I samband med Automationsdagarna anordnar itf en utställning med följande företag* ABB Automation Technologies www.abb.se AFRISO EMA www.afriso.se ALNAB Armatur www.alnab.se Automation www.automation.se Axel Larsson www.axel-larsson.se Beving Elektronik www.bevingelektronik.se BTG Pulp & Paper Sensors www.btg.com Corona Control www.corona-control.se Emerson Process Management www.emersonprocess.se Gustaf Fagerberg www.fagerberg.se ifm electronic www.ifm-electronic.se Intertechna www.intertechna.se Kemivärlden www.mentoronline.se METSO Automation www.metsoautomation.com Mettler Toledo www.mt.com Mobrey www.mobrey.se NAF www.naf.se Nordisk Papper & Massa www.medact.se Nordisk Papperstidning www.mentoronline.se NOVOTEK Sverige www.novotek.se OmniProcess www.omniprocess.se Optimation www.optimation.se Peab Process www.peabprocess.se Pepperl+Fuchs www.pepperl-fuchs.se pidab INSTRUMENTDESIGN www.pidab.com ProcessNordic www.mentoronline.se Remote Control Sweden www.remotecontrol.se Samson Mät- & Reglerteknik www.samson.se S E G Svenska www.s-e-g.com Siemens www.siemens.se/industriteknik Somas Instrument www.somas.se SPCI/Svensk Papperstidning www.svenskpapperstidning.se Svenska Mässan Scanautomatic www.scanautomatic.se Wesmar www.wesmar.se Vimab www.vimab.com Vishay Nobel www.vishaynobel.com * Hittills anmälda den 16 november.
Tidningen är officiellt organ för itf Box 12222, 102 25 Stockholm Tel/Fax: 08-661 30 02 e-post: itf@sweetnet.org www.sweetnet.org www.ordochrad.se Bilder: Perstorp AB, Borealis AB och Eka Chemicals
Program itf Automationsdagar 2007 7-8 februari Quality Hotel Globe, Stockholm Globen I samarbete med ISA Sweden Section
Instrument och automationsteknik för process- och verkstadsindustri Forum för kompetensutveckling och erfarenhetsutbyte Instrumenttekniska föreningen, itf, inbjuder till årets konferensserie med utställning under teman Onsdag 7 februari Svensk industris energiframtid från tanke till verklighet Erfarenhet av mätning i samband med utsläppsrätter och miljöpåverkan Problemfri signalöverföring Torsdag 8 februari Styrning och optimering av energisystem Instrumentdiagnostik för förbättrat underhåll Mjukvara i fabriken inte bara ett IT problem Plats Utställning och konferens äger rum på Quality Hotel Globe, Arenaslingan 7, Stockholm-Globen. Hotellet är beläget några minuters bilväg från Älvsjö och Södermalm. Med tunnelbana: Från Centralstationen grön linje 19 mot Hagsätra till Globen följ därefter skyltar till Quality Hotel Globe, ca 25 minuter inkl promenad. Arlanda Flygplats: Avstånd 45 km från Stockholm. Fast pris med Taxi Kurir 520:- och med Taxi Stockholm 525:-. Tåg Arlanda Express till Centralstationen, tid ca 20 minuter, pris 200:- enkel resa. Ungdom (under 25) och pensionär 100:- enkel resa. Flygbuss till Centralstationen, tid ca 40 minuter, pris 95:- enkel resa och 175:- tur och retur. Pensionärspris enkel resa 65:-. Från Centralstationen med tunnelbana till Globen (se ovan). Parkering Garage finns i direkt anslutning i hotellet. Biljett erhålls vid incheckningen och returneras före avresan i receptionen på Quality Globe Hotel. Timpris 30:- (upp till två timmar gratis 9.00-20.00), heldag (12 timmar) 170:-, dygn 170:-. Logi Hotellrum bokar Du själv på Quality Hotel Globe, tel. 08-686 63 30 eller fax 08-686 63 01. Uppge bokningsreferens itf så erhåller Du itf:s specialpris för itf Automationsdagar. Enkelrum exkl moms kr 1 335:-/per rum och dygn, inkl moms 1 500:-. Dubbelrum exkl. moms kr 1 419:-/per rum och dygn, inkl moms 1 600:-. Frukostbuffé ingår i priset. OBS! Ett antal rum finns reserverade för itf, som längst fram till 25 januari 2007. (Först till kvarn ) Praktiska upplysningar kan erhållas genom Margareta Hjalmarsdotter på itf:s kansli. Tel/fax: 08-661 30 02, e-post: itf@sweetnet.org. Beträffande utställningen hänvisas till itf:s klubbmästare Morgan Lorin, tel: 070-753 86 90, e-post: morgan.lorin@telia.com, eller Anders Ericson, Vishay Nobel AB, tel: 070-624 62 09, e-post: anders.ericson@vishaynobel.com Avgifter Konferensdag 1 Konferensdag 2 2 konferensdagar (inkl middag 7/2) Enbart lunch inkl fm och em kaffe Enbart middag Enbart utställning 300:-/dag Fritt 350:-/dag Fritt 150:-/dag Icke itfmedlem 3000:- 3000:- 6500:- 900:- itfmedlem 2500:- 2500:- 5500:- 800:- Pensionär /Stud. 100:- 100:- 600:- 400:- Fritt Ovanstående priser är exkl moms 25%. Betalningsvillkor 10 dagar netto. Ett medlemskap i itf kostar f.n. 275:-/år. Anmälan sker på bifogade anmälningstalong som insändes till: ITF Instrumenttekniska Föreningen, Box 12222, 102 25 Stockholm, alt. per fax 08-661 30 02. itf postgiro: 65 93 04-0, itf bankgiro 5505-3664. OBS! Anmälan önskas itf tillhanda senast onsdagen den 24 januari.
