Foto: Elisabeth Ohlson Wallin Foto: Jan Wejstad Foto: Cecilia Mellberg 06 Information till dig som bor i Södertälje kommun juni juli 2012
Juni JULi 2012 Sverige Nationaldagsfirande på Torekällberget Foto: Elisabeth Ohlson Wallin Sommarfotbollsskola Kom på fotbollsskolan! Södertälje Fotbollsklubb håller fotbollsskola tillsammans med svenska landslaget/svff. Syftet är att förbättra relationerna mellan människor från olika kulturer och lägret ska skapa en naturlig mötesplats för ungdomar med olika bakgrund. Flickor och pojkar i åldern 6 14 år är välkomna. Kostnad: 800 kr Tid: 18/6 21/6, kl. 09.00 15.00 Plats: Södertälje IP Sommartider SPTK sommarläger i tennis Boka vecka 32 och 33 redan nu! Då är det dags för Trollsjölägret. Alla är välkomna, oavsett ålder och tidigare erfarenhet, men antalet platser är begränsat. Kostnad: 1 500 kr Tid: 6/8 10/8, kl. 09.00 15.00 Plats: Bollhallen Cykla i Södertälje Foto: Cecilia Mellberg Möt repslagare, timmermän, klok gumma, luffare, spelmän, barn och vuxna i gård och torp. Världsmusikbandet Kolonien (f.d. Clockwise) spelar på Råbyscenen, därefter startar det officiella nationaldagsfirandet med utdelande av S:ta Ragnhildsmedaljen, Struerpokalen och fanor och flaggor. Nationaldagstalet hålls av advokat Elisabeth Massi Fritz. Tid: kl. 13.00 Plats: Torekällberget Midsommarafton på Torekällberget Fira traditionellt på Torekällberget. Tälje folkdansgille dansar kl. 14.00. Stången reses kl. 15.00 sedan blir det dans. Under dagen finns lotterier, karusell, häst och vagn, ponnyridning, djurvisningar, sagostund, serveringar och mycket mer. Kostnad: 50 kronor för dig som fyllt 18 alla under 18 går in gratis. Tid: kl. 14.00 Plats Torekällberget Den 15 juni kommer kommunens nya cykelkarta från tryckeriet. Passa på att lära känna din kommun på ett nytt och närmre sätt. Turista i hembygden. Njut av det sörmländska landskapet, känn dofterna från blommorna, ta ett dopp i en sjö eller en kopp. Och när hösten kommer är det härligt att kunna ta cykeln till jobbet. Hämta din cykelkarta i Stadshuset, på Turistbyrån eller i Luna kulturhus. 2
Information till dig som bor i Södertälje kommun Juni 2012 Tänk på att respektera de parkeringsregler som gäller så att ambulans och räddningstjänst kan komma fram om något händer. Foto: Joakim Serrander Bad I Södertälje kommun finns många fina badplatser där du kan koppla av, sola och bada. Välj mellan att bada i havet eller i Mälaren. En del bad är väl utrustade med bryggor, lekutrustning, servering och kiosk medan andra är enklare naturbad. Tänk på att respektera de parkeringsregler som gäller så att ambulans och räddningstjänst kan komma fram om något händer. Gå gärna in på kommunens hemsida för att få aktuell information om badvattnets kvalitet. Där får du också veta om hund är välkommen på badplatsen du ska till samt om det finns toaletter, kiosk, grillplats med mera. Bergasjön Bergabadet. Liten badplats för dem som vill undvika stora folksamlingar. Intressant notering kan vara att badet 2003 belönades för att ha Sveriges renaste vatten. Malmsjön Nya Malmsjöbadet. Malmsjön är en liten insjö som ofta har högre vattentemperaturer än Mälaren och havsbaden. En oas för barnfamiljer. Måsnaren Eklundsnäsbadet. En omtyckt badplats med liv och rörelse från morgon till kväll. Det är en liten insjö som ofta har högre vattentemperaturer än Mälaren och havsbaden. Mälaren Underåsbadet. Avskild badplats som hittills bara Enhörnaborna verkar ha upptäckt. Här är det långgrunt och är perfekt för lekar i vattnet. Havsbad Bränningestrandsbadet. Bränningestrandsbadet är en