELAR Kärnan i IZOPANEL EPS sandwichpaneler utgörs av expanderat polystyrenplast EPS. Cellplasten är ett material med mycket goda värmeisoleringsegenskaper som återspeglas av värmeledningstalet λ = 0,040 W/m*K Paneler med EPS-kärna har också tillfredsställande ljudisoleringsegenskaper som beskrivs med vägt ljudreduktionstal R w = 23-24 db Paneler med EPS-kärna har brandskyddsegenskaper som gör att dessa klassificeras som icke-brandspridande produkter NRO icke-brandspridande Tack vare en speciell låsprofilering åstadkommes skarvar mellan panelerna som ger total täthet mot intrång av luft och ånga samt slagregn. Det finns en typ av väggpaneler: IzoWall Standard väggpanel. Tjocklek från 40 till 250 mm. Den kan användas som väggmaterial som monteras både vertikalt och horisontellt. Infästning till konstruktionen sker med fästelement som skruvas igenom panelen in i konstruktionen. Det finns en typ av takpaneler: IzoRoof Den används för utförande av tak med liten och medelstor taklutning. Panelens utvändiga yta är trapetsformad. Tjocklek från 60 till 250 mm. På begäran kan IzoRoof paneler levereras med ett veck som gör att panelen kan vikas längs långskarven. Vecket finns i vänster- och högerutförande. Principen för bestämning av vecktyp redovisas på teknisk ritning i avsnittet Lagring, transport, installation och drift. IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 11

IzoWall EPS Väggsandwichpanel med kärna av cellplast. Synlig skruvinfästning. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Stor böjningsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Dubbellås som sammanfogar paneler och garanterar täthet Profilerade kanter som underlättar montering Cellplastkärna För användning som material för ytter- och innerväggar på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. Kan monteras vertikalt eller horisontellt. EPS-kärna - av expanderat polystyren λ = 0,040 W/m*K och densitet ρ 15 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 40 50 60 75 80 100 120 125 140 150 160 175 180 200 250 modulbredd [mm] 1150 totalbredd [mm] modulbredd +18 mm längd [mm] 2000-13000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 8,3 8,4 8,6 8,8 8,9 9,2 9,5 9,6 9,8 9,9 10,1 10,3 10,4 10,7 11,4 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 9,1 9,3 9,4 9,7 9,7 10,0 10,3 10,4 10,6 10,8 10,9 11,2 11,3 11,5 12,3 Isoleringsförmåga U [W/m 2 K] 0,86 0,71 0,60 0,49 0,46 0,38 0,31 0,30 0,27 0,26 0,24 0,22 0,21 0,19 0,16 Brand reaktion på brand - brandspridning - icke-brandspridande (NRO) Akustik ljudreduktionstal: R w [db] 23 (24)** R A1 [db] 21 (22)** R A2 [db] 18 (19)** ljudabsorptionskoefficient α w - Täthet Luftgenomsläpplighet 1,5 m 3 /h*m 2 vid 50 Pa differens Täthet mot slagregn Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval ** för plåttjocklekar 0,4/0,5 mm (för tjocklek 0,5/0,5 mm) Panelerna tillverkas i enlighet med typgodkännandet AT-15-5340-2008 12 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

IzoRoof EPS Taksandwichpanel med kärna av cellplast. Hög profilering av ytan. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Stor profileringsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Profilerade kanter som säkerställer ett tätt skarvlås Kammare som skyddar mot kapillär vatteninsugning Cellplastkärna För användning som takmaterial på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. EPS-kärna - av expanderat polystyren λ =0,040 W/m*K och densitet ρ 15 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 60 75 80 100 120 125 140 150 160 175 200 250 modulbredd [mm] 1080 totalbredd [mm] modulbredd +74 mm längd [mm] 2000-15000* vikt 0,4/0,5 [kg/m 2 ] 8,8 9,0 9,1 9,4 9,7 9,7 10,0 10,2 10,3 10,5 10,9 11,7 vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 9,7 9,9 10,0 10,3 10,6 10,7 10,9 11,0 11,2 11,4 11,8 12,5 Isoleringsförmåga U [W/m 2 K] 0,61 0,50 0,47 0,38 0,32 0,31 0,28 0,26 0,24 0,22 0,19 0,16 Brand reaktion på brand - takets motstånd mot extern brand B ROOF (t 1 ) Akustik ljudreduktionstal: R w [db] NPD R A1 [db] NPD R A2 [db] NPD ljudabsorptionskoefficient α w - Täthet Luftgenomsläpplighet 1,5 m 3 /h*m 2 vid 50 Pa differens Täthet mot slagregn Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Panelerna tillverkas i enlighet med typgodkännandet AT-15-5340-2008 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 13