onsdag Konferensprogram 7:e februari 08.00 Registrering, kaffe 09.00 itf Automationsdagar viktiga meddelanden och inledning Fm: Svensk industris energiframtid från tanke till verklighet Moderator: Åke Hansson, itf/stfi-packforsk och Ingemar Jansson, itf/btg Pulp&Paper Sensors 09.10 Svensk industris energiframtid från tanke till verklighet Mikael Hannus, Stora Enso 10.00 Bensträckare 10.15 Gasoljeprojektet Preem Lysekil Från tanke till verklighet Philip Howells, Yvonne Jerrebäck, Rickard Lycke, Preemraff Lysekil 12.00-13.30 Lunch med utställningsbesök Em alt 1: Erfarenhet av mätning i samband med utsläppsrätter och miljöpåverkan Moderator: Swen Ytterman, itf/pidab 13.30 Mätteknik för miljön Gunn-Mari Löfdahl, SP Borås 14.15 Bensträckare 14.30 Miljömätningar från tro till vetande Henrik Lindståhl, Tekniska Verken i Linköping 15.15 Bedömning av mätdata för en relevant rapportering Eva Reiner, Stora Enso, Skoghall Därefter kaffe i utställningshallen Em alt 2: Problem signalöverföring Moderator: Jerker Delsing, itf/luleå Tekniska Universitet 13.30 Magra grisar och låga elräkningar, erfarenheter av störd kommunikation Gunnar Englund, GKE Elektronik 14.15 Bensträckare 14.30 Energimatning en källa till störd kommunikation Urban Lundgren, Omicron Ceti 15.00 Jordning och skärmning av fältbuss Claes-Göran Gustavsson, ABB Process Automation 15.30 Kommunikation via fiberoptik Magnus Johansson, Ahlsell och Ulrik Pehrson, Emil Lundgren Därefter kaffe i utställningshallen 16.00 Utställarkvällen startar i utställarhallen 19.00 Avresa med buss från hotellet till konferensmiddag 20.00 Middag
torsdag Konferensprogram 8:e februari 07.30 itf Medlemsmöte med frukost den perfekta starten på dagen för alla medlemmar i itf Fm alt 1: Styrning och optimering av energisystem Moderator: Jan Björkman, itf/lkab 09.00 Kvalitetsmärkt energiförsörjning Peter Dahlström, Solvina 09.30 Verifiering och validering av I&C-system i kärnkraftsindustrin Peter Karlsson, LearningWell 10.00 Kaffe i utställningshallen 11.00 Advanced Control and Optimization Technology in the Modern Mining Industry Eduardo Gallestey, ABB Optimization Solutions, Schweiz 12.00-13.30 Lunch med utställningsbesök Fm alt 2: Instrumentdiagnostik för förbättrat underhåll Moderator: Yvonne Jerrebäck, itf/preemraff Lysekil 09.00 Uppbyggnad och idrifttagande av Instrumentdiagnostiksystem vid Preemraff Yvonne Jerrebäck, Preemraff Lysekil 09.30 Praktiska erfarenheter av Instrumentdiagnostiksystem på Iggesund Peder Hägglund, Iggesund Paperboard 10.00 Kaffe i utställningshallen 11.00 Online diagnostik Stig Åkerström, Metso Automation 11.30 Vad händer i Universitetslabbet Uday Kumar, Luleå Tekniska Universitet 12.00-13.30 Lunch med utställningsbesök Em: Mjukvara i fabriken inte bara ett IT problem Moderator: Elisabeth Modig Henriksson, itf/stora Enso, Skutskärs Bruk 13.30 Mjukvara användarens hårda verklighet Elisabeth Modig Henriksson, Stora Enso, Skutskärs Bruk 13.50 Instrumentleverantörens mjuka tankar kring hårdvaran Karl-Erik Rudander, BTG Pulp&Paper Sensors 14.20 Bensträckare 14.30 Mjukvaruunderhåll Strategier för framtiden Mikael Börjesson, Siemens 15.00 Identifieringssystem för funktioner och mjukvara i nätverk Åke Östmark, Luleå Tekniska Universitet 15.30 Instrumentnyckel för fältbuss Thomas Thor, Peab Process 16.00 Konferensen avslutas Utställning och konferens äger rum på