liten strand mitt i villasamhället Pershagen mittemot ön Skorvan. Farstanäs. Farstanäs är det enda av Södertäljes bad som har utmärkelsen Blå Flagg. Detta innebär att badet förutom god vattenkvalitet och välordnade förhållanden i övrigt också kan erbjuda andra aktiviteter än bad. Näsets udde. Näsets udde ligger ett par kilometer söder om Södertälje centrum. Badplatsen ligger nästan längst ut på udden, vid Glashyttan. Här får du tillgång till havet fast du är kvar i stan. En extra bonus är också att möjlighet till lunchservering finns. Åbynäsbadet. Åbynäsbadet erbjuder alternativ till dig som inte bara vill bada och hoppa från hopptornet. Du kan även handla gott i kiosken och leka på lekplatsen. Läs mer på: Se--gora/Friluftsliv-- natur/badplatser/ 3
Information till dig som bor i Södertälje kommun Juni 2012 Grilla Student Medmänskligt Du får grilla på offentlig plats, men då ENDAST på anvisade grillplatser som anordnats av kommunen, d.v.s. markerade områden avsedda för grillning på fast arrangerad grill eller på medhavd grill. I Södertälje finns sådana grillplatser: Bastmora friluftsområde Brunnsängs idrottsplats Draghundsspåret, Enhörnaåsen Eklundsnäs friluftsområde med därtill hörande elljusspår Enekullarna, Järna Enhörna elljusspår Gröndals (Scanias) elljusspår Elljusspår vid Hölöskolan Ljungbackens idrottsplats med därtill hörande motionsspår Källtorpsspåret Mölnbo idrottsplats med därtill hörande elljusspår Tvetabergs friluftsområde med därtill hörande elljusspår Östertälje idrottsplats med därtill hörande elljusspår Badplatser Bergabadet, Mölnbo Eklundsnäs badplats Farstanäs badplats, Järna Nya Malmsjöbadet Mälarbadet Näsets udde Bränningestrandsbadet, Pershagen Underåsbadet Åbynäsbadet Studentavslutningar utspring på kommunala gymnasieskolor. Alla tider är ungefärliga. a respektive skola för ytterligare information. Entreprenörsgymnasiet 8/6 kl. 13.00 13.15 Foucaultgymnasiet 8/6 kl. 13.30 Igelstavikens gymnasium 5/6 kl. 12.45 Liljevalchs internationella läroverk 8/6 kl. 13.30 Torekällgymnasiet 8/6 kl. 13.15 Wendela Hebbegymnasiet 8/6 kl. 13.50 Intresserad av att bli kontaktfamilj? Som korttidsfamilj tar du emot ett barn med funktionsnedsättning, några dygn i månaden i ditt hem för att avlasta föräldrarna och ge barnet möjlighet till miljöombyte. Besök vår hemsida och gör en intresseanmälan: kontaktpersonervff Malin Henriksson 08-523 063 79 malin.henriksson@ sodertalje.se Skola Vattentornets förskola Den 22 augusti 2012 inviger kommunen den nya förskolan, Vattentornet. Förskolan är belägen mellan Wendela Hebbegymnasiet och Torekällgymnasiet. Lokalerna är nya och fräscha och anpassade för förskoleverksamhet. Vision Varje barn, förälder och pedagog kommer till förskolan med en känsla av nyfikenhet och glädje över vad nytt och spännande som ska komma att hända. I Centrums förskolor finns förutsättningar för barn att utforska omvärlden. Så arbetar vi Vi bedriver en pedagogisk verksamhet där barns forskande i det livslånga lärandet sätts i fokus och där barns delaktighet är synlig. Så anmäler du plats Behov av förskoleplats anmäls till kommunen på blanketten Ansökan om plats i barnomsorgen. Blanketten och information om hur du anmäler finns på sodertalje.se Du kan också ringa kö- och placeringsansvarig för mer information, 08-523 020 73. Sommarskola i svenska för nyanlända elever Under två veckor i sommar, från och med den 18 juni till och med den 29 juni, kommer Södertälje kommun att anordna extra undervisning i svenska för elever i årskurs 7 9 som är nyanlända i Sverige och Södertälje. Lärare i elevernas