PANELER MED MWF-KÄRNA FÖRDELAR Kärnan i IZOPANEL MWF sandwichpaneler utgörs av mineralull (stenull). MWF är ett material med goda värmeisoleringsegenskaper vilket bekräftas av värmeledningstalet Panelen har också mycket goda ljudisoleringsegenskaper som beskrivs med vägt ljudreduktionstal samt ljudabsorptionskoefficient λ = 0,040 W/m*K R w = 31-32 db α w = 0,15 Paneler med kärna av mineralull har brandskyddsegenskaper som gör att dessa klassificeras som icke-brännbara produkter A2 Icke-brännbar produkt Paneler med MWF-kärna uppnår mycket goda resultat vid brandmotståndsprovning. Beroende på tjockleken uppnår dem brandklass EI 120 Tack vare en speciell låsprofilering åstadkommes skarvar mellan panelerna som ger total täthet mot intrång av luft och ånga samt slagregn. Produktionsprogrammet för paneler med MWF-kärna omfattar en typ av takpaneler. Det finns en typ av väggpaneler: IzoWall Standard väggpanel. Tjocklek från 40 till 250 mm. Den kan användas som väggmaterial som monteras både vertikalt och horisontellt. Infästning till konstruktionen sker med fästelement som skruvas igenom panelen in i konstruktionen. Det finns en typ av takpaneler: IzoRoof Den används för utförande av tak med liten och medelstor taklutning. Panelens utvändiga yta är trapetsformad. Tjocklek från 60 till 250 mm. På begäran kan IzoRoof paneler levereras med ett veck som gör att panelen kan vikas längs långskarven. Vecket finns i vänster- och högerutförande. 14 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

IzoWall MWF Väggsandwichpanel med kärna av mineralull. Synlig skruvinfästning. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Stor böjningsradie säkerställer hållbarhet åt ytskiktens beläggning Dubbellås som sammanfogar paneler och garanterar bästa värmemotståndsegenskaper Profilerade kanter som underlättar montering samt en lämplig värmeisoleringsförmåga Kärna av hård, icke-brännbar mineralull (MWF) För användning som material för ytter- och innerväggar på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. Kan monteras vertikalt eller horisontellt. Kärna av mineralull λ = 0,040 W/m*K och densitet ρ = 100 ± 20 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 40 60 80 100 120 140 150 160 175 200 230 250 modulbredd [mm] 1150 totalbredd [mm] modulbredd +18 mm längd [mm] 2000-13000* vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 24,2 25,3 26,4 28,0 30,8 34,1 36,3 vikt 0,5/0,6 [kg/m 2 ] 14,0 16,2 18,4 20,6 22,8 25,0 26,1 27,2 28,9 31,6 34,9 37,1 vikt 0,6/0,6 [kg/m 2 ] 14,9 17,1 19,3 21,5 23,7 25,9 27,0 28,1 29,8 32,5 35,8 38,0 Isoleringsförmåga U [W/m 2 K]** 0,86 0,62 0,48 0,39 0,33 0,28 0,27 0,25 0,23 0,20 0,18 0,15 Brand brandmotstånd - EI 45 EI 60 EI 120 reaktion på brand A2-s1, d0 brandspridning NRO Akustik ljudreduktionstal: R w [db] 31 R A1 [db] 30 R A2 [db] 28 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Täthet mot slagregn Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 15