modersmål kommer att finnas med som stöd. Undervisningen för elever med arabiska som modersmål kommer att ges på Ronnaskolan, övriga elever kommer att få undervisning på Rosenbergsskolan. Alla nyanlända elever ska kunna gå sommarskolan, berörda föräldrar och elever kommer att få information direkt från skolorna som anordnar undervisningen. Totalt beräknas mellan 80 och 90 elever få erbjudande om att gå sommarskolan. Något statligt stöd till kommunerna för sommarskola finns inte i år, men Södertälje har ändå valt att göra satsningen som ett led i arbetet med att ge fler elever förutsättningar att nå målen i skolan. 4
Lärande Förändringar inom vuxenutbildning Från och med 1 juli 2012 gäller ny skollag, förordning, kursplaner och betygsskala för den kommunala vuxenutbildningen. Foto: Björn Fröberg Det innebär att: Den som redan har påbörjat en kurs som avslutas efter den 1 juli 2012 följer de nuvarande kursplanerna. Ny betygsskala det nuvarande betygssystemet byts ut mot ett betygssystem med betygsstegen A F. Det högsta betyget är A, betyget E är det lägsta godkända betyget (G) och betyget F är ett underkänt betyg (IG). Slutbetyg ersätts av gymnasieexamen Slutbetyg (2 350 poäng) kommer att fasas ut och ersätts av gymnasieexamen (2 400 poäng) där det av examensbeviset ska framgå om det avser en yrkesexamen eller en högskoleförberedande examen. Enligt särskilda övergångsregler får slutbetyg (2 350 poäng) utfärdas senast den 1 juli 2015. 08-523 022 20 www.skolverket.se Särvux, särskild undervisning för vuxna På särvux finns kurser på grundsärskolans och gymnasiesärskolans nivå. Till hösten 2012 startar en lärlingsutbildning med inriktning handel där större delen av utbildningen är ute i praktik. Du kommer att följa en handledare som tillsammans med en lärare ger dig en utbildning så att du lär dig att sköta arbetsuppgifter inom handelssektorn. När du är klar med utbildningen får du betyg eftersom du läser kurser och följer läroplaner enligt gymnasiesärskolan. Målet med utbildningen är att du ska få en grundläggande yrkesutbildning och mer arbetslivserfarenhet. Undervisningen på särvux sker på Kringelvägen 1. För vem? Särvux är en vuxenutbildning för dig som har fyllt 20 år och har en funktionsnedsättning. Studieplanering Du som söker gör en studieplan tillsammans med en studie- och yrkesvägledare eller med särvux-läraren. Studiestöd När du läser särvux kan du ansöka om bidrag från Sisus (Statens institut för särskilt utbildningsstöd). Låter det intressant? Vill du veta mer om utbildningen kontakta Ulla Särä Jerkku på 08-523 067 20 ullasarajerkku@sodertalje.se Ansökningsblankett Skolwebb-nya/ Vuxenutbildning/ Utbildningar/Sarvux/ Sista ansökningsdag 2012-06-26. Utbildningen börjar i slutet av augusti. Läs- och skrivakademin Läs- och skrivakademin erbjuder kompetensutveckling för vuxna med läs- och skrivsvårigheter. Vi kan även hjälpa dig som har svårigheter med grundläggande matematik. Vi gör först en utredning och hjälper dig sedan att hitta stöd för att förbättra din läs- och skrivförmåga. Vi kan skriva en individuell utbildningsplan, erbjuda arbetsanpassade åtgärder/verktyg för att underlätta din vardag och utfärda intyg för högskoleprov, körkort eller högskolestudier. Undervisningen sker på Lovisinsgatan 3. Ewa Davidsson 08-523 021 99 lasochskrivakademin 5
Information till dig som bor i Södertälje kommun Juni 2012 Luna kulturhus Kvinnofrid Kvinnofrid till alla kvinnor som har blivit utsatta för hot eller våld i nära relation. Det kan handla om att du har blivit förnedrad, kränkt eller slagen. Södertälje kommun arbetar för kvinnofrid enligt ett handlingsprogram som innebär en helhetssyn på problemet mäns våld mot kvinnor och barn. Har Du känt dig rädd för din partner? Måste du redogöra för allt du gör? Känner du dig isolerad? Styrs ditt liv och dina behov av din partner? Anhörigstöd / Omaistuki / På svenska: Stöd för den som stödjer Anhörigstöd erbjuder stöd för dig som är anhörig till någon som är äldre, långvarigt sjuk, lever med beroendeproblematik eller har en fysisk eller psykisk funktionsnedsättning. Vi vänder oss till dig som är Maka eller make, livskamrat, förälder till barn, ungdomar eller vuxna barn, syskon, annan släkting, vän eller granne. TAGER DU DETTA LAND Assyrier/syrianer i nöd och lust 1979-2012 Staffan Ekegren och Lasse O Persson Tid: 14/6 11/8 Plats: Södertälje konsthall Sommartider Luna kulturhus 2012 Biblioteket och Konsthallen 18/6 19/8 Mån tors kl. 10.00 19.00 Fre kl. 10.00 18.00 Lör kl. 10.00 14.00 Nova 18/6 19/8 Mån tors kl. 13.00 19.00 Fre kl. 13.00 18.00 Sommarstängt 25/6 5/8 Luna Biljettcentrum 4/6 12/8 Mån fre kl. 10.00 14.00 Lör stängt Biljettkunder hänvisas till Turistbyrån när Biljettcentrum är stängt. Café Blå 18/6 19/8 Mån fre kl. 10.00 16.00 Lör stängt Sommarstängt 9/7 5/8 Kvinnofrid erbjuder: Stöd/krissamtal Rådgivning Kvinnogrupp Stöd i kontakt med myndigheter t.ex. polis, familjerätt, socialtjänst. Samordning, information och utbildning. Kvinnofridsenheten Vegagatan 3 08-523 021 67 Jobb Feriepraktik dags att svara Har du sökt en feriepraktikplats får du ett besked hemskickat. Breven skickas ut i slutet av april fram till början av juni. Håll utkik i brevlådan och glöm inte att svara så att du inte missar din plats! : klivet@sodertalje.se feriepraktik2012 Exempel på anhörigstöd Enskilda stödsamtal Du kan boka tid för ett enskilt samtal med någon av våra anhörigkonsulenter. Samtalen är kostnadsfria, dokumenteras inte och vi har tystnadsplikt. Anhöriggrupper I en anhöriggrupp är det du som anhörig och din situation som är i centrum. Syftet är att du ska få ökade kunskaper om vilket stöd som finns för anhöriga, få berätta om hur du upplever tillvaron samt utbyta er farenheter med andra i liknande situation. Här får du tillsammans med andra tid och möjlighet att fundera över din livssituation genom att dela dina erfarenheter. Du får också kunskap och information kring frågor som kan vara viktiga för dig som anhörig. Hör av dig till en av våra anhörigkonsulenter för att komma med i en grupp som passar just dig. Tematräffar Här kan du få mer information, delta i föreläsningar och utbildning som har olika teman. Internetbaserat anhörigstöd Erfarenhetsutbyte med andra i liknande situation möjliggörs via Internet. Här får du information, råd och stöd. Detta utvecklas under hösten 2012. uppgifter: Anneli Ritter, 08-523 020 07 Catarina Cox, 08-523 028 56 Cecilia Lindh, 08-523 020 99 anhorigstod På finska: Tukea läheistään hoitavalle Omaistuki tarjoaa tukea sinulle, joka autat omaista tai läheistä, joka iän, pitkäaikaissairauden, riippuvuuden tai fyysisen tai psyykkisen toimintarajoitteen vuoksi tarvitsee huolenpitoa. Esimerkkejä omaistuesta Tukikeskustelut Voit varata ajan yksityiseen 6