IzoRoof MWF Taksandwichpanel med kärna av mineralull. Hög profilering av ytan. Profilerade ytskikt med unik ytestetik Stor profileringsradie som säkerställer hållbarheten av ytskiktens beläggning Kammare som skyddar mot kapillär vatteninsugning Kärna av hård, icke-brännbar mineralull (MWF) Profilerade kanter som säkerställer ett tätt skarvlås För användning som takmaterial på industrianläggningar: produktions-, lager-, handelsbyggnader, köpcentra, jordbruksanläggningar. Kärna av mineralull λ = 0,040 W/m*K och densitet ρ = 100 ± 20 kg/m 3. Ytskikt av stålplåt som rostskyddsbehandlats beroende på planerad användning. Mekaniska egenskaper tjocklek 60 80 100 120 140 150 160 175 200 230 250 modulbredd [mm] 1080 totalbredd [mm] modulbredd +74 mm längd [mm] 2000-13000* vikt 0,5/0,5 [kg/m 2 ] 15,6 17,8 20,0 22,2 24,4 25,5 26,6 28,3 31,0 34,3 36,5 vikt 0,5/0,6 [kg/m 2 ] 16,5 18,7 20,9 23,1 25,3 26,4 27,5 29,2 31,9 35,2 37,4 vikt 0,6/0,6 [kg/m 2 ] 17,4 19,6 21,8 24,0 26,2 27,3 28,4 30,1 32,8 36,1 38,3 Isoleringsförmåga U [W/m 2 K]** 0,64 0,49 0,40 0,34 0,29 0,27 0,26 0,23 0,20 0,18 0,17 Brand brandmotstånd - REI 60 reaktion på brand A2-s1, d0 takets motstånd mot extern brand B ROOF (t 1 ) Akustik ljudreduktionstal: R w [db] 32 R A1 [db] 31 R A2 [db] 28 ljudabsorptionskoefficient α w 0,15 Täthet Luftgenomsläpplighet Total täthet vid tryckdifferens -50/+50 Pa Täthet mot slagregn Klass A - full täthet vid 1200 Pa * maximal längd beror på panelens färg - se avsnitt råd avseende färgval Panelerna tillverkas i enlighet med standarden PN-EN 14509:2010 och är -märkta 16 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

PANELERNAS YTSKIKT, PROFILERINGSFÄRGER Ytskikt i standardutförande är tillverkade av varmvalsad stålplåt med kvalitet DX51, S250GD, S280GD, S320 GD. Plåtens båda sidor är beklädda med oorganisk skyddsbeläggning av zink eller aluzink. Minimitjockleken på det oorganiska skiktet för utomhusappliceringar är 225 g/m2 zink eller 150 g/m2 aluzink. Aluzinkbeläggningen med hänsyn till dess mindre densitet vid en mindre vikt ger samma skikttjocklek uppmätt i mikron. Som det sista skyddsskiktet används målarbeläggning. Som standard är det en 25 mikron tjock polyesterbeläggning. Vid användning i ovanliga miljöer rekommenderas andra tjocklekar och typer av lackbeläggningar. Rätt val av ytbeläggning efter driftsförhållanden är ett villkor för en långvarig och problemfri panelanvändning. Tjockleken av ytskikten är som standard 0,4 mm på insidan och 0,5 mm på utsidan för EPS-, PUR- och IPR-kärna. Vid MWF-kärna är plåten som standard 0,5 mm tjock på båda sidor. I vissa fall kan ytskiktet på panelens insida vara 0,5 mm tjockt och 0,6 mm tjock på utsidan. Panelerna kläs med skyddsplast på båda sidor. Dess uppgift är att skydda ytskikten under transport och installation. Skyddsplasten måste tas bort från panelytorna inom 1 månad från tillverkningsdatum och senast inom 3 veckor från att panelerna exponerats för solljus (tillverkningsdatum anges på varje levererat panelpaket. VAL AV BELÄGGNING EFTER AKTUELL MILJÖ Panelernas ytskikt utsätts för olika aggressiva faktorer som orsakar korrosion, färg- eller glansförlust. Dessa faktorer utgörs av vatten, fukt och kemiska ämnen som förorenar luften. Det kan också vara kemiska ämnen som släpps ut under anläggningens drift. Fukt i sporthallar, simbassänger eller biltvättar, ämnen som söndras ut av djur, ex, ammoniak, biprodukter från kemiska processer inomhus eller aggressiva rengöringsmedel som används för att upprätthålla en hög hygienstandard på livsmedelsindustrier. Panelernas utseende kan påverkas negativt av UV-strålning som orsakar glans- och färgförlust. För att välja rätt beläggning som passar till rådande förhållanden och därmed säkerställa en långvarig och problemfri användning av paneler måste hänsyn tas till alla ovannämnda faktorer. Den externa miljöns påverkan på beläggningens hållbarhet definieras i den europeiska standarden EN ISO 12944-2. Standarden delar in olika miljöer i korrosivitetsklasser beroende på zinbeläggningens korrosionshastighet. Korrosivitetsklasser redovisas i tabellen: Zinkavfrätning under första användningsåret Exempel av miljöer som är typiska för tempererat klimat (endast information) Korrosivitetsklass enligt EN ISO 12944-2 M Inomhus Utomhus C1 mycket låg <0,1 C2 låg 0,1-0,7 C3 måttlig 0,7-2,1 Uppvärmda utrymmen med ren atmosfär, ex. kontor, butiker, skolor, hotell. Ouppvärmda utrymmen med fuktkondensation kan förekomma, ex. lager, idrottshallar. Produktionsutrymmen med mycket hög fuktighet och en viss mängd luftföroreningar, ex. livsmedelsindustrier, tvättar, bryggerier, mejerier. Ej tillämpligt Låga halter luftföroreningar Mest landsbygd. Stads- och industrimiljö, måttlig förorening med svaveloxid (IV). Kustområden med låg mängd salt. C4 hög 2,1-4,2 Kemiska industrier, simhallar, reparationsvarv. Industriområden och kustområden med måttlig mängd salt. C5-I mycket hög (industriell) 4,2-8,4 Byggnadsverk och områden med nästan permanent fuktkondesation och stor mängd luftföroreningar. Industriella områden med aggressiv atmosfär och hög luftfuktighet. C5-M mycket hög (marin) 4,2-8,4 Byggnadsverk eller områden med nästan permanent fuktkondesation och stor mängd luftföroreningar. Kust- och offshoreområden med stora mängder salt. UV-PÅVERKAN I naturliga driftsförhållanden är lackbeläggningar utsatta för degradering som utom kemiska faktorer orsakas även av destruktiv ultraviolett strålning (UV). Lackbeläggningars beständighet mot UV-påverkan beror främst på typ av material som använts för att bilda skyddshinnan samt använda specialtillsatser - fotostabilisatorer. I den solstrplning som når jordytan ingår: infraröd strålning med våglängd från 700 till 4000 nm synligt ljus med våglängd från 400 till 700 nm UV-A-strålning med våglängd från 315 till 400 nm UV-B-strålning med våglängd från 280 till 315 nm UV-C-strålning med våglängd från 100 till 280 nm (absorberas av atmosfären). Fotodegraderingen av polymer inkl. ämnen som bildar hinnor i lackbeläggningarna innebär väckning av en radikalreaktion som leder till att polymerkedjan kortas ner. Processen är en direkt följd av absorptionen av stora strålningsmängder av polymers funktionsgrupper. Strålningens påverkan beror på ljusvågslängden samt dess intensitet. Kortfattat kan man anta att beläggningen är mera utsatt för IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 17

förstörande effekter ju mera den är utsatt för solljus och ju mindre UV-strålningen är begränsad. Jordens atmosfär absorberar UVstrålningen. Absorptionens effektivitet ökar i takt med luftskiktets tjocklek. I högt belägna fjällområden är atmosfärlagret betydligt tunnare vilket gör att den en större mängd UV-strålning når jordytan. Mekanismen för polymer nedbrytning av UV-strålning Vid val av ytbehnadling avseende på UV-beständighet ska följande beaktas: - geografiskt läge (höjd ö.h.) - solexponering (norr syd) - beräknad driftstid för anläggningen - estetikens betydelsen för aktuell anläggning (representativa anläggningar osv.) AGGRESSIVA FAKTORER PÅ SPECIALANLÄGGNINGAR (jordbruk, livsmedelsindustri, osv.) På specialanläggningar där olika tekniska processer med tillhörande utsläpp av skadliga kemiska ämnen genomförs finns det en risk att beläggningen kommer i kontakt med frätande vätskor samt att det råder andra ogynnsamma förhållanden. Detta måste också beaktas vid val av beläggning inomhus. Jordbruksindustri En av de specifika miljöerna som IZOPANEL paneler installeras i är byggnader för djurhållning. Väldigt ofta är panelernas ytskikt utsatta för kontakt med djuravföring som till stor del består av ammoniak och dess derivat. Det är ett mycket aggressivt ämne som väldigt snabbt korroderar och förstör de flesta ytbeläggningarna. Beläggningen FarmCoat lämpar sig utmärkt för användning i sådana förhållanden. Livsmedelsindustri Risker och krav som ställs för paneler och deras ytskikt i livsmedelstillämpningar är framför allt ingen påverkan på livsmedel vid direkt kontakt med dessa. Denna egenskap ska bekräftas med hygiencertifikat från ett statligt hygienverk eller certifikat från ytskiktets tillverkare. Riskfaktorerna för beläggningarna utgörs av organiska frätande ämnen av animaliskt ursprung i flyktig form (blod, syror, fetter), verkan av mer eller mindre aggressiva rengöringsmedel som används för att upprätthålla en hög hygienstandard eller ämnen som används under produktionen som syror, ättikor osv. I detta fall rekommenderar vi två typer av beläggningar som finns tillgängliga i vår offert: FoodCoat eller FoodSafe. En utförlig beskrivning av dessa ytbeläggningar finns i avsnitt Ytbeläggningarnas produktblad. Frys-, kyl- och förvaringshus Även i detta fall ställs liknande krav för ytskikten som vid livsmedelstillämpningar. Man kan anta att intensiteten är mindre men förstärks med en extra negativ faktor i form av låg temperatur. I flesta fall räcker det att använda standard ytbeläggningar med vid en viss kombination av förhållanden är det värt att överväga användning av FoodCoat eller FoodSafe. RÅD AVSEENDE FÄRGVAL En sandwichpanel består oftast av tre skikt. Utvändigt ytskikt, kärna och invändigt ytskikt. Skiktens olika fysiska egenskaper avseende på termisk utvidgning, styvhet och isoleringsförmåga gör att panelen utsätts för ogynnsam påverkan till följd av olika temperaturer inom- och utomhus. Stål som är ett material med mycket högre linjär värmeutvigdningskoefficient än kärnan utvidgas eller krymps mera än kärnan till följd av temperatur. Stålet är samtidigt sammanfogat med kärnan med adhesionskraften. Detta orsakar skjuvspänningar som kan till en viss grad överföras genom kontaktytan mellan plåten och kärnan. Överskridande av gränsvärden kan resultera i delaminering, blåsbildning eller tvärtom in- eller utbuktningar i plåten. Skillnaden i utvidgningen mellan stål och kärna är större ju högre yttemperaturen och detta beror på absorptionen av strålningen, dvs. färgen. Paneler med ljusa färger är mindre utsatta för detta fenomen (spänningarna uppnår inte gränsvärden), däremot vid mörka och mycket mörka färger ska temperaturpåverkan beaktas särskilt och summeras med andra belastningar. I extrema fall kan effekten orsaka vågighet i plåten eller leda till stött eller 18 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

utmattningsbrott av plåten. För att undvika detta rekommenderas det att panellängden reduceras eller mörka färger elimineras och ersätts med ljusare. Dessutom ska denna faktor beaktas vid montering och möjlighet för termiska förflyttningar beredas. Ett annat ogynnsamt fenomen beror på att sandwichpanelerna alltid arbetar på gränsen mellan två miljöer med olika temperaturer. I standard fall är det plustemperaturer (+ 20ºC) som råder inomhus och minustemperaturer (-30ºC) utomhus. På frysanläggningar har man en omvänd situation, upp till -40ºC inomhus och + 30ºC utomhus. Detta resulterar i olika utvidgning av ytskikten, det kalla ytskiktet krymper och det varma utvidgar och följden är utböjning av hela panelen. Denna utböjning måste också beaktas i den totala belastningskombinationen. För att kunna bedöma termiska belastningars påverkan på panelernas drift har alla färgerna delats in i ljushetsgrupper beroende på ljusabsorptionsgraden. Enligt standarden PN-EN 14509:2010 uppnår det utvändiga ytskiktets temperatur T 1 sitt maxvärde på sommaren och den beror på ytans färg och reflexförmåga. T 1 värden som är minimala för beräkningar av bärförmågans status och lämpliga för beräkning av brottgränstillstånd kan antas på följande sätt: Mycket ljusa färger Ljusa färger Mörka färger R G = 75-90 T 1 = +55ºC R G = 40-74 T 1 = +65ºC R G = 8-39 T 1 = +80ºC Där R G är reflexförmåga i förhållande till magnesiumoxid = 100% FÄRGER ENLIGT RAL-FÄRGSYSTEMET Grupp 1 - mycket ljusa färger RAL 1015 RAL 7035 RAL 9002 RAL 9010 PVC (F) Grupp 2 - ljusa färger RAL 1002 RAL 1003 RAL 1021 RAL 5012 RAL 6011 RAL 6018 RAL 7040 Grupp 3 - mörka färger RAL 3011 RAL 3016 RAL 5010 RAL 6029 RAL 8004 RAL 9007 INOX* RAL 9006* RAL 6020** RAL 7016** RAL 7024** RAL 8017** * färgen klassificeras som mörk på grund av individuella icke-standard egenskaper IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 19

Observera: RAL-färgsystemet definierar färger med en viss noggrannhet och tolerans. Det kan hända att två färgtyper som klassificeras som samma RAL-färg kan se olika ut bredvid varandra. I samband med oundvikliga skillnader i färgnyanser på ytbeläggningar som levereras från samma leverantör ska alla skärningar och monteringsföljden planeras noga så att en enhetlig färgsättning på fasaden säkerställs. Risken för färgskiftning ökar vid tillbyggnad av anläggningen efter en tid. Det oundvikliga fenomenet med färg- och glansförlust till följd av UV-strålning gör att nyansskillnaden kommer att vara synlig redan efter några månader även om plåten kommer från samma leverantör. En effektiv lösning på problemet är att designa och utföra ett estetiskt element som separerar två ytor, ex. i form av plåtbeslag, stuprör osv. Färger som visas i denna katalog kan skilja sig från verkligheten. För att välja rätt färg använd RAL-färgprover. Izopanel paneler, med hänsyn till paneltyper och ytskiktens färger, tillverkas i följande tillåtna längder: TABELL MED TILLÅTNA LÄNGDER KÄRNA IPR/PUR MWF EPS FÄRGGRUPPER PANELTYP I [m] II [m] III [m] IzoWall / IzoGold / IzoCold 16 12 9 IzoRoof 16 15 12 IzoWall 13 9 6 IzoRoof 13 11 9 IzoWall 13 9 6 IzoRoof 15 11 9 Åsidosättande av ovanstående riktlinjer kan resultera i ytdeformationer samt lokal stabilitetsförlust vilket tillverkaren inte ta ansvar för. 20 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

YTSKIKT STANDARD PREMIUM SPECIAL Beläggningstyp SP HDS HDX Prisma HPS200 FarmCoat FoodCoat FoodSafe Tjocklek [mikron] 25 35 55 50 200 35 55 120 Ytfinish slät slät korning kornig struktur Scintilla slät slät slät Ytbeläggningens vidhäftning (vidböjning) 2 T 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T 0 T 1 T Ytbeläggningens elasticitet 3 T 2 T 1,5 T 2 T 2 T 2 T 1 T 1 T Slaghållfasthet 18J 18J 18J 18J 18J 18J 18J Ythårdhet (blyertsskala) HB-H HB H F-H HB-H HB-H HB - H 2H Nötningshållfasthet (Clemen) 2,0 kg 2,2 kg 3,0 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,0 kg 3,5-4 kg Korrosionsbeständighet saltdimmeprov) i timmar 360 500 700 1000 1000 360 360 500 Fuktbeständighet - kondensering (QCT) i timmar 1000 1500 1500 1000 1000 1500 1000 Korrosionsklass RC3 RC4 RC5 RC5 RC5 RC3 UV-beständighet (QUV [UVA + H2O] [2000 timmar]) - återstående glans 30%; E 5 80%; E 2 80%; E 2 80%; E 2 80%; E 2 60%; E 3 UV-kategori RUV2 RUV4 RUV4 RUV4 RUV4 RUV3 Beständighet mot syror och alkalier 3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 4 Beständighet mot alifatiska lösningsmedel och alkoholer 4 4 4 4 4 4 4 Ketonbeständighet 2 2 2 2 2 4 4 Beständighet mot aromatiska lösningsmedel 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 4 4 Beständighet mot mineraloljor 4 4 4 4 4 4 4 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 21

60 60 60 20 100 20 100 ROSTFRITT STÅL PUR / IPR panelerna tillverkas även med ytskikt av austenistiskt rostfritt stål i två baskvaliteter: Beteckning enligt EN 10088 Beteckning enligt AISI / ASTM Kemisk ( % ) C Si Mn P max S N Cr Mo Ni 1.4301 304 0.07 1.00 2.00 0.045 0015 0.11 17.50-19.50 8.00-10.50 1.4404 316L 0.03 1.00 2.00 0.045 0015 0.11 16.50-18.50 2.00-2.50 10.00-13.00 Standard ytbehandling av utvändig yta - 2b PROFILERINGAR Tack vare breda urvalet av profileringar av IZOPANEL panelernas ytskikt samt tillgången till lackbeläggningar med ett stort färgurval ger våra produkter en unik karaktär åt varje byggnadsverk. L linjär 60 R spår 22 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

M mikrovåg 15 15 15 15 E slät IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 23

Produktblad för ytbeläggningar

Ytbeläggningens produktblad STANDARD Coat Användningsområde: Beläggningens kod Egenskaper: Plåttjocklek Områden med låg miljöaggressivitet. Anläggningar som ej är utsatta för hög UV-strålning. SP 0,50 mm Metallisk beläggning Zn225 - zink tvåsidigt 225 g/m 2 Organisk beläggning Mekanisk beständighet: Beläggningens vidhäftning Beläggningens elasticitet Slaghållfasthet Ythårdhet (blyertsskala) Nötningshållfasthet (Clemen) Korrosionsbeständighet: Saltdimmeprov Fuktbeständighet (kondensering) (QCT) Korrosionsklass Kemisk beständighet: Beständighet mot syror och alkalier Beständighet mot lösningsmedel: Alifatiska föreningar och alkoholer Ketoner Aromatiska ämnen Beständighet mot mineraloljor Beständighet mot ammoniak Beständighet i kontakt med hushållsvaror UV-beständighet: AlZn 150 - aluzink tvåsidigt 150 g/m 2 Modifierad värmehärdande polyesterbeläggning - bottenfärg 5 mikron - grundfärg 20 mikron 2 T 3 T 18J HB-H 2,0 kg 360 timmar 1000 timmar RC3 God Mycket god Låg God till mycket god Mycket god Låg Mycket god Test QUV (UVA + H2O) (2000 timmar) E 5; återstående glans 30% UV-kategori Estetik: Ytbehandling Glans (Gardner 60 ) Färger: RUV2 Slät 30 GU STANDARD 1 9010 9002 STANDARD 2 7036 9006 Pozostałe Övriga egenskaper: Samråd med tillverkaren krävs Framtagen för långvarig drift i måttligt aggressiva miljöer med C1-C3 korrosivitet, dvs. i de flesta tillämpningarna i Europa. IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 25

Ytbeläggningens produktblad HDS Coat Användningsområde: Beläggningens kod Egenskaper: Plåttjocklek Metallisk beläggning Organisk beläggning Regioner med ökad miljökorrosivitet. Regioner med ökad UVstrålning (över 900 m ö.h.) GS 0,50 mm Zn 225 - Zink 225 g/m 2 (tvåsidigt) Modifierad värmehärdande polyester-/polyuretanbeläggning - bottenfärg 15 mikron - grundfärg 20 mikron Mekanisk beständighet: Beläggningens vidhäftning Beläggningens elasticitet Slaghållfasthet Ythårdhet (blyertsskala) Nötningshållfasthet (Clemen) Korrosionsbeständighet: Saltdimmeprov Fuktbeständighet (kondensering) (QCT) Korrosionsklass Kemisk beständighet: Beständighet mot syror och alkalier Beständighet mot lösningsmedel: Alifatiska föreningar och alkoholer Ketoner Aromatiska ämnen Beständighet mot mineraloljor Beständighet mot ammoniak Beständighet i kontakt med hushållsvaror UV-beständighet: 1 T 2 T 18J HB-H 2,2 kg 500 timmar 1500 timmar RC4 God till mycket god Mycket god Låg God till mycket god Mycket god Låg Mycket god Test QUV (UVA + H2O) (2000 timmar) E 2; återstående glans 80% UV-kategori Estetik: Ytbehandling Glans (Gardner 60 ) Färger: RUV4 Slät 30 GU STANDARD 1 9010 STANDARD 2 9006, 7035 Övriga Övriga egenskaper: Samråd med tillverkaren krävs Framtagen för långvarig drift i aggressiva miljöer med C4 korrosivitet 26 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER

Ytbeläggningens produktblad HDX Coat Användningsområde: Beläggningens kod Egenskaper: Plåttjocklek Metallisk beläggning Organisk beläggning Regioner med mycket hög miljökorrosivitet. Regioner med mycket hög UV-strålning. Anläggningar där färgstabilitet och utseende har en hög prioritering. GX 0,50 mm Zink 275 g/m 2 (tvåsidigt) Modifierad värmehärdande polyuretanbeläggning - bottenfärg 25 mikron - grundfärg 30 mikron Mekanisk beständighet: Beläggningens vidhäftning Beläggningens elasticitet Slaghållfasthet Ythårdhet (blyertsskala) Nötningshållfasthet (Clemen) Korrosionsbeständighet: Saltdimmeprov Fuktbeständighet (kondensering) (QCT) Korrosionsklass Kemisk beständighet: Beständighet mot syror och alkalier Beständighet mot lösningsmedel: Alifatiska föreningar och alkoholer Ketoner Aromatiska ämnen Beständighet mot mineraloljor Beständighet mot ammoniak Beständighet i kontakt med hushållsvaror UV-beständighet: 1 T 1,5 T 18J F-H 3,0 kg 700 timmar 1500 timmar RC5 God till mycket god Mycket god Låg God till mycket god Mycket god Låg Mycket god Test QUV (UVA + H2O) (2000 timmar) E 2; återstående glans 80% UV-kategori Estetik: Ytbehandling Glans (Gardner 60 ) Färger: RUV4 Kornig 30 GU STANDARD 1 9010 STANDARD 2 9006 Övriga Övriga egenskaper: Samråd med tillverkaren krävs Framtagen för långvarig drift i mycket aggressiva miljöer med C5 korrosivitet IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER 27

Ytbeläggningens produktblad Farm Coat Användningsområde: Beläggningens kod Egenskaper: Plåttjocklek Metallisk beläggning Organisk beläggning Livsmedelsindustri. Aggressiva och fuktiga inomhusmiljöer, godkänd för kontakt med livsmedel GF 0,50 mm Zink 275 g/m 2 (tvåsidigt) Modifierad värmehärdande polyesterbeläggning - bottenfärg 15 mikron - grundfärg 20 mikron Mekanisk beständighet: Beläggningens vidhäftning 1 T Beläggningens elasticitet 2 T Slaghållfasthet 18J Ythårdhet (blyertsskala) HB-H Nötningshållfasthet (Clemen) 2 kg Korrosionsbeständighet: Saltdimmeprov 360 timmar Fuktbeständighet (kondensering) (QCT) 1500 timmar Korrosionsklass RC3 Kemisk beständighet: Beständighet mot syror och alkalier God till mycket god Beständighet mot lösningsmedel: Alifatiska föreningar och alkoholer Mycket god Ketoner Mycket god Aromatiska ämnen Mycket god Beständighet mot mineraloljor Mycket god Beständighet mot ammoniak Mycket god Beständighet i kontakt med hushållsvaror Mycket god UV-beständighet: Test QUV (UVA + H2O) (2000 timmar) E 3; återstående glans 60% UV-kategori RUV3 Estetik: Ytbehandling Slät Glans (Gardner 60 ) 30 GU Färger: STANDARD 1 9010 STANDARD 2 Övriga Samråd med tillverkaren krävs Övriga egenskaper: Mycket god kemisk beständighet särskilt vad gäller ammoniak. 28 IZOPANEL teknisk katalog SANDWICHPANELER