keskusteluun omaiskonsulenttimme kanssa. Keskustelut ovat ilmaisia, niitä ei dokumentoida ja meillä on vaitiolovelvollisuus. Omaisryhmät Omaisryhmässä keskipisteenä olet sinä ja tilanteesi. Tarkoituksena on antaa sinulle tietoa siitä, millaista tukea omaisille on tarjolla, tarjota sinulle mahdollisuus kertoa tilanteestasi sekä vaihtaa kokemuksia samantapaisessa tilanteessa olevien kanssa. Täällä sinulla on mahdollisuus keskustella muiden kanssa elämäntilanteestasi jakamalla kokemuksiasi. Saat myös vinkkejä ja tietoa aiheista, jotka voivat olla tärkeitä sinulle omaisena. Ota yhteyttä tukiryhmämme konsulenttiin niin pääset juuri sinulle sopivaan ryhmään. Teematapaamiset Täällä voit saada lisää tietoa sekä osallistua luentoihin ja koulutuksiin. Internetpohjainen omaistuki Kokemusten vaihto samantapaisessa tilanteessa olevien kanssa Internetin kautta. Täältä saat tietoa, neuvoa ja tukea. Palvelua kehitetään syksyn 2012 aikana. Ota yhteyttä Omaistukeen Käyntiosoite: Gästgivargatan 5, kerros 5 Postiosoite: 151 89 Södertälje anhorigstod Puh.: 08 523 020 07 tai 08 523 028 56 Tavoitat meidät varmimmin ma pe klo 08.00 10.00, tiistaisin myös klo 16.00 19.00 Södertälje 7
Södertälje kommun 151 89 Södertälje Ungdom Ungdomsmottagningen i Södertälje hbt-certifierad Ungdomsmottagningen i Södertälje har fått hbtcertifiering. Det innebär att ungdomsmottagningen arbetar aktivt för ett respektfullt bemötande av ungdomarna utifrån ett hbtperspektiv. Foto: Jan Wejstad Det innebär att våra besökare kan känna förtroende för oss även när det gäller hbt- frågor, säger Emma Persson, kurator på ungdomsmottagningen. Certifieringen, som utfärdats av RFSL, har tagit åtta månader att genomföra och gäller i två år. Ungdomsmottagningen i Södertälje tar emot ungdomar i åldern 13-22 år. Där arbetar barnmorskor och kuratorer med att bland annat främja ungdomars identitetsutveckling. Personalen är först i Södertälje med att bli hbtcertifierad. Certifieringen innebär att samtliga anställda ska ha grundläggande kunskaper i hbt-frågor. Det ställs också krav på att arbeta för en öppen och inkluderande arbetsmiljö och för ett välkomnande och respektfullt bemötande av besökarna utifrån ett hbtperspektiv. Fakta: Hbt står för homosexuella, bisexuella och transpersoner Emma Persson, kurator, 08-523 037 25, emelie.persson@sodertalje.se Kalendarium maj 2012 Södertälje 1-3/6 Fitness Five, på Marenplan 2/6 Ejdern, Södertälje till Mariefred, Ångans dag, kl. 08.45 3/6 Ejdern, Södertälje till Birka, kl. 09.45 3/6 17.20 AFF-Trelleborg, Fotbollsarenan 6/6 Råstark, på Marenplan 6/6 Allsvenskan Rugby SRK-Exiles, Brunnsängs IP, kl. 14.00 9/6 Ejdern, Södertälje till Birka, kl. 09.45 13/6 Ejdern, Södertälje till Stockholm (Enkel resa), kl. 08.45 16/6 Allsvenskan Rugby SRK-Uppsala, Brunnsängs IP, 14.00 16/6 Ejdern, Södertälje till Birka, kl. 09.45 17/6 AFF-Jönköping, Fotbollsarenan, kl. 17.00 22/6 Midsommar, Rönneberga bygdegård i Järna, kl. 13.00 24/6 AFF-Umeå FC, Fotbollsarenan, kl. 17.00 24/6 Cykel SM, i och runt Södertälje 29/6 AFF-Brommapojkarna, Fotbollsarenan, kl. 19.20 30/6 Ejdern, Södertälje till Birka och Adelsö, kl. 09.45 Stadshuset 18/6 Kommunfullmäktige sammanträder, Demokratin, kl. 17.00 TOREKÄLLBERGET Varje dag 1 juni 31 augusti: Friluftsmuseet med djuren, alla dagar kl. 10.00 18.00 Stadsmuseet, alla dagar kl. 10.00 18.00 Affärer och hantverkare, tisdag-söndag kl. 10.00 16.00 Solbackens Café med Stintans skafferi, alla dagar kl. 10.00 16.00 6/6 Nationaldagen, kl. 10.00 16/6 Bluespicknick, kl. 18.00 19/6 Sommardans, kl. 18.30 22/6 Midsommar, kl. 10.00 26/6 Åkerspökets dag, Lillgården, Torekällberget Information till dig som bor i Södertälje kommun Utkommer med tio nummer per år Finns också att läsa på www.sodertalje.se Postadress: Södertälje kommun, 151 89 Södertälje. Gatuadress: Campusgatan 26, Södertälje. Telefon: 08-523 010 00. Redaktör: Ulrika Johnsen, ulrika.johnsen@sodertalje.se. Form: Ryter kommunikationsbyrå AB, Bollnäs. Tryck: Trosa Tryckeri AB, 